• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

  • Home
  • Previous editions
    • ISM February 2022
    • ISM January 2022
    • ISM December 2021
    • ISM November 2021
    • ISM October – 2021
    • ISM September 2021
    • ISM August 2021
    • ISM July 2021
    • ISM June 2021
    • ISM May 2021
    • ISM April 2021
    • ISM March 2021
    • ISM February 2021
    • ISM January 2021
    • ISM December 2020
    • ISM November 2020
  • Spanish

Karina Garcia

Current news in the San Francisco Bay Area

What is happening now?

Tito Garcia-The Doctor of Salsa, the renowned colorful bandleader and timbalero of Tito Garcia y Orquesta Internacional passed away on Saturday, April 23rd after a long battle with cancer.  Tito has performed Salsa and Charanga in the 1970’s with the seminal SF based bands Ritmo 74 and later Charanga Rene Del Mar. He later spearheaded the band “Orquesta Salsa Dulce” in the late 1980’s which morphed into the first edition of his band La International featuring a young Julio Bravo on coro in the early 1990’s.  La Internacional were remembered for their explosive performances by dancers and aficionados.

Tito was a staple at the late, famed salsa palace Cafe Cocomo with his monthly “Mambo Saturdays” during the early 2000’s. I often was the DJ during those hot nights. His band featured fine musicians and vocalists such as former Batachanga vocalist Ricky Rangel, congueros Eddie Borrero and Sandy Perez of Los Muñequitos De Matanzas and keyboardist Coto Pincheira who relocated to New York.

Tito García had been fitghing against, cancer, which took his life at the end

Tito resurfaced after his bout with Cancer in 2020 to relaunch La Internacional but the comeback was short lived due to his health issues. He later hosted some outdoor rumba sessions near his new home of Vallejo but those dates were limited due to COVID restrictions. He relapsed during his recent trip to Costa Rica and died due to complications with his recovery.  He will be sorely missed.

Don’t forget coming up on Friday, May 6th at 8 pm with be the tremendous Cuban music double bill of “El Tren De Cuba”…Los Van Van and Alexander Abreu y Havana d’Primera at the UC Theatre, 2036 University Avenue in Berkeley. Two of the powerhouses of Cuban Popular music are appearing together for the first time in the US and on only certain dates of the tour…SF Bay Area residents are blessed to have this double bill play here!  DJ Antonio will spin in-between sets.  I will be your MC for the evening. Run to get your tickets because they’re going fast!  For more information, go to jaffeevents.com

Salsa superstar Oscar D’Leon and his orchestra will visit the SF Bay on Saturday, May 21 at Roccapulco, 3140 Mission St. in San Francisco. Oscar is still one of the dynamos to watch perform live…a tremendous show!  Guayacan Orquesta from Colombia will also play on Friday, May 13 at the Mission Street hot spot.  Also coming to Roccapulco Sat. June 11th…the Homenaje A La Musica Cubana featuring Mayito Rivera, Alain Perez, Yeny Valdes, Lily Hernandez “La Amaona” and Julio Cesar “JC Five” plus DJ Walt Digz (SF) and DJ Jimmy Rumba (LA) and on Thursday, July 7th…the explosive sounds of Pupy Y Los Que Son Son direct from Cuba.

Oscar D’ León will be in the San Frrancisco Bay Area on 21 May

SF JAZZ and the San Francisco Jazz Festival are featuring an impressive array of Salsa, Cuban and Latin Jazz starting Wednesday June 8 with Pacific Mambo Orchestra.  Followed by Gonzalo Rubalcaba and Grammy nominee Aymee Nuviola 6/9; Chucho Valdes with Dianne Reeves and Joe Lovano 6/12; Changui Majadero 6/13, Danilo Perez Global Messengers 6/14; Issac Delgado’s Con Tumbao Project w/Miguel Zenon, Oscar Hernandez, Pedrito Martinez, Alain Perez, Tony Succar and more 6/18.  SF JAZZ and Stanford University co-presents Eddie Palmieri and Arturo Sandoval at Stanford’s Frost Amphiteater on July 23.  Info: www.sfjazz.org.

The Yerba Buena Gardens Festival will begin Saturday, May 7th from 1 to 2:30 pm with a free concert featuring local treasure Jesus Diaz y Su Habana Afro-Cuban Ensemble featuring a lineup of heavyweights from Cuba and the SF Bay including Ariacne Trujillo Duran, Leider Chappotin, Raul Pineda, Roberto Junior Vizcaino, Karl Perazzo, Jeff Cressman, Melecio Magdaluyo and Julio De La Cruz.  The Yerba Buena Gardens is located on Mission Street between 3rd and 4th Streets in San Francisco.  Visit ybgfestival.org for more information.  There will also be an after party featuring Jesus Diaz and the Habana Afro-Cuban Ensemble and DJ Carlitos Way at the Elbo Room, 311 Broadway in Oakland.

The San Francisco Carnaval and much more

The annual Carnaval San Francisco is back on the streets of San Francisco on Sat, May 28 and Sun. May 29th with the theme Colores De Amor.  The two day festival will take place on Harrison between 17th and 22nd Streets from 11 am to 6 pm.  The grand parade will take place on Sunday, May 29th starting at 9:30 am on 24th and Byrant Streets.  Scheduled to perform will be Jesus Diaz y Su QBA, Momotombo, Sambada, Javier Navarette & His Socially Distant Friends, Dos Four, Puro Bandido, Namorados da Lua, Annette Aguilar & West Coast Stringbeans, Susanna y Orquesta Adelante, Magna Fresq, Los Allegres Callejeros, Aqua Pura, Mariachi Juvenil, Azul Latino and more.  Headliners TBA.  Food, Beer, Crafts, DJ areas and Cannabis gardens on the grounds.  Free!   For more information: carnavalsanfrancisco.org.

There is a new Salsa scene happening on Thursdays starting May 12th at Charley’s LG, 15 N Santa Cruz Ave, Los Gatos presented by your friends at International Salsa Magazine.  Opening night at this state of the art club will feature the swinging sounds of the multi-talented vocalist/conguero Edgardo Cambon and Candela.  I, Luis Medina from KPFA/WSR and International Salsa Magazine will be your DJ.  World Salsa Radio DJ El De La Clave will also be in the house. Dance lessons by Migi & Angel starts at 8:00 pm.  Music starts at 9 pm.  The upcoming schedule is the following: Julio Bravo and Salsabor 5/19, Manny Martinez and La Rebeldia 5/26 and the Charanga sounds of Orquesta La Moderna Tradición 6/2.  Thursday nights just got hotter in the South Bay…be there!!

Edgardo Cambón at The Seahorse Restaurant, Sausalito

The Ramp at 855 Terry Francois Blvd in San Francisco continues to present Salsa orchestras on Saturday afternoons starting at 5 pm.  The night is closed on June 7th for a private event, The Ramp’s first Salsa festival featuring 2 bands: Gary Flores y su orquesta Salsa Caliente and Eric Rangel and Orquesta America 5/14, The Latin Rhythm Boys 5/21 and Louie Romero and Mazacote on May 28th.  DJ Mendy spins in-between sets and after the live music from 9 to 11 pm.   The Ramp has a great patio overlooking the SF Bay and serves food and drinks.

The Seahorse located at 305 Harbor Drive in Sausalito features live music plus KPOO-KPFA DJ Jose Ruiz on Saturday and Sundays.   Sat, April 30th features La Clave Del Blanco, Rene Escovedo Salsa Band with Ric Feliciano Sun 5/1; Edgardo Cambon & Candela Sun, 5/8; Orquesta Timbalero Sat, 5/14; Louie Romero & Mazacote Sun, 5/15; Susanna y Adelante Sat, 5/21; Orquesta La Original w/Alexis Guillen 5/22; Pepe Y Su Orquesta Sat. 5/28; and Orquesta Taino Sun. 5/29.  Enjoy the fine Italian cuisine, beer, wine and ambiance both indoors and the outdoor patio at this scenic spot just crossing the bridge to Marin County.

The Cigar Bar, 850 Montgomery St. in San Francisco is a favorite spot to dine, have drinks, enjoy a cigar in the courtyard and dance to hot Salsa music.  The calendar for May includes Manteca 5/6, Orquesta Timbalero 5/7, Somos El Son 5/13, Josh Jones Latin Jazz Ensemble 5/14, N’Rumba 5/20, Edgardo y Candela 5/21, Orquesta Taino 5/27 and La Clave Del Blanco 5/28.

René Escovedo will perform at the Seahorse Restaurant, Sausalito, on May 1

DJ Walt Digz has a hot Wednesday night Cuban scene “El Timbon” happening at the Slate Bar, 2925-16th Street in San Francisco.  Digz also hosts his own livestream called “El Timbon” featuring the latest Timba, Cuban Salsa and Cubaton videos every Tuesday night from 7 to 9 pm on Twitch.  He also keeps busy by hosting the monthly Fresquecito Saturday nights at La Furia Chalaca in Oakland and the outdoor El Timbon En El Callejon Sundays from 3 to 8 pm at Vida Cantina, 56 Belden Place in San Francisco.  Digz also continues his original Friday La Tropi-Cal monthly at Il’ Pirata in SF with Añejo Productions now going on their 21st year!

Berkeley’s Ecology Center will present the Berkeley Farmer’s Market Salsa Festival on Saturday, May 21 from 10 am-5 pm.  This free event will feature Christian Pepin and Orquesta Bembe, Afro-Cuban and Afro-Peruvian keyboardist Erick Peralta and Band, Berkeley High School Youth Ensemble and the Latin Jazz Youth Ensemble.  Dance performance and Dance lessons by Rebecca Galindo.  Food, crafts and more. For more information, visit www.ecologycenter.org. 

Don’t forget to check out my radio programs: Con Sabor now in it’s 25th Anniversary Year on KPFA 94.1 FM every Saturday night from 9 to 11 PM PST and Sabiduria Con Tumbao every Wednesday night 5 to 7 pm PST on WorldSalsaRadio.com.

That’s it for this month!  Ciao 4 now!

Izis La enfermera de La Salsa talks about her passion for music and nursing

This is our interesting conversation

Right now we are talking to Izis La Enfermera de La Salsa Good afternoon, Izis, how are you today?

I’m super happy and feel very blessed. I believe that being healthy is already a great blessing.

One of the things about you that has caught my attention the most is the name you chose. Why are you called Izis La Enfermera de La Salsa?

I have been a military nurse for the last 15 years. I mean, I’m a soldier in the United States Army. I work for the army as a nurse.

La Enfermera de La Salsa

So you use that name because of your first profession.

That’s correct. I loved the name because I believe that music has the power to cure, distract and heal. So, I think that mix was perfect. The fact remains that the name comes from my profession, but I also use music as part of the cure for my patients.

You come from a musical family. Evidently, that also influenced the path you took later on. What did you like most about the musical world while still a child?

I was born in Puerto Rico and my parents are Puerto Rican, but I moved out because my dad served in the army, so I followed in his footsteps. Indeed my family is musical and specialized in jíbaro music, which is very typical in Puerto Rico. I think this was the connection with my native island and my family, so to speak. When I listened to their songs, it inspired me to follow this path and, in particular, salsa was the genre with which I have made the strongest conection. My parents listen to a lot of salsa music and I fell in love with it. Since I was a child, I always wanted to be involved in these activities of dance and song.

Your first instrument was the flute. Do you play any other instruments?

I play a little bit of cuatro, which is the Puerto Rican string instrument, but I focus more on the flute and the vocal part. I used to play flute in classical music when I was in school, but I never thought I would use it in salsa. It’s the perfect combination.

How have you managed to combine your facets as a singer and a nurse?

That’s the question my family, friends and co-workers always ask me. My answer is that my profession requires 12 hours, but the advantage I have is that I don’t have to work every day. I take advantage of my spare time to pursue my other passion which is music; that’s why I always tell people that music is like my baby. Those who have children know that you have to make many sacrifices for them. That’s the same thing I do for music. Sometimes, it may happen that I don’t sleep or eat well, but I pour all that passion into music.

When asked how I combine both facets, I think I use my two passions to serve others. What feeds my heart and soul is to serve, so I serve my nation as a nurse and soldier. As a singer, I serve my community and anyone who listens to my music. That’s what fills me with energy.

Izis playing the flute

Salsa as a medicine

I recently interviewed Jérôme Martin, a Frenchman who runs an Internet site called La Salsa Es La Cura. When asked why he uses that name, he replied that salsa and music heal everything, whether it’s a physical or emotional pain, do you agree with that statement?

I totally agree. Karina, I began my career as a general nurse, but there came a point where I had the opportunity to specialize as a labor and delivery nurse. However, I felt I was missing something and that’s where I made the change for mental health. It is in this field that I have seen results related to music.

Although I was not a psychiatric nurse, I have had moments in which I have cared for patients with pills as I have mentioned in other interviews, but I felt they needed something more. When I started singing to them, I started noticing physical and mental changes. I remember a comatose patient who, when she came back, told me that all that she remembers was my voice. So, I myself have seen and experienced what music can do for your health.

Psycho-oncologist Argelia Melet states that the physical part won’t improve unless the mental part is well. In fact, she uses music in several of her therapies. It has much to do with what you are telling me.

That’s is absolutely true. If you don’t feed your body and your mental health, you are going to fail in many things.

Izis performing on stage

How was your musical activity during the pandemic?

As a soldier, at that time, the army had sent me to a town in the middle of the desert and that’s when I knew that I would not be able to have so much musical activity because I was far away from everything. I did events for the military community here and there, but all that is over because of Covid.

At that time, I started recording and connecting with other people through a virtual initiative called Corro Con Salsa with which people can listen to this genre from anywhere and at the same time. The point of the show is to exercise with music and that project combines everything I believe in, that is, the physical, mental health and music. That made me cheer myself up a bit, as I was a little sad not to see my audience. As artists, the audience is our fuel.

During the pandemic, I got connected to my musical roots, that is to say, my uncle, my aunt and my cousins. We join together to make a song together online, which I don’t believe we could have done without Covid due to our occupations.

Let’s talk about your new album and the genres in which it focuses on.

You know that my passion is salsa, but I sing anything. I usually record salsa, but I have also recorded several bachata songs and one or another merengue song. However, I am no longer focused on albums because the release of a full album is not like it was before. Now, what I’m doing is releasing one song at a time. I’m releasing a Madonna song in a salsa version called Like A Prayer. I have been releasing songs in English because I live in the United States, so if I want Americans to understand me and feel the same passion for salsa, we have to have something in common, that’s where the language comes into play.

Besides music and nursing, what other passions do you have?

I love to paint. I paint on hats, shirts and many other things. This passion for art is like an extension of my passion for music and my way of connecting with the public because, oftentimes, I perform on stage and then I go to my sales kiosk where I interact with my fans, sign autographs, paint hats, among other things.

Almost all of my designs are related to music. In fact, many important artists have used them such as Larry Harlow, La Sonora Ponceña, El Gran Combo, and so on. Almost all my designs include musical notes, maracas, drums, among other musical elements.

One of the hats where Izis has painted

Enriching conversation with Afrocuban music group Okan

Here is the interview

We are here with the Cuban Group Okan whose members, Elizabeth Rodriguez and Magbelis Savigne, are based in Canada. How are you, girls?

All right, thank you very much!

It’s a real pleasure for me to have you here. How’s it going?

We’re doing great and trying to start over after this big break. We are ready to be on tour very soon and do more things.

Elizabeth Rodriguez and Magdelys Savigne, members of the group Okan

Where is the name Okan coming from?

We wanted a name that had something to do with our Afro-Cuban roots, so we were doing some research on the closest thing to what we wanted. So, Okan comes from the Afro-Cuban dialect meaning heart. Elizabeth’s saint’s name is Okantomi which means Heart of Oshún, so we thought that sounded perfect for the kind of music we make that comes from our heart. We wanted to pay homage with that and have a name that Canadians could easily use. There have always been problems with the band’s name because they didn’t know how to say it, so Okan seemed to us the most appropriate.

In your music, the essence of Cuba stands out over everything else, but I imagine that your songs are also a mix of what you have learned since you left your country.

Yes, definitely. We have understood and learned that Cuban music is very good, but there are also many other things in the world. Living in Toronto has helped us to see how diverse music is and how similar it is to Brazilian or Turkish music, so you can say that we are influenced by different cultures and try to make music from the heart, from what we learned and from what surrounds us. In that sense, Toronto has many things to take advantage of

Which foreign rhythms have you been including in your work?

In addition to Cuban rhythms, we have also included Brazilian rhythms. We love Brazilian music and have a great love for Brazil – we include classical music genres as well because the two studied classical music in Cuba, so we are also influenced by that. Our next album is going to have a bit of Afrobeat, so it will be a bit more commercial than what we’ve done at the moment.

Living in Toronto helped Elizabeth and Magdelys to see how diverse music is

What did Jane Bunnet mean to you and other artists of your kind?

For us, she represented the opportunity to be able to go to festivals and learn more about the business. Of course, we learned by ourselves, since she taught us nothing. However, those tours gave us a lot of experience. The most important thing about playing with Jane Bunnet was to have gained experience and participated in important events we would’t have attended on our own. I think the most important thing was being able to achieve so much on our own and to play Afro-Cuban music representing the Afro-Cuban race and culture

Future genres

Are there any rhythms or genres that you don’t like or haven’t tried?

One of the songs on our next album is influenced by the rock of the 60’s because we like it a lot. Right now, there is some kind of Cuban reggaeton that has become very popular, but we haven’t done anything with that urban genre. We don’t really listen to the latest kind of reggaeton, so we prefer Afrobeat. We don’t say we’ll never do it, but we have to find some exponent of the genre who knows more about it to inform us. We have done some collaborations with Lido Pimiento and Bomba Estéreo.

We want to recover old Cuban genres that many people don’t know, which is why we have sung mozambique, pilón, changüI, among others. Cuban music is very broad and we got a long way to go in that regard.

I have noticed that the coloring is very important for you and this can be seen in your album covers and outfits, which are very colorful. What do you want to reflect with that?

What happens here is that clothes are super boring (chuckles) because many people dress in black or gray. In contrast, in Cuba and Latin America in general, people have always worn much more colorful clothes and we took that. Also, we met a Nigerian designer, who is the one who makes our clothes and outfits; besides, our Afro-Cuban roots also come from Nigeria, so we wear those clothes in honor of our ancestors. At first, we were doing this because it looked nice, but then people started asking why we did it, so it’s part of us now.

The coloring is very important for Okan

What reaction does the Canadian public to your outfits and music?

For the most part, the reaction is very positive. Many people say they came back to life when they hear us sing. We met a Cuban woman who had many years without going to Cuba and was very excited to hear us and that made us very happy because that’s the reason why we make music. Even though Canadians don’t understand the language, they like it because they see the chemistry between us and the musicians. People can see that and connect to us, even if they don’t understand the lyrics.

What have been the biggest obstacles you have had to face as immigrant artists?

The first problem is that people in this part of the world don’t respect the music done by professional musicians as much as they should although everyone consumes this product. In fact, payments do not correspond to the work done because people think that having a concert is very simple, but that implies a lot of prior preparation, songs written, sound tests, rehearsals, among other things. After all that, they want to pay 100 pesos for a concert. Music is not appreciated as a career and we consider that to be one of the main challenges we have had to face.

The other issue is that we come from a system in which we are not taught how the music business works. Behind it, there is a huge industry and a huge business, so you have to suffer so much to learn it.

Language is another barrier that closes many doors. Our advice to those who hear us is to know that it is possible make a living from music, but you have to speak the language of the country where you are living. You also have to find a good manager who believes in you and in your music; if it is someone born in the country, so much the better.

These girls have to face some obstacles as immigrant artists, but it was all worth it

How do you see the role of the internet in music?

We believe that excess is bad. It’s not fair what Spotify and other digital platforms pay, but you also have to understand that your music gains access to a larger audience. We’ve heard of people listening to us from Russia, Poland, Brazil, Colombia, Puerto Rico, Australia and many more countries. You have to see the positive part and understand that you can reach audiences from anywhere in the world. We can’t view the internet as an enemy, but as a tool and an advantage; it has its negative aspects, but many positive things.

What will be the name of your new album?

The name of our new album will be Okantomi, Elizabeth’s saint’s name and each track will be very different from the other one in terms of rhythms. We will have many guest artists and a super special song dedicated to Cuba in relation to the current situation, but seen from the point of view of Cubans in exiles. It will be called No volví. 

Occupations when you are away from the stage

We give music, violin, singing and piano lessons.

Cuban singer Daymé Arocena and her pride of being Afrocuban

This is our conversation

Here we are with Cuban artist Daymé Arocena who lives now in Canada. How are you, Daymé? Nice to meet you and great to have you here today.

Hello, nice to meet you. Thank you very much for the invitation. It is my pleasure to be here talking to you.

I understand that your musical career started at the age of eight. What made you start walking this path? What was the experience that made you make that decision?

I never made the decision to become a musician. I think it was part of the package. I never said that this is what I wanted to do because I’ve always done it. From the age of eight, my parents began taking me to music lessons and preparing me to came to the art and music school and the conservatory of music. I started singing with the choir in the community of 10 de octubre, where I came from. That’s how I started performing and getting up on stage as a soloist of a choir.

Daymé Arocena was born in Havana, Cuba

Considering that you come from a musical family and that music was always present at home, I imagine that also influenced your interest in making a career of it.

My family is profoundly musical, but they are not professional musicians. My dad is a music lover, but he is not a musician. My mother is a health care worker, qualified as a child cardiovascular surgeon. Actually, these are people who have a very nice sensibility for music, but they are not professionally dedicated to it.

I grew up in an intense environment. My house had many people; when I was born, there were already 22 people living at home, but some of them found more comfortable spaces to move and we became a family of 14. I was born in the 90’s, which was when the big crisis occurred and big power cuts were more frequent. There were electricitiy for very few moments during the day, so we couldn’t listen to the radio or TV. Then, my uncles and cousins kept singing, so I grew up watching the family sing and dance. In fact, several of my cousins today are folk musicians who went on to play in various traditional musical groups. It was a deeply spontaneous issue. I saw people enjoying and trying to alleviate the sufferings and shortages they were experiencing.

I imagine that musical and artistical growth in this context was very difficult. What challenges did you face in Cuba in becoming the artist you are today?

The mere fact of being born in Cuba is a challenge, but I had to face things beyond the fact that I was born on an island ruled by a dictatorial regime and all that that means. There was a lot of deep racism and a way to slyly to deal with social classes. For all these years, I have tried to purge my energy of resentment and pain caused by the situation and turn all these feelings into light and creativity. In my case, A lot of things happened like feeling uncomfortable in my own skin and not knowing how to deal with my skin color, my hair and my race. Today, I am deeply proud of my blackness and defend it to the death, but I went through a very hard and aggressive process before that.

The young and not so young prople have to know that you can make art and music through your own essence without having to please the eyes of a few.

So you would say that those things that were an obstacle are now part of your cover letter.

Totally. And proudly, too.

Daymé is deeply proud of her blackness

After leaving Cuba

When you left Cuba, what kind of support did you receive? What was the hardest moment?

Although I’ve spent years touring and working for years, I made the decision to leave Cuba a couple of years ago. I received a lot of international support that made my music visible, but it started playing long before I left my country. In Cuba, there is a control mechanism for artists consisting on a permit issued by the minister of culture to be able to practice that profession.

You can graduate from art school with full honors in the world, but that’s irrelevant because you graduate to be a music teacher, not a musician as such. In order to go on stage and get paid for your work, you need a permit issued by the Minister of Culture himself. To get it, you have to go through a lot of bureaucratic barriers such as commissions, auditions, among others. I didn’t have that permit to sing and profit from my singing when I met the record label that launched me as an artist. One day, I was singing in a deeply underground space without anyone’s permission. When I started to sneak into those spaces, my mom always told me to sing with energy because I never knew who was going to listen to me.

One day of those, a person named François Renié was watching me from the audience. This man was the creative director of the Havana Cultura platform. At that moment, they asked me to make a record with international DJs and singers. They invited me to do a casting, I showed up there, was selected and recorded the album despite not having permission to sing. When I was invited to the realease of the record in England, I showed them the music I Wrote and they offered me to sign with them officially.

You have been compared to Celia Cruz, Nina Simone and other artists of this stature because of your style, what do you have to say?

I had no idea who Celia Cruz was and it’s something I’m ashamed of. When I was compared with Celia Cruz, I wondered who she was. I think I really knew her following those comparisons.

Daymé thinks new generations have to know who Celia Cruz was

I think it has to do with that idea of homogenizing Cuban music into one thing. It was when I was compared with Celia that I started to find out about her and knew that she was the most universal of Cuban artists. She had a phenomenal way of petforming, transmitting, impacting and being as authentic. Musicians who do have access to Celia must do their utmost to let the new generations know who she was. If they can’t listen to her on the radio or TV, they can go online to listen to her and find out who La Guarachera de Cuba was.

How do you think Canadians perceive your music? 

I have done very few concerts in Canada as a soloist. In fact, I’m not even there at the moment, but in Puerto Rico. I can’t provide an overview of how Canadians perceive me, but I do think that they are super friendly, docile and open to all kinds of music. They appreciate, dance and enjoy whatever you play. I must thank my ancestors for the expansion of my music beyond the Canadian framework, so I don’t rely on that market for a living.

Do you plan to stay in Puerto Rico permanently?

I came to Puerto Rico to record my next album. I’m super happy and honored to be able to do it on this island so similar to mine because it has so much culture and colorful art. Here, I found the industrialization and visibility that Cuba doesn’t have. I still don’t know if I’m going to stay here for the rest of my life, since Canada enters into my plans in some way, but this is the stage I must live now.

Daymé Arocena is now living in Puerto Rico and recording her new album

Incredible conversation with Felipe Martínez about his career in the SF Bay Area

Here is the conversation 

We are here with Felipe Martínez. He is a dance instructor, broadcaster and event organizer. Good afternoon, Mr. Martinez, how are you today?

Very good afternoon. Thank you very much for the invitation.

How did you start your way in the world of music? Did you do it in your native Colombia or there in the United States?

It officially started officially here in the United States, but Colombia also played an important role in this process. In my country, I played soccer and many of my football buddies came from the coast or north of Colombia. I am from the center of the country in Bogotá. When it was our turn to meet in the bus that would take us to our place of practice, each one of them carried a cassette tape to listen to salsa or music from the Colombian Caribbean. That is how I was gradually introduced into the world of music and got interested in salsa and Caribbean music, but I grew up listening to rock and pop.

Felipe Martínez in his studio

So, we can say that your taste in music started in Colombia, but you developed professionally in the United States, is that right?

That is correct. When I came to the United States, I started dancing professionally.

You started working as a dance instructor and then as a DJ when you arrived in the United States. Meaning that you had no experience in these things from your country, but you gained it in your new country of residence.

That is right. In the case of locution, I worked as a radio host for about three years in Colombia. I hosted a show with my friends while attending high school, but we were dedicated to rock because it was the genre I listened to the most. When I came to the United States in 1998, I started dancing, working with several dance companies, and studying for a while before I started teaching, so it did not happen immediately. I studied for about four years, and after that, I decided to teach. As for my work as a DJ, that almost happened immediately. In 1999, I started making music in a little club called Café Caracas in Berkley. It was by pure chance because the hired DJ didn’t show up, so the owner of the club asked me to play for a while to cover that space. I replied yes, so I started playing music that night and it all worked out. They proposed me to keep doing it permanently, I accepted and that’s how my career as a DJ began.

Luis Medina told me in his interview that he is sometimes forced to play music he doesn’t really like, but it’s what the public wants. Apart from salsa, what other genres do you play or mix?

Salsa is just a general term for all these rhythms we have. I usually mix salsa with bachata, merengue or cha cha chá. However, I don’t usually include reggaeton in my repertoire despite its popularity.

Felipe Martínez in his work as a DJ

How World Salsa Radio started

How did World Salsa Radio start? What drove you to found it?

Worldsalsaradio.com (www.worldsalsaradio.com) started as an adventure alongside a friend at another radio station. The main idea was to educate listeners about the history of records and what they include such as singers, artists, musicians, etcetera. These days, you buy an MP3, but all you can see is the name of the song and the picture, so you lose all the album information such as credits, recording place, among other details.

In my travels around the world, I have known many DJs, whom I contacted when this project started to get them to this station to do shows. Remember that the main objective was to educate the public, then, the guy with whom we started the station took a different path because we had artistic differences, so we decided to separate.

That’s how World Salsa Radio started. During the pandemic in 2020, I was here at home for about three or four months arranging everything. I invited two other friends from the Bay Area, one of them was DJ Orlando Felix, DJ Boricua, and Ivette Fuentes, DJ La Coqui. The three of us started shaping the idea of World Salsa Radio with the same goal of educating as in the beginning. I take care of all the technical part, invite DJs to play, teach them to use the software and tell them what to say. We are already 27 DJs from all over the world and, at the moment, DJ Boricua and I are the ones who run the station.

Indeed, you have DJs from the five continents. How did you manage to unite them all in the same project?

I think the idea that brings us together is the goal of educating the public that listens to us. We want to play great music, but we also want to educate people about what we play. This is something that attracks music collectors because all that information is being lost due to the digital age. I know many who are on World Salsa Radio in person, but I heard the rest of them by other means such as a Facebook Live or YouTube. I contact the ones I like, we exchange ideas and it is explained to them what they should do.

Cuban singer Omara Portuondo and Felipe Martínez

What have been the most noticeable differences in the team?

Each DJ has a different style. We all have a different style even though we are playing Afro-Latin music. Everything played here in California is very different from everything played in Lithuania. Although we all collect the same music, everyone plays it differently.

How dod the public receive World Salsa Radio?

At first, the audicence reception was very small. The first month, we had barely 300 listeners, but we have a very large group of listeners who stay tuned to us despite the time. There are about 100 listeners who are permanently connected with us. We started the project during the pandemic, which was very good for us because everyone was home. So, people who enjoy this music, dancers or musicians listened to our shows on a recurring basis. Two years later, there are already 16,000 people who tune us in every month.

There are many people supporting us without any profit motive because we do this for free. No one is paying us to move the project forward, so we are financed by donations. We also have great support on the advertising side, which has helped us grow.

World Salsa Radio is now ruled by Felipe Martínez

As a dancer and instructor, what do you think people are most passionate about in your classes? What rhythms do they enjoy the most?

As to how I teach, I use percussion much. Since I play the conga, I use this tool to give my classes. I try not to give so much importance to numbers. Many instructors use counting to teach their students, but I try to keep out of it and use percussion. For example, I use the clave and the tumbao.

I think this method works best. If you go to a club with an orchestra playing, the singer is not going to be counting on you to dance, he’s going to be focused on making his music and providing entertainment. For the same reason, you must learn to follow the music without counting.

What have you done to balance all your activities in music?

My activities are linked, but they are separated at the same time. My personal projects have nothing to do with World Salsa Radio. However, when an event invites several DJs from the station, the World Salsa Radio logo joins that production. However, I try to take things apart most of the time.

Your pages, social networks and links to financially support the station.

You can find all the information through worldsalsaeradio.com. In the main part, there is a button that says Donations, which takes you to the station’s PayPal account. People can donate whatever they want to help us, but nothing happens if they can’t. In that case, they can spread the word about the station. In that case, they can show what we do through their social networks and give us publicity.

Felipe Martínez does not combine his activities

Facebook: Eldelaclavesf (https://www.facebook.com/EldelaClaveSF)

Instagram: Eldelaclavesf

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 12
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.