2017

Latin America / Venezuela / Caracas

40 years of El Trabuco Venezolano A Deserved Tribute to Alberto Naranjo and his musicians

Teresa Carreno Theater. Caracas, Venezuela August 21 to 25, 2017

Collaboration and Photographs by Lysbeth Weffe

From August 21 to 25, at the Teresa Carreño Theater (TTC), in Caracas, the Tribute to maestro Alberto Naranjo was held for his 57 years of artistic life, and to the group of his creation El Trabuco Venezolano for its 40 years of founding . With a long time of preparation and a lot of love involved, as it said in the hand program and was perceived in the environment, the event had the general production of Franklin Rojas, the Grupo Madera Foundation and the Teresa Carreño Theater Foundation.

More than an orchestra, El Trabuco Venezolano has been an authentic Venezuelan salsa movement born from the initiative of Alberto Naranjo, a veteran drummer and arranger who has walked the trade through the most diverse tendencies and schools of popular music in the Caribbean, always counting with the direct support of the musical producer, Orlando Montiel(I).

It was at a recital conference given by César Miguel Rondón and Domingo “El Flaco” Álvarez at the Museum of Contemporary Art in Caracas, in August 1977, that El TrabucoVenezolano(2) made its public debut.It immediately became the most finished and interesting musical project known to the city of Caracas up to that time. Alberto Naranjo organized it under the concept of a big band with the idea of ​​developing a particular proposal that would differ from its similar ones in the rest of the Caribbean, with a sound that bridges salsa, jazz, funk and Venezuelan.

With seven albums released, two of them live with the group Irakere from Cuba, and having passed more than a hundred performers through its ranks, El Trabuco, more than a group in conventional terms, has been a download and meeting space for local musicians, as well as the best of schools for many of them.

He also counts among his achievements, having motivated the Caracas salsa environment of the moment, imposing a high standard that influenced the formation of the best salsa orchestras, apart from creating, in short, his own Caracas sound brand(3).

The activities of this large tribute began on Monday 21 with the talks in the Protocol Plate of the TTC: “History in Venezuelan salsa” with Franklin Rojas and “Hera & Pablo, the Venezuelan salsa dance”; on Tuesday 22, Cheo Guevara’s discussion on “Alberto Naranjo, and his historical mark” and the forum “The production of salsa content in alternative radio” moderated by Zulay Millán. They continued like this throughout the week.

Several workshops were held, among them, “Percussion Tuning” dictated by Nicolás Monterola and “Latin Percussion” by Professor Frank Márquez. Also in the lobby on the ground floor of the TTC, the following concerts were presented: Caracas Legends Ensemble, with its tribute to Eddie Palmieri, the Salsarría Orchestra, Grupo Madera, Mundito and his Orchestra La Celestial, The Big Band of San Agustín and the Orquesta Carlin.

The highlight of this week of well-deserved recognition was the Trabuco Venezolano concerts at the Ríos Reyna venue on August 24 and 25, presented by Zulay Millán and José Gregorio Acero.

Although with a room not completely full and recalling other times of splendor of a TTC that received the stars of the show from all over the world, we enjoyed two nights of memorable, tasty, lively and educational concerts, with a stage full of great musicians. and a full Alberto Naranjo, going through it and playing around more than directing the members of the big band. With the best of the best-known musicians and singers of Venezuela in the genre, with some of the original members of this group and new talents, we were able to delight ourselves in an exquisite waste of salsa, jazz and funk, lasting three hours each day.

“The teacher was narrating the stories of the different themes that they interpreted…”

The member musicians of El Trabuco Venezolano 2017, present at the concerts on August 24 and 25, were: Alberto Lazo (piano), José “Mortadelo” Soto (bass), William Vásquez (three), William Mora (tumbadoras), Frank Márquez (timbale), Franklin Rojas (bongo), Hugo Olivero (sax), Eduardo “Mondy” Dávila (sax), Manuel Barrios (sax), Irvin Blanco (sax), Edwin Ruiz (sax), Adrián Suárez (trombone), Eliel Rivero (trombone), Pedro Carrero (trombone), Franklin Moreno (trombone), Oscar Mendoza (trombone), Vicente Freijeiro (trumpet), Rafael Rey (trumpet), Gustavo Aranguren (trumpet), José “Cheo” Rodríguez (trumpet) , Noel Mijares (trumpet), Edgar “Dolor” Quijada (voice), Troy Purroy (voice), José Luis Peña (voice), Yeci Ramos (voice), Arturo Guaramato (voice).

The teacher was narrating the stories of the different songs they performed, referring to the fact that his musicians were chosen by meritocracy, sharing with the audience and ordering someone to shut up on more than one occasion, in a humorous tone, yes. He reminded us that they are not only dedicated to salsa and in some pieces where they did not sing, he emphasized that they were instrumental and that they could help us soar our imagination and dream.

The great experience of this meeting of musicians that has been El Trabuco Venezolano was reflected in a repertoire of 13 songs, including originals, emblematic and premieres, which they gave us.

They began with the songs “Yo Soy La Rumba” (Marcelino Guerra) with the solo voice of Troy Purroy and a timpani solo by Frank Márquez, “Bravo Rumbero” (José “Cheo” Navarro) sung by Edgar “Dolor” Quijada, “ La Negra Tomasa” (Guillermo Rodríguez Fiffe) in the voice of Arturo Guaramato, “Tres Días”, an original theme by Chucho Valdés and ceded to El Trabuco, sung by José Luís Peña, with the participation of the dancers Hera and Pablo. At this point, the entire audience had warmed up, and there was even a couple from the public who danced in the hall from the beginning of the concert until the end, both days.

The night continued with the emblematic “Almendra” (Alberto Barroso). This theme arranged by Naranjo for Arturo Sandoval 46 years ago, featured the masterful participation of Noel Mijares -Venezuela Big Band Jazz, Desorden Público- on trumpet, interacting with great complicity with the maestro. It followed with a premiere, “Alna’s Mambo” an instrumental composition, subliminal as Naranjo described it.

The concert continued with “Gongo Blues” (Eduardo Cabrera), a theme in which the extraordinary solos of Eliel Rivero on the trombone, Gustavo Aranguren on the trumpet, Manuel Barrios on the saxophone and Alberto Naranjo pleased us playing the kettledrum. . He followed up with the instrumental “El Ojo del Huracán,” a Latin jazz combo, which was written in the early ’70s and still sounds weird, Maestro Naranjo said.

Then with the song “Oye como va” (Tito Puente) the rumba was lit up, the lights in the room were turned on and hardly anyone could keep up without stopping and dancing. In the song “El Hijo del Sonero” (Ricardo Quintero) Yeci Ramos sang, in “El Cumaco de San Juan” (Francisco Delfin Pacheco), Arturo Guaramato and in “Compañeros” (Ricardo Quintero), Juan José Conde, these three songs they were accompanied by the drums of Grupo Madera.

“Imágenes Latinas” (Bernardo Palombo – Andy González), was the theme chosen as the finale, a piece that has become a cult object among music lovers, the salsa audience and lovers of Latin jazz, according to the words of connoisseur José Orellán .

It featured the extraordinary participation of Adrián Suárez in the trombone and bodyguard solo, and the interpretation of the son player Edgar “Dolor” Quijada.

At the concert on Friday 25, El Trabuco Venezolano and its creator were declared CULTURAL HERITAGE OF THE NATION by the Institute of Cultural Heritage (IPC) and the Ministry of People’s Power of Culture of Venezuela.

With the hope that this experience can be repeated in other theaters in the country and the world, we congratulate the organizers, Alberto Naranjo and the musicians of El Trabuco Venezolano for having received such well-deserved recognition as Cultural Heritage of the Nation.

Notes: (1) and (2) The salsa book. Chronicle of urban Caribbean music. Cesar Miguel Rondon. Ediciones B Venezuela SA., 2007. (3) Taken from the Caracas Exhibition. Ciudad del Son, montage and texts by Alejandro Calzadilla, at the La Estancia Cultural Center, belonging to the company Petróleos de Venezuela (PDVSA La Estancia), September 2017.