• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Latin America

Synthesis on the song “El Cazanguero” written by Rubén Baldes for the album The Good, the Bad, the Ugly

“It is the lament of the cazanguero in Coiba at dawn, hurry up Chino Juan, they are already calling the line, the guard says not this time, don’t fall so far behind”.

“Whether it is sunny or raining hard, you have to take care of the sowing; don’t let the hunanga come to spoil your effort”.

In 1974, El Malo del Bronx, after 8 years of touring with El Jíbaro de Ponce, decided to take some time off, he did not attend the presentation of Fania All Star in Africa and dedicated himself to solving personal problems and producing.

He was working on his next album with Yomo and Hector, he remembered that there was a Panamanian boy he had met in 1969 at a carnival in Panama, whom he had invited to come on stage to sing with Hector in several of the presentations in clubs in the Big Apple.

This guy was already part of Barretto’s band and had given songs to luminaries of the genre that became hits, such as Guaguancó Triste to Richie and Bobby, Las Esquinas to Niño Bonito and Amor Pa’ que to Conjunto Candela.

These songs put him on Willie’s radar who asked him for a song to complete his next album. Ruben, who was that Panamanian boy, happy for El Malo’s request, writes his first song while living in New York.

Ruben arrives at the studio where that song was being recorded and Hector approaches him and tells him that he would not record it because he didn’t understand it, he didn’t feel it and that’s why it wouldn’t sound right.

Ruben is disappointed by what Hector said, but Willie really liked the song and asks Ruben to record it himself.

Ruben reminds Willie that he is part of the band El de Las manos Duras and that it would be a problem, Willie replies that he would fix it, which he did, obtaining don Masucci’s permission.

This marked the end of Ruben with Barreto and the beginning of what would become the duo that would dominate Salsa for the next 6 years.

This song we are talking about is El Cazanguero,

It is the lament of the cazanguero in Coiba de madrugá’. Hurry up Chino Juan, they’re already calling the line, the guard says not this time, don’t fall so far behind”.

“Whether it is sunny or raining hard, you have to take care of the sowing, so that the cazanga does not come to spoil your effort”.

Part of Coiba’s history as a penal colony, for 74 years, is described in El Cazanguero, a song by Rubén Blades that began to be heard in 1975.

The song describes who the cazangueros were, some of the punishments to which inmates who broke the rules were subjected, and the sadness of being far from their families, with the uncertainty and fear of an enemy attack, in an open penal system like Coiba.

Although the main value of the island is in its natural wealth, it is also important its history and the history of the prisoners it housed, the anecdotes of those who paid long sentences for going against the laws and the rights of others.

How many cans of gravel are there from here to Catival?” Blades ask in his song. The rubble, which is everywhere in Coiba, was used to fill the holes in the roads, to fill land or in construction”.

The Cazangueros were the inmates who chased away the cazanga, a climbing bird of the parrot family, green in color, with a blue head and neck, black beak and legs, which killed, like a plague, any planting it found in its path.

“The cazanga would come down from the mountains by the thousands, in the early morning, and the hunters had to scare them away by ringing empty oil cans and shouting. Sometimes they had to make dolls in human shapes to win the battle against the birds”.

As mentioned above, El Cazanguero was the first song Ruben wrote in the United States. To write it, he was inspired by his trip to the penal island of Coiba where he wrote his law degree thesis. It seems that this song was placed as filler on the 1975 album “The good, the bad, and the ugly” featuring Willie Colon, Hector Lavoe and guitarist Yomo Toro on the cover. However, it was “El Cazanguero” that sold the acetate record.

“El Cazanguero” was cut 6 of the album “The good, the bad & the ugly” which was recorded in 1974, at Good Vibrations studios. It was the last album in which Willie Colón and Héctor Lavoe collaborated.

It contained 3 instrumental tracks, three sung by Colón in his first appearance as a solo singer on record (“Toma”, “Cua cua ra, cua cua” and “Guaracha”, 2 with Lavoe’s solo voice (“Popurri III” and “Que bien te ves”) and “El Cazanguero” written and sung by Blades.

Hablemos de EL CAZANGUERO

You can read: Louie Ramírez «El Quincy Jones de la Salsa» y su talento progresivo un Genio escondido de La Fania All Stars

International Salsa Magazine presents Alexander Abreu and his Habana de Primera

International Salsa Magazine presents a Cuban musician today considered by critics as one of the best trumpet players of the moment in Cuba and probably in the whole world.

He is Alexander Abreu Manresa, born on September 6, 1976 in Cienfuegos.

Owner of innate conditions and a unique talent to play the trumpet in a wonderful way.

Alexander Abreu, in spite of his youth, equals greats of the instrument such as El Guajiro Mirabal, Arturo Sandoval or Dizzy Gillespie, without ignoring that as a singer he has a melodious voice and, as if that were not enough, he also works as a composer and musical director.

He began playing trumpet at the age of ten, he studied music at the conservatory of music in his hometown Cienfuegos and at the National School of Art where he graduated in 1994 and in that same institution has served as a teacher, the impeccable way of playing his instrument allowed him to reach the top in Cuban music with only twenty years of age; he was part of the Cuban jazz group Irakere, worked with exponents of Cuban Timba Paulo FG and Issac Delgado and his Orchestra.

On the other hand, he has made recordings in other genres with musicians, composers and singers such as:

Armando Anthony Corea, known as Chick Corea, is an American jazz pianist, keyboardist and composer.

Arnaldo Rodríguez, young talented arranger, composer, singer and director of the Cuban Musical Group Arnaldo y su talismán, born in Ciego de Avila, Cuba.

Baby Lores, musician, singer and arranger from the city of Cienfuegos, the Pearl of the South.

Hugh Ramopolo Masekela, trumpeter, flugelhornist, cornetist, composer and South African jazz singer from South Africa.

James Morrison Catchpole, English soul and pop rock singer, songwriter and guitarist.

Luís Represas, Portuguese singer and composer.

Ron Sexsmith, Canadian singer-songwriter.

Alexander Abreu created, in 2007, his own group, which he called Havana D’ Primera, with several of the most talented Cuban musicians, the first presentation of the band took place on October 4, 2008 at the Cabaret Turquino of the Habana Libre Hotel in Havana.

With Havana D’ Primera, he has made three albums, they are: Haciendo Historia in 2011, Pasaporte in 2013 and La Vuelta al Mundo in 2015.

He has also released the singles: Rosa la Peligrosa, Me Dicen Cuba and Prohibido. Alexander Abreu Manresa is trumpet and lead vocalist of Havana D’ Primera, as well as composer, arranger and musical director of the group.

This work aims to highlight the enormous and excellent musical career of one of the best musicians of the island of Cuba in the new generation, with just thirty-eight years of age, the music of Alexander Abreu has transcended borders, his recordings exceed one hundred albums in different countries and in multiple musical genres.

From our website, we want to highlight the magnificent musical career of Alexander Abreu Manresa.

Despite his youth, Alexander Abreu’s musical gifts and excellence have allowed him to play and record with a great number of musicians and groups, not only in his native Cuba, but also in other countries of the world, to mention a few, we have then, as far as our music is concerned: Adalberto Álvarez, Amaury Pérez, Andy Montañez, Irakere, Juan Manuel Ceruto, Klimax, Mayito Rivera, Orquesta Sinfónica Nacional, Pablo Milanés, Pachito Alonso, Team Cuba, Teresa García Cataurla, Van Van and Yurumí y sus Hermanos.

Havana D’Primera nominated to the Latin Grammy Awards 2022

“We are nominated once again for the Latin Grammy Awards, this time with the album Será que se Acabó. But it’s not just me. Cuban music is nominated, which is reflected in this album with all the energy. I think it’s the most powerful album I’m going to make in the history of my life.” This is how Alexander Abreu announced the magnificent news.

Será que se Acabó, Havana D’Primera’s latest album, was nominated for the 2022 Latin Grammy Awards in the category of Best Salsa Album.

“At The Latin Recording Academy, we continually strive to support and encourage Latin music creators, and these nominees epitomize musical excellence and represent the great moment our music is going through,” said Manuel Abud, CEO of The Latin Recording Academy.

Alexander Abreu & Habana de Primera

You can read: Yissy García Calzadilla, former member of the Anacaona Orchestra, plays drums, timbal and bongo

The salsa artisan who made the best cowbells and or timbales and bongo bells

The percussion artisan passed away in New York on June 31, 2017, he was the creator of the “JCR” Calixto “Cali” Rivera bells,

Cali was born in Puerto Rico and came to the United States in 1958. He was first an auto mechanic and years later started in instrument making. He was also a percussionist (he excelled for many years performing with Yomo Toro) and his father made guitars.

One of JCR’s peculiarities was that his instruments were not mass-produced but “handmade”, which is why Rivera was recognized as a reputable percussion artisan, standing out especially for the manufacture of bells, which were “the specialty of the house”.

The cowbell is a percussion musical instrument, it has the shape of a bell and is struck with wooden drumsticks. These can be made of copper, steel or other alloys.

Its use in music is very widespread and we can hear it in the folk music of the North Alpine as well as in the academic music and even in the pop and Latin music of our times.

One of the best manufacturers of cowbells is Calixto “Cali” Rivera who for more than 40 years has forged the metal to manufacture in his small workshop in the Bronx (JCR Percussion), about 10 to 12 pieces per week.

Since its creation, his instruments became a vital part of the recordings of both Salsa Dura and Salsa Suave, from the 70’s until the day of his death.

In the Bronx, there is a man who builds instruments for the great Latin percussionists of the world: Tito Puente, Eddie Montalvo, Giovanni Hidalgo, Bobby Sanabria.

He had no signs, no storefronts, no advertising of any kind, but people from all over the world call him for work.

After all, nothing sounds like one of his handmade cowbells.

Calixto “Cali” Rivera’s father was a guitar maker, and his son picked up the tradition of the craft.

But Cali gravitated to drums – he’s a timbale – and made congas, bongos and other percussion instruments.

These days, he specializes in high-quality cowbells of all kinds.

He is in his late 70s, with only his wife for administrative support, yet he cranks out dozens a week.

Jazz Night In America recently visited Rivera in his JCR percussion workshop to discover how, for nearly 40 years, he transformed strong metal into strong bells.

The Cencerro. What It Is, Origin, Types, Characteristics And How To Play It.

The cowbell is a small instrument which belongs to the family of hand percussion instruments, it is used in various styles of music including salsa and rarely in other genres of popular music. The cowbell is similar to the bell historically used by shepherds to keep track of the whereabouts of cows, hence its name.

Origin

Although the cowbell is currently found in musical contexts, its origin comes from the tracking of animals that roamed freely in the countryside. Likewise, to help identify the herd to which these animals belonged, the shepherds placed these campaigns around the animal’s neck.

As the animals moved in different parts, the ringing of the bell could be heard, which made it easier to know their whereabouts. Although the bells were used on various types of animals, they are typically referred to as “cowbells” due to their extensive use on livestock.

Oscar D’León celebrates 50 years of career in Caracas “International Salsa Magazine says present”

In September, the greatest exponent of Venezuelan salsa in the world will celebrate five decades of brilliant artistic career with an international tour that will have as its main event, an impressive and awaited symphonic gala at the Teresa Carreño Theater. And for september 22 at the Forum in Valencia.

Miami, May 19, 2022. Undisputed legend of Caribbean music, Oscar D’León, the Sonero of the World, celebrates 50 years of successful artistic career with an international tour that will take him to different locations in the Americas and Europe this summer.

This tour, which will begin on June 20 in Mexico City, will continue in July with the “50th Anniversary Europa Tour 2022”, culminating in a spectacular symphonic gala at the iconic Teresa Carreño Theater, which, during two performances on September 16 and 17, will give his audience the opportunity to sing and dance to the music that has made him the most recognized and admired Venezuelan artist in the world over the course of five decades.

Acapulco, Arequipa, Santiago de Chile, Miami, Frankfurt, Munich, Berlin, Paris, Amsterdam, Madrid, Tenerife, London, Istanbul are some of the cities that will live the energizing experience of seeing him on stage, a real party for music lovers.

Deserving of hundreds of awards and recognitions, including five Latin Grammys, D’León has been nominated nine times for the U.S. Grammy, being the first Venezuelan to obtain such a statuette. He did it in 2001 thanks to the song “Cielito Lindo, La Negra Mariachi Medley” Featuring-Oscar D’Leon, included in a collection album: “Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente y Eddie Palmieri”.

In 2013, he received the Award for Musical Excellence, a special recognition granted by vote of the Board of Trustees of the Latin Recording Academy to artists who have made creative contributions of exceptional artistic importance in the field of recording during their careers.

A true prophet in his own land, this global artist who began writing his formidable musical history in 1972, at the age of 28, when he formed the Dimensión Latina Orchestra, promises to celebrate his half-century of career with an unforgettable show at the Teresa Carreño Theater, the most important in Caracas, organized by the Venezuelan companies Imagen Producciones and Oz Show, in alliance with the National Orchestra System of that country.

Important Notes

Venezuelan musician who is among the most outstanding authors and performers of salsa and Caribbean music in general. Oscar D’León’s professional career began late: legend has it that one night, while visiting a nightclub in 1973, he heard that the band playing there had been fired. Oscar seized the opportunity and offered his own band to replace the one that had left.

The owner accepted and hired him to start playing a few days later. There was only one problem: the band at that time consisted only of D’León himself. He quickly got in touch with trombonist César Monge, told him what had happened and both got down to work to put together a line-up.

The band was finally formed by Oscar (vocals and bass, an instrument he had taught himself to play), César Monge (trombone), José Rodríguez (percussion), Enrique Iriarte (piano) and José Antonio Rojas (trombone).

Thus was formed La Dimensión Latina, Oscar D’León’s first orchestra. “Pensando en ti” was the first of the orchestra’s long list of hits. Four years later, Óscar left the band and was replaced by Puerto Rican Andy Montáñez, a vocalist who sang with the Gran Combo de Puerto Rico. Óscar returned with his own orchestra, La Salsa Mayor, with which he recorded his first album, titled after the group’s name: La Salsa Mayor (1977). The work was a great success in his country, and little by little his name began to be heard on an international scale. The following year he recorded the album El Más Grande, which contained the songs “El baile del suavecito” and “Mi bajo y yo”, and shortly afterwards he made his first visit to New York to offer live performances.

Aside from being a great sonero, Oscar D’León is also an extraordinary showman. Almost always accompanied by his bass, with which he plays and dances as if they were a couple, Óscar moves around the stage with great skill. In Venezuela, Óscar D’León is an idol, not only as a singer and musician, but also as a model of a self-made man who, from a very humble position, achieves fame and success on an international scale.

He is considered one of the best interpreters of Afro-Latin music of all times and is undoubtedly among the Venezuelan artists with more projection abroad.

Despite having gone through several stages in the development of Latin music, Oscar D’León’s style, always unmistakable, has maintained some constants that have allowed him to ensure the loyalty of his wide audience. D’León has recorded with the most outstanding salsa stars; among his collaborations, which can be traced in more than fifty albums, stands out his participation in The Mambo King, the hundredth full-length album by the legendary Tito Puente.

Corresponsal: Lida. María Fernanda León

www.Sanjuanproducciones24.blogspot.com

Versatile multi-instrumentalist, producer and arranger, Taylor Aranguren

In Barquisimeto, a city catalogued as the musical capital of Venezuela, there are musicians of excellent quality and one of them is the versatile multi-instrumentalist, producer and arranger, Taylor Eduardo Aranguren García, a young man born in the aforementioned city on August 2, 1991.

Taylor plays piano, bass and trumpet to perfection. His musical beginnings were in 2003 and in 2005 he had the great honor of joining the Lara State Symphony Orchestra, accompanying the “Sonero del mundo” Oscar D’León in a concert held at the “Coliseo Hípico” of the twilight city of the country.

Then in 2005, he makes artistic life in Puerto la Cruz, Anzoátegui state; in 2007 he moves to Colombia, in 2009 he returns to Caracas as a member of the Staff of the television program “Súper Sábado Sensacional”; then in 2010 he travels to Beijing to perform musical works, later in 2012 he accompanies Maelo Ruiz on a tour of Venezuela, later he is contacted by the Band of Benjamin Rausseo, humorist known as “Er Conde del Guácharo”.

In 2014 he joins Óscar Arriaga and Néstor Rivero ex-vocalists of “Los Adolescentes”, directing them as musician and arranger and additionally they record with the musicians: Diego Galé, Ytúrvides Vìlchez, Franco Lemus and Freddy González, achieving successful concerts in countries such as: Dominican Republic, Peru, Colombia, Chile, Ecuador, Panama, United States, Mexico, Italy, Germany and Spain.

And with this preamble of his artistic career, consequent readers, we welcome again, to the column “Salsa Escrita” to one of the best musicians of our country.

Greetings Taylor, it is an honor to have you as a special guest in International Salsa Magazine, “the Only Salsa Magazine in the World”.

Thank you Professor Carlos, for giving me the opportunity to be in your well read column “Salsa Escrita”, through this prestigious media and to be able to interact with all readers nationally and worldwide, making known my projects and part of my artistic life.

Taylor to begin with, we want you to tell us about your role as an arranger and to which artists you have done your musical works?

Ok my friend Carlos, let me tell you that I was arranger and musician in the production “Quintero Salsa Proyect” with the Quintero brothers (Luisito and Roberto Quintero) on that occasion with the song “Chamito Candela”, performed by Gustavo Aguado and Luis Fernando Borjas of Guaco, I also had the pleasure of arranging the song “No lo Beses” in the voice of my uncle Jorge Luis Suarez (former singer of Oscar D’Leon), also the song “Chismoso” by Marcial Isturiz; “Te Quedas” interpreted by José Alberto “El Canario”, in the same way “Te amo y punto” with Óscar Arriaga, I also made arrangements for the last movie of “Er Conde del Guácharo” and many more that at the moment do not come to my memory.

Very good Taylor, Congratulations, but we are curious to know in which facet you feel better, as a musician or as an arranger?

Professor, it is different to feel as an arranger, it is cool because it is a work or a child that comes out of your guts, it is something that you create, it comes from you and you enjoy it a lot, but playing live is a feeling in the moment, you know, enjoy the stage, the musicians, but I like the recording more, both for me are super important.

Excellent, now which singer, arranger and percussionist would you like to record and play live with?

Well, as a singer would be Oscar Arriaga, in percussion, Luisito Quintero and arranger I would like to share with Oscar Ivan Lozano, a great brother from Colombia, director and arranger of “Grupo Niche”.

Taylor, can you tell us about the work you have been doing with the ex-vocalists of Adolescentes Orquesta?

Actually I am working sporadically with some of them and right now I am in alliance with former teenagers from Venezuela who are currently based in Bogota and God willing at the end of July we will be touring throughout Colombia.

My friend Taylor, do you have planned this year some shows where you accompany as a musician to some recognized artist?

Well yes brother, in mid-July I will be accompanying Andy Montañez and Maelo Ruiz in Buenos Aires – Argentina and then I’m going to Uruguay with my project Taylor Aranguren to a concert in the city of Montevideo.

And in relation to the recording of the video, “Taylor Aranguren and his Venezuelan salsa” which would be captured for DVD format and would be recorded in Barquisimeto and where they would be invited figures such as: Luisito Quintero, Roberto Quintero, Edward Montoya, (Willie Colón’s trombonist), Rónald Borjas, Rónald Gómez, Jorge Luis Suárez, Wilmer Lozano, Toñito León “El Bebé Salsero”, Marcial Istúriz, Hildemaro, Mariana “La Sonera de Venezuela”, among others; it is still standing? Tell us:

Let me tell you professor Carlos that for reasons of the pandemic everything was suspended and thanks to God I already have almost certain date between November and December of this year 2022 and we will record it in the city of Sol Miami – Florida and the reason for the change of city is because of the ease that almost all the artists and musicians are there and the logistics and sponsorship is broader, many producers have been interested and for that reason, it is less expensive and after that recording I am committed to do a concert with them in the city of Barquisimeto.

My friend Carlos, I take this opportunity to tell you that in August I have a tour in Europe with Maelo Ruiz and David Pabon but I am waiting for the confirmation of my friend also from Lara, Yomar “Caballito” Mendez and for my album that will be released with God’s favor at the end of the year, Rónald Borjas has already recorded, Óscar Arriaga, Néstor Rivero, Benjamín Rausseo, Erick Franchesky, Luis Matheus from Colombia, Rodrigo Mendoza, Sócrates and soon Oscar D’León, and I am also making some arrangements for Luis Fernando Borjas ex Guaco.

Excellent Taylor, we would like to know your social networks and also wish you the best of success and many blessings for exalting and putting up the name of our country outside our borders, demonstrating your quality as a musician; you know that you always have our support in all projects you undertake in your artistic career.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanks a thousand, my friend Professor Carlos Colmenárez and INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE through www.SalsaGoogle.com for giving me the support not only to my person, but also to many artists of Venezuela that day by day we work for our Latin music, also on behalf of this server Taylor Aranguren, I wish you the greatest success in your work and continue to make us known worldwide, to finish you can follow me through @Taylorarangurenpiano.

Hasta la próxima y sigamos salseando!

Article by Correspondent: Carlos Colmenarez

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 65
  • Page 66
  • Page 67
  • Page 68
  • Page 69
  • Interim pages omitted …
  • Page 85
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.