• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / June 2026
      • ISM / May 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
      • ISM November 2016
      • ISM October 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Orchestra

Añá The Divine Voice of the Batá Drums and Their Ancestral Heartbeat

In the vast universe of Afro-Cuban spirituality and Yoruba tradition, batá drums are not merely musical instruments: they are living, consecrated entities.

Tambores Añá La Voz Divina de los Batá y su Latido AncestralTambores Añá La Voz Divina de los Batá y su Latido Ancestral
Tambores Añá La Voz Divina de los Batá y su Latido AncestralTambores Añá La Voz Divina de los Batá y su Latido Ancestral

The soul that resides within these sacred drums is known as Añá (or Aña), the deity (orisha) of divine sound and primordial vibration. To speak of the Añá drums is to enter a direct channel of communication between the earthly realm and the spiritual world.

Origin: The Secret Born in Yoruba Land

The presence of Añá dates back to the ancient Yoruba Empire (in present-day Nigeria and Benin). In Yoruba mythology, the deity Añá represents the divine voice and breath through which Olodumare (the Creator) ordered the cosmos.

To encapsulate this force, a sacramental trio of hourglass-shaped, hand-carved wooden drums was structured:

Iyá: The mother drum, lowest in pitch, responsible for leading the liturgy and performing improvisations.

Iyá El tambor madre
Iyá El tambor madre

Itótele: The medium drum, which engages in a direct dialogue with the Iyá.

Itótele El tambor mediano
Itótele El tambor mediano

Okónkolo: The smallest drum, responsible for holding down the rhythmic foundation.

Okónkolo El más pequeño
Okónkolo El más pequeño

Consecrating a set of batá drums with the fundamento (sacred core) of Añá requires strict liturgical rites involving sacred botany (omiero), prayers, and offerings so that the deity takes permanent residence within the wood. Only sworn priests, known as Omo Añá or Oluwos Batá, are authorized to play these sacred instruments.

Evolution: The Transatlantic Journey and the Cuban Flourishing

Through the transatlantic slave trade during the colonial era, Yoruba scholars arrived in the Caribbean primarily in Cuba under the Lucumí designation. Despite the oppressive conditions, practitioners fiercely preserved the secret of Añá.

Toward the second half of the 19th century, in the town of Guanabacoa (Havana), the first set of Añá drums consecrated on American soil was consecrated and baptized. In this new sociocultural environment, the ancestral rhythms remained intact within the liturgy of Regla de Ocha (Santería).

The drumming patterns evolved into a complex system of tonal languages where the drum does not merely accompany, but speaks to and summons each orisha through specific rhythmic phrasing.

Significance: A Tonal Language Between Humanity and Orishas

The importance of the Añá drums lies in their mystical function: they serve as the sacred bridge that harmonizes the Ori (an individual’s head and destiny) with the deities and ancestors.

In Lucumí cosmogony, Añá’s vibration possesses the power to alter the state of consciousness of the initiated, facilitating spiritual trance or possession through which the deity descends to earth.

“Añá does not play to entertain the human ear, but to summon the spirit and maintain cosmic balance through sound.”

Furthermore, on a musical level, it represents one of the most complex rhythmic legacies on the planet. Its polyrhythmic technique has had an immeasurable influence on the development of Afro-Cuban music, Latin jazz, and salsa.

Present Day: Preservation of Faith and Global Expansion

Today, the Añá tradition experiences a dual phenomenon: the rigorous preservation of its rituals and a remarkable global expansion.

Although the secrets required to consecrate a legitimate Añá remain closely guarded under strict priestly discretion, Santería worship and admiration for batá percussion have transcended the borders of Cuba and Nigeria.

Today, there are consecrated Añá drum sets established by babalawos and Omo Añá in countries such as the United States, Venezuela, Mexico, Spain, and Puerto Rico.

Los Tamborea Bata son entidades vivas y consagradas
Los Tamborea Bata son entidades vivas y consagradas

While non-sacred batá drums (known as aberikuló, which do not carry the secret of Añá) are used freely on secular stages, true Añá drums remain reserved exclusively for private ceremonies, keeping alive the voice of an ancient deity.

To visually understand how the drum’s sound articulates the liturgical call within the tradition, check out the resource “The Function of Añá Within Batá Drums.”

 

Also Read: Pancho Quinto Is Considered One of Cuba’s Great Rumberos

International Salsa Magazine Recommends:

Añá Loógúnsi Fundamento Drum

The Antaños del Stadium: Echoes, Memory, and Rhythm of Cañonera Caracas

From the Baseball Diamond to Venezuela’s Musical HeartVenezuelan popular music preserves one of the most cherished and iconic pillars of its urban identity: Los Antaños del Stadium.

 

Los Antaños del Estadio Ecos Memoria y Ritmo de la Caracas Cañonera
Los Antaños del Estadio Ecos Memoria y Ritmo de la Caracas Cañonera

Emerging in the mid-20th century, this ensemble not only rescued the musical traditions of early 20th-century Caracas, but also transformed merengue caraqueño, guasa, and pasodoble into a living bridge between the city’s colonial past and the nation’s modernity.

Origins: Born on the Baseball Field

The group’s history dates back to 1946, when musician and athlete Jacobo Espinoza decided to assemble a group of instrumentalists to liven up baseball games at the former San Agustín Stadium home to the legendary Cervecería Caracas team.

It was in that setting, where a passion for sports met a festive atmosphere, that the group was born under its original name: Los Cañoneros del Estadio.

Notas Nacidas en el Campo de Juego
Notas Nacidas en el Campo de Juego

The ensemble adopted the aesthetic and sound of the old cañonero bands, which swept through the streets, plazas, and dance halls (mabilas) of Caracas in the early 20th century, announcing local festivities to the beat of the bass drum, cymbals, saxophone, and snare drum.

What began as an initiative to entertain fans in the stands took deep root in Venezuelan popular culture.

Evolution: Consolidating the Cañonero Sound

Over the decades, the group expanded from sports stadiums to radio airwaves, television, and studio recordings. Under the musical direction of the distinguished saxophonist Aníbal Escobar who defined the group’s signature melodic style for over 50 years—and the leadership of Jacobo Espinoza, the ensemble forged an unmistakable sound.

Jacobo Espinoza el ensamble definió un estilo inconfundible
Jacobo Espinoza el ensamble definió un estilo inconfundible

Traditional genres that were at risk of fading into obscurity—such as merengue rucaneao (characterized by its infectious 5/8 time signature), the pasodoble criollo, guasa, polka, and waltz—found in Los Antaños del Stadium a vehicle for their preservation and renewal.

Following the founder’s passing, his children, Enrique and Nicol Espinoza, took over the reins, staying true to the iconic acoustic and instrumental format that defined the group.

Significance: Guardians of Venezuelan Heritage

The legacy of Los Antaños del Stadium lies in having immortalized the soundtrack of “The Caracas of the Red-Tile Roofs” (La Caracas de los Techos Rojos). With a discography spanning more than 20 albums, they immortalized essential pieces of the national songbook, such as “Carmen la que contaba 16 años,” “El Norte es una Quimera,” and “Alma Cumanesa.”

Antaños del Stadium llevan el sonido caraqueño al Centro Cultural BOD Escrito por Team Aliado Publicado 26 Jul 2019
Antaños del Stadium
llevan el sonido caraqueño al
Centro Cultural BOD
Escrito por Team Aliado
Publicado 26 Jul 2019

In 1996, marking a half-century of uninterrupted artistic work, the group was declared Musical Cultural Heritage of the City of Caracas.

Their legacy goes far beyond mere performance: they serve as a historical and methodological benchmark for all generations and música cañonera ensembles formed in Venezuela over recent decades.

Today: A Living Legend in the 21st Century

With over seven decades of continuous history, Los Antaños del Estadio remain active as one of the longest-running groups in Venezuelan music.

Although the urban landscape of Caracas has changed, the group continues to perform at festivals, cultural centers, and heritage events, proving that merengue caraqueño retains its vitality and festive charm.

.

Antaños del Estadio
Antaños del Estadio

From left to right:

Rafael Escobar: Bajo

Prof. Carlos Espinoza: Bombardino

Maestro Aníbal Escobar: Saxofón y Director Musical

José Gregorio Ascanio, “Melao”: Tumbadora

Miguel La O Álvarez: Cantante

Sra. Nikol Espinoza Mata: Cantante

Juan Ramón Pedrón: Batería

Luis Alfredo Planas: Cuatro

Enrique Espinoza Mata: Cantante y Percusión

Andrés Romero, “Tapón”: Trompeta

Today, the Espinoza family’s legacy stands as a testament to cultural resilience and popular joy. Los Antaños del Stadium represent far more than mere nostalgia for the past; they are living proof that a city’s musical memory can remain vibrant, energetic, and resonant across generations.

This live performance of the group playing their classic merengue rucaneao perfectly showcases the style, festive energy, and traditional sound that have defined them throughout their long and storied career.

Also Read: Porfi Jiménez The Master of Rhythm Who United Two Nations

Los Melódicos

Latinoamerica / Venezuela / Caracas

Among Venezuela’s most famous orchestras are Los Melódicos and Billo’s Caracas Boys; here, we focus on Los Melódicos, a Venezuelan dance orchestra founded on July 15, 1958, by musical director Renato Capriles (who passed away in 2014)—with the support of bandleader Billo Frómeta—in response to the temporary dissolution of the Billo’s Caracas Boys orchestra.

Los Melódicos
Los Melódicos

Los Melódicos are composed of: 4 saxophones, 3 trombones, 3 trumpets, a 5-piece rhythm section (piano, bass, drums, and minor percussion), 4 vocalists (always including a female singer), and their conductor—totaling 20 artists on stage.

Their slogan is “THE ORCHESTRA THAT SETS THE RHYTHM IN VENEZUELA,” though abroad they are also known as “LATIN AMERICA’S MOST COMPLETE ORCHESTRA,” “THE ORCHESTRA OF EVERY RHYTHM,” and “THE GIANT ORCHESTRA OF THE AMERICAS,” among other titles.

They are also the only Latin orchestra boasting such an extensive repertoire spanning a wide range of musical trends and styles, including salsa and merengue.

Their versatility is such that, during any given set, one might hear songs in Spanish, English, French, or Italian, alongside the latest popular rhythms—whether tropical, Anglo-American, classical, or modern—in all their variations.

Los Melódicos - Photo
Los Melódicos – Photo

Beyond the impeccable live performances delivered by each member, the group puts on a true “show,” compelling the audience to stop dancing and form a massive semicircle in front of the stage, while actively interacting with the band throughout the performance.

Los Melódicos have garnered the most prestigious awards both within and outside Venezuela, remaining the premier musical choice for major public and private events year after year. It would be an endless task to list the awards and accolades they proudly cherish—bestowed by various entities in countries such as Ecuador, Peru, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Curaçao, and Aruba, as well as in U.S. cities with significant Latino communities (such as Miami, Orlando, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Boston, Tampa, Houston, Philadelphia, and—notably—New York). They continue to travel to New York to perform at top venues like the New York Hilton Hotel, where their twice-yearly dances became a must-attend, highly successful event in that major global entertainment hub.

With a history spanning over 50 years, LOS MELÓDICOS boasts a discography of more than 100 albums—a milestone unmatched by any other dance orchestra in the Americas—including the following:

Hits Songs
The 1960s ·       Caballito Relinchón

·       El Ladrón

·       El Misterio

·       Veneración

·       El pastorcillo

The 1970s ·       Cayetano baila

·       Guitarra española

·       Apágame la vela

·       Al que le pique

·       Dejen de averiguá

The 1980s ·       Papachongo

·       Mi Cocha Pechocha

·       La Fiesta

·       Hot Music ¡Oh, mañana!

·       Tú (éxito original de Juan Luis Guerra)

·       Ulé-ulé

·       Fernanda

·       Mi cacerola

·       Traca que traca

The 1990s ·       Por ti amor

·       ¡Qué rico!

·       Diávolo

·       ¡Ay, Amor!

·       Sal y Menta

·       Mi locura

·       Amiga

·       No necesito más

·       Zúmbalo

·       Mi corazón

·       Amanecer

Los Melódicos CDs
Los Melódicos CDs

Los Melódicos Discography

  1. These Are Los Melódicos (1959)
  2. Fabulous Dance Hits (1963)
  3. Buy the Orchestra (1964)
  4. Great Musical Reserve (1965)
  5. The Most Complete Lineup (1966)
  6. The Orchestra of Hits (1969)
  7. The One and Only (1969)
  8. Guayabo a la Ye (1970)
  9. Catch It by the Tail (1970)
  10. The Los Melódicos Club (1972 – Discomoda)
  11. With All the Works (1974 – LM-Discomoda)
  12. In Action with Los Melódicos (1974)
  13. The Tempting Flavor (1975 LM-Discomoda)
  14. Heavy (1975 LM-Discomoda)
  15. For Whoever It Itches (1976 LM-Discomoda)
  16. Los Melódicos (1977 LM-Discomoda)
  17. And How Are You? (1977)
  18. 40 Years of Hits (with Manolo Monterrey) (1978 – LM-Discomoda)
  19. The Swing of Los Melódicos (1979)
  20. Party Night (1970)
  21. Memories 17 (1971)
  22. Congratulations (1972)
  23. I Had My Coffee Plantation (1980)
    1. Lyrics and music by the Colombian
    2. Álvaro Serrano Calderon
  24. The Musical Emblem of Venezuela (1980)
  25. Welcome (1981)
  26. Tonight (1981)
  27. We Are Sensational! (1982)
  28. The Sheikh (1982 LM-Discomoda)
  29. With Flavor! (1983)
  30. Oh! Tahiti (1984)
  31. Dismelódicos ’85 (1984 LM-Discomoda)
  32. Cada Día Mejor (1985)
  33. Es otra cosa! (1986)
  34. Juntos Los Grandes del Baile
    1. (With Billo’s, Side A)
    2. (1986 Velvet-Sonográfica)
  35. De Nuevo Juntos Los Grandes del Baile
    1. (With Billo’s, Side A) (1988 Velvet-Sonográfica)
  36. Diferentes (1989 – Velvet-Rodven)
  37. Líderes (1990 – Velvet-Rodven)
  38. La Orquesta que impresa el ritmo en América (1991 – Velvet-Rodven)
  39. Melódicos Club Mix (1991 – Velvet-Rodven)
  40. Internacional (1992 – Velvet-Rodven)
  41. Melódicos Club Mix Two (1993 – Velvet-Rodven)
  42. Innovating (1994)
  43. Incomparable (1995)
  44. Los Melódicos Hits Together (1998)
  45. To Dance Non-Stop (1999)
  46. The Boys With The Girls (2000)
  47. Los Melódicos Vs Billos (2002)
  48. Number 100 for the World (2004)
  49. Los Melódicos With Diveana (2005)
  50. These Are The Singers (2009)
  51. Micaela (2010)
  52. Tonight We’ll Wake Up Partying (2011)
  53. My Cumbia (2012)
  54. They Return With The Best And The Newest (2012)
  55. The Melódicos Renato Caprilles (2013)
  56. Christmas with Los Melódicos (2014)
  57. Golden Era (2015)
  58. Golden Classics (2016)
2- Los Melódicos CDs
2- Los Melódicos CDs

We’ve talked with Elizabeth Meeker Howard, one of the members of Las Sabrosas Latin Orchestra

On other occasions, we talked to all-female musical groups to promote the tremendous female talent we have in Latin music. The amazing artist we talked to this time is no exception.

We are very happy to chat with trumpeter Elizabeth Meeker Howard, who told us about her fascinating project, Sabrosas Latin Orchestra, and some other aspects of her career worth mentioning. 

Elizabeth posing for the camera
Trumpeter and music teacher Elizabeth Meeker Howard posing for the picture

How Elizabeth started her career

The artist began her story telling us that some members of her family are involved into arts as is the case of her grandmother, who was a professional musician. Similarly, her parents instilled in her a love for music, so the young girl developed an appreciation about this world from an early age to the point that she joined the school band in fourth grade. She and her classmates were given the opportunity to choose their own instrument, so she chose the drums, but she soon discovered that it was not what she wanted to play.

When she was about nine years old, she began playing the trumpet and a little piano, but she would never use the latter professionally. 

In adulthood, she began studying classical music, specifically, classical trumpet, at Yale University, but she knew she wanted to do something that would appeal much more to the public and make people dance and have fun, which is when salsa came into play. During her academic training, she experimented with other genres such as pop and its derivatives, but that was not what she was looking for her professional future. Today, she plays salsa, funk, rock, and even mariachi quite skillfully.

She also earned her bachelor of music in the área of classical trumpet from Boston University, and later earned a master’s degree in the same subject from Yale.

The members of Sabrosas Latin orchestra and Manny Cepeda
The members of Sabrosas Latin Orchestra with composer, percussionist, and singer Manny Cepeda

Beginning of her professional career

Elizabeth’s professional career as a musician began in high school, as she was hired for various small events. In college, she played with various bands and on projects of others, but she was not a regular member of any of them, and that situation continued even after she graduated from college. At that time, she was already working with salsa orchestras.

Once in San Diego, he learned everything he knows today about salsa, as this genre unfortunately is not taught in conservatories, as it happens with classical music and jazz. He added that “the only way to know salsa as a musician is to play in salsa bands. That’s how I learned: joining these groups.”

She does not deny that classical music offers a solid musical training to anyone who wants to study it, learn how to read music, transcribe it, and play the trumpet. If someone gives her a score, she is perfectly capable of playing that music, but it is also important for her to learn how to play that specific style. In the case of salsa, the artist says that it has some nuances that cannot be read in a score, so the attention should be paid to many details such as the joints between notes and the quality if the sound, which are only learned by listening to records and playing with musicians who are good at that style.

Elizabeth and the rest of the orchestra
From top to bottom: Elizabeth Meeker Howard, April Leslie, Shirley Coggon, Monica Saenz, Tomo Vida, Justine Dolorfino-Thieman, Mariela Contreras, Alyssa Keene, Monette Moreno, and Janet Thornton Realtor

Las Sabrosas Latin Orchestra

One of the things that spurred the creation of Las Sabrosas Latin Orchestra was the small number of women playing salsa, especially together, so she and other like-minded female artists began meeting up to rehearse and see how they sounded. At first, they were not sure enough how large or small the group would be, but eventually the girls who were already involved invited others to join, which resulted in a large salsa orchestra. Their official debut was scheduled for shortly before the pandemic, so it all got delayed a bit, but once the restrictions of that time fell, they were more than ready to start playing.

Something Elizabeth wanted to emphasize is that people have always been very supportive of them and showed much interest in the project due to the novelty of what they offered and the quality of their performance, which remains even today.

Music teaching

Besides being part of an orchestra, Elizabeth also teaches music at the university level and has led numerous student bands and ensembles, which has given her the experience needed to serve as musical director for various projects. Thanks to what she learned, she knows what can make a group succeed or fail.

Teaching and her work with Sabrosas complement each other perfectly, and one helps her be better every day at the other, which is why she speaks about both activities as a whole in her career.

Read also: Edgardo Cambon will celebrate his 40-year career at Yerba Buena Gardens

The Art of Immortalizing Lavoe: The Cultural Bridge of a Young Designer

Through the digital book “Lavoe entre colores,” Victoria Rivas fuses editorial illustration and a passion for salsa to connect new generations with the legacy of “El Cantante de los Cantantes.”

Victoria Analig Rivas Rojas, an artist, illustrator, and graphic designer, was born in Valencia, Carabobo State, Venezuela. At just 20 years old, she holds a Bachelor of Fine Arts degree with a major in Graphic Design from the Arturo Michelena University.

Victoria Rivas Licenciada en Artes, mención Diseño Gráfico
Victoria Rivas Licenciada en Artes, mención Diseño Gráfico

Since she was a young girl, her passion for art and music grew, deeply influenced by her salsa-loving, dancing, and music-aficionado (melómana) family.

Her childhood was surrounded by people who loved the arts. She began painting mandalas as a hobby, and since then, she has created numerous paintings and murals both inside and outside her native country, all of which are showcased on her Instagram account, @victoriarivasart.

A través del libro digital Lavoe entre colores, Victoria Rivas fusiona la ilustración editorial y la pasión por la salsa
A través del libro digital Lavoe entre colores, Victoria Rivas fusiona la ilustración editorial y la pasión por la salsa

Her love for music, especially salsa, motivated Victoria to develop her Undergraduate Thesis based on the history of the genre and the biography of her idol. In doing so, she created an illustrated digital book about the life and work of the singer and musician Héctor Lavoe, one of the most prominent artists in the genre.

Concerned by the widespread lack of knowledge among youth her age regarding salsa and the figure of Héctor Lavoe, Victoria utilized the knowledge acquired throughout her degree to preserve and convey this information through illustration.

To achieve this, she employed a qualitative methodology, working with a population and sample of academic experts in the field a musicologist, a graphic designer, and a seasoned salsa connoisseurconducting in-depth interviews with them.

As a result, she successfully demonstrated that illustration is a key tool, functioning as a cultural bridge between words and emotion.

She accomplished this through a digital format that provides easy access for newer generations, people unfamiliar with the subject, and fans of both art and salsa.

This is how “Lavoe entre colores” (LEC) [Lavoe Among Colors] was born an illustrated digital book that immortalizes the life and work of “El Cantante de los Cantantes” and the history of salsa.

“Lavoe entre colores” (@lavoeentrecolores) is structured into 64 pages, which unfold across 11 sections divided into Side A and Side B, emulating the classic cassette tape format.

The book summarizes the singer’s life in chronological episodes, using the titles of his songs as chapter names. It was designed over the course of more than 250 work hours, featuring vibrant, colorful undertones that invite the reader to linger and return.

“Every stroke represents my pride in uplifting Héctor’s name.”

Victoria Rivas

(An Illustrated Digital Book on the Life and Work of Singer and Musician Héctor Lavoe)

El Arte de Inmortalizar a Lavoe El Puente Cultural de una Joven Diseñadora
El Arte de Inmortalizar a Lavoe El Puente Cultural de una Joven Diseñadora

Djane

Also Read: Djane Shina A Passion Turned into Reality

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Interim pages omitted …
  • Page 37
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication covering salsa activities around the world and has been publishing since 2007. It is a worldwide network of volunteers coordinated by ISM Magazine. Together, we work to strengthen salsa events around the world.