• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Cali

70th Anniversary of the Sonora Ponceña at the Roberto Clemente Coliseum

Major guests joined the historic Sonora Ponceña concert, which was held on Saturday, November 1, 2025, at the Roberto Clemente Coliseum in San Juan, Puerto Rico, to mark the 70th anniversary of the musical career of one of the most important orchestras in the salsa scene.

The concert kicked off with a performance by the virtuoso timbalero, singer, and orchestra director Manolito Rodríguez. His orchestra, La Zónika, set the venue on fire with refreshing versions of ‘Encántigo’, ‘Sin tu cariño’ (Without Your Love), ‘Nina’, ‘Antillana’, ‘Maestro de rumberos’ (Master of Rumba Dancers), and ‘Piano man’. It’s worth noting that Manolito was part of “La Ponceña” from 2004 until the end of 2007.

Once La Zónica had warmed up the coliseum stage, the Sonora Ponceña began to deliver its repertoire, which included ‘Prende el fogón’ (Light the Stove), ‘Ñáñara cai’, ‘Ramona’, ‘Boranda’, ‘El rincón caliente’ (The Hot Corner), ‘Tumba Mabó’, and ‘Las mujeres son de azúcar’ (Women Are Made of Sugar) sung by Daniel Dávila; ‘Como amantes’ (Like Lovers), ‘Como te quise yo’ (How I Loved You), ‘Sigo pensando en ti’ (I Keep Thinking of You), ‘Timbalero’—which allowed the timbal player to dedicate himself to the instrument with a spectacular solo, ‘Fuego en el 23’ (Fire in ‘23), and ‘Luz negra’ (Black Light) performed by Darvel García. In fact, shortly after Darvel performed ‘Como amantes’, he was in charge of welcoming the pianist, composer, arranger, and director of the Sonora Ponceña, Papo Lucca, who enjoyed the concert from the stage in a wheelchair.

Omar Ledée, uno de los invitados de la Sonora Ponceña Foto By Conrado Pastrano
Omar Ledée, uno de los invitados de la Sonora Ponceña Foto By Conrado Pastrano

The rotation of the repertoire allowed for a dynamic interspersing of performances by the guests whom the concert production granted access to the celebration.

With 90 years of sabor (flavor/soul) and salsa, Luigui Texidor, who left the Sonora Ponceña in 1973, returned smiling and grateful. Texidor, who recently received the welcomed honor of seeing his name mark the street leading to Colonia Las Flores in Santa Isabel, his hometown, sang ‘El pío pío’, ‘Bomba carambomba’, and ‘Noche como boca de lobo’ (Night Like a Wolf’s Mouth / Pitch-Black Night).

Sharing that same celebratory vibe, one of the most remembered voices of “Los gigantes del sur” (The Giants of the South), Yolanda Rivera, who was part of “La Ponceña” until 1982, was heard. Rivera proudly recalled her seven years as a member of the orchestra while thanking the invitation to the historic concert, where she performed ‘Hasta que se rompa el cuero’ (Until the Skin Breaks), a track that featured a powerful bongo solo.

Omar Ledée performed ‘Remembranzas’ (Remembrances), originally recorded in the voice of his father, the late and ever-remembered Toñito Ledée, whom Omar represented in a heartfelt posthumous tribute.

Another fan favorite of the Sonora Ponceña followers is Pichie Pérez, who joined the group in 1983 “in substitution of Miguelito and Yolanda.” The singer performed ‘Te vas de mí’ (You Leave Me) and the updated version of an emblematic track, which for the celebration was titled ‘Jubileo ‘70’ (Jubilee ‘70), and which Pichie himself describes as “one of ‘La Ponceña’s’ iconic tracks and the first unreleased track I recorded.” The vocalist was associated with the orchestra for three decades, from 1983 to 2013. Since his departure, he has been promoting his solo career, making this the first time in 12 years he was heard live with his “alma mater” orchestra.

Orquesta La Zónika de Manolito Rodríguez, abriendo el espectáculo Foto By Conrado Pastrano
Orquesta La Zónika de Manolito Rodríguez, abriendo el espectáculo Foto By Conrado Pastrano

Wito Colón, who left the Sonora Ponceña 15 years ago, arrived ready to sing ‘Hachero pa’ un palo’, ‘Vas por ahí’ (You Go Around), ‘Yaré’, ‘Yambeque’which interspersed a powerful tumbadora (conga) solo, and ‘Sola Vaya’ (Go Alone), the latter song performed with Daniel Dávila and Darvel García. The vocalist was hailed by concertgoers as “the champion of the night” for his vocal power, as well as his charisma before the ardent audience.

Undoubtedly, it was an unforgettable night.

Bella Martinez Puerto Rico

 

 

Also Read: Bella Martinez, the irreverent Salsa writer

Dominican bandleader and singer Papo Ross is triumphing in Montreal

Canada continues to give us something to talk about when it comes to Latin music, and our daring guest is firm proof of this. Dominican bandleader and singer Jorge “Papo” Ross has given us the great honor of talking about his interesting career both in his native country and Montreal, where he currently resides and moves forward with his musical projects.

Papo Ross with his saxophone
Dominican bandleader, singer, and musician Papo Ross posing with his saxophone

Papo’s beginnings in the Dominican Republic

Papo’s musical beginnings were in his hometown of San Pedro de Macorís by playing instruments made of tin or wicker that he and his friends themselves created so they could play, which led him to learn to play percussion, albeit in a very crude manner. Among the first instruments he played were the guiro, the tambora, and the conga.

Seeing his interest in music, his late brother, who was a saxophonist and led a band at the time, took him along to play with him so he could learn the trade through practice. However, the young man did not want to stop there and also began creating his own bands, such as Grupo Enriquillo, in which he and the rest of the members used homemade instruments and a marimba, which doubled as the bass. 

He also played with La Moderna de San Pedro, with which he served as the musical director during rehearsals and earned two percent of the orchestra’s contracts. In addition, he founded the group Sui Generis, played with the late merengue musician July Mateo “Rasputín,” and, before leaving the country, played with the recently deceased Rubby Pérez in the 1990s.

Academic training prior to his trip to Canada

After having played with several orchestras, Papo realized that, while it is true that he had gained some experience and knowledge, it was not enough and he needed to train more. That is why he was admitted to study at the Escuela de Música Patria Logroño at the elementary level and the Conservatorio Nacional de Música in Santo Domingo.

Papo Ross & Pambiche
Papo Ross & Orquesta Pambiche as a whole

At the academy, he learned spoken and sung solfeggio and took some saxophone lessons there in the same place. As for the conservatory, he studied percussion, but did not finish his training in this area, as he was also studying law at the Universidad Central del Este in San Pedro de Macorís. Then when the time came for him to choose one or the other, he obviously opted against university, although he did not get to exercise this career either because he missed a few semesters to complete it.

Moving to Canada

Before arriving in Canada, Papo had already traveled to other places such as Puerto Rico and New York as part of his work and had the opportunity to live there for a few seasons, but the Orquesta Tambora invited him to go to Canada to lead the group, which the artist accepted.

Although it was the best decision, it certainly was not easy, as he had to deal with language barriers and the process of adapting to a music scene completely different from that of his native country. 

The latter and the fact that he belonged to a minority like the Latino community, limited him a lot at first, but he says he keeps no regrets about his decisions and does not complaint about what he has already accomplished.

Rafael Ithier and Papo Ross
Rafael Ithier from El Gran Combo de Puerto Rico and Papo Ross

Papo Ross & Orquesta Pambiche

In 1992, he finally decided to break through his own and create his own orchestra, Papo Ross & Orquesta Pambiche, thanks to all the skills he had developed so far. After having learned to lead an orchestra, compose, arrange, and sing, he felt more than ready to carry out his own project consisting of 13 members, including two trumpeters, a trombonist, two saxophonists, a percussionist, and three singers, among others. None of the original group remain, and Papo practically does not use the big band, but a slightly smaller format called Papo Ross Meren Latin Jazz Approach. 

This band offers its services for private parties and drinks receptions, where Papo sometimes sings with a minus-one and even includes dancers in his shows.

Together with his orchestra, he has played at the Montreal International Jazz Festival on a few occasions, but they have also played in several other cities like Toronto, Regina, Saskatchewan, Victoria, Saint Pierre, Saint John, and many more. He has also collaborated with several other groups and musicians such as Pablo Ramos and the group Calipso.

Outside of Canada, they have played in various places in the United States such as Detroit, Wellington, and Vermont.

Eduardo, Papo, and Dave
Trumpeter Eduardo Sanchez, Papo Ross, and Trombonist Dave Grott

Read also: Colombian dancer and instructor Camila Cepeda takes salsa caleña to Canada

The Williamsburg Salsa Orchestra: electrifying fusion and salsa flavored with indie rock

The Williamsburg Salsa Orchestra is an 11-member musical group that, as the name suggests, uses salsa as its foundation but also mixes it with other genres such as funk and indie rock to make its music distinct. This combination of beats has led the orchestra to be internationally recognized for its explosive arrangements, modern touches, and repertoire inspired by Anglo-Saxon artists.

Today we are here with arranger and percussionist Gianni Mano (founder) and Argentine singer Solange Prat (vocalist) to find out about their beginnings, the current situation of the orchestra, their roles in the project, and much more. 

Solange Prat and Gianni Mano
Argentine singer Solange Prat and American bandleader Gianni Mano

Gianni and Solange’s musical awakening

Gianni began his first address by sharing that his family had some musicians back several generations, but his own interest in music aroused in his childhood. It was then that his parents enrolled him in piano lessons, but his taste for Afro-Cuban and Afro-Caribbean music settled in when he was a teenager, recently moved to Miami to attend college.

In the late 1980s, he got a job at a nightclub, where he discovered hits from great artists who would inspire him in the future, such as Cuban musician and percussionist Carlos “Patato” Valdés. When he listened to the artist, Gianni could hardly credit how wonderful and different it was what captivated his ears.

By the time, the young man was studying percussion focused mainly on classical music, but the impact of those rhythms he had heard was such that he wanted to know much more about them. This led him to move to New York and hire private teachers to know more about salsa, Afro-Cuban, and Nuyorican music, because when heard them, he discovered that this was what he wanted to dedicate himself on an artistic level. He assured us that it is always best to learn music directly from those who play it, so it was the best decision he could take.

The musician assured us that, at that moment, he could not believe the world he was missing, but when he found it, he did not let it slide.

At this point, Solange joined us and said her interest in music began in her native Argentina, where her parents always listened to Gloria Estefan, Juan Luis Guerra, and other artists of this type. On her mother’s side of the family, some relatives played the guitar and a lot of Argentine folk music such as sambas and chacareras, so she had a lot of contact with that music and eventually started singing at a very young age.

Gianni playing live
Gianni Mano playing live at Brooklyn Bowl

Since the girl used to sing all the time, her mother enrolled her in singing lessons until she got her first opportunity in a band at the age of 15. Added to that she spent about six months on a cruise in the Caribbean, and when she came back, she wanted to continue training on an artistic level, but with a focus on the music she had been listening to during her trip. 

Sometime later, she went to visit a friend in New York, and it was there that she met Gianni, who asked her to join The Williamsburg Salsa Orchestra, which was already founded. It was something very new for her, as she had never sung salsa before, but she accepted the challenge anyway, and Gianni served as a mentor for her at all times.

Gianni as an arranger

As for his role as an arranger, Gianni told us that, when he left his previous job to devote himself entirely to music, he spent oceans of time transcribing arrangements of other artists’ songs to see how they worked. He remembers that the first song with which he tried this was one by Tito Puente, but then he did the same thing with hundreds more.

For a long time, he listened to all these pieces hundreds of times to understand the form of a salsa-based song and how it needs to be structured for the enjoyment of the dancer on the dance floor. That is how he began to write his own arrangements, although acknowledging that they were not all that good at first, so he had to practice a lot.

His coexistence with groups of different genres and practice with various types of instruments helped him greatly to master this area in all styles.

Solange Prat singing
Solange Prat singing at the Sofar Sounds New York

The Williamsburg Salsa Orchestra

In 2009, Gianni was making some demos and garnered rave reviews, so he felt ready to start his own musical project, but obviously he could not do everything alone. He began to place ads in online newspapers to recruit artists to join his band, although there was a subject which worried him: language. He told us that he was looking for musicians who mastered both English and Spanish, and in that sense, Solange pleasantly surprised him with her singing ability in both languages. 

The orchestra’s first show was in 2010, which let it to gaining some popularity in the public of the city.

From Solange’s point of view, she describes her arrival in the orchestra as an unexpected event for her career, since in Argentina she had experienced a lot with soul, R&B, and funk. However, this would change with her move to New York, which is when she met Gianni and discovered a whole new world for her until then, but she loved it a lot.

So, she did his best to learn everything she could about this new music and keep up with required level. Gianni played a big role in this, as he taught her how to play certain instruments and gave him CDs from some of the great salsa legends to take them as a guide. 

She closed the subject by saying that moving to New York, meeting these musicians, and becoming part of this new music scene was great and inspiring.

Gianni, Solange, and the rest of the orchestra
From left to right: Angela Ortiz (piano), Rafael Gomez (bass), Jhohan Hernandez (congas), Felipe Fornier (bongo). Solange Prat (voice), Gianni Mano (Percussion), Alex Asher (trombone), John Challoner (trumpet), Jason Prover (trumpet), and Dimitri Modebacher (baritone sax)

How to maintain an 11-piece orchestra alive

Currently, the Williamsburg Salsa Orchestra has 11 members in total. At a time when bands and musical groups are getting smaller and smaller, we wanted to know what Gianni and his artists do to stay together in an environment that pushes them in the opposite direction. 

The percussionist says that one of his greatest dreams was to have a large salsa orchestra, and he has succeeded, but he admits that things were simpler before COVID-19. After that, far fewer people attended salsa dances or were willing to pay for such an event. Still, they have done everything humanly possible to keep the group together, since in the words of Gianni, an orchestra composed of six or seven people does not sound as good or as complete as one with nine or more musicians.

However, he does not deny that they have had some issues with certain venues due to the orchestra’s size, such as small stages or low ability to pay everyone, but in general, club owners and promoters just want a good show and for people to enjoy it. For this reason, they make an effort to hire bands like the Williamsburg Salsa Orchestra because they know what they have to offer.

Read also: Ania Bartelmus from La Candela Flamenco talks about her performance at the Hispanic Heritage Celebration

Charlie Sierra was a prominent Puerto Rican timbalero, recognized for his long musical career and virtuosity on the instrument

Carlos Manuel Sierra Sánchez, better known in the music world as “Charlie Sierra,” was born on October 10, 1956, in Vega Baja, Puerto Rico.

Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño
Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño

An excellent percussion musician from Barrio Sabana, Charlie Sierra recorded with important figures in music such as Don Mario Ortiz, Andy Montañez, Raphy Leavitt, Marc Anthony, Oscar D’León, Julito Alvarado, and many others. He even recorded the album Bravo by the Fania All-Stars in 1997.

To the worldwide community of salsa fans (salsómanos), he was a member, along with Chago Martínez, Tito De Gracia, Edgardo Morales, and Edwin Clemente, of the Gran Cumbre de Timbaleros (Great Summit of Timbaleros) that emerged in Puerto Rico’s rumbero (Afro-Cuban rhythm/rumba) scene during the penultimate decade of the 20th Century.

Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño reconocido por su larga trayectoria musical y su virtuosismo en el instrumento
Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño reconocido por su larga trayectoria musical y su virtuosismo en el instrumento

Among these five virtuosos, the majority of the recording sessions in the Puerto Rican market were divided. The others were, practically, second choices for producers.

This fortunate circumstance allowed him to develop an impressive discography as a session musician, which includes the most stellar names in salsa. Likewise, he traveled across a large part of the globe as a member of the backing bands for many of those stars.

Our biographical subject was a child when he began, without a teacher, to learn the bongos and drums which he also played on recordings and on stage and the timbales, leading him to be identified as a fundamentally intuitive musician.

At the age of thirteen, he moved with his family to Bayamón, and it was during his time as a student at the Nuestra Señora del Rosario School that he began to show signs of his talent.

At fourteen, he enrolled in the Ernesto Ramos Antonini Free School of Music (Escuela Libre de Música), where he was a disciple of the Argentine master Samuel Lipchik.

During that time, he also advanced his knowledge of the flute, guitar, and piano, instruments he would never cultivate professionally, as percussion was always his great passion.

Papo Lucca, Charlie Sierra y Cheo Feliciano
Papo Lucca, Charlie Sierra y Cheo Feliciano

However, his time at the Free School of Music was relatively brief (1972-1974). He soon began his professional career, gaining his first experiences with the Orquesta Rica and the Orquesta Tabú.

During this period, he received private lessons from the renowned professor Raúl Berríos Sánchez.

Fully immersed in the music scene, his name began to gain relevance in the salsa world following his tenure with the original Orquesta Mulenze, led by bassist Edwin Morales, during the 1976-1978 period.

At that time, this organization focused its work on providing accompaniment to solo singers affiliated with the genre, both national and foreign, who visited the island. He had the opportunity to travel with several of them: Santos Colón, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Chivirico Dávila, Pellín Rodríguez, Yayo El Indio, etc.

From the Orquesta Mulenze, he moved to the lineup of Raphy Leavitt & La Selecta (1978-1979), with whom he had the opportunity to record hits like “La cosquillita,” vocalized by Tony Vega. He later worked with the orchestra led by pianist Tito Valentín, which featured Marvin Santiago as the vocalist.

He then joined trumpeter Mario Ortiz’s orchestra (1982-1984); he collaborated in the founding of the backing bands for the great sonero (Cuban son singer) Carlos «Cano» Estremera (1984) and the equally admired Tony Vega (1988).

In the interim, he worked independently and constantly recorded with other groups and a large number of soloists. He maintained this intense work routine until the present.

In 2009, Charlie Sierra organized his own orchestra, Paso Nivel, with which he recorded the album Ganas de bailar (Paso Nivel, CD-10692).

The album prominently features singer Efraín «Pichi» Gaetán, and included special guests such as Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Andy Montañez, and Gilberto Santa Rosa, as well as Primi Cruz, Darvel García, and Héctor Luis «Pichie» Pérez.

Charlie Sierra was a distinguished Puerto Rican salsa timbalero, recognized for his long musical career and his virtuosity on the instrument.

He passed away on October 23, 2024, at the age of 67. Throughout his career, he collaborated with artists of the stature of Andy Montañez, Celia Cruz, Cheo Feliciano, and Bobby Cruz.

Musical Career: He began his career with the Orquesta Mulenze in 1970 and later joined Raphy Leavitt & La Selecta’s band.

Charlie Sierra y Orestes Vilato
Charlie Sierra y Orestes Vilato

Notable Collaborations:

He worked with Andy Montañez for over 25 years, being a key piece in his orchestra. He also collaborated with artists like Celia Cruz, Cheo Feliciano, Gilberto Santa Rosa, Bobby Cruz (on the hit “Sonido Bestial”), Tito Valentín, among others.

Own Orchestra: In 2009, he founded his own orchestra called Paso Nivel, with which he recorded the album “Ganas de bailar” (Desire to Dance).

 Collaborators:

L’Òstia Latin Jazz

Also Read: Orestes Vilato. Cuban multi-percussionist.

“Promesa de Reyes” from the pen of Yova Rodríguez “The Jibarito of Mayagüez in New York”

International Salsa Magazine, through salsagoogle.com, has the privilege and immense honor of presenting the most recent musical work titled “Promesa de Reyes” from the pen of the Puerto Rican singer-songwriter Yova Rodríguez “El Jibarito de Mayagüez.”

Promesa de Reyes de la pluma del Yova Rodríguez “El Jibarito de Mayagüez en New York”
Promesa de Reyes de la pluma del Yova Rodríguez “El Jibarito de Mayagüez en New York”

The most recent track, titled “Promesa de Reyes,” is something I’ve wanted to do for a long time. I have to tell you that producing a Christmas production is a bit difficult because the season is so short, and it’s hard to develop the theme as it should be. But I was determined to do it because it’s a gift or tribute to the memory of my mother, Doña Delia Ruiz.

The inspiration for “Promesa de Reyes,” in reality, when you listen to the song, what you’ll realize is that it’s a narration. That is, in this track, I’m going to describe, from when I was a child, how I used to watch my mom carry out the process of her “Promesa de Reyes,” from the time they sent someone to cut the palm leaves to make the altar, until that altar with the Three Wise Men was completed, and the next day, well, we knew we had the party.

I’ve been incredibly lucky because the track was arranged by Leo Morales, originally from Colombia. It turns out that Leo is influenced—he learned to play the trombone and became a musician because of Willy Colón’s Asalto Navideño records. So, he told me that since then, he started studying the authentic, folk music of Puerto Rico to find out where Willy got those kinds of ideas. This is a very special track because we managed to include Puerto Rican danza (dance), Puerto Rican bomba (drumming and dance), and salsa.

It’s a track that gathers a lot of little things, and obviously, we added the music of the Puerto Rican countryside (música del campo). It starts with different rhythm changes, and you’ll hear one part that has Puerto Rican danza, another that has Puerto Rican bomba, and another that has salsa.

Anthony Carrillo y Yova Rodriguez
Anthony Carrillo y Yova Rodriguez

I sing and I wrote the song. On piano is Vicente Báez, the current pianist for Sonora Ponceña. On bass is Puri Matos, a master based in New York. He was recommended by Anthony Carrillo and has been doing all my projects with me for two years. Anthony Carrillo did all the percussion. On trumpet is Agustín Someillan from the Cuban National Sextet. The chorus singers are Nino Segerra, Danny Dávila, and Caneca Rosa. Manny Trinidad, recommended by Nino Segarra, played the Puerto Rican cuatro.

The recording studio was Nino Segarra’s. This is about the fourth or fifth track we’ve done there in his studio with Nino.

Nino, besides being a singer, is a professional teacher. He’s an expert who knows how to guide you, how to explain things the way they should be; he doesn’t pressure you; he lets you develop. In other words, I feel extremely comfortable working with Nino; the experience of working with Nino is very satisfying.

People tell me, “Yova, you’re crazy. You get on a plane just to go record a voice track,” and I tell them yes, for two reasons:

First, because I feel secure. And second, because I know I won’t fail with Nino, so the sacrifice is worth it. Recording with Nino was thanks to Herman Olivera, my compadre, who told me, “Look, Yova, I’ve been recording with Nino for two years, and I’m not recording with anyone else.” And look, I got on the plane, I did it, and now I have five productions with Nino Segarra.

Nino Segarra y Yova Rodriguez en Puerto Rico
Nino Segarra y Yova Rodriguez en Puerto Rico

Yova, the time in the studio to make the track is very important. Talk a little about that.

Look, Augusto, remember that depends on the type of musician you have there, right? There are musicians who are sight-readers of the first caliber.

These musicians tell you, “Send me the charts two days before,” they skim them. When they get to the studio, they’re done with their part in half an hour, 20 minutes, 15. But there are others who you have to take at a slower pace. For example, in Anthony’s case, Anthony told me, “Send me the demo, and I’ll listen to it.”

But Carrillo is from another planet. I send him his demo; he listens for two days beforehand. And he tells me, “Let’s go to the studio.”

And Anthony recorded flawlessly. Anthony didn’t take three hours to do four instruments; he did it in about two hours, and everything was excellent.

The track’s release? The video will be released on Friday, October 31st. The track will also be launched on radio stations that same Friday, confirmed in Venezuela, Colombia, Peru, Florida, and Puerto Rico.

Danny Dávila, Yova Rodriguez y Caneca Rosa
Danny Dávila, Yova Rodriguez y Caneca Rosa

Yova, you brought in a Venezuelan graphic designer for this, your most recent track. How was it working with that graphic designer? The good thing about Victoria is that she listens, right? Sometimes you work with not only the graphic designer—it often happens even with the arrangers; I compare them. They do something, and you tell them, “No, wait, wait, that’s not what I want, this is.” “Oh, but no, I think that’s what should be.”

Victoria listens to you and works with what you ask for. The experience with her was excellent, and I hope it continues to happen many more times.

“Promesa de Reyes”

Piano: Vicente Báez

Bass: Puri Matos

Puerto Rican cuatro: Manny Trinidad

Conga: Anthony Carrillo

Bongó: Anthony Carrillo

Snare Drum (Redoble): Anthony Carrillo

Puerto Rican güiro: Anthony Carrilllo

Cuban güiro: Edwin Caneca Rosas

Trumpets: Agustín Someillan

Chorus: Nino Segarra, Edwin Caneca Rosas, Danny Dávila

Singer: Yova Rodríguez

Studios: Sonority in New Jersey (Recording of all Percussion). Engineers: Nino Segarra

Mix: Héctor Mora, HM

Producción Medellín Colombia

Arrangement: Leo Morales

Video Production: Jhonatan Chávez

Composition: Yova Rodríguez.

Graphic Designer: Victoria Rivas Rojas. 

Also Read: Yova Rodríguez. The jibarito of Mayagüez

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Page 11
  • Page 12
  • Interim pages omitted …
  • Page 132
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.