• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Colombia

How talented Puerto Rican singer Fernandito Rentas started his career

How his career started

We have here Fernandito Rentas, who is a Puerto Rican salsa singer. Good afternoon, Mr. Rentas, how do you do?

Good afternoon. Thank goodness, i’m doing just fine right in good health and working hard. We are doing what is done daily, which is my regular job, but on the other hand, we are making the music that I would be able to do up to the present time, or rshould I say, musical projects.

Fernandito Rentas recording one of his songs

You come from Ponce. This is a city from which many famous Puerto Rican artists come, especially in the salsa genre. Do you think that coming from that city had something to do with the road you would take later on?

Ar some point, yes because that influence was around me since I was a little boy. I have always been interested in music and sports, but I enjoyed more of music. I don’t come from a family of musicians as far as I know, but my biggest influences come from distant relatives like, for example, Mr. Esteban Tato Rico Ramírez, who was a singer in the orchestra La Solución.

Basically, what I remember most about my childhood is that it was from there that I became interested in music. At the same time, I would see my parents dancing at parties and there was all that excitement and feeling of celebration. The church and its chants were also important in that regard.

Those were earlier influences, but it was from the age of 7 that I began to understand tropical music. As time went by, I got more interested in it. I couldn’t take music lessons due to economic problems at that time, so I did everything by ear. I do remember that there was an instrument I liked a lot when I was in elementary school, which was marimba. I was strock by it, which led me to join a group of classmates at school who practiced in the school canteen in the afternoon. I also remember my music teacher, Mr. Fermín Torres, who was from the Adjuntas or Coamo area in Puerto Rico, but he was well known in the musical area of the school system.

I didn’t really jump right into music until a few years later because our family moved to Florida, where I began to look out for other interests such as the US Armed Forces. When I graduated from high school, I joined the army and there I met other colleagues from my homeland, which made me reconnect to Latin music. I was not only focused on music of Puerto Rico, but also from Colombia, Venezuela and other countries.

Fernandito Rentas singing on stage

My idol as an artist in the genre has always been Oscar D’ León since the first time I saw him when I was 7 or 8 years old during the patron festivities in my village. When I went into the army, many colleagues who were already veterans in this issue helped me to train me. The first person I met was bass player Héctor Cruz, who I say was my godfather in music. That was in Germany when I served on the force in 1989. When I returned to the United States, I went to North Carolina and began to succeed in music step by step.

I spent nine years serving in the South Korean peninsula, where I was blessed to pull together a group of musicians and perform live music with many fellow musicians, including Korean friends I made there. I returned to the United States in 2011 and thank goodness I stay on this. These days, I had the opportunity to connect or lift me up from where I were and do something different. What I was looking for was to create my own productions with the music that I like, so that’s what I’ve been doing these last two years.

His groups

You were part of various groups including Orquesta Mambo Son, Grupo Descarga, among others. When did you decide to go solo and create your own productions?

I decided to do it in 2020. I had already had this interest for many years and was always seeking the opportunity to break the ice through groups. I was looking to take part in the production of a group I was with and start from that point, but unfortunately none of my groups managed to get into production.

I finally got the chance with the pandemic, as I started to be able to be interacted with colleagues and friends through Facebook and connect with musicians from around the world. Then, other comrades who were also in the armed forces told me about Mr. Robert Requena, who is a Chilean who lives in Medellin, Colombia.

Fernandito Rentas in his military uniform

When I wanted to do things differently adapting myself to the new era, they put me in touch with Mr. Requena and I expressed my ideas. Then, he was the one who showed me the first composition for my first song, which we titled Bailando debajo del agua (Dancing under the water). The thing is that this song is based on an event that happened here in my house, which I told Requena about and we used it for the song. Then, we talked about its musical bases and what I was looking for in my future songs, so he came up with the formula. Today, we are working on my sixth record and thinking about releasing it in June, but there are seven others that are being created right now.

Seeing as your career practically started with Covid-19, do you think the pandemic precipitated what you had in mind?

Well, in a way, yes. My desire to make a solo album is very old, but the 20 years in which I was serving in the armed forces limited me, thing that also happened to other colleagues who are also launching their own albums today, such as Arnaldo LaFontaine, Edwin El Calvito Reyes, Josean Rivera, José Rivero, among others. Arnaldo La Fontaine, Jose Rivero and I were singers in the same orchestra in the southeastern United States during the 1990s.

My interest in being a soloist was present for a long time, but the opportunity to do so did not come until I made use of technology. I can tell you that all my albums are being made in Medellin, Colombia. All I do here in New Jersey is go to the studio and record the voice. That advantage that we have today really helped us and, at the same time, the arrival of the pandemic has prevented us from going to other places to bring our talent. I have accumulated unimterrupted 33 years of career, but the pandemic prevented us from going out and locked us up at home. It was there when many other artists began to take alternate measures to be able to continue reaching people.

In any way, I think we have turned this situation to our advantage in the best way that the Lord has not allowed.

Art of his last song Qué difícil es

An artist I interviewed told me that many musicians were preferring to release single songs instead of full recordings. Are you makings full recordings or single songs?

Based on advice that Mr. Requena gave me, I am releasing single songs. Nowadays, the matter of full albums has become complicated due to the lack of record labels and factories where these materials are produced. I would say that the idea of releasing singles was the best because you want to know if the public is going to accept or like the album. Instead of releasing all the songs at the same time, releasing one song at a time is more comfortable, less expensive and easier to work with. For the time beingt, I have no plans to release a CD.

How did you balance your musical and military activities?

I had to balance them because our obligations and priorities in the military service are focused on the mission and commitment to the defense of the country. During our free time, we liked to clear the mind and do different things. We went to parties.

We felt great making music for our fellow soldiers, their communities and families. We were able to bring our Latin culture to the countries we went to.

Music was our main hobby and the to entertain ourselves on the weekends.

Social networks and website

Facebook: Fernandito Rentas II

Instagram: Fernandito Rentas

YouTube: Fernandito Rentas

Catalino “Tite” Curet Alonso, the most important composer in the history of Latin music.

(Guayama, 1927 – Baltimore, United States, 2003) Puerto Rican composer considered the most important author of salsa music in his country and one of the most outstanding Latin American composers of the second half of the 20th century.

His songs, produced throughout a fertile creative career that gave birth to more than two thousand pieces, were brought to fame by the most famous interpreters of the genre (Rubén Blades, Tito Rodríguez, Celia Cruz, Cheo Feliciano or Willie Colón, among others).

The son of an orchestra musician and a seamstress, Tite grew up in a working class neighborhood in Santurce, where he remained after his parents separated.

He studied music theory and solfeggio with professor Jorge Rubián, and in 1965 he wrote his first melodies for Joe Quijano, one of the best pachangueros of the time.

Are the 100 most listened to songs by Catalino “Tite Curet” Alonso in alphabetical order.

 

1.Adelante siempre voy :Ray Barreto con Adalberto Santiago

2.Anacaona :Cheo Feliciano

3.Adios Adiós :Pedro Arroyo

4.Apelo:(tema brasilero adaptado al Español por Tite para Roberto Roena)

5.Aquella mujer: Bobby Valentín y Marvin Santiago

6.Aqui estoy yo con mi son: Frankie Hernández

7.Aqui se puede :Airto Moreira /versión Ray Barreto

8.Babaila :Pete Conde Rodríguez

9.Barra limpia: Sonora Ponceña y Tonito Ledee

10.Barrunto: Willie Colon y Héctor Lavoe

11.Bandolera :Héctor Lavoe

12.Boca mentirosa(Andy Montañez)

13.Buen Corazón:(adaptación de Tite para Bobby Valentín/Cano Estremera

14.Cha cha ri cha :Willie Rosario/Guillo Rivera

15.CAONABO:(canta TITE CURET/arreglo Jorge Millet)

16.Candilejas:(Versión en Español de Tite para Wilkins/o Graciela)

17.Cabellos Blancos: Orquesta Mulenze y Pedro Brull

18.Callejon :Arabella (para la película Retén de Catia/Venezuela)

19.Camaron :Justo Betancourt /& versión Marvin Santiago

20.Cenizas:Milly Quezada con Perico Ortiz

21.Con los Pobres Estoy :Roberto Roena y Apollo Sound

22.Con mi viejo amigo: Larry Harlow e Ismael Miranda

23.De todas maneras rosas :Ismael Rivera y Los Cachimbos

24.Distinto y Diferente: Justo Betancourt y Borincuba

25.Don Fulano: Tito Rodríguez

26.Efectivamente: Joe Quijano

27.El eco de un tambor Dimensión Latina con Andy Montañez

28.El hijo de Obátala :Ray Barreto con Tito Allen

29.Ella está en otra rumba ;Justo Betancourt

30.Ellos se juntan: Cortijo y su combo con Maelo

31.Escucha una voz latina: Conexión Latina de Alemania

32.Estaca de guayacán: Marvin Santiago

33.Estampa Marina :Cheo Feliciano

34.El antifaz:Willie Rosario con Gilberto Santa Rosa

35.El cantar de los pinales: Pacheco y Pete Conde

36.El verdadero aniversario :El combo del ayer

37.Felicitaciones: Cheo Feliciano

38.Flor de los lindos campos Ray Barreto y Adalberto Santiago

39.Galera 3:Ismael Miranda

40.Guaguanco del Adiós :Roberto Roena y Apollo Sound

41.Hace furo: Cheo Feliciano

42.Hermano Héctor: La 2013 canta: Van Lester

43.Huracan:Bobby Valentín con Frankie Hernández

44.Isadora: Celia Cruz y Estrellas de Fania

45.Juan Albañil: Cheo Feliciano

46.Juanito Alimaña: Héctor Lavoe y Willie Colon

47.La Cura: Frankie Ruiz

48.La esencia del guaguancó (Pacheco/Pete Conde/primer versión Willie Rosario con Meñique)

49.La Oportunidad :Ismael Miranda con Larry Harlow

50.La Oportunidad: Ismael Rivera

51.La palabra Adiós: Ruben Blades con Estrellas de Fania

52.La Perla: Ismael Rivera

53.La Tirana: La Lupe

54.Lamento de Concepción: Roberto Roena y Apollo Sound

55.Las Caras Lindas: Ismael Rivera

56.Las mujeres son de Azúcar: Sonora Ponceña y Luigui Texidor

57.Los Entierros: Cheo Feliciano

58.Luz Negra: Sonora Ponceña y Miguel Ortiz

59.Llevame: Adalberto Santiago

60.Marejada feliz: Roberto Roena y Apollo Sound

61.Me pongo yo: La Descarga Boricua de Frank Ferrer

62.Morejon: Frankie Hernández

63.Mi música: Ismael Rivera

64.Mi triste problema: Cheo Feliciano

65:Nabori:Cheo Feliciano

66.Noche como boca ‘e lobo: Sonora Ponceña y Luigui Texidor

67.Pa’ Colombia: Willie Colon y Héctor Lavoe

68.Pa’ los ponceños: Sonora Ponceña y Tito Gómez

69.Pa’ que afinquen: Cheo Feliciano

70.Part time lover:(tema de Stevie Wonder traducido al español por  Tite para Bobby Valentín)

71.Pase la noche fumando: Willie Colon y Héctor Lavoe

72.Pedregal:Justo Betancourt

73.Penas de amor: Bobby Rodríguez y la Compañía

74.Periodico de Ayer: Héctor Lavoe

75.Piano Man: Ismael Quintana y Estrellas de Fania

76.Pirana:Willie Colon y Hector Lavoe

77.Plantacion Adentro: Willie Colon y Rubén Blades

78.Por que adore :Markolino y Chivirico Dávila/Versión Truco &

Zaperoko

79.Plante bandera: Tommy Olivencia canta: Chamaco Ramirez

80:Presencia:Justo Betancourt y Borincuba

81.Primoroso cantar: Pacheco y Pete Conde

82.Profesion esperanza: Ismael Rivera

83.Pueblo latino: Pete Conde con las Estrellas de Fania

84.Punto Bare: Pete Conde Rodríguez

85.Primer Montuno: Andy Harlow con Johnny Vásquez

86.Puro teatro: La Lupe

87.Que me lo den en vida: Roberto Roena y Apollo Sound

88.Reunion en la cima: Andy Montanez con la Puerto Rico All Stars

89.Sali porque sali: Cheo Feliciano

90.Salome:Cheo Feliciano

91.Salsaludando:Cheo Feliciano

92.Saborea:Los Hermanos Lebrón

93.Sobre una tumba humilde: Cheo Feliciano

94.Susana:Jose Feliciano

95.temes:Vitin Avilés

96.Tiemblas:Tito Rodríguez

97.Tomatero: Kim de los Santos

98.tu loco, loco y yo tranquilo: Roberto Roena y Apollo Sound

99.Vale más un guaguancó: Ray Barreto y Rubén Blades

100.Vete y Pregona: Justo Betancourt

Curet Alonso, the most important composer in the history of Latin music.

 

Tromboranga Will Visit America And Europe With Their World Tour 2022

France, Norway, the Netherlands, and the United States will be some countries that will dance to the rhythm of Salsa Dura

Músicos: Joaquín Arteaga, Diego Coppinger, Freddy Ramos, Rafael “Madagascar” Arciniegas, Lorenzo “El diablo” Barriendos, Vladimir Peña, Albert Costa, Miguel Moises, Oriol Martínez, Climent Campa.

With the solid and unmistakable sound of the trombone & percussion sections and the strong influence on Salsa from the 60s and 70s, Tromboranga with their Hot Salsa will visit France (Festival Corazón Latino 2022 – Bordeaux), Norway (featuring the trombonist, Jimmy Bosch at Kafe Sync – Oslo), the Netherlands (Summer Breeze Latin Night 2022 – Amsterdam), Spain (Pamplona and Barcelona), the United States (The Great Colombian Festival Miramar – Florida), and Ecuador (Guayaquil ) with its World Tour 2022 from May to September.

The friendly musicians residing in Barcelona (Spain) will offer a series of performances to captivate Latin audiences in Europe and America to celebrate their tenth anniversary on the music scene.

The orchestra will play all their hits including Agua que va caer, Alabanciosa, Humildad, Mi china Colombiana, Ah Caraj, Palo pa’ la campana, Charrupi, Como la marea, Sangre sudor y Salsa, Esclavo de tu apariencia, Que linda que estás, likewise the nine unreleased songs from their album Te voy a contar, released to the Salsa scene in 2019.

Te voy a contar has the participation of the Jazz and Salsa master, the trombonist Jimmy Bosch in the song Te perdono. Oscar Hernández (the Spanish Harlem Orchestra leader and winner of several Grammy awards) arranged the Latin Jazz theme, Sal de la Cueva. In addition to this, Huracán no me tumbas (dedicated to the Island) was recorded in Puerto Rico, and they shared voices with one of their idols from the Fania All-Stars, Ismael Miranda.

The followers of Tromboranga call themselves “Salseros Tromborangueros”.

During the pandemic in 2020, Tromboranga http://www.tromboranga.com/en continued with their new record production Salsa Terapia. Melodies such as El cuero del tambor, Devuélveme mis discos, Pachanguera y El mundo al revés are part of this album that has gone viral in choreographies on social networks in addition to being reproduced as multimedia content by Latin radio stations around the world.

 “Our success is the dedication and love in selecting the songs, most of them are my authorship, I carry out the general production and the concept of each album”, said the Venezuelan musician Joaquín Arteaga (Director of the orchestra and known for his extensive career as a percussionist and Timbales expert).

In 2021, this Salsa Dura orchestra released the single “Baila Africa” ​​sharing with African artists such as Msaki (voice of the promotional theme) while they toured South Africa (2020). The authorship of this salsa melody was in charge of the leader of Tromboranga, Joaquín Arteaga.

Telling a little about their history, the orchestra made up of ten Latin and European musicians released their first studio album in April 2012 titled Salsa Dura, rated among the top ten of that year by DJs, dancers, and specialized bloggers of the genre.

The stellar and Sabrosa Salsa reunion will be from May to September.

In 2013, Tromboranga recorded Al Mal Tiempo Buena Salsa, rewarding them with their first international tour in Europe and Latin America. During that same year (November 2013), they released the Special Edition Vinyl “Solo para Coleccionistas Vol. 1” exclusive for 300 people.

The sum of the rest of their recordings reaches a total of five albums published in successive years: Como La Marea (2014), Sangre, Sudor Y Salsa (2015), Golpe Con Melodía (2015), Tumbando Fronteras (2017), Una Noche En Bangkok (2018).

Current news in the San Francisco Bay Area

What is happening now?

Tito Garcia-The Doctor of Salsa, the renowned colorful bandleader and timbalero of Tito Garcia y Orquesta Internacional passed away on Saturday, April 23rd after a long battle with cancer.  Tito has performed Salsa and Charanga in the 1970’s with the seminal SF based bands Ritmo 74 and later Charanga Rene Del Mar. He later spearheaded the band “Orquesta Salsa Dulce” in the late 1980’s which morphed into the first edition of his band La International featuring a young Julio Bravo on coro in the early 1990’s.  La Internacional were remembered for their explosive performances by dancers and aficionados.

Tito was a staple at the late, famed salsa palace Cafe Cocomo with his monthly “Mambo Saturdays” during the early 2000’s. I often was the DJ during those hot nights. His band featured fine musicians and vocalists such as former Batachanga vocalist Ricky Rangel, congueros Eddie Borrero and Sandy Perez of Los Muñequitos De Matanzas and keyboardist Coto Pincheira who relocated to New York.

Tito García had been fitghing against, cancer, which took his life at the end

Tito resurfaced after his bout with Cancer in 2020 to relaunch La Internacional but the comeback was short lived due to his health issues. He later hosted some outdoor rumba sessions near his new home of Vallejo but those dates were limited due to COVID restrictions. He relapsed during his recent trip to Costa Rica and died due to complications with his recovery.  He will be sorely missed.

Don’t forget coming up on Friday, May 6th at 8 pm with be the tremendous Cuban music double bill of “El Tren De Cuba”…Los Van Van and Alexander Abreu y Havana d’Primera at the UC Theatre, 2036 University Avenue in Berkeley. Two of the powerhouses of Cuban Popular music are appearing together for the first time in the US and on only certain dates of the tour…SF Bay Area residents are blessed to have this double bill play here!  DJ Antonio will spin in-between sets.  I will be your MC for the evening. Run to get your tickets because they’re going fast!  For more information, go to jaffeevents.com

Salsa superstar Oscar D’Leon and his orchestra will visit the SF Bay on Saturday, May 21 at Roccapulco, 3140 Mission St. in San Francisco. Oscar is still one of the dynamos to watch perform live…a tremendous show!  Guayacan Orquesta from Colombia will also play on Friday, May 13 at the Mission Street hot spot.  Also coming to Roccapulco Sat. June 11th…the Homenaje A La Musica Cubana featuring Mayito Rivera, Alain Perez, Yeny Valdes, Lily Hernandez “La Amaona” and Julio Cesar “JC Five” plus DJ Walt Digz (SF) and DJ Jimmy Rumba (LA) and on Thursday, July 7th…the explosive sounds of Pupy Y Los Que Son Son direct from Cuba.

Oscar D’ León will be in the San Frrancisco Bay Area on 21 May

SF JAZZ and the San Francisco Jazz Festival are featuring an impressive array of Salsa, Cuban and Latin Jazz starting Wednesday June 8 with Pacific Mambo Orchestra.  Followed by Gonzalo Rubalcaba and Grammy nominee Aymee Nuviola 6/9; Chucho Valdes with Dianne Reeves and Joe Lovano 6/12; Changui Majadero 6/13, Danilo Perez Global Messengers 6/14; Issac Delgado’s Con Tumbao Project w/Miguel Zenon, Oscar Hernandez, Pedrito Martinez, Alain Perez, Tony Succar and more 6/18.  SF JAZZ and Stanford University co-presents Eddie Palmieri and Arturo Sandoval at Stanford’s Frost Amphiteater on July 23.  Info: www.sfjazz.org.

The Yerba Buena Gardens Festival will begin Saturday, May 7th from 1 to 2:30 pm with a free concert featuring local treasure Jesus Diaz y Su Habana Afro-Cuban Ensemble featuring a lineup of heavyweights from Cuba and the SF Bay including Ariacne Trujillo Duran, Leider Chappotin, Raul Pineda, Roberto Junior Vizcaino, Karl Perazzo, Jeff Cressman, Melecio Magdaluyo and Julio De La Cruz.  The Yerba Buena Gardens is located on Mission Street between 3rd and 4th Streets in San Francisco.  Visit ybgfestival.org for more information.  There will also be an after party featuring Jesus Diaz and the Habana Afro-Cuban Ensemble and DJ Carlitos Way at the Elbo Room, 311 Broadway in Oakland.

The San Francisco Carnaval and much more

The annual Carnaval San Francisco is back on the streets of San Francisco on Sat, May 28 and Sun. May 29th with the theme Colores De Amor.  The two day festival will take place on Harrison between 17th and 22nd Streets from 11 am to 6 pm.  The grand parade will take place on Sunday, May 29th starting at 9:30 am on 24th and Byrant Streets.  Scheduled to perform will be Jesus Diaz y Su QBA, Momotombo, Sambada, Javier Navarette & His Socially Distant Friends, Dos Four, Puro Bandido, Namorados da Lua, Annette Aguilar & West Coast Stringbeans, Susanna y Orquesta Adelante, Magna Fresq, Los Allegres Callejeros, Aqua Pura, Mariachi Juvenil, Azul Latino and more.  Headliners TBA.  Food, Beer, Crafts, DJ areas and Cannabis gardens on the grounds.  Free!   For more information: carnavalsanfrancisco.org.

There is a new Salsa scene happening on Thursdays starting May 12th at Charley’s LG, 15 N Santa Cruz Ave, Los Gatos presented by your friends at International Salsa Magazine.  Opening night at this state of the art club will feature the swinging sounds of the multi-talented vocalist/conguero Edgardo Cambon and Candela.  I, Luis Medina from KPFA/WSR and International Salsa Magazine will be your DJ.  World Salsa Radio DJ El De La Clave will also be in the house. Dance lessons by Migi & Angel starts at 8:00 pm.  Music starts at 9 pm.  The upcoming schedule is the following: Julio Bravo and Salsabor 5/19, Manny Martinez and La Rebeldia 5/26 and the Charanga sounds of Orquesta La Moderna Tradición 6/2.  Thursday nights just got hotter in the South Bay…be there!!

Edgardo Cambón at The Seahorse Restaurant, Sausalito

The Ramp at 855 Terry Francois Blvd in San Francisco continues to present Salsa orchestras on Saturday afternoons starting at 5 pm.  The night is closed on June 7th for a private event, The Ramp’s first Salsa festival featuring 2 bands: Gary Flores y su orquesta Salsa Caliente and Eric Rangel and Orquesta America 5/14, The Latin Rhythm Boys 5/21 and Louie Romero and Mazacote on May 28th.  DJ Mendy spins in-between sets and after the live music from 9 to 11 pm.   The Ramp has a great patio overlooking the SF Bay and serves food and drinks.

The Seahorse located at 305 Harbor Drive in Sausalito features live music plus KPOO-KPFA DJ Jose Ruiz on Saturday and Sundays.   Sat, April 30th features La Clave Del Blanco, Rene Escovedo Salsa Band with Ric Feliciano Sun 5/1; Edgardo Cambon & Candela Sun, 5/8; Orquesta Timbalero Sat, 5/14; Louie Romero & Mazacote Sun, 5/15; Susanna y Adelante Sat, 5/21; Orquesta La Original w/Alexis Guillen 5/22; Pepe Y Su Orquesta Sat. 5/28; and Orquesta Taino Sun. 5/29.  Enjoy the fine Italian cuisine, beer, wine and ambiance both indoors and the outdoor patio at this scenic spot just crossing the bridge to Marin County.

The Cigar Bar, 850 Montgomery St. in San Francisco is a favorite spot to dine, have drinks, enjoy a cigar in the courtyard and dance to hot Salsa music.  The calendar for May includes Manteca 5/6, Orquesta Timbalero 5/7, Somos El Son 5/13, Josh Jones Latin Jazz Ensemble 5/14, N’Rumba 5/20, Edgardo y Candela 5/21, Orquesta Taino 5/27 and La Clave Del Blanco 5/28.

René Escovedo will perform at the Seahorse Restaurant, Sausalito, on May 1

DJ Walt Digz has a hot Wednesday night Cuban scene “El Timbon” happening at the Slate Bar, 2925-16th Street in San Francisco.  Digz also hosts his own livestream called “El Timbon” featuring the latest Timba, Cuban Salsa and Cubaton videos every Tuesday night from 7 to 9 pm on Twitch.  He also keeps busy by hosting the monthly Fresquecito Saturday nights at La Furia Chalaca in Oakland and the outdoor El Timbon En El Callejon Sundays from 3 to 8 pm at Vida Cantina, 56 Belden Place in San Francisco.  Digz also continues his original Friday La Tropi-Cal monthly at Il’ Pirata in SF with Añejo Productions now going on their 21st year!

Berkeley’s Ecology Center will present the Berkeley Farmer’s Market Salsa Festival on Saturday, May 21 from 10 am-5 pm.  This free event will feature Christian Pepin and Orquesta Bembe, Afro-Cuban and Afro-Peruvian keyboardist Erick Peralta and Band, Berkeley High School Youth Ensemble and the Latin Jazz Youth Ensemble.  Dance performance and Dance lessons by Rebecca Galindo.  Food, crafts and more. For more information, visit www.ecologycenter.org. 

Don’t forget to check out my radio programs: Con Sabor now in it’s 25th Anniversary Year on KPFA 94.1 FM every Saturday night from 9 to 11 PM PST and Sabiduria Con Tumbao every Wednesday night 5 to 7 pm PST on WorldSalsaRadio.com.

That’s it for this month!  Ciao 4 now!

Enriching conversation with Afrocuban music group Okan

Here is the interview

We are here with the Cuban Group Okan whose members, Elizabeth Rodriguez and Magbelis Savigne, are based in Canada. How are you, girls?

All right, thank you very much!

It’s a real pleasure for me to have you here. How’s it going?

We’re doing great and trying to start over after this big break. We are ready to be on tour very soon and do more things.

Elizabeth Rodriguez and Magdelys Savigne, members of the group Okan

Where is the name Okan coming from?

We wanted a name that had something to do with our Afro-Cuban roots, so we were doing some research on the closest thing to what we wanted. So, Okan comes from the Afro-Cuban dialect meaning heart. Elizabeth’s saint’s name is Okantomi which means Heart of Oshún, so we thought that sounded perfect for the kind of music we make that comes from our heart. We wanted to pay homage with that and have a name that Canadians could easily use. There have always been problems with the band’s name because they didn’t know how to say it, so Okan seemed to us the most appropriate.

In your music, the essence of Cuba stands out over everything else, but I imagine that your songs are also a mix of what you have learned since you left your country.

Yes, definitely. We have understood and learned that Cuban music is very good, but there are also many other things in the world. Living in Toronto has helped us to see how diverse music is and how similar it is to Brazilian or Turkish music, so you can say that we are influenced by different cultures and try to make music from the heart, from what we learned and from what surrounds us. In that sense, Toronto has many things to take advantage of

Which foreign rhythms have you been including in your work?

In addition to Cuban rhythms, we have also included Brazilian rhythms. We love Brazilian music and have a great love for Brazil – we include classical music genres as well because the two studied classical music in Cuba, so we are also influenced by that. Our next album is going to have a bit of Afrobeat, so it will be a bit more commercial than what we’ve done at the moment.

Living in Toronto helped Elizabeth and Magdelys to see how diverse music is

What did Jane Bunnet mean to you and other artists of your kind?

For us, she represented the opportunity to be able to go to festivals and learn more about the business. Of course, we learned by ourselves, since she taught us nothing. However, those tours gave us a lot of experience. The most important thing about playing with Jane Bunnet was to have gained experience and participated in important events we would’t have attended on our own. I think the most important thing was being able to achieve so much on our own and to play Afro-Cuban music representing the Afro-Cuban race and culture

Future genres

Are there any rhythms or genres that you don’t like or haven’t tried?

One of the songs on our next album is influenced by the rock of the 60’s because we like it a lot. Right now, there is some kind of Cuban reggaeton that has become very popular, but we haven’t done anything with that urban genre. We don’t really listen to the latest kind of reggaeton, so we prefer Afrobeat. We don’t say we’ll never do it, but we have to find some exponent of the genre who knows more about it to inform us. We have done some collaborations with Lido Pimiento and Bomba Estéreo.

We want to recover old Cuban genres that many people don’t know, which is why we have sung mozambique, pilón, changüI, among others. Cuban music is very broad and we got a long way to go in that regard.

I have noticed that the coloring is very important for you and this can be seen in your album covers and outfits, which are very colorful. What do you want to reflect with that?

What happens here is that clothes are super boring (chuckles) because many people dress in black or gray. In contrast, in Cuba and Latin America in general, people have always worn much more colorful clothes and we took that. Also, we met a Nigerian designer, who is the one who makes our clothes and outfits; besides, our Afro-Cuban roots also come from Nigeria, so we wear those clothes in honor of our ancestors. At first, we were doing this because it looked nice, but then people started asking why we did it, so it’s part of us now.

The coloring is very important for Okan

What reaction does the Canadian public to your outfits and music?

For the most part, the reaction is very positive. Many people say they came back to life when they hear us sing. We met a Cuban woman who had many years without going to Cuba and was very excited to hear us and that made us very happy because that’s the reason why we make music. Even though Canadians don’t understand the language, they like it because they see the chemistry between us and the musicians. People can see that and connect to us, even if they don’t understand the lyrics.

What have been the biggest obstacles you have had to face as immigrant artists?

The first problem is that people in this part of the world don’t respect the music done by professional musicians as much as they should although everyone consumes this product. In fact, payments do not correspond to the work done because people think that having a concert is very simple, but that implies a lot of prior preparation, songs written, sound tests, rehearsals, among other things. After all that, they want to pay 100 pesos for a concert. Music is not appreciated as a career and we consider that to be one of the main challenges we have had to face.

The other issue is that we come from a system in which we are not taught how the music business works. Behind it, there is a huge industry and a huge business, so you have to suffer so much to learn it.

Language is another barrier that closes many doors. Our advice to those who hear us is to know that it is possible make a living from music, but you have to speak the language of the country where you are living. You also have to find a good manager who believes in you and in your music; if it is someone born in the country, so much the better.

These girls have to face some obstacles as immigrant artists, but it was all worth it

How do you see the role of the internet in music?

We believe that excess is bad. It’s not fair what Spotify and other digital platforms pay, but you also have to understand that your music gains access to a larger audience. We’ve heard of people listening to us from Russia, Poland, Brazil, Colombia, Puerto Rico, Australia and many more countries. You have to see the positive part and understand that you can reach audiences from anywhere in the world. We can’t view the internet as an enemy, but as a tool and an advantage; it has its negative aspects, but many positive things.

What will be the name of your new album?

The name of our new album will be Okantomi, Elizabeth’s saint’s name and each track will be very different from the other one in terms of rhythms. We will have many guest artists and a super special song dedicated to Cuba in relation to the current situation, but seen from the point of view of Cubans in exiles. It will be called No volví. 

Occupations when you are away from the stage

We give music, violin, singing and piano lessons.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 47
  • Page 48
  • Page 49
  • Page 50
  • Page 51
  • Interim pages omitted …
  • Page 69
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.