• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / January 2026
      • ISM / February 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
      • ISM March 2017
      • ISM February 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Salsa Orchestra

Ángel Luis Canales is a renowned Puerto Rican singer and composer known as “El Diferente” (The Different One) for his particular and irreverent style

Angel Canales was born on June 29, 1950, in Santurce, Puerto Rico.

During his childhood, around the age of 8 or 10, he moved with his family to New York City, where he lived in East Harlem (Upper Manhattan). Musical influences indicate that from a young age, he was strongly influenced by the music of Cortijo y su Combo and Ismael Rivera.

Before or concurrently with his musical career, he worked in the jewelry business; he was a messenger and later learned to cut and polish diamonds, a skill that allowed him to self-finance his musical career and pay high salaries to his musicians.

Ángel Luis Canales is a renowned Puerto Rican singer and songwriter known as El Diferente for his unique and irreverent style.
Ángel Luis Canales is a renowned Puerto Rican singer and songwriter known as El Diferente for his unique and irreverent style.

Musical Career

His Beginnings: He started as a timbalero in Ray Jay’s orchestra, where he debuted as a singer, replacing the lead vocalist.

His first album (1970), titled “Brujería,” was released in 1970 and recorded under the Alegre Records label, with musical direction by Mark Dimond. Hits from this production include “El Barrio,” “Yo No Tengo Pena,” and the title track.

Notable Hits: Among his most popular songs are: “Nostalgia,” “Sol de Mi Vida,” “Perico Macoña,” “Lejos de Ti,” “Hace Tiempo,” “El Cantante y la Orquesta,” “Sabor de los Rumberos Nuevos,” “Bomba Carambomba,” and his celebrated rendition of the bolero “Dos Gardenias.”

His Unique Style is recognized for its unorthodox approach and distinctive vocal timbre, which earned him the nickname “El Diferente” (The Different One).

He was a highly independent artist who self-financed his albums and founded his own record label, Celanac Records.

Tours and Retirement

International Tours: He toured internationally, visiting countries such as Panama (his first), Venezuela (where he performed at the Poliedro de Caracas in 1982), Colombia, and Peru. It is said that he never performed with his orchestra in his native Puerto Rico.

He retired in the late 1990s, deciding to leave the stage.

Currently, he is reportedly battling Parkinson’s disease, which has limited him and led him to choose silence and retirement, although he occasionally attends private events. He is currently 75 years old.

Àngel Luis Canales, y el pianista, compositor y arreglista Gilberto el pulpo Colòn
Àngel Luis Canales, y el pianista, compositor y arreglista Gilberto el pulpo Colòn

50 Years Since the Launch of “Sabor” (1975)

The Album: The album titled “Sabor” by Angel Canales was released under the Alegre Records label in 1975.

Only a boricua (Puerto Rican) who has been absent from their homeland knows what it’s like to be away from Puerto Rico when winter arrives in New York City. Or when you’re inside a taxi or walking the congested streets of the Bronx or the Latino barrio, and all you see around you are skyscrapers and more skyscrapers. The anxiety and sense of helplessness that overwhelm your spirit in the concrete jungle can only be calmed by memories.

50 years ago, on Monday, November 10, 1975, the unique voice of Puerto Rican singer Ángel Luis Canales consoled the thousands of boricuas oppressed by nostalgia with his composition “Lejos De Ti” (Far From You). It was a confession and affirmation of his Puerto Rican identity, in which he asserts that his love for his homeland will never die, even though he was raised in New York.

The song is a guaguancó with lyrics that evoke images of old San Juan, Villa Palmeras and its rich bomba heritage, Boca de Cangrejos, fried fritters on the grill, and the river that crosses through the old Ancón de Loíza Aldea, where his grandmother lived. “Lejos De Ti” remains the most remembered track from “Sabor,” an album produced by Joe Cain, recorded in late 1974, and released by Alegre Records on Monday, November 10, 1975.

Angle Canales Sabor 1975 Photography By Dominique
Angle Canales Sabor 1975 Photography By Dominique

This album is considered one of the best salsa releases of the 1970s.

Canales’ Style: Canales favored a different style of interpreting Afro-Caribbean rhythms, combining elements from Héctor Lavoe, Ismael Rivera, Vicentico Valdés, and Paquito Pérez (the singer of the Orquesta Zodiac of Loíza). He extended the melodies with his nasal voice, challenging the poetry of the montunos, but going off-key and mispronouncing some words. His diction was far from perfect.

Production: The architect of Canales’ success was Colombian pianist Edy Martínez, who arranged seven of the eight tracks on this session, from cut #2 to #8. Due to a prior commitment with Mongo Santamaría’s band, he left his compatriot José Madrid in charge of the piano performance on this record.

Under Martínez’s direction, Canales embraced fame. “Sabor” was his second album between 1970 and 1971, he had recorded the “Brujería” session with pianist Mark Alexander “Markolino” Dimond, who founded Conjunto Sabor after spending several years with Willie Colón’s band.

Canales reappeared four years later with the Orquesta Sabor los Rumberos Nuevos with an arrangement by Louie Cruz. That same year, 1975, Larry Harlow produced Mark Dimond’s classic “Beethoven’s V” featuring vocalists Frankie Dante and Chivirico Dávila. “Sabor” was a huge hit.

Tours and Artistic Choices: The singer toured Europe, the United States, and South America, where Colombians, Panamanians, and Peruvians remember him fondly to this day, despite health issues forcing him to retire from the stage.

During the golden age of salsa, singers were expected to master all genres, and boleros were no exception. His vocalization on “La Hiedra” (a track written by Saverio Saratini and Vincenzo D’Acquisto) and “No Te Acostumbres” (a track belonging to Doris Aghian’s catalog) is notable for its theatricality, a trick Canales employed to mask the limitations of his voice.

Salsa dancers who thrive on piano, trombone, and percussion solos will be delighted with “Sabor Los Rumberos Nuevos,” “Sol De Mi Vida” (dedicated to his wife Brunilda), “El Cantante y La Orquesta,” and the hit “Hace Tiempo” (with its memorable chorus: ay, ay, ay, no me hagas padecer así – oh, oh, oh, don’t make me suffer like this).

Legacy: Before becoming a professional singer, Canales worked as a jeweler. A look at the covers of his first two albums is enough to conclude that he was a pioneer in the use of bling-bling in salsa. As a composer, Canales was a solid chronicler of barrio life. The story told in “Perico Macoña” is a good example: a man who smokes a joint and loses all self-control, insulting his own friends with his abrupt comments.

The re-issue of “Sabor” is a fitting tribute to the memory of the late Joe Cain.

Credits

  • Trombone: Juan Torres, Ricardo Montañez
  • Trumpet: Tom Malone
  • Baritone Saxophone, Flute: Emérito Benítez
  • Piano: José Madrid
  • Bass: Eddie Testo
  • Congas: Antonio Tapia
  • Timbales: Gadier Quiñones
  • Bongo: Aldemaro Luis Rivera
  • Producer: Joe Cain
  • Musical Director: Juan Torres
  • Recorded at: LE Studio NYC, December 1974
  • Engineer: Sandy Sina
  • Arrangements: Edy Martínez (except “Sabor Los Rumberos Nuevos” by Louie Cruz)

Torres, Montañez, Tapia, and Quiñones had previously collaborated with Canales on Markolino Dimond’s “Brujería” album.

Collaboration:

  • GonZalsa
  • L’Òstia Latin Jazz
  • Dj. Augusto Felibertt
  • Jaime Torres Torres
  • Fania Record
Angel Canales «El Diferente» recibiendo la produccion de Danilo Cajiao Titulada»Mi Perdicion» año 2020
Angel Canales «El Diferente» recibiendo la produccion de Danilo Cajiao Titulada»Mi Perdicion» año 2020

Also Read: Angel Canales «El Diferente» receiving the production from Danilo Cajiao titled »Mi Perdicion» year 2020.

Malia The Energy That Allows The Blues To Have A Soul, A Voice

Malia (born in 1978) is a singer from Malawi. She has released seven studio albums. Her mother is Malawian and her father is from the United Kingdom. She moved to London in her teens.

After finishing school, Malia dedicated herself to music. She worked as a waitress while organizing a backing band, singing ballads and classic jazz in London bars and clubs.

During a visit to New York, she heard a pop-jazz track sung in French by vocalist Liane Foly, produced by André Manoukian. She contacted Manoukian to ask for his help, and they began working on her 2002 debut album, Yellow Daffodils. Although the release included English lyrics, it achieved recognition in France and Germany.

Malia (born in 1978) is a singer from Malawi
Malia (born in 1978) is a singer from Malawi

Her subsequent releases, Echoes of Dreams (2004) and Young Bones (2007), were highly acclaimed among jazz fans across Europe. Malia is known for her expressive voice. From the beginning, she found her way to the stage and her singing style flirted with sounds from the 1960s and 1970s.

Her role models include Billie Holiday, Sarah Vaughan, and Nina Simone. In 2013, she received the Echo Jazz Award for “International Female Vocalist of the Year.” She explored her African roots in the album Malawi Blues/Njira, released on MPS in 2016. In her 2018 release, Ripples (Echoes of Dreams), Malia offers another perspective on her previous album, Echoes of Dreams. Her latest release, The Garden of Eve, is dedicated to the blues.

Malia is the energy that allows the blues to have a soul, a voice
Malia is the energy that allows the blues to have a soul, a voice

“My heart beats for many things. I think that is because I come from a marriage of mixed heritage. I have never felt like I am one thing or the other; I am more of a fusion of both, and my music reflects that. I feel I am evolving as a human being, and although music is simply a medium for expression, I like the idea of resonating with it, if its rhythm suits me.

The blues has always been dear to my heart: it is a cathartic, precious, and profound experience, whether playing it or hearing it on the radio. When I first heard Billie Holiday sing ‘Blue Moon,’ I could feel it in every cell of my body.

She had a very powerful effect on me. Sentimental blues, originating in tragic situations, sometimes even reflecting my own experiences… No matter how bad family, friends, politics, lovers, governments, or society may be, they can never destroy the forces of good in this world.

And as time passes, I find more and more of the truth that is rooted in my soul. And I finally feel mature enough to understand this wonderful musical tradition, because the blues means life.”

And if the blues means life, Malia is the energy that allows the blues to have a soul, a voice. It has been a long time since a contemporary artist paid such a beautiful homage to the blues—a style that, in the year 2020, deserves to have the dust shaken off.

Marshall McLuhan’s once-futuristic idea of the “global village” became a reality long ago. Only now, in pop music, are we learning and experiencing, in many ways, what the legendary media theorist formulated in the early 60s. Thanks to digital technological advancements, most pop genres have acquired a global dimension.

Her mother is Malawian and her father is from the United Kingdom. She moved to London in her teens.
Her mother is Malawian and her father is from the United Kingdom. She moved to London in her teens.

Hip-hop, blues, and jazz are evolving into hundreds of regional variants, far from their original roots. Malia’s music can undoubtedly be considered an impressive testament to this worldwide fusion.

After moving from the southern African republic of Malawi to London at age fourteen, the singer spent her adolescence in the UK capital (Note: the “Big Apple” is the nickname for New York, which contradicts having spent her adolescence in London. The original text was left, but the inconsistent use of the term is corrected).

Malia recorded three albums in France with André Manoukian: Yellow Daffodils (2002), Echoes of Dreams (2004), and Young Bones (2007), all created in Manoukian’s Parisian studio.

In 2010, she met Swiss producer Boris Blank, who, since the 80s as part of the avant-garde duo Yello (The Race, Bostich) with Dieter Meyer, has garnered great success. In 2012, Malia released a tribute to Nina Simone, Black Orchid, which won that year’s ECHO Jazz Award. In 2014, Boris Blank produced the eleven electronic-style songs for her album Convergence.

Malia’s sixth studio album, Malawi Blues/Njira, sees her clear, incisive voice amplified again in a soul-jazz context. “An album I’ve always wanted to make… I feel like the time is right now… I wanted songs that reflected my consciousness and my ancestry,” she summarizes the essence of the ten tracks on Malawi Blues/Njira.

The album features thoughtful, mostly slow-tempo original tracks, with sparsely orchestrated piano, accompanied by guitar and percussion, including an almost minimalist version of the classic ‘Moon River.’ From the outset, with Malawi Blues/Njira, Malia recalls the sound of her childhood.

The local vibes of the Kwela and Kwasa-Kwasa traditions are felt not only in the moving “Love Is Holding Both Our Hands.” “I humbly consider it my duty to pass on the rich traditions and stories, just as my ancestors did, as my grandparents and parents did when we would sit around the fire in the evenings in Malawi, eating nsima with pumpkin leaves and peanut sauce.” Of course, that is only one aspect of her rich work.

Her songs are characterized by artistic experiences and experiments, an amalgam that has shaped Malia’s life and a lasting effect of her time in the London club scene, where she was able to sharpen her sense of rhythm in small bars in front of reduced audiences. Here, she could always adjust her sets live, night after night.

This musical diversity now benefits her, when, in Chipadzuwa (a southern African colloquial term for a beautiful woman), she alternates between the regional language, Chichewa, and the universal language, English, with a mellifluous ease.

With the support of the virtuoso pianist Alex Wilson, a sound that is both fresh and warm emerges. Malia has arrived in a global musical world for which she works and fights. “To all the silent warriors in this world,” Malia concludes, “Malawi Blues/Njira is for you!” (mps-music)

Malia – Malawi Blues / Njira (2016)

Malia - Malawi Blues Njira (2016)
Malia – Malawi Blues Njira (2016)

Tracks:

  1. Malawi Blues / Njira
  2. Love Is Holding Both Our Hands
  3. Chipadzuwa
  4. Let Me Breathe
  5. Disgrace
  6. The Seed
  7. Black Widow
  8. Moon River
  9. Friendship
  10. Wonder Of The World
  11. Let Me Breathe (bonus track)

Musicians:

  • Malia (Vocals)
  • Alex Wilson (Piano, Programming)
  • Dimitris Christopoulos (Double Bass)
  • Edwin Sanz (Drums, Percussion)
  • Ahmed Fofana (Guitar on track #2, Instruments on track #9)

About Malawi, The Warm Heart of Africa

Malawi, known as the “Warm Heart of Africa” for the kindness of its people, is a landlocked country located in southeastern Africa. It is famous for its stunning natural landscapes, highlands, and, above all, the vast Lake Malawi, which covers approximately 20% of its territory.

Culture and History

  • Culture: Malawi’s culture is rich and diverse, with various tribes such as the Maravi, Nyanja, and Tumbuka. Each contributes particular aspects to the traditional masks, dances, music, and clothing. The people are known for their friendly nature and relaxed pace of life.
  • History: The territory was a British protectorate called Nyasaland until its independence on July 6, 1964. Subsequently, it became a one-party state under the authoritarian rule of Dr. Hastings Kamuzu Banda for decades, until the transition to a multiparty democracy in the 1990s.

Tourism and Nature The main tourist attraction is Lake Malawi, the third-largest lake in Africa, known for harboring more fish species than any other lake in the world, including about 1,000 species of cichlids. The country offers an authentic travel experience and is considered one of the safest countries in Africa for visitors.

🎤 Personal Data on Malia

  • Birth Name: Not commonly used publicly; she is known simply as Malia.
  • Year of Birth: 1978.
  • Place of Birth: Malawi, East Africa.
  • Nationality: Malawian and British (United Kingdom).
  • Family Origin: Her mother is Malawian, and her father is from the United Kingdom.
  • Musical Career: She was exiled with her family to London when she was a teenager (around age 14) due to political reasons. It was there that she discovered jazz and was inspired by singers like Billie Holiday, Sarah Vaughan, and Nina Simone.
  • Genres: Jazz, Soul, Blues, Pop, with African influences.
  • Recognition: She won the Echo Jazz Award for “International Female Vocalist of the Year” in 2013 in Germany.
  • Notable Discography:
    • Yellow Daffodils (2002) – Her debut album.
    • Black Orchid (2012) – A tribute to Nina Simone.
    • Malawi Blues/Njira (2016) – An album where she explores her African roots.

 

Collaboration:

L’Òstia Latin Jazz

Dj. Augusto Felibertt.

Also Read: Dave Valentin considered one of the most important Latin Jazz flutists in history, thanks to his technique and rhythm.

70th Anniversary of the Sonora Ponceña at the Roberto Clemente Coliseum

Major guests joined the historic Sonora Ponceña concert, which was held on Saturday, November 1, 2025, at the Roberto Clemente Coliseum in San Juan, Puerto Rico, to mark the 70th anniversary of the musical career of one of the most important orchestras in the salsa scene.

The concert kicked off with a performance by the virtuoso timbalero, singer, and orchestra director Manolito Rodríguez. His orchestra, La Zónika, set the venue on fire with refreshing versions of ‘Encántigo’, ‘Sin tu cariño’ (Without Your Love), ‘Nina’, ‘Antillana’, ‘Maestro de rumberos’ (Master of Rumba Dancers), and ‘Piano man’. It’s worth noting that Manolito was part of “La Ponceña” from 2004 until the end of 2007.

Once La Zónica had warmed up the coliseum stage, the Sonora Ponceña began to deliver its repertoire, which included ‘Prende el fogón’ (Light the Stove), ‘Ñáñara cai’, ‘Ramona’, ‘Boranda’, ‘El rincón caliente’ (The Hot Corner), ‘Tumba Mabó’, and ‘Las mujeres son de azúcar’ (Women Are Made of Sugar) sung by Daniel Dávila; ‘Como amantes’ (Like Lovers), ‘Como te quise yo’ (How I Loved You), ‘Sigo pensando en ti’ (I Keep Thinking of You), ‘Timbalero’—which allowed the timbal player to dedicate himself to the instrument with a spectacular solo, ‘Fuego en el 23’ (Fire in ‘23), and ‘Luz negra’ (Black Light) performed by Darvel García. In fact, shortly after Darvel performed ‘Como amantes’, he was in charge of welcoming the pianist, composer, arranger, and director of the Sonora Ponceña, Papo Lucca, who enjoyed the concert from the stage in a wheelchair.

Omar Ledée, uno de los invitados de la Sonora Ponceña Foto By Conrado Pastrano
Omar Ledée, uno de los invitados de la Sonora Ponceña Foto By Conrado Pastrano

The rotation of the repertoire allowed for a dynamic interspersing of performances by the guests whom the concert production granted access to the celebration.

With 90 years of sabor (flavor/soul) and salsa, Luigui Texidor, who left the Sonora Ponceña in 1973, returned smiling and grateful. Texidor, who recently received the welcomed honor of seeing his name mark the street leading to Colonia Las Flores in Santa Isabel, his hometown, sang ‘El pío pío’, ‘Bomba carambomba’, and ‘Noche como boca de lobo’ (Night Like a Wolf’s Mouth / Pitch-Black Night).

Sharing that same celebratory vibe, one of the most remembered voices of “Los gigantes del sur” (The Giants of the South), Yolanda Rivera, who was part of “La Ponceña” until 1982, was heard. Rivera proudly recalled her seven years as a member of the orchestra while thanking the invitation to the historic concert, where she performed ‘Hasta que se rompa el cuero’ (Until the Skin Breaks), a track that featured a powerful bongo solo.

Omar Ledée performed ‘Remembranzas’ (Remembrances), originally recorded in the voice of his father, the late and ever-remembered Toñito Ledée, whom Omar represented in a heartfelt posthumous tribute.

Another fan favorite of the Sonora Ponceña followers is Pichie Pérez, who joined the group in 1983 “in substitution of Miguelito and Yolanda.” The singer performed ‘Te vas de mí’ (You Leave Me) and the updated version of an emblematic track, which for the celebration was titled ‘Jubileo ‘70’ (Jubilee ‘70), and which Pichie himself describes as “one of ‘La Ponceña’s’ iconic tracks and the first unreleased track I recorded.” The vocalist was associated with the orchestra for three decades, from 1983 to 2013. Since his departure, he has been promoting his solo career, making this the first time in 12 years he was heard live with his “alma mater” orchestra.

Orquesta La Zónika de Manolito Rodríguez, abriendo el espectáculo Foto By Conrado Pastrano
Orquesta La Zónika de Manolito Rodríguez, abriendo el espectáculo Foto By Conrado Pastrano

Wito Colón, who left the Sonora Ponceña 15 years ago, arrived ready to sing ‘Hachero pa’ un palo’, ‘Vas por ahí’ (You Go Around), ‘Yaré’, ‘Yambeque’which interspersed a powerful tumbadora (conga) solo, and ‘Sola Vaya’ (Go Alone), the latter song performed with Daniel Dávila and Darvel García. The vocalist was hailed by concertgoers as “the champion of the night” for his vocal power, as well as his charisma before the ardent audience.

Undoubtedly, it was an unforgettable night.

Bella Martinez Puerto Rico

 

 

Also Read: Bella Martinez, the irreverent Salsa writer

Dominican bandleader and singer Papo Ross is triumphing in Montreal

Canada continues to give us something to talk about when it comes to Latin music, and our daring guest is firm proof of this. Dominican bandleader and singer Jorge “Papo” Ross has given us the great honor of talking about his interesting career both in his native country and Montreal, where he currently resides and moves forward with his musical projects.

Papo Ross with his saxophone
Dominican bandleader, singer, and musician Papo Ross posing with his saxophone

Papo’s beginnings in the Dominican Republic

Papo’s musical beginnings were in his hometown of San Pedro de Macorís by playing instruments made of tin or wicker that he and his friends themselves created so they could play, which led him to learn to play percussion, albeit in a very crude manner. Among the first instruments he played were the guiro, the tambora, and the conga.

Seeing his interest in music, his late brother, who was a saxophonist and led a band at the time, took him along to play with him so he could learn the trade through practice. However, the young man did not want to stop there and also began creating his own bands, such as Grupo Enriquillo, in which he and the rest of the members used homemade instruments and a marimba, which doubled as the bass. 

He also played with La Moderna de San Pedro, with which he served as the musical director during rehearsals and earned two percent of the orchestra’s contracts. In addition, he founded the group Sui Generis, played with the late merengue musician July Mateo “Rasputín,” and, before leaving the country, played with the recently deceased Rubby Pérez in the 1990s.

Academic training prior to his trip to Canada

After having played with several orchestras, Papo realized that, while it is true that he had gained some experience and knowledge, it was not enough and he needed to train more. That is why he was admitted to study at the Escuela de Música Patria Logroño at the elementary level and the Conservatorio Nacional de Música in Santo Domingo.

Papo Ross & Pambiche
Papo Ross & Orquesta Pambiche as a whole

At the academy, he learned spoken and sung solfeggio and took some saxophone lessons there in the same place. As for the conservatory, he studied percussion, but did not finish his training in this area, as he was also studying law at the Universidad Central del Este in San Pedro de Macorís. Then when the time came for him to choose one or the other, he obviously opted against university, although he did not get to exercise this career either because he missed a few semesters to complete it.

Moving to Canada

Before arriving in Canada, Papo had already traveled to other places such as Puerto Rico and New York as part of his work and had the opportunity to live there for a few seasons, but the Orquesta Tambora invited him to go to Canada to lead the group, which the artist accepted.

Although it was the best decision, it certainly was not easy, as he had to deal with language barriers and the process of adapting to a music scene completely different from that of his native country. 

The latter and the fact that he belonged to a minority like the Latino community, limited him a lot at first, but he says he keeps no regrets about his decisions and does not complaint about what he has already accomplished.

Rafael Ithier and Papo Ross
Rafael Ithier from El Gran Combo de Puerto Rico and Papo Ross

Papo Ross & Orquesta Pambiche

In 1992, he finally decided to break through his own and create his own orchestra, Papo Ross & Orquesta Pambiche, thanks to all the skills he had developed so far. After having learned to lead an orchestra, compose, arrange, and sing, he felt more than ready to carry out his own project consisting of 13 members, including two trumpeters, a trombonist, two saxophonists, a percussionist, and three singers, among others. None of the original group remain, and Papo practically does not use the big band, but a slightly smaller format called Papo Ross Meren Latin Jazz Approach. 

This band offers its services for private parties and drinks receptions, where Papo sometimes sings with a minus-one and even includes dancers in his shows.

Together with his orchestra, he has played at the Montreal International Jazz Festival on a few occasions, but they have also played in several other cities like Toronto, Regina, Saskatchewan, Victoria, Saint Pierre, Saint John, and many more. He has also collaborated with several other groups and musicians such as Pablo Ramos and the group Calipso.

Outside of Canada, they have played in various places in the United States such as Detroit, Wellington, and Vermont.

Eduardo, Papo, and Dave
Trumpeter Eduardo Sanchez, Papo Ross, and Trombonist Dave Grott

Read also: Colombian dancer and instructor Camila Cepeda takes salsa caleña to Canada

Spain is reborn in new Cuban music by Yalil Guerra

The immense Hispanic legacy is usually relegated to the background, while being a key part of our sound identity.

Reference Image about Spain
Reference Image
Yalil talking about Spain
Composer, bandleader, and Latin GRAMMY winner Yalil Guerra.
Image courtesy of RYCY Productions

By YALIL GUERRA

The birth of the Cuban nation, after gaining its independence from its former colonizer, Spain, marked a break that transcended political concerns and entered strongly in the cultural aspect. Cubans were “denaturalized” after the Treaty of Paris in 1898, leading to a profound metamorphosis of identity that was inevitably reflected in our music. Out of that process a fresh and powerful sound expression emerged: a vibrant fusion between European, African, and North American influences, something that had already begun in the 19th century but was driven by a growth music industry and the cultural magnet of its northern neighbor, the United States.

For years I have listened to, studied, and enjoyed Cuban popular music — both the old and contemporary— and what I notice is that most productions tend to highlight the folklore—especially the Afro-descendant roots and the imprint of jazz — while the immense Hispanic legacy is usually relegated to the background, while being a key part of our musical identity.

In Cuban music today, both on and off the island, the record business is committed to a modern and bold sound. Compositions explore contemporary harmonies, bitonality, and extended chords — resources that come from both classical music and jazz — entwined with surprising and refreshing harmonic cycles. In wind instruments, melodic lines and musical motifs reveal the virtuosity and creativity of a new generation of musicians and arrangers, who are raised in solid academic traditions but open to global influences. The percussion stands out for its polyrhythm and the number of sophisticated tutti that require a unique expertise, but the Spanish influence is quite absent or just present in the language.

In contrast, What caught my attention was the newest music of singer, composer, and multi-instrumentalist Alain Pérez on his new album Bingo, where Spain resonates powerfully and recognizably. I find this gesture very special, as it vindicates a Spanish legacy in Cuban music that is often forgotten or minimized. I also highlight the case of pianist and composer José (Pepe) Rivero and his new album Estampas y Raíces where he pays tribute to classical Spanish composers, mixing their works with his unique interpretive style, bringing it closer to the language of Cuban jazz that is so familiar to him.

What about the large mass of Cuban artists and musicians who do not pay homage to the mother country? It is that we lost our historical memory or has it been erased? Is the omission of certain elements of our Spanish traditions a symptom of what some call the “Spanish Black Legend,” a myth that has seeped into our musical history and present?

I remember when Juan Perón said:

“And through the figure and work of Cervantes, Argentina pays tribute to the mother country, fruitful, civilizing, eternal, and to all peoples who have emerged from its maternal womb.” “And through the figure and work of Cervantes, Argentina pays tribute to the mother country, fruitful, civilizing, eternal, and to all peoples who have emerged from her maternal womb.”

Cuba is no exception.

Over the years, in response to the previously exposed, I have tried to make Spain present in my work: incorporating harmonious colors, Andalusian cadences, and the Phrygian mode—so tied to the Iberian sound—creating compositions devoted specifically to Spanish culture, especially my new string quartet entitled “Noches de España”, following the line of our great composer Ernesto Lecuona, who knew how to bring to life both African and Spanish things. As for me, I seek to keep alive that heritage and project it onto 21st-century Cuban music, without forgetting our important African legacy.

Today, rescuing the Spanish heritage in Cuban music is not just an act of memory: it is also an opportunity to rediscover the richness of crossbreeding that continues to define who we are and how our history sounds. Contemporary Cuban music not only looks to the future: it sings to its African roots, but it also needs to reconnect with that other essential part of our identity. After all, we think, love, and communicate in Spanish. Every note, every guitar or lute that sounds, will evoke that heritage and bring us near to the fullness of what we are.

It does not matter the color our skin is, or whether our grandfather was from Asturias or the Congo: cultural fusion is what forged our identity and will remain the essence of Hispanic America. Mexican writer, philosopher, and politician José Vasconcelos said: “I am Hispanic, and nothing about Hispanic is alien to me.”

At this crucial time, Cuban music has the challenge—and the opportunity—to sing its entirety. And in doing so, it shows us that, beyond styles or labels, what unites us is the sound of a common history.

DMA Yalil Guerra

Read also: Yalil Guerra and the musical roots of his talent

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 51
  • Page 52
  • Page 53
  • Page 54
  • Page 55
  • Interim pages omitted …
  • Page 154
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.