“Anacaona, areito de Anacaona”, sang Cheo Feliciano before a heated crowd at the Cheetah club in New York late on 26 August 26, 1971.
It has been more than 50 years have passed and the chorus from the pen of Tite Curet Alonso resounds as if it were yesterday. But who was Anacaona?
Anacaona or Anakaona. (1474-1503)1 was an aboriginal Taino chieftain of Bohío Island. She governed the Cacicazgo of Jaragua after the death of her brother Bohechío. She was condemned to be hanged by Governor Nicolás de Ovando.
Anacaona means ‘Golden Flower’ in the Taino language. She was a Haitian princess of Taino origin who was born in the year 1474 at Bohío, as it was dubbed by its inhabitants and then divided into two Caribbean countries: the Dominican Republic and Haiti.

After the death of her brother Bohechío, Anacaona would take over as cacique to rule the Chiefdom of Jaragua. She had a natural talent for poems, which she sang in the areitos, dances, and songs with which the Taino Indians celebrated their festivities and religious rites.
Anacaona received Christopher Columbus on his first voyage at Christmas 1492. She felt admiration for the new knowledge and skills of these people to solve day-to-day challenges.
Those led by Columbus established a settlement in the new territory, which they called Christmas Town. It is said that this was the first building of the Spaniards in America.
But harmony would not last for long. The abuse on the natives began, especially women who were mistreated and raped without hesitation.

Christopher Columbus left the territory and, upon return in November 1493, he found Christmas Town destroyed and its more than 43 men killed. It was an affront. Anacaona escaped and became an Indian of a captive race, as the song goes. But her freedom would not last long. After an intense search, she was captured and bound to hang in 1504.
The Tite Curet Alonso’s ‘Anacaona’
Tite Curet Alonso composed ‘Anacaona’ without knowing who she was. The song written from one day to the next would be included in the album “Cheo” (1971) of Vaya Records. The label sought to re-launch Feliciano’s musical career, who had stayed away from the stage as a result of the rehabilitation for his drug addiction.

He says he tried to “make up a mystical story” about Spanish and Indian slaves. When composing, Curet did not know he was telling the true story of the Haitian princess who fought against the Spaniards in the early years of the discovery of America.
After the release of the album was released, which was well received by the public, Curet visited a priestess who knew the life of Anacaona and had heard the song in the voice of Cheo Feliciano. After knowing the story, Tite was greatly impressed.
The woman informed the composer that it was the Taíno ancestors who inspired his pen in each verse.
“But how is it possible that you wrote that song? Now you have to make a song for Caonabo and I will tell you why: because from a certain generation upwards, you are a descendant of Caonabo and Anacaona”, said the priestess.
It did not take long for Tire Curet to publish his tribute to ‘Caonabo’, the Indian fighter who, like his wife Anacaona, fought against Spanish oppression. The song was included in his production as a singer-songwriter entitled “Aquí estoy con un poco de algo” (1975).
The Cheetah concert on August 26, 1971, gave rise to the salsa boom and allowed several young talents to make history. Moreover, it opened the way for composers like Tire Curet Alonso, who with songs like ‘Anacaona’, created the soundtrack of Latin American soul.
Images courtesy of Museo Taino Anacaona
https://www.museoanacaona.com/
Dominican Republic
Flamenco has been his principal victory. Tango his maximum exploration. Salsa his greatest ambition, and Bolero his deepest romanticism. The world has witnessed his talent, Diego Ramón Jiménez Salazar or better known as Diego “El Cigala” has immersed us in these torrential musical genres with his masterful voice for 24 years. Each album shows us intoxicating rhythms that introduce you to joy on many occasions, and many others evoke stories of deep melancholy in their unequivocal lyrics.
Diego, a good, upright, and friendly man has lived very hard moments like the loss of the two most important women in his life. Her wife, Amparo Fernandez, a victim of cancer that took her life in 2015 in her home (Punta Cana, Dominican Republic), and a year after lost her mother, Aurora Salazar Motos.

For 26 years, Amparo was his manager, friend, confidant, wife, and mother of his two oldest children (Diego and Rafael). She was always his stick of support even during the worst stage of his career.
Diego El Cigala has always been very familiar, sentimental, and a believer in God. “… My children make me and they will always keep me going, music heals me from the inside, and God accompanies me making everything possible”, explains the nationalized Dominican artist.
A year and a half after these fateful circumstances, the XXI century cantaor resurfaces and rebuilds his life with his current couple Dolores “Quina” and his third son Manuel, who was the product of this relationship.
Quina loves me, I love her, and she understands me like nobody. I have grief and joy every day of my life. I see my children, my wife, my granddaughters and shot forward.”
At the beginning of 2000, there was a meeting. Diego “El Cigala” and Bebo Valdés got together for the first time, and very much in the style of a bridal link, Diego and Bebo created a strong bond of friendship, mutual respect, and professional admiration.

It was an afternoon at the house of musical director Fernando Trueba where they met and did not stop exchanging opinions about flamenco and Cuban music. From there their first collaboration together, three songs from the CD “Corren tiempos de alegría” released in 2001.
Bebo ever transmitted serenity and tranquility to Diego, which allowed them to record two years later Lágrimas Negras, an album with which they won a Latin Grammy Award for Traditional Tropical Album in 2004.
Both artists lived moments of unique and spiritual teachings. Each day Diego regrets Bebo’s physical departure and misses him so much that every day he looks up and sees Bebo saying to him: What’s wrong?
Bebo helped him get to know the Caribbean where he ended up living, helped him transcend flamenco, and learn about other genres. For that, the only way to pay tribute to him was with the sixth track belonging to the Indestructible record production, Fiesta para Bebo, with the special guest, Los Muñequitos de Matanza.
Since Lágrimas Negras, the cantaor of the XXI century has been able to venture into new genres and collaborations, such as the material Cigala & Tango (2010), Indestructible (2016), and his most recent record production “Cigala canta a México” presented in 2020.
Since 2016 Indestructible presented the greatest musical fusion of the American and European continent. It was a Salsa and flamenco production that brought together the founders of the Fania All-Stars after 25 years and recalled emblematic songs such as El ratón, Periódico de ayer, Moreno soy, and Juanito alimaña popularized by Willie Colón and Hector Lavoe, among many others.

Diego El Cigala from the gypsy ethnic group grew up in love with this Latin music since his childhood thanks to his father and the great stars of hard Salsa such as Héctor Lavoe, Celia Cruz, Cheo Feliciano, La Fania All-Stars, and El Gran Combo.

This tenth studio album in tribute to his wife Amparo Fernandez, and his great teacher and friend, Bebo Valdés, was recorded in different territories of the American continent, bringing the color and sound of Salsa from each area to this CD. The cities that he visited and captured part of the recording were: Cali (Colombia), San Juan (Puerto Rico), Havana (Cuba), Punta Cana (Dominican Republic), New York (United States), Miami (United States), and Jerez de la Frontera (Spain) where the production ended with the addition of guitar, choirs, cajón, and flamenco clapping.
As part of this fusion of genres, El Cigala had the opportunity to count on the talent of Oscar D’Leon, Bobby Valentin, Larry Harlow, Roberto Roena, Eddie Montalvo, Nicky Marrero, Jorge Santana, Gonzalo Rubalcaba, Luis Perico Ortiz, Horacio el Negro, José Aguirre, Diego del Morao, and the percussion group Los Muñequitos de Matanza with whom he created a very special connection because they have a lot of similarity with the culture of his gypsy people, “I love them, no I’ve seen better people with so much heart “, that’s how El Cigala described them.
Indestructible, nominated for the Latin Grammy for Best Tropical Album in 2018, represents the immortality of Salsa, the essence of the Afro-Caribbean rhythm that endures in the Latin roots of the new generations although it no longer has the same boom that is enjoyed between the period from 1970 to 2000.
Salsa was in the 70s a way to confront racism and xenophobia that Latin Americans were experiencing in the United States. That unites Salsa with gypsy music and the gypsy people, who have also experienced these prejudices”. Diego “El Cigala”
The major Salsa Festival in France announced the lineup of orchestras to perform at Les Arènes: Pacific Mambo Orchestra, Los Van Van, Interactivo, London Afrobeat Collective, Alain Pérez, and Issac Delgado will display their talent on stage
Les Arènes (the only paid access area of the festival) will be the Latin and Afro-Caribbean music concerts. Here, you will enjoy the cultural and generational exchange, also the talent of the great trajectory & emerging artists, who will present their repertoire for the maximum Salseros. In this 27th edition of Tempo Latino (a festival held outdoors), all the biosecurity measures implemented in the country will be respected.

The renaissance of the Latin sound of the Big Bands of the 1940s will be in the performance by one of the most important orchestras in the United States, Pacific Mambo Orchestra. Their music combines Mambo, Pop, Cha Cha, Timba, and Bolero. Additionally, Pacific Mambo Orchestra was the winner of the “Best Tropical Album” at the 2014 Grammy Awards.
This North American orchestra was founded 11 years ago by the Mexican pianist Christian Tumalan and the German trumpeter Steffen Kuehn. They have collaborated with famous artists such as Carlos Santana, Poncho Sánchez, Pete Escovedo, and Arturo Sandoval. Currently, this Latin Big Band performs on the west coast of the United States, and its repertoire is in English and Spanish. His third album: The III Side fuses the Mambo traditions of the 50s with the music of the moment.

The emblematic Cuban music orchestra will celebrate its 50 years of experience on the Les Arènes of Tempo Latino stage.
Los Van Van was founded in 1969 by the bassist, composer, and legend of Cuban music, Juan Formell.
Juan, accompanied by José Luis Quintana, known as “Changuito” and César “Pupy” Pedroso, invented the “Songo”, a Cuban rhythm predecessor of the “Timba” or Cuban Salsa. This rhythmic fusion generated the Salsa-Son, a sound with a Cuban style.
In 2018 they recorded their first record production “Legado” since Juan Formell’s passed away in 2014. This tribute album has 14 songs with 3 new versions of international singles: “Te extraño”, “Por qué lo haces”, and “Amiga mía”.

The avant-garde Cuban collective, Interactivo, is the most innovative and interesting project in Cuban music today.
This emerging orchestra on international stages brings together the brightest and most eclectic talents in Havana. Each member brings his specialty: Timba, Funk, Jazz, Hip Hop, Rock, Rumba, Cuban traditional music, and Soul for an optimal result of great richness, where individual originality, musical creativity, and avant-garde ideas enrich the group.

London’s addicting Afrobeat for ten years has offered festive music based on Jazz, Funk, Rock, Dumb, and African Vibes. Its international ADN, composed of nine members from England, Italy, France, Congo, Argentina, and New Zealand, has made its rhythm together with the powerful voice of the Congolese singer Juanita Euka, addictive music with powerful and committed messages. Enjoy this emerging band from international stages, London Afrobeat Collective, at Tempo Latino.

Alain Pérez, bassist, singer, and arranger, composes his orchestra of 13 young musicians on stage to offer a mixed show of contemporary Cuban Salsa, Timba, and Latin Jazz. His talent has given him marvelous experiences with internationally renowned orchestras and musicians such as Los Van Van, Irakere, Issac Delgado, Paquito D’Rivera, and Celia Cruz. He always is accompanied by his elephant-head cane, in homage to Cuban musician Benny Moré.
Alain also has been influenced by flamenco for his work with Spanish artist Paco de Lucía.
This multifaceted artist born in Havana was nominated twice for the Latin Grammy Awards, the first in 2015, in the category Best Traditional Tropical Music Album with “El alma del Son, tributo a Matamoros” and the second, “ADN” nominated in 2017 in the category Best Salsa Album.
El Cuento de la Buena Pipa 2020 is his most recent record production, and you can enjoy it on the main stage of the festival.

The great voice of Cuban Salsa, Issac Delgado, released his first album “Dando La Hora” in 1991 under the direction of Cuban pianist and composer Gonzalo Rubalcaba.
On November 13, 2020, he presented his new album “Dando La Hora 30th Anniversary Gold Edition” with eight temas remastered themes: La Novia Que Nunca Tuve, Aunque Soy Como Soy, Amor De Tierra Y Cuerpo, Entrégate a Mí, Cuando estás Lejos Estas Inalcanzable, Centímetro a Centímetro, Si La Vuelvo a Encontrar y Ella Es Un Reloj. “¡Vaya que chévere!”
At the Tempo Latino Office: 3, rue du Général Delort, 32190 Vic-Fezensac
Authorized payments: Check (payable to Tempo Latino), Vacation Voucher, Cash, and Credit Card
During the Festival: The Tempo box office moves to Les Arènes. 18-20, Avenue Edmond Berges, 32190 Vic-Fezensac. Telephone: 05 62 06 40 40 / 05.62.06.66.56
Authorized Payments: Check (payable to Tempo Latino), Vacation Vouchers, Cash, and Credit Card