• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Interviews

Venezuelan businesswoman Joanna Torres is an example to follow

There are many Venezuelans who, due to the economic and political crisis that has affected their country in recent years, have had to set off for new horizons and leave their homeland to look for a better future for themselves and their family. Such is the case of the businesswoman and founder of Arepas Latin Cuisine Joanna Torres, with whom we had the pleasure of conversing with recently. 

This talented young woman has a fascinating history of success and is a true inspiration to any Latino wanting to open paths in the United States or anywhere else in the world. That is why, from International Salsa Magazine, we decided to contact her and share her journey in the land of opportunities.  

Businesswoman Joanna Torres
Venezuelan businesswoman and founder of Arepas Latin Cuisine Joanna Torres

Arrival in San Jose   

The first American city where Joanna arrived was Miami and her goal was to do a master’s degree, since she had studied her undergraduate career in Venezuela. Once there, she realized that she had a lot of trouble learning to speak English and there were few opportunities to practice it, since all with whom she interacted with spoke Spanish. 

It was then when a friend suggested the idea of moving with her to the city of San Jose, where it would make it easier for her to learn the language and spend time with people who spoke it all the time.  

How Joanna began to conceive the idea of becoming a businesswoman 

Two years after Joanna arrived in San Jose, she began working in a clinic and, together with her experience in administration and accounting, she learned everything she could about medical coding and the way medical procedures were coded. This gave her enough experience to dare to open his own medical consulting firm which has more than 22 years of operation and a total of 150 employees in Venezuela. 

The entire staff of the consulting firm residing in the South American country speaks English and takes care of serving all customers in the United States. Joanna even took it upon herself to provide her workers with their own fiber optic internet by contacting some telecommunications engineers, since this service in Venezuela is extremely poor. 

Since the medical consulting firm gave her the necessary experience as a businesswoman, she decided to expand into another area she was very passionate about: cooking. Joanna had been wanting to start a food truck in parallel to her current company for some time and saw the opportunity to do so through a friend and former college classmate who owned restaurants and food businesses. She proposed to Joanna to buy one of her restaurants and partner with her, which she finally accepted and that is how the first Arepa Latin Cuisine restaurant was born.   

Joanna and her team
Joanna Torres and part of her team in San Jose

Reducing failure possibilities for Arepas Latin Cuisine 

Joanna was aware that the possibilities of failure of her idea were high, but she told us that her extensive knowledge of finance was fundamental to overcome all obstacles. 

She was always clear that she had to look for ways to generate more income within the same company. That is why she and her staff have been responsible for providing lunch to employees from technology companies, making food for events such as birthdays or weddings, organizing pop-ups (temporary restaurants created to promote new menus and specific events) in order to innovate and always earn a stable income in the corporation. 

The businesswoman points out that she always tries to innovate, and with regard to this, she said ”I have invented some taco-arepas with which I use arepa flour to make the tacos and give them a different touch, so it would be a combination of both dishes. I always try to innovate and do different things to surprise people and keep them from getting bored”. 

”At the San Francisco headquarters, we have chosen the strong liquor license to start offering Venezuelan typical drinks and rum such as Diplomático or Ron Santa Teresa. We are also doing some remodeling in the place to make it much more pleasing to the eye” she continued. 

In addition, both the San Jose and San Francisco headquarters offer live music for diners to enjoy good Latin music while tasting their food. There is also a dance floor for those who wish to move to the rhythm of the orchestra of that day.   

Joana’s grandmother as an inspiration to create Arepas Latin Cuisine 

After taking the required steps, the first Arepas Latin Cuisine restaurant headquarters were opened in October 2021, but it was not easy. This was an effort made over many years in which Joanna did her best to be able to reach that point. 

The beginning of everything was her grandmother, with whom the Venezuelan learned everything she knows about cooking. She was a cook, a cooking teacher and taught cookery courses and workshops to support her 12 children because she was widowed at a very young age. Joanna tells us that, at that time, she and her children made ground corn arepas to sell to markets and restaurants. 

All this made her an inspiration to Joanna and led her to learn to cook since she was just nine. As a child, she knew that cooking would be important in her life. 

Lots of secrets that Joanna learned from her, such as the way in which the dough has to be kneaded, the difference between making homemade arepas and arepas to sell, the amounts of ingredients to be used, the way to prepare the fillings for the dishes, among other things.   

Joanna and her grandmother
Joanna Torres posing next to her grandmother, who sadly passed away on April 1, 2023

Reception to Venezuelan food in San Jose 

Joanna ensures that her recipes have been a boom in California, since there was no authentic Venezuelan food in San Jose, so her project was a pioneer in this area.   

The reception her food has got with Americans, Chinese, Indians, Vietnamese and many other nationalities has been truly amazing because dishes from Arepas Latin Cuisine, besides being extremely delicious, were something that has never been seen before.   

The taste for food at Arepas reached such a point that the restaurant provides lunch to more than 300 employees in several technology companies such as Netflix, Snapchat and Tinder. It is worth noting that workers who are benefited greatly appreciate being able to enjoy a rich and varied menu every day.   

The biggest challenges Joanna faces as a businesswoman  

One of the biggest challenges Joanna has faced is to find employees who know the Venezuelan and Colombian cuisine (there are also several Colombian dishes on the menu) as it should be. ”Finding cooks with great experience has been complicated, but with the arrival of Venezuelan and Colombian migrants in California, we have been able to find staff with knowledge in the culinary arena” said the businesswoman on this topic. 

For her, it is vitally important to employ people who are very clear about how to cook the main Colombian and Venezuelan dishes, so she takes this into account when recruiting her talents.   

In addition to that, Joanna also sells Venezuelan products and has a hard time finding them in San Jose, so she has to bring them directly from Florida in order to sell them in California.  

Joanna’s restaurant inside
That is what Arepas Latin Cuisine looks like on the inside

Advice for Latino migrants 

When Joanna was asked to give advice to future Latino migrants who wish to move to the United States, the first thing that she pointed out was that they must work very hard in that country to get ahead. In her particular case, she claims to have had three jobs at the same time, since she was alone in the United States and lived only from what she earned. 

She also added that ”you have to make sacrifices to succeed in life and always do things well according to the laws of the country that welcomes you. I think that there are many Venezuelans who confuse ‘native cunning’ (taking advantage or others and the economic, political and judicial system failures to do whatever you want without consequences) with intelligence, which makes them believe that they are above others and make serious mistakes. You have to do things well and eventually the much-desired success will come,” said Joanna on such an important issue. 

Read also: Young Puerto Rican singer Jeremy Bosch supports the Spanish Harlem Salsa Museum 

Here we have Brazilian bandleader and composer Paula Maya

Today we have an exclusive that makes us very happy, since it is a talented artist from a country we had never talked about in this section: Brazil. We are talking about none other than the award-winning bandleader, composer, pianist, keyboardist and singer Paula Maya, with whom we had the privilege to talk by Zoom. 

Paula has a very interesting background, since she was born in the South Zone of Rio de Janeiro, the birthplace of the world famous bossa nova genre and the popular composer, pianist and singer Carlos Antonio ”Tom” Jobim. It is clar that this had much to do with artistic inclinations that the woman would show later in her life.   

Under her belt, she has several nominations and awards she received thanks to her talent and effort of so many years as her nomination to the Focus Web News Brazilian International Press Awards in the category of Best Brazilian Musician living in the US, her nomination to the Austin Chronicle Music Awards in the category of Top Ten World Music Bands, Winner of the Seattle Weekly Awards in the category of Best Brazilian Composer, her nomination to the Seattle Hot Rocks TV Show Music Awards in the category of Best Female Singer, among others. 

Here are the most important topics we touched with lovely Paula about her life and career.  

Singer Paula Maya
Brazilian bandleader, composer, pianist, keyboardist and singer Paula Maya

Paula’s early interest in music 

Paula first developed an interest in music when she was only four years old or even younger, as she had musical toys such as pianos or keyboards she used to play with all the time. To this it is added that her mother always listened to classical music, which she already found beautiful back then.   

What is interest about his direct family is the fact that there were no musicians in it. In fact, her father was a lawyer and her mother was a dancer and yoga instructor, but a cousin of hers was a bandleader, composer and music teacher who traveled to the United States and developed quite a big reputation at the time, so he became an example for Paula, who would end up following in his footsteps in the future. 

When she turned 10 years old, she began taking piano lessons, which was her first formal experience with music. Since then, she has continued to learn about a lot of instruments and areas related to this art, which she assures that it is so rich and diverse that you never stop learning new things.  

Paula’s mentors in music 

Paula has been very fortunate to be mentored by some of the most talented musical celebrities in Brazil and one of them was producer and percussionist Teo Lima, with whom she has continued to work on her latest album to the present. Paula met this Brazilian legend in Seattle, where she lived for 17 years, and music led them to form a great friendship that has lasted until today. 

They had wanted to make an album together for many years and it has finally happened, which was a dream for Paula, as she grew up listening to his greatest hits and dreamed about one day meeting him. Not only did she meet him, but also she became his friend and worked with him.   

Another name we can leave out is guitarist Baden Powell, whom Paula met in her early twenties and describes him as someone who supported her a great deal in her career and even came to her shows to watch her sing. 

Another artist who was important in her training was Luizihno Eça, who was one of the greatest exponents of bossa nova at the time and a great reference for all musicians who wanted to follow in his footsteps.  

Paula at ONE-2-ONE BAR
Paula Maya performing at ONE-2-ONE BAR in Austin, Texas

Music theory and the Brazilian Conservatory of Music 

Paula comments that, before entering the Brazilian Conservatory of Music, she had an excellent teacher who was a concert pianist of name Luis Magalhães, who taught her the best piano techniques that she uses today in her performances, meaning that she was admitted to the hous of studies with a solid foundation of knowledge that helped her a lot.  

In addition to that, music theory has been very useful for Paula at the time of teaching her classes, since she is a music teacher and thinks that all this knowledge is fundamental for an artist’s education, since music is very logical and occasionally you must look for quick answers to certain situations that certainly require studying and academic training. 

She also told us that she usually uses music theory when composing because of the theoretical part, but not always.   

Paula as a bandleader, pianist, keyboardist and singer   

When we asked Paula how she has developed and performed in all these areas of music, she laughs and says that this is just the beginning, as she is also in charge of producing, composing, recording her albums, running the business part, making booking arrangements, among other things. ”That’s the life of a musician nowadays, especially when you don’t have a machinery behind you to back you up” Paula said on this topic.   

This means that, apart from all the musical knowledge Paula has, she also takes care of all the details regarding her work, but they do not have to do with her profession directly. She does not have a large team of assistants to back her up, so she manages everything related to her career herself. 

Since there are so many things she should do, she has a calendar in which she arranges the day and time to do every activity and always follows it to the letter. The artist says that the hardest thing about this is finding the time to be inspired and compose, since so many occupations, sometimes, do not let her clear her mind. However, she has learned to take full advantage of those few spaces.  

Paula playing the keyboard
Paula Maya playing the keyboard at Barton Creek Farmers Market in Austin, Texas

Paula’s role as a Grammy Award voting member 

For some time, Paula was a Grammy Awards voting member in its version in English and Spanish, so we could not very well not ask her about this important issue. 

She told us that, although it is true that she is no longer part of the committee responsible for voting, social networks and these new forms of communication have made things much easier, since judges and committee members have groups on Facebook, WhatsApp and other platforms where they can conduct the necessary discussions. 

In her particular case, what she considered when the time comes to vote for a nominee was talent and how much she liked a type of performance, but all member had their own particular approach to choosing a specific artist. 

Something that Paula definitely did not like was that the majority of votes to an artist did not necessarily reward talent, but rather the popularity of the moment and promotion. She thinks this is not entirely fair, since talent, music skills and preparation do not always go hand in hand with popularity, but she is also aware that the ”game” is as well and she had to adapt to it. 

Paula Maya & Bosa Nova Plus 

Paula says laughing that everybody in Seattle expected her to play bossa nova because she was Brazilian, but she refused to do so. Eventually, she ended up doing exactly what the public expected and started playing bossa nova when she moved to Austin, Texas.  

The fact that this Texan city has so many residents and musicians from Brazilian descent living in Austin has been an advantage for this genre to continue to become more popular and this niche to develop more and more. This led her to meet the musicians who have accompanied her in the band, who also came from playing bossa nova and other genres during their respective careers. 

Read also: The Conga Room closes its doors, but says goodbye in style 

 

Julio Vilchez and his orchestra conquer Miami

Peru continues to give us something to talk about thanks to all the salsa talent coming out that country in recent years and today we had the opportunity to talk with one of them, which is the producer, composer and singer Julio Vilchez. 

After we communicated with Vilchez via email and WhatsApp to schedule an interview, we have managed to have a great conversation in which we knew a little more about the artist’s beginnings in this fascinating world that is music.   

singer Julio Vilchez
This is Peruvian producer, composer and singer Julio Vilchez

Childhood and musical roots in the Vilchez family 

It is not surprising that Vilchez took that parth of life considering that his father, Juan José Vilchez Sanchez, was a talented actor, comedian and professional dancer who carried music in the blood and ran some of the most famous salsa clubs in the city of Lima, which served as a stage for important national and international groups and singers of all genres.   

Having referred with admiration to his father because of all that he achieved in life thanks to music, he assured that music definitely ran through the veins of his family and had always been a very important part of his childhood and youth. 

Seeing all this, the years were not many when Vilchez became interested in musical instruments such as maracas, the bongo bell and the güiro, which led him to participate in groups such as Raíces, La Fragua and Soy Calidad.   

Salsa and other genres 

A large majority of Peruvian artists whom we had the honor to interview have typically ventured in Peruvian Creole music before getting involved in salsa, but not Vilchez. In fact, he pointed out to us that his country was heavily influenced by Cuba musically speaking and there used to be a time when groups from the island visited Peru such as La Sonora Matancera and Los Compadres. Peru also received influence from Colombia, Venezuela and Puerto Rico, although to a lesser extent. 

The artist also remembers that, at home, he and his family always used to listen to Venezuelan singers and orchestras such as La Dimensión Latina, Oscar D’ León, Luisito Quintero, Nati Y Su Orquesta, among others. In the case of Puerto Rico, of course Vilchez and his family used to listen to La Fania All Stars.  

Vilchez was part of Raíces, La Fragua and Soy Calidad
Julio Vilchez was part of groups such as Raíces, La Fragua and Soy Calidad

Formal beginnings of Julio Vilchez in music 

In the neighborhood Vilchez and his family lived in, the singer made friends with other local boys and met up with them to sing in a completely amateur way. In addition to that, he liked to participate in school talent shows, in which he delighted the crowd performing songs from Oscar D’León, Rubén Blades and Willie Colón. 

After attaining the age of 17, he began working alongside his father in the business of running clubs, which gave him the opportunity to spend time with the members of the orchestra La Progresiva del Callao, who performed on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays in one of those places.   

Since Vilchez loved to dance and the orchestra focused a lot on its choreographies, the young man identified himself a lot with the group and began to learn the steps the singers performed on stage. One day, the boys saw him dancing and invited him to sing with them in one of their shows, in which he danced very well, but he did not sing in the best way. For this reason, he got the opportunity to stay permanently in the orchestra, but only as a dancer for the moment.   

Over time, he was grabbing experience on stage and getting over stage fright until he managed to keep up with the rest of his orchestra fellows with the passing of days.  

Julio Vilchez with Cano Estremera
Julio Vilchez with Puerto Rican salsa singer Cano Estremera

Vilchez’s time in Venezuela 

Vilchez made friends with a group of Venezuelan musicians who accompanied Oscar D’ León in one of his concerts and invited him to travel with them to Venezuela because they wanted him to be part of the sextet they were going to create, which was meant to perform at a tavern in Caracas. 

Seeing that things were going well in Venezuela at that time, Vílchez decided to accept the invitation and immigrate to the South American country to try his luck. Once there, he spent a lot of time alone because the boys from the sextet traveled a lot, something which took advantage to get to know other groups, one of them being La Selecta de Cúa. One day, Vilchez was walking down the street and heard this orchestra rehearsing, but it needed a singer. That is when Vilchez proposed himself as an option, was admitted and worked for about two years in this orchestra. 

Although he did well in Venezuela, he ended up returning to his native country because he missed his homeland and his father could not get used to having him away, so he packed suitcases and decided to return.   

Tributo al Caballero by Julio Vilchez
Cover of the album Tributo al Caballero by Julio Vilchez

Life in the United States 

One of the songs he released in 1995 led him to make a video clip, which started to become very popular on music channels and shows, giving him the recognition Vilchez aimed for so long.  

Since things were not going as he expected on his solo career, he joined the Orquesta La Novel to continue working on music for the next two years. Although his name was not as well known as Vilchez needed it to be, his song was still sounding loud internationally for quite some time, which led him to receive a proposal to perform eight shows with his orchestra in the United States in 2000. 

When Vilchez and the rest of the musicians traveled to Miami, about nine members of the orchestra received proposals to stay in the country and decided to accept. It was there where the artist gathered his courage and says to himself ”I’m staying too”. That was over 24 years ago now.   

At that point, the Peruvian had to look for other musicians to replace the others in order to finish the concert tour they had scheduled. It was then when he contacted José Alberto ”El Canario” through a Peruvian colleague of his to use his band for the remainder of the tour and so he did. Vilchez did two or three shows with this band and stayed in Miami from 2001 to 2004.   

Given the lack of musical proposals, he spent a few years in New York, but returned to Miami some time later to work both with music and with a business sector linked to gastronomy, since living only from music is complicated. In addition to that, his children live in Miami and he wanted to spend more time with them, so this was also a powerful reason to return.   

Read also: Argentine-American composer and guitarrist Alejandro Meola kindly talked to us 

Nahití Ortega. Dance is her Passion and Life

Latin America / Venezuela / Caracas

Nahiti Ortega, is a Venezuelan with exceptional talent, more than 25 years as a performer of traditional Venezuelan dances, this time International Salsa Magazine has the privilege of conversing with this artist of international stature.

She began her Dance studies in the Popular Culture workshops of the Bigott Foundation, taking classes in different regions of the country.

Nahiti Ortega
Nahiti Ortega

It also conducts courses in other international dances such as: African, Colombian, Cuban, Argentine, Dominican, Bolivian, Brazilian, Chilean, among others.

She expands her knowledge by taking other workshops on dance accessories, body expression, rhythm, dance analysis, theory of popular culture, anti-stress elements of music and singing, vocal technique, artistic makeup, stage costume design, organization of special events, corporate image, online tradition, training of teletrainers, pedagogical resources of a virtual classroom: moodle among others.

Augusto: What does dance mean to you personally?

Nahití: Dance is life…

Life begins with a dance, since we are conceived, we dance when a child is inside his mother’s womb, when the earth turns on its own axis, when the waves of the sea reach the shore, when the wind blows and moves the leaves of the trees… in all those movements a beautiful dance is produced, as well as life itself.

“The Dance is so important that the celestial heroes created the world with the power of the dance, and the whole earth is the magical work of the first dancers. The very existence of human beings is the result of the dance. Therefore, dancing is ensuring the continuation of existence” (Morela Maneiro)

For me, dance is a way of life that connects me with the depths of my being and allows me to undress and show myself as I am. My movements are the physical expression of everything intangible that happens to me. By moving I highlight the relationship I have with myself and with my surroundings.

Augusto : Is there or was there any guide that inspired you to this art?

Nahití : My father has always been my inspiration and my guide; Since I was little I always wanted to dance, one day he asked me, do you really want to dance? and I said yes, it was then he who took me by the hand to study dance and introduce me to this wonderful world.

Throughout my career I have had incredible teachers, which I must mention Professor Freddy Medina who, due to his discipline, demand and dedication, I learned to differentiate and perform a large part of our traditional dances and Omar Orozco who taught me that dance, beyond if interpreted, it serves us for life itself.

Augusto: Name me the best anecdote in your career, nationally and internationally

Nahiti: Hahaha… Woow! Throughout my career I have had many anecdotes, I can tell you a few:

One of the ones I remember right now was in a presentation with Master Cheo Hurtado where I had to show the difference in the execution of the Venezuelan Joropos, when I got to the dressing room and took out the costumes I realized that I had two shoes on the same foot, namely; I had two right shoes, you can imagine my frightened face, after this I had a fit of laughter and my friend Rossmary Rondón, also a dancer, seeing the situation and my reaction, asked me if I was crazy, why was I laughing?…

? and I replied “because I still have to solve it and I don’t do anything to bother myself”. Finally I danced with my two identical shoes and nobody noticed that detail, only she and I knew. And everything went well.

Another was on a long tour of Asia, we were in Korea and we did 3 shows a day, I remember that on the third of the day we did the monkey dance, in this piece we invited the public to join in, in the performance we threw ourselves on the ground and then we couldn’t stop quickly due to fatigue and it made us laugh a lot, the public had to act by imitation and since they didn’t know what was happening, they ended up getting our laughter.

Augusto : Was your father an influence on your work?

Nahití : Undoubtedly yes, I greatly admire my father, he is a great artist one of the best in his style, he has always been a reference in the musical field, I have learned that with discipline, perseverance, dedication and love for what you do you can achieve the proposed goals, my father currently has more than 50 years of uninterrupted artistic career, which shows that his formula works.

Augusto : Tell us a little about your career as a teacher

Nahití : In my classes I usually teach the origin of the dance to be worked on, the main body movements, basic steps and choreographic sequences, depending on the level, as well as breathing and physical preparation for each dance. I also introduce the student to the personal search so that he can achieve his own style and projection.

Augusto : We express, how was your work as Artistic Director of Vasallos de Venezuela?

Nahití : I like to stimulate the members mentally, we create a world together with some characteristics and rules. For me, each body has a story to tell, each one has particular movements acquired through their experiences that they can contribute, so I try to find ways in which the members can identify with the motivation, get involved and feel willing to propose. What I seek is to find during the process, movements that adapt to what I propose.

I also like to work a lot on muscle memory through repetition, to make the movements non-robotic. We work deeply, the gestures and the staging is important for each one to take out and project their personal style.

Nahiti Ortega
Nahiti Ortega

Augusto: Do ​​you have future projects?

Nahití: Many projects, tours, concert that I won’t tell you details for cabal hahaha…

Augusto : Explain your experience as manager of Coco y su Sabor Matancero

Nahití : It is really wonderful, seeing how successful my father’s career has been and now his Manager, it is a great commitment, all the years of experience in the artistic world made me worthy of this responsibility. In this short time we managed to record his new record production entitled “Con Todo” in which we managed to bring together great artists such as: Mariana “La Sonera”, Wilmer Lozano, Rodrigo Mendoza and El moreno Michael, and we have already visited several countries for its promotion. , United States, Chile, Peru and Panama, we have just performed a concert in one of the best venues in Venezuela, just as we performed its baptism.

Nahití Ortega, has a long history at the National and International level, has an extraordinary personality that transmits joy, good vibes, harmony, feeling for what she does that comes straight from the heart, taking into account her particularity and professionalism of the teachings of her dad.

He began his activities in the field of Popular Culture by participating in the Agrupación la Patria y su Gente led by Professor Freddy Medina for three years; In 1994, she participated as a special guest of the Agrupación Autochthono de la Vega in the “Barcelos Festival”, belonging to the CIOF – UNESCO circuit, in the countries of Portugal and Spain.

In 1995 he joined the group with Venezuela directed by Professor Oswaldo Lares in which he worked for four years, participating in the “Caribbean Festival 95” in the cities of Cancun, Cuzumel, Playa El Carmen, State of Quintana Roo – Mexico, in 1996, he carried out the Afro-Venezuelan percussion workshop in the Popular Culture workshops of the Bigott Foundation, dictated by Professor Jesús Paiva, with a duration of three years.

She participated as a dancer in the Oscar D´ León video clip “Mírala Como se Menea”, as well as in the Venezuelan film “Juegos Bajo la Luna”, directed by Mauricio Walerstein.

In 1995 he joined the group with Venezuela directed by Professor Oswaldo Lares in which he worked for four years, participating in the “Caribbean Festival 95” in the cities of Cancun, Cuzumel, Playa El Carmen, State of Quintana Roo – Mexico, in 1996, he carried out the Afro-Venezuelan percussion workshop in the Popular Culture workshops of the Bigott Foundation, dictated by Professor Jesús Paiva, with a duration of three years.

She participated as a dancer in the Oscar D´ León video clip “Mírala Como se Menea”, as well as in the Venezuelan film “Juegos Bajo la Luna”, directed by Mauricio Walerstein.

In the teaching area, he has taught traditional dance workshops at a national and international level.

As well as accessories for dance, body language, dance therapy, clothing, basic stage makeup, artistic makeup, staging, among others.

Among the institutions in which he has given workshops we can mention some such as: Popular Culture Workshops of the Bigott Foundation – Venezuela University of the Arts in Lima – Peru.

Simon Rodriguez University. Nucleus Barquisimeto -Venezuela

She has done work as a dancer, choreographer, image consultant and producer for various groups.

In 1993, he joined the group “Vasallos del Sol” of the Bigott Foundation under the direction of Professor Omar Orozco.

In 2000 she joined Danzas Itanera, as a dancer, costume designer and image consultant for the group.

He has shared the stage with artists such as: Serenata Guayanesa, Un Solo Pueblo, Francisco Pacheco y su pueblo, Simón Díaz, Cruz Tenepe, Vidal Colmenares, Cristóbal Jiménez, Gurrufio, El cuarteto, Caracas Youth Symphony Orchestra, Chamber Orchestra of the Armed Forces , Coco y Su Sabor Matancero, Oscar de León, Guaco, Invisible Friends, Aquiles Báez among others.

He has toured the entire national territory, appearing on countless stages with participation in international festivals. In 2009, she participated as a dancer and workshop facilitator at the X Meeting for the promotion and dissemination of the intangible heritage of Ibero-American countries “Fiestas and Rituals” in Lima, Peru. Currently Manager of Coco y Su Sabor Matancero and dance and artistic director of the Vasallos de Venezuela group.

Nahiti Ortega
Nahiti Ortega

Photos courtesy of Nahití Ortega

Don Perignon and La Puertorriqueña are prides of Puerto Rico

There are many legendary orchestras in Puerto Rico that may not be widely known to many, but La Puertorriqueña is one of those names that cannot be excluded from the musical history of Puerto Rico and Latin America in general. Today, we were fortunate to interview Don Perignon, leader of the group, so that he could tell us about himself and the orchestra he founded. 

Pedro Luis Morales Cortijos, better known as Don Perignon, is a bandleader and timbalero with whom we had the pleasure to talk about his musical background and the Orquesta La Puertorriqueña, which has given him the recognition he has nowadays. Then, these are the most important topics covered in the pleasant conversation we had with the veteran musician.  

Don Perignon from La Puertorriqueña
This is Don Perignon, bandleader of La Puertorriqueña

Why the nickname ”Don Perignon”? 

When asked about why he is known as Don Perignon, he laughs and says that this is the most frequently asked question he has answered in the past three decades.   

It all started because his familly called him ”Perin”. Then, one day, a musician from Andy Montañez orchestra in Miami asked him why he was called that, to which he replied that he has always been called ”Perin” in Puerto Rico. Later, the same gentleman arrived with a bottle of Dom Perignon (a well-known vintage champagne brand) and said that, for him, this young man was a grown man because of how he conducted himself, so from now on he was going to call him Don Perignon. 

After that, Andy Montañez took it as a joke and began referring to the musician as Don Perignon, which other fellow musicians began to do, so it ended up being his official stage name. 

How did Don Perignon fall in love with music?  

Don Perignon told us that the first instruments he liked were the bongo and the conga, but that changed immediately as he knew the timbal, which he felt was more in line with the personality that he projected.  

This curiosity for music led him and other teens his age to create an improvised group, while being at the school and studying at the Puerto Rico school of music. It was not a long time that he was in the institution, but it was enough to learn everything he would need in the future. In addition, the style he has nowadays when performing and leading an orchestra was acquired by watching Barry White, Ray Charles, Elvis Presley, among other celebrities of the day. 

Don Perignon and Andy Montañez
Don Perignon next to Andy Montañez

La Puertorriqueña   

Something that Don Perignon wanted to clarify with regards to La Puertorriqueña is that the project did not start in 1975 as we thought, but that the group started with other names until 1987, which is when the artist and his colleagues finally decided to name it that way.   

In the early 1970s, both Don Perignon and the rest of his colleagues, in his own words, were ”kids playing at being musicians” who were only interested in playing. However, over time, they started taking things a lot more seriously and decided it was time to pass the baton to someone, so they all took a vote and chose the young man as their bandleader because he was the tallest, had more physical presence and more character. 

That responsibility he was given was a training-school for Don Perignon and acquired most of the knowledge he has today about music. Although the group eventually broke up, the artist is proud that his former orchestra fellows have achieved success and obtain prestige in the projects they undertook, which shows that those seeds they sowed at the time have borne fruit. According to him, ”they all achieved their dream thanks to discipline”.  

Over time, other musicians joined the orchestra and also did their bit to make La Puertorriqueña what it is today.  

Demostrando a Tiempo
Cover of the Album ”Demostrando a Tiempo”

Demostrando a Tiempo 

Don Peringnon has said that one of the most important features of La Puertorriqueña is to always pay homage to the dancers and of course their latest album ”Demostrando a Tiempo” could not be the exception. Orchestras and Latin artists in general can interpret music in their own way, but a common denominator between all of them is that they will always include the characteristic spice of the dance and that is what we aim for in each of our productions,” said the musician. 

It is for this that the artist says that ”Demostrando a Tiempo” is not very different from the rest of the work made by the orchestra, since they have always paid homage to dancers and they will never deviate from that path. What has changed is that the group experienced with much more romantic lyrics than ever and included them in special rhythms for dancers. This makes the production have the perfect fusion of rhythms for those who dance or simply listen. 

Another important detail is that ”Demostrando a Tiempo” can also be defined as a mix between tradition and modernity. In this regard, the bandleader points out that, in the early days of salsa, most musicians were self-taught, until conservatories and music schools welcomed salsa, so musicians were better academically trained and new ways of performing and doing things in general emerged. Therefore, Don Perignon and his musicians, who are from the old guard, have had to adapt to the new times, but without leaving aside the essence with which they started their project. 

Some of its main songs are a new version of the classic ”Soy Tu Ley”, ”A Quien Iré”, ”Sácala A Bailar”, ”Sin Rumbo”, among many others that La Puertorriqueña fans will find in this album.   

After a few weeks of its release, critical reception to the album was very positive and Don Perignon trusts that the impact will be greater as days go by. 

Read also: Career and interesting facts about Venezuelan singer and musician Omar Ledezma Jr. 

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Page 26
  • Page 27
  • Interim pages omitted …
  • Page 46
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.