• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

North America

Metamorphosis: from music to photojournalism, a reinvention without limits

In the salsa scene, we are privileged to have the presence and companionship of Felix “Guayciba” Ayala.Guayciba is one of the greatest photojournalists Puerto Rico has ever produced.

He has moved from the musical notes that embrace our ears to now capturing visuals that awaken our five senses of unrepeatable moments.

I appreciate and share first hand the reference of how this idea begins, how the seed of wanting to be a photojournalist is planted, after having directed the Guayciba Group for 12 years.

“In the mid-’80s, a group of friends and I got together. We started playing and put together a Christmas repertoire. People liked it, and they told me, ‘Hey Felix, you should form a group, you sound great.'”

Félix “Guayciba” Ayala y Chucho Valdes
Félix “Guayciba” Ayala y Chucho Valdes

Encouraged by the public’s reception, they set about the task of banding together and formalizing a repertoire of Christmas music, which they later expanded to include popular music. In 1987, the group did not yet have a name, but the musicians were already rehearsing and playing in a bar in Santa Rosa (Bayamón, Puerto Rico).

In 1988 they started calling themselves Murciélago Sound Machine and got their first professional contract, for which they charged $200.00. During one of the rehearsals, Felix’s neighbor, who owned a movie and video rental store, offered to give him the name of his store: Guayciba; which he had already registered with the State Department.

The rest is history.

Felix liked the name, even though he still didn’t know what it meant. Guay-ciba means to take care of the stone.  It turns out that our Taino Indians communicated by carving messages on stones, which we now know as petroglyphs.

This form of communication of our Indians, the Tainos, was engraved on the stones that are part of our heritage.

Since 1989, Guayciba claims to have lost his last name – Ayala – to replace it with the name he is known by in the media, Guayciba.

On the salsa stage we have the privilege of having the presence of Felix "Guayciba"
On the salsa stage we have the privilege of having the presence of Felix “Guayciba”

This was the name of the musical group of which Félix Guayciba was the director, composer and singer.  As the main member and founder, he took on the task with commitment and in 1989 they released their first record production, entitled Nuestra música primero en LP, because CDs were not yet widespread in the market.

Felix remembers that the first singer of Grupo Guayciba was Gisela Ortiz.  Some time later, Gisela got thyroid cancer and when she lost her voice, she had to be replaced by Aidita Encarnación.

Guayciba recalls that Aidita made her debut with the group during the “Coffee Festival” in Maricao and remained with the group until it disbanded in 2000.

In 1991 they produced Echemos pa’lante, which opened the door to radio stations on the island. In 1992 they produced Por ti doblaré rodillas, and in 1993 they released what Felix considers their masterpiece under the title Borinquen, nido de amores.

Félix affirms that this production became the classic album that consolidated them in Salsoul, Z-93 and Estereotempo.  Later they released La revolución apoya lo nuestro. In 1999 they released their last album, Contra viento y marea.

In this last Guayciba production, Maestro Luis ‘Perico’ Ortiz made two arrangements: “Déjame Soñar” by Perín Vázquez, which Tito Puente had already recorded on the 100th album, backing the voice of Tony Vega (Antonio Vega Ayala), the cousin of Félix Guayciba Ayala. The six albums of the Grupo Guayciba were recorded in the studio of Maestro Pedro Rivera Toledo, and in Contra viento y marea Maestro Rivera Toledo recorded the saxophone.

Félix “Guayciba” Ayala
Félix “Guayciba” Ayala

In his last album, the song “Por nada la cambiaré” was composed by Guayciba and dedicated to his homeland, Puerto Rico.

They never recorded Christmas music because their mission was to defend our music, the seis, the bomba, the plena and the guaracha, among other indigenous rhythms. The time came for the group to disband, but as Guayciba affirms: “We left a legacy for the musical history of our nation (…) Guayciba was, is and will be one of the best musical groups in the history of typical Puerto Rican music. I have retired, but at least we have left a legacy for history, we have left a mark”.

With the arrival of the new millennium, Guayciba’s musical stage ended to give way to the visual arts, making it clear that he had not retired from the humanistic arts, but had reinvented himself and now stood out in the visual arts.

The images captured by Guayciba’s photographic lens are full of life and movement. The viewer sees as if the artist, athlete or object in the photo comes to life.

Guayciba reflects while explaining how the image speaks or remains silent, depending on the adjustment made, the movement given, the position and the light.

He hastens to clarify: “I have used my musical career to distinguish myself in photography. I photograph artists the way I want them to photograph me.

I try to make the image I take of an artist or a show speak. In photojournalism, the photo has to speak.”

Guayciba made the decision to move from music to photojournalism as a result of a deep depression that he faced and fought with professional help.  Once the decision was made, he began training at the University of Puerto Rico.

He never forgot what one of the specialists who was part of the medical team that helped him recover told him: “I have faith in you.  If you are going to be a photojournalist, I want you to be the best photojournalist”.

Felix attended classes every Wednesday for three hours. He remembers his first photographic experiments.  One that comes to mind is Ricardo Arjona, who performed for an entire season at the Centro de Bellas Artes. Felix would leave his weekly class to go to the CBA, where he would stay until late.

On the salsa stage we have the privilege of having the presence of Felix "Guayciba"
On the salsa stage we have the privilege of having the presence of Felix “Guayciba”

The next day he would go to a megastore to develop the photos from the night before and bring them to the professor to evaluate the shots.  The professor would give him advice on what to do to improve the photos he had in hand.

Another moment he remembers with emotion was in 2002, when Fania played a concert at the Juan Ramón Loubriel stadium in Bayamón.

Guayciba already had a digital camera, and during that concert, he says he used 25 rolls of film with 36 exposures each.

He says this was his first international assignment. The first time he photographed an international artist was when he was still a photography student, practicing with Ricardo Arjona in the Fine Arts Department.

As a result of that coverage, he got in touch with the Guatemalan artist, who was thrilled with the photos Felix took, saying at the time that they were the best photos he had ever taken, adding that the Puerto Rican had captured his best side.

Felix has continued to evolve and has had the opportunity to cover concerts by Elton John, the Rolling Stones and Paul McCartney, among others.  He says: “The only thing I don’t do is pornography, weddings or quinceañeras”. His specialty is artistic shows and sporting events.

Guayciba is the longest serving photographer to cover the Coliseo de Puerto Rico since its inauguration in 2004, when Sonora Ponceña, Richie Ray & Bobby Cruz and Roberto Roena’s Apollo Sound performed in that memorable concert produced by Pepe Dueño.

One of the highlights of his career was a trip to Cuba in 2009, where Guayciba was the official photographer for the Puerto Rican delegation that went to the Cuba Disco Festival, which was dedicated to Puerto Rico in that edition.

He has taken more than 24,000 pictures of Cuba. The most memorable experience of his trips to Cuba was visiting the resting place of Che Guevara.

He continues to learn from all the images he has taken and published.  “At one point, during the performance of the 2013 musical Pedro Navaja, the Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa told me, “You have to let yourself be criticized and you have to accept criticism as long as it is constructive criticism.”

Felix added and still maintains: “It depends on who is criticizing you, because there are people who criticize you just to make fun of you; yes, you know, out of envy”. In fact, Felix understood that he had the best photos of Gilberto.

When he went to see him to show him, Santa Rosa told him: “They’re good, but these photos where I’m alone don’t say anything because it could be at the Fine Arts Center or it could be in some theater.  This concert is symphonic, where is the symphony orchestra?” Santa Rosa was right. “From that ear flattery I learned that you have to take the picture of the artist and the complements like stage, orchestra, etc..  It’s like writing a story.  You have to include the day, the historical setting, the characters, and make sure that the viewer can get a picture of what happened there in the moment. It’s more of a frozen in time effect.

Guayciba considers Conrado Pastrano her teacher and mentor. She expresses gratitude for all that she has learned in photography and acknowledges that there is still more to learn.

Conrado is an exceptional colleague who takes the time to explain ways to correct unwanted effects in images. Guayciba has developed her own unique style by studying the works of other colleagues and drawing inspiration from each of the photojournalists whom she admires.

Guayciba is highly regarded as one of the top photojournalists in Puerto Rico, although he is humble and has never claimed the title for himself.  He recognizes that there are others who may be more talented than him.  His motto is: “I may not be the best, but I am proficient in my craft and the photos I take convey a narrative.”

When he is at the ball park, he adeptly adjusts his lighting, shutter speed, and lens to capture the intricate details on a ball despite its velocity exceeding 100 miles per hour. When artists perform on stage, Guayciba faces the task of restoring their natural appearance despite the color filters and stage lighting often making them look unnatural or cartoonish.  Overcoming these challenges and bringing the images to life, imbues these artists with renewed enthusiasm for their craft, a pursuit they have devoted over two decades to.

At 68 years of age, he prays daily for longevity. He abstains from drugs and alcohol, including wine, champagne, and cider. His sole indulgence is tobacco and photography.

To view Félix Guayciba’s artistic works and keep in touch with this vital advocate of Puerto Rican culture, please visit the publication at www.guayciba.com. To email him, please use [email protected], or follow his IG account at https://www.instagram.com/guay54/.

To reach him by phone, please dial 787-637-8617. He is always available and eager to assist with his usual helpful demeanor.

Bella Martinez Puerto Rico

Also Read: Bella Martínez presents “Las memorias de Jimmie Morales: un conguero para la historia” [Read more…] about Metamorphosis: from music to photojournalism, a reinvention without limits

Déjalo, the latest track by Pedro Conga y su Orquesta Internacional

The song -composed by Pablito Ruiz- is catchy and brings us the essential style of the orchestra with the renewed touch added by singer Pedro Blasini.

Pedro Conga y su Orquesta Internacional

Within the first 16 seconds, Rafael ‘Bodo’ Torres on piano and Pedro Perez on bass create a lively and energetic musical introduction, perfectly arranged by Roberto Perez.

Pedro Conga y su Orquesta Internacional photos by Adriana Vega
Pedro Conga y su Orquesta Internacional photos by Adriana Vega

Twenty seconds after the melody starts, Pedro Blasini’s voice enters accompanied by the timbales in a hushed tone.

Through this recording, Pedro Blasini establishes himself as the lead vocalist of the International Orchestra of his uncle, the notable percussionist: Pedro Conga.

The arrangement combines musical intricacy with the required flexibility to captivate listeners searching for love dramas in the salsa de golpe scene.  And when it comes to beats and cuts, within the first ten seconds of the opening minute, Jan Duclerc’s unique trumpet cut fuses seamlessly with Pedro Conga’s tumbadora, creating the perfect harmony to complement the lead vocal.

At the 1:30 mark, José Joel Díaz introduces his timbal cymbal with subtlety, underlining the prominence of the conga.  Raúl Díaz’s bongó delivers consistent accompaniment, providing a masterclass in both rhythm section perfection and percussion timing.

Pedro Conga y su Orquesta Internacional
Pedro Conga y su Orquesta Internacional

From the 1:40 mark onwards, the harmonies of Charlie Cruz, Nino Segarra, Alejandro Villegas, and Blasini himself shine.

At minute 2:34, “Bodo’s” piano collaborates with Pedro Perez’s bass to demonstrate their musical partnership, resulting in exceptional musical performances.

The vocalist harmonizes well with the tumbadora, as the drumbeat establishes its presence from the very first minute and gradually intensifies until, during the lead-up to the third minute of the song, the coordination between the lead’s tumbadora and Héctor Morales’s trombone unequivocally proves that (as they say in Puerto Rico) “there is no one for anyone.”

It is clear that there are no bounds to the experience and innovation behind the musical production led by Julio “Gunda” Merced, Rafael “Bodo” Torres, and Santo Santiago.

Pedro Conga, a Puerto Rican musician, displays his exceptional talent through his music.

Pedro Conga
Pedro Conga

He was born in Humacao, Puerto Rico. He explains that he received the pseudonym “Conga” during the years he spent accompanying Justo Betancour. Betancour bestowed the name upon him due to his prodigious talent on the congas. Pedro “Conga” subsequently established himself as a master, doing invaluable work in fostering the growth of SALSA. His orchestra was privileged to welcome vocalists of the highest caliber, including:

He carried out this mission with unmatched finesse and superior quality.

Anthony Cruz, Tito Rojas (“El Gallo de la Salsa”), Ismael Ruiz (“Maelo”), Rafy Cruz, and Edgardo Diaz.

Among his songs are “Pienso en ti,” “Tú me niegas tanto amor,” “No te quites la ropa,” “Quiero volver,” “Te quiero amor,” and “Si supiras,” among others that have become salsa classics.

The productions he created with his orchestra achieved great success not just in Puerto Rico, but also in the United States, Europe, Colombia, Venezuela, Panama, and Peru.

Furthermore, he has received international acclaim for his productions due to the versatility and freshness showcased in each album.

Pedro Conga is renowned in the music industry for his ability to blend rhythm, flavor, and emotion into a single composition.

Bella Martinez Puerto Rico

Also Read: Ray Barretto Giant Force y A Conguero’s Conguero

[Read more…] about Déjalo, the latest track by Pedro Conga y su Orquesta Internacional

New Jersey Directory 2023

Anais Lounge
52 Garden Street Passaic, NJ 07055

Dubai Nightclub
2514 Federal St Camden, NJ 08105

 

Mario Bauza

North America / United States / New York

Mario Bauza, Pioneer of Afro-Cuban jazz in New York, Clarinetist, saxophonist, trumpeter and arranger

Mario Bauzá (Havana, April 28, 1911 – Manhattan, July 11, 1993) was a Cuban saxophonist, clarinetist, trumpeter, arranger and composer.

Known above all for having been the musical director of the Machito orchestra (of whom he was also a brother-in-law), he was a pioneer of what is now known as Afro-Cuban jazz.

Mario Bauza The Legendary Mambo King
Mario Bauza Pioneer of Afro-Cuban jazz in New York

Bauzá played the clarinet in the Havana Philharmonic Orchestra. However, after traveling to New York in 1927 with the Antonio María Romeu orchestra, he was so impressed by the Big Bands of Paul Whiteman, Fletcher Henderson and Tommy Dorsey, and by the Harlem music revues, that in 1930 he decided to emigrate definitively to USA.

During the trip, he became friends with Antonio Machín. Mario Bauzá would return on the same boat in which Don Aspiazu’s orchestra was travelling, who immediately began the arrangements to record El manisero.

Upon arriving in New York, Bauzá went to live in Harlem with his cousin, the trumpeter René Endreira. Bauzá began playing the saxophone at house parties with pianist Lucky Roberts and began to absorb African-American culture.

Mario Bauza
Pioneer of Afro-Cuban jazz in New York

Between 1930 and 1931, he was a trumpeter in the Antonio Machín quartet and made important recordings with this group in New York City. Anecdotally, it is said that he had learned to play the trumpet in just two weeks.

His first jobs were with the orchestras of Cass Carr, Noble Sissle and Sam Wooding.

In 1933 he entered Chick Webb’s orchestra as first trumpet, where he ended up as music director. He then worked with Don Redman and Fletcher Henderson, eventually landing Cab Calloway.

Being in that band, Mario brought the young trumpeter Dizzy Gillespie to the orchestra.

Bauzá married Estela Gutiérrez, sister of Francisco Raúl Gutiérrez Grillo, known as Machito.

On December 3, 1940, he debuted with Machito at the Park Plaza, a dance hall, with the Afro-Cubans, later working for almost four years at the La Conga club.

Bauzá works for Machito as artistic director, taking care of the arrangements and hiring the musicians.

The style of the Afro-Cubans mixes the son montuno of Cuba with features of swing bands.

Mario Bauzá Pioneer of Afro-Cuban jazz in New York
Mario Bauzá Pioneer of Afro-Cuban jazz in New York

Thanks to this, musicians like Dizzy Gillespie or James Moody introduced Afro-Cuban rhythms into jazz, starting in 1947.

He became interested in jazz when he heard Frankie Trumbauer play the saxophone performing Rhapsody in blue with the Paul Whiteman orchestra.

In the forties, Mario will develop the sound of Afro-Cuban jazz. His work as a clarinetist, trumpeter, saxophonist and arranger in the Machito orchestra constitutes one of the main pillars in the emergence and development of that Cuban genre.

Master Timbalero Luisito Quintero

North America / United States / New Jersey

Master Timbalero Luisito Quintero hails from Caracas, Venezuela.

Where his father, a respected percussionist in his own right, tutored and encouraged his son to become one of music’s best percussionists.

Luisito comes from a long line of outstanding musicians including his uncle, Carlos Nene Quintero and cousin Robert Quintero.

He studied at the respected Orquesta Sinfonica de Venezuela (The Symphonic Orchestra of Venezuela) and his percussion technique soon garnered attention from his colleagues.

Master Timbalero Luisito Quintero
Master Timbalero Luisito Quintero – Photo

Luisito joined the popular music ensembles Grupo Guaco and Oscar D’Leon, where he enjoyed worldwide acclaim.

Luisito Quintero has worked and recorded with many of music’s legends including The Rolling Stones, Vanessa Williams, Paul Simon, Santana, Jack De Johnette, David Sanborn, George Benson, Joe Sample, Bill Cosby, the late Celia Cruz and Tito Puente, Cachao, Eddie Palmieri, Marc Anthony, Gloria Estefan, Richard Bona, Ravi Coltrane, Nathalie Cole, Diana Krall, Giovanni Hidalgo, Toshiko Akiyoshi, Spanish Harlem, Willie Colon and countless others.  One of his recent projects finds him as musical director for Louie Vega and the Elements of Life Band, as well as extensive work with Jack DeJohnette’s Latin Project.  He has also had the privilege to tour and record with the Tony & Grammy award winning Jazz artist, Dee Dee Bridgewater.

Quintero himself has earned more than thirteen Grammy certificate awards for his participation in numerous recordings.

Luisito Quintero has two solo projects under Vega Records/BBE, entitled “Percussion Maddness” and “Percussion Maddness Revisited”.

Timbalero - Luisito Quintero
Master Timbalero Luisito Quintero – Photo

Scheduled for release in the spring of 2013, his upcoming production entitled “3rd Element”, features guest artists Gato Barbieri, Oscar Hernandez, Doug Beavers, Richie Flores, Steve Khan, Reynaldo Jorge and his cousin Roberto Quintero.  Currently, Luisito is the touring & recording percussionist for the legendary jazz pianist Chick Corea and for Spanish Harlem.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 52
  • Page 53
  • Page 54
  • Page 55
  • Page 56
  • Interim pages omitted …
  • Page 118
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.