• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Orchestra

La Puertorriqueña de Don Perignon presents her new recording work

Demostrando in time

With great enthusiasm, La Puertorriqueña de “Don Perignon” announces the release of its most transcendental recording production, entitled Demostrando a tiempo.

La Puertorriqueña de Don Perignon presents her new recording work
La Puertorriqueña de Don Perignon presents her new recording work

This release is a testament to more than forty-five years dedicated to music by the orchestra’s leader, Pedro Morales Cortijo, known artistically as “Don Perignon”. After overcoming health challenges,

“Don Perignon“, with renewed vigor, turns his attention to what he calls “an unprecedented chapter for the orchestra”.

And what better way to kick off this new phase than with the release of the album? Demostrando a tiempo, a title derived from Moncho Rivera’s composition arranged by Carlos García, adds a historical and significant nuance to the recording.

“Don Perignon” highlights the importance of paying tribute to the pioneers of Puerto Rican popular music, Ismael Rivera and Rafael Cortijo, underlining the crucial influence they had on the musical movement to which their group belongs:

“Moncho represents Ismael Rivera and I represent Rafael Cortijo. They (Cortijo and Rivera) were the ones who created what we do, that’s why we decided to pay tribute to these two greats of our music”.

The album opens with a composition by Sammy Ayala, entitled ‘Dilo tú’, previously recorded by Rafael Cortijo’s Combo. This song, on this occasion, includes an exquisite timbal solo by Perignon.

This, which is La Puertorriqueña’s thirteenth production, rescues two jewels of the prolific composer Catalino “Tite” Curet Alonso.

The first, ‘Aquí estoy con mi son’, was first recorded in 1991 by singer Frankie Hernández under the production of Bobby Valentín. The second, ‘Soy tu ley’, was initially recorded in bolero time by Cheo Feliciano, the so-called “Señor sentimiento”. For this occasion, the skillful musical arrangement -in salsa key- by Ramón Sánchez gives the song a fascinating nuance, by integrating it with the distinctive sonority of the orchestra.

Pedro Luis Morales Cortijo, is the first name of the Puerto Rican timbalero and musical director
Pedro Luis Morales Cortijo, is the first name of the Puerto Rican timbalero and musical director

It should be noted that ‘Soy tu ley’ was destined to be part of the album Música Maestro (2014), but like fine wines, it waited patiently until it reached its optimum point to be released.

Highlighting the musical diversity, the album includes ‘A quién iré’, a composition by singer-songwriter Héctor Olmo, which at Perignon’s request, seeks to express gratitude to God for all that He has given him, including what the orchestra leader calls “a new opportunity in life”.

“I have my way of thanking God, but not through a message as fine as that,” says the director of La Puertorriqueña, considering that the song written by Olmo came to answer questions about everything he has achieved musically, despite the many obstacles that have come his way. ‘A quién iré’ features the arrangement by Juan C. Cardona, the vocal participation of Alex D’ Castro and the creation of the chorus by “Don Perignon” himself.

Demostrando a tiempo includes the songs: ‘Sácala a bailar’ (composition and vocals by José Karlo Ribot, with a tasty arrangement by Andy Guzmán who incorporates a forceful piano solo); ‘Sin brújula’ (lyrics by Harold Aguirre, musical arrangement by Ramón Sánchez, sung by Joe González); ‘La clave me lleva’, ‘Como si me amaras’ and ‘Afinque, cadencia y sabor’ (title that lists the distinctive adjectives of La Puertorriqueña).

Demostrando a tiempo reflects the dedication and unparalleled talent of “Don Perignon” and La Puertorriqueña.

Through a careful fusion of tradition and innovation showcased in the repertoire, this album represents the invaluable contribution of the orchestra, captivating dancers around the world with its vibrant and distinctive sound.

La Puertorriqueña de “Don Perignon” invites the public to immerse themselves in this unique musical experience and enjoy Demostrando a tiempo, available on digital platforms and select music stores.

La Puertorriqueña de “Don Perignon” invites the public to immerse themselves in this unique musical experience and enjoy Demostrando a tiempo, available on digital platforms and select music stores.

Don’t miss the opportunity to experience the magic of Demostrando on time. Join us on this exciting musical journey.

About Don Perignon:

Pedro Luis Morales Cortijo, is the first name of the Puerto Rican timbalero and musical director known internationally as “Don Perignon,” whose musical career began in 1974.

Don Perignon y la Puetorriqueña
Don Perignon y la Puetorriqueña

“Don Perignon” comes from a family with a long musical tradition, which includes his cousin, Rafael Cortijo.

After having stood out as musical director for singers Andy Montañez and Lalo Rodríguez, in 1989. “Don Perignon” released his first production La buena vida, which featured the participation of Victor Manuelle. This album was followed by Festival de soneros (1990) and Subiendo (1992).

In his career “Don Perignon” with his orchestra, La Puertorriqueña, has released thirteen recordings, in which figures such as Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Luisito Carrión, Oswaldo Román, Pedro Brull, Josué Rosado, Rico Walker, José Alberto “El Canario” and Hermán Olivera, among others, have collaborated.

Bella Martinez Puerto Rico

 

 

 

Also Read: Déjalo, the latest track by Pedro Conga y su Orquesta Internacional

Danilo y Orquesta Universal in one and only performance this month at Flamingo Conference Resort and Spa

North America / USA / California / Santa Rosa

Danilo y Orquesta Universal: Prepare to an evening in the company of the best Hard Salsa and practice this tropical dance with multiples dance lessons for all levels

Enjoy the experience and connection with Salseros of the San Francisco Bay Area in the Saturday Night Live Salsa organized by Santa Rosa Salsa located in the spaces of Flamingo Conference Resort and Spa, which has achieved its fame for the Latin Live entertainment it offers.

Date: Saturday, June 8th

Cost: $15 (Includes dance lessons)

Show: 9:30PM

Salsa Lessons: 7:00PM & 8:00PM (No partner or experience necessary)

Danilo y Orquesta Universal
Danilo y Orquesta Universal

Bio: When Danilo Paiz was a child, his grandfather took him to the rehearsals of his Big Band era Jazz group. His grandfather, Francisco Perez, known in Nicaragua as Pancho Perez, was the director and saxophonist of both his own groups, “The Black Cats” and “La Centroamericana”. These bands played the music of Benny Goodman, Glen Miller, Perez Prado, Artie Shaw and other music of the ’50s.

This early exposure to Jazz gave Danilo a strong foundation for his composing skills and in his unique and original vocal style.

In his extensive musical career, this compositor has played with talent and internationally known musicians, such as: Ray Baretto, Ruben Blades, Mary Wilson of the Supremes, Benny Velarde and his Super Combo, Ray Obiedo, Dave Valentin, among others.

Danilo demonstrates some of his best work on bongo and vocals on the Ruben Blades’ CD titled “Ruben Blades and Son del Solar, Live!”. More about his Biography as well as Event Dates through http://www.danilo-y-universal.com

Join Danilo y Orquesta Universal for a night of Salsa Dura!

Purchase your Tickets NOW at:

https://www.eventbrite.com/e/DANILO-Y-ORQUESTA-UNIVERSAL-AT-THE-FLAMINGO-june-8-2019-tickets-60293323955

 

The Flamingo Conference Resort and Spa Details:

Venue: The Flamingo Conference Resort and Spa. 2777 4th St. Santa Rosa, CA 95405

Phone: (707) 545-8530

Age: +21 with ID

FULL BAR | DRESS TO IMPRESS | FREE PARKING

Website: www.SantaRosaSalsa.com

Justo Betancourt Querol Cuban sonero and singer famous for his interpretation of the song “Pa’ bravo yo”

Heir to the solid musical tradition of his family, Justo Betancourt was an incomparable sonero, possessing a unique personal style, He began his career at a very early age in his native Cuba, where he participated with orchestras and bands.

Justo Betancourt Querol Cuban sonero and singer famous for his interpretation of the song Pa' bravo yo.
Justo Betancourt Querol Cuban sonero and singer famous for his interpretation of the song Pa’ bravo yo.

In the 1960s, he arrived in New York, where he launched a new and brilliant stage of his career, singing vocals for the legendary and inveterate group, La Sonora Matancera, which was already established in the city. Betancourt stayed with the group for five years.

In later years, he was a member of the chorus of several groups, including those of Eddie Palmieri and Ray Barretto.

At the end of 1976 Justo settled in Puerto Rico, fleeing the limitations of the New York environment and separating himself from the tours and recordings of Fania All Stars, to enter the modern and freer scene projected by groups such as Sonora Ponceña, Willie Rosario, Bobby Valentín and Roberto Roena, among others, from the island.

With young musicians including vocalists Sammy Gonzalez and Tito Rojas, he created his own orchestra which he called “Borincuba”, a name to reflect the mixture of Puerto Rican and Cuban artists.

In 1976 Johnny Pacheco in his interest to maintain the successful formula of the modernization of the sound of the Sonora Matancera as the typical sound of his group (the Tumbao Añejo), unites the voice of Justo Betancourt with that of his compatriot Celia Cruz, it was the first time that this duo of Cubans in exile was reunited, in the album “Recordando El Ayer” and in which the young pianist Papo Lucca was presented in a big way. Justo’s voice was recorded in the songs “La Equivocada” (a duet with Celia), “Ahora Sí” and “Guíllate”.

Celia, Johnny, Justo & Papo Recordando El Ayer 1976
Celia, Johnny, Justo & Papo Recordando El Ayer 1976

 

That same year 1976, Justo is part of the ten vocalists that the Fania All Stars summons for his first production in a recording studio in the project “Tribute To Tito Rodriguez”, in which he performs the song “Cara De Payaso”, (the other vocalists were Santos Colón, Bobby Cruz, Cheo Feliciano, Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Pete “Conde” Rodríguez, Rubén Blades (his first recording with Fania All Stars) and Chivirico Dávila (his only recording with the group).

Fania All Stars Tribute To Tito Rodriguez 1976
Fania All Stars Tribute To Tito Rodriguez 1976

To complete this productive year, Justo Betancourt joins percussionist Mongo Santamaría as the lead vocalist for the musical work “Ubane”, with the production of Marty Sheller, one of the important experimental albums of the salsa boom, a work that recovers the saxophone for the Salsa and bembé orchestra in the old Cuban Guaracha of the 50’s, and in which a constellation of New York, Cuban, Puerto Rican and Colombian musicians participate.

Mongo y Justo Ubane 1976.
Mongo y Justo Ubane 1976.

However, the album did not succeed in definitely catching on with the public and ended in the most unjust failure.

With his new orchestra, he recorded four albums, of which he recorded as lead singer in only two albums: “Distinto Y Diferente” (1977) which includes the songs: “No Estás En Nada”, “Distinto Y Diferente”, “Soy Profesional” and “Óyela”; and “¡Presencia!” (1978) which includes a tremendous new version of the bolero “Psicología” and the song, composed by Catalino “Tite” Curet Alonso, “Camarón”. Justo was always among the best and remained oblivious to the decadence of the industrial boom of New York Salsa at the end of the decade.

Justo Betancourt Distinto Y Diferente 1977
Justo Betancourt Distinto Y Diferente 1977

His secret was to remain bravo by performing authentic Caribbean music without the commercial additives imposed by Salsa.

The young singer who performed in the chorus and Justo’s student in Borincuba, Tito Rojas, became the lead singer in the following album “Con Amor” (1978), which Betancourt conducted and participated in the chorus.

Tito Rojas’ last work before splitting from Borincuba to start his solo career was the album titled only as “Borincuba”, in which Justo also served as musical director and backing vocalist.

Justo Betancourt Presenta Su Conjunto Borincuba Canta Tito Rojas Con Amor 1978
Justo Betancourt Presenta Su Conjunto Borincuba Canta Tito Rojas Con Amor 1978

So in 1979, when Tito inherited the band, he started his solo career changing the name to Tito Rojas y el Conjunto Borincano¸ which had a short existence.

After a series of his own albums, he became the lead vocalist of the Puerto Rican Power Orchestra and appeared on their first two albums (1987 and 1989).

In 1990, Tito Rojas embarked on his solo career with the romantic salsa album “Sensual” which reached first place in the Latin Music Hit Parade in April.

In the following years, Betancourt, residing between New York and San Juan, continued in the inertia of the Fania contracts. In March 1979, when the Fania All Stars were part of the group of musicians who traveled to the island of Cuba to participate in the “Havana Jam Festival”, a musical exchange between the United States and Cuba organized by CBS and held at the Karl Marx Theater in Havana, Justo Betancourt and his compatriot Celia Cruz, for obvious political reasons, could not travel with the group; for this reason Justo decided to leave the All Stars.

Nevertheless, his contract with the Fania company remained in force, and that year he released another album titled “Justo Betancourt” (1979), produced by himself and Louie Ramirez, which included the songs “Yo Sin Ti” and “Qué Más Quieres De Mi”, among others.

In 1981, Betancourt returns to record again with the Sonora Matancera in an album entitled “Sonora Matancera Con Justo Betancourt”, produced by Javier Vásquez and recorded on the Bárbaro label, a subsidiary of Fania and owned by Jerry Masucci. On this album, four guest musicians appear for the first time to record with the Sonora: Pedro “Puchi” Boulong: on trumpet, José Daniel: on the tumbadora, Elpidio Vásquez Jr. (son of the bassist): on second bass, and Mario Hernández: on tres.

From this work the hit “Mala Pata” and a new version of the bolero “Hoy Sé Más” stand out.

In 1982, he recorded his last work on the Fania Records label “Leguleya No” (1982), with his own production company RMQ and with the arrangements and musical direction of Ray Santos and Javier Vásquez.

From 1982 onwards his appearances were variable, he participated in Israel Sardinas’ LP, “Israel, la Verdad” (1984), and participated in Celia Cruz and Tito Puente’s album “Homenaje A Benny Moré Vol. 3” in 1985, in one of the songs: “Tú Solo Tú”.

Except for these participations, he made no recordings between 1983 and 1989.

And so, there were plenty of reasons for Justo Betancourt, despite so many successes, to end up in virtual anonymity and indifference. He gradually withdrew from the world of the studios, although he continued to perform sporadically.

After years of recording silence, he returned in 1990 with his style with the album “Regresar” on his own label RMQ, of which he was the producer, director and did half of the arrangements written by Eric Figueroa.

In 1992 he released the album “El Bravo De Siempre”, for Rafael Viera’s RV Productions label, which featured the participation of Cuban percussion legend Carlos “Patato” Valdes, among other great Puerto Rican musicians.

In 1994 he participated in the project of Puerto Rican producer and musician Frank Ferrer called “Descarga Boricua”, alongside more than 30 experienced local and international musicians such as Ismael Miranda, Jerry Medina, Papo Vázquez, Juancito Torres, Alex Acuna, Mario Rivera, Pedro Guzmán and Ángel “Cachete” Maldonado, among others. There, and in several songs, he resorted to his superb vocal resources as in his good times. In the second work of the Descarga Boricua, edited in 1996, he participated briefly with some soneos in the song “Abrázate a Puerto Rico”, as well as in the third album of the reunion of the virtuous Puerto Rican musicians.

He returned to the recording studios again in 1998 with the CD “Mató” for the El Paso label in Puerto Rico, and from which the song “El Lema Del Guaguancó” stands out in the most vigorous style of Arsenio Rodríguez, composer of the song.

He also made his return as guest singer of the Fania All Stars for the concert of April 29, 2000 in Puerto Rico, a return that he made together with Ismael Miranda and Luigi Texidor to the group.

Justo Betancourt has participated as a backing vocalist in the recordings of many Latin music orchestras and works of renowned artists, such as La Conspiración de Ernie Agosto, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Roberto Roena, Willie Colón, Eddie Palmieri, Willie Rosario’s orchestra, Héctor Lavoe, Adalberto Santiago, Kim De Los Santos, Van Lester and the Puerto Rican Power orchestra, among others.

In 2002 he participated for pianist Papo Lucca in the musical project “Festival de Boleros” with the song “En Cada Beso”, along with a constellation of Boricua singers and musicians.

Sources:

Por: Jose Ramon Tremaria

Ecued

Fania Stars

Also Read: Nicky Marrero is an innovator, timbalero and bongo player, living legend of our Afro-Latin and Caribbean music.

Yilian Cañizares, an excellent Cuban musician, studied in her hometown in the strictest tradition of the Russian school of violin

Yilian Cañizares is a Cuban and Swiss musician. She has lived in Switzerland since 2000.

Born in Havana, Yilian Cañizares began studying violin in her hometown, in the strictest tradition of the Russian violin school.

At the age of 14 she obtained a scholarship in Caracas and in 2000 she moved to Switzerland to complete her studies at the Freiburg Conservatory.

Soon after, the main orchestras in the area began to contact her and once settled in Lausanne, she collaborated for six years with different ensembles.

Yilian Cañizares excellent Cuban musician
Yilian Cañizares excellent Cuban musician

In Switzerland, she opened up to jazz and decided to embark on a new musical path, including singing in her career as a professional artist.

It was during this period that the artist decided to form a quartet with musicians from Germany, Venezuela and Switzerland (and later Cuba), and the group “Ochumare” was born, with which, just six months after its creation, in 2008, she won the prize of the Montreux Jazz Festival Competition.

From that moment on, his career has been growing steadily. In recent years, she has shared the stage with Ibrahim Maalouf, Omar Sosa, Youn Sun Nah, Richard Bona, Chucho Valdés, Roberto Fonseca, Dhafer Youssef, the Lausanne Chamber Orchestra and El Comité.

She also teaches violin at the Ecole de jazz et de musique actuelle de Lausanne (EJMA).

The success of her albums “Ochumare”, an independent production released in 2013, followed by “Invocación”, under the direction of Alê Siqueira (who has collaborated with Roberto Fonseca, Omara Portuondo), has consolidated her notoriety as an innovative artist, capable of venturing and transcending musical boundaries.

Yilian Cañizares, an excellent Cuban musician, studied in her hometown in the strictest tradition of the Russian school of violin.
Yilian Cañizares, an excellent Cuban musician, studied in her hometown in the strictest tradition of the Russian school of violin.

She was listed by the French weekly Le Nouvel Observateur as “revelation artist of the year” for her great virtuosity and charisma with which she is able to sing and play the violin.

“My sound reflects the richness and mix of cultures that I carry with me to this day and represents who I am: woman, Cuban, musician and citizen of the world”, said the artist.

Her second album “Invocación” reached the top of the Qobuz – World Music chart and was re-released in a Deluxe edition.

“Aguas”, the album produced in collaboration with Omar Sosa, saw the light of day in October 2018.

Accompanied by another compatriot, Inor Sotolongo on percussion, the duo created an intimate and personal album that reflects the views of two generations of Cuban artists living far from their homeland.

This album is a mix of energetic rhythms and emotional ballads that clearly reflect the unparalleled musical chemistry that exists between the two artists.

It constitutes a powerful and unique fusion of Afro-Cuban roots, classical music and jazz.

On November 15, 2019 was released the new album “Erzulie”, with its new formation Yilian Cañizares & The Maroons and dedicated to the Haitian deity of love and freedom.

This album was recorded in New Orleans and features the participation of numerous guests such as Christian Scott (trumpet), Michael League (double bass), Bill Laurance (piano), Bobby Sparks (organ) and Justin Stanton (keyboards).

Yilian Cañizares es una música cubana y suiza. Vive en Suiza desde 2000.
Yilian Cañizares es una música cubana y suiza. Vive en Suiza desde 2000.

His style reflects the variety of his influences, with touches of jazz, classical music, Cuban music, with a large space left to improvisation.

The French magazine Les Inrockuptibles speaks of a jazz orchestration mixed with Yoruba ritual percussions.

She sings in Spanish, Yoruba and French and one of her distinctive features is that she sings and plays the violin at the same time.

There are so many influences on this album; Cuban, jazz, Venezuelan, Swiss, that it is difficult to pinpoint in each song which track falls into which category. In fact, they don’t.

Today it is too easy to want to pigeonhole music into one category: this is jazz; this is soul; this is funk. Yilian Canizares, in this wonderful album, breaks the stereotypes and that is why it is a pleasure to listen to it.

Sweet musical outbursts, explosions of improvisation that jump all over the place. He even finds a place to rap on “Iya Mi” and, obviously, it’s brilliant!

If we had to put a label on it, which I’m not thrilled about, I’d say this is a warm jazz album with Latin infused touches and tricks.

The meandering melody of “Beroni Abebe Osun”, the first track on the album, is a good indicator of this.

The throbbing bass, the heartbeat of the track, with its plucked violin, the blood pumping through his veins.

Cañizares is also a linguist, in case that wasn’t enough for us all to admire her.

The way he transitions from Spanish to perfect syllable-perfect French in his version of Edith Piaf’s “Je Ne Regrette Rien” (a beautiful version, by the way) is seamless and you could be forgiven for thinking it’s his first language.

It’s not easy to cover songs as big as Piaf’s classic, but Cañizares does it with style, class and, most importantly, grace.

Anything less than grace in a song like this makes it a bad version. It could be its own track, the strings perfectly light to complement the calmness of the voice and the ease with which Piaf’s lyrics take the weight of the world off our shoulders. I don’t regret a thing.” So simple. Yilian Canizares, we salute you.

And we’ll be on the lookout for the next album. 

(kreolmagazine)

Yilian Cañizares – Invocación (2015).

Musicians:

Yilian Cañizares (Violin and vocals).

Daniel Stawinski (Piano)

David Brito (Double bass and electric bass)

Cyril Regamey (Drums and percussion).

Guests:

Akua Naru on Iya Mi

Gabi Guedes Gã & atabaques Rum, Pi, lé

Blaise Lambelet English horn on Laïla

Caxeiras do Divino da Família Menezes, Graça Re Reis & Bartira Menezes Caxeiras & Bartira Menezes &

Brazilian choir in Beroni

Julia Stuller, Gàbor Barta, Ivan Zerpa strings in Non je ne regrette rien

Luis Carbonell Voice in Canciòn de cuna para dormir a un negrito (Lullaby to put a little black boy to sleep)

Juan Carlos Toca Voice in Mapucha

All the songs by Yilian Cañizares except Beroni Abebe Osun (traditional/ Y. Cañizares) and

Non je ne regrette rien (Vaucaire/Dumont)

String arrangement (Non je ne regrette rien ) by André Mehmari

Cyril Regamey uses exclusively Istambul cymbals, Vater drumsticks and Aquarian drumheads.

Information provided (December 30, 2023)

New CD AfroCuban & World Music HABANA BAHIA YILIAN CAÑIZARES 2023 2024
New CD AfroCuban & World Music HABANA BAHIA YILIAN CAÑIZARES 2023 2024

Yilian Cañizares

Also Read: José Alberto “El Canario” and his orchestra enjoy a great international reputation in the Latin music scene.

¡Attack Sergio! Unbreakable: A fun read because of the contradictory content

I placed the order online on October 25, 2023. By return email, I received confirmation of payment and a promise to receive my copy the following week.

However, after several days I received a delay notification from the supplier. It was understandable that an artist of Sergio George’s stature would trigger interest in acquiring the work that promised to tell his story, perspective and opinion on the music industry. Exactly on November 25, 2023, the order arrived.

¡Attack Sergio! Unbreakable: A fun read because of the contradictory content
¡Attack Sergio! Unbreakable: A fun read because of the contradictory content

As a reader, I was deeply disappointed with the content of the “book”. Attack Sergio! Unbreakable falls short of being an autobiography. I would classify it as a self-help book with little depth, no substance.

Writing a book requires literary knowledge, basing the content on rigorous research and stating the data with mathematical precision.

The cover of the text is appropriate for the trajectory of the artist who is the subject of the text. However, the data on the cover that assures that he is the winner of 19 Grammy awards contradicts the text.  Specifically, on the third page of the introduction it says that he is the winner of 18 or 19. Evidently, the recently launched book should not be taken as a reference for a subject of such seriousness.

From the legal page it is clear that Sergio George is the author and that Janice Rodriguez was in charge of editing. Sadly, the work lacked editorial care, which detracts from the literary value of what is presented. There are many expressions that seem to be literal translations from English and that do not necessarily maintain the idiomatic integrity of what the author wants to express.  Now, if that were the case, you should stop counting the missing and extra accents.

Having said that, I am going to manage my criticism, since space is limited and the idea is not to write another book about the “book”.  Certainly, in the world of the versed salsero, of which I am one, the most awarded producer in Latin music has a great story to tell. But his literary delivery fell short. I understand the intention to approach his complaint as a self-help book. But that grand intention also failed.

I read in each of the 128 pages discontent, loathing, complaint, frustration, resentment and wounded self-esteem. Objectively, you have to read carefully to see that what he claims to do is the opposite of what has brought him so much controversy.

In his usual combative style Sergio George launches harsh criticisms of salsa artists. Resentment has won out over objectivity. Each blow takes away the value of his exposition, until it becomes the outlet that we all need to have at given moments.

Sergio George
Sergio George

Of course, emotional maturity is what prevents one from publishing matters that should remain in the privacy of conversations between the affected parties.

With a high sense of arrogance, characteristic of narcissistic personalities, the author accuses the “great salseros” of having murdered salsa because of their ego, pointing them out as the culprits of the death of the “musical genre”.

This becomes another of the great contradictions of the text. At times he claims that salsa is not a genre, but on multiple occasions he refers to salsa as a musical genre. On the other hand, he says that salsa is in danger of extinction shortly before assuring that it is dead.  His point of view in that sense is not clear either, although he does state near the end that there is a legacy that does not die.

This is the contradictory nature of the reading, whose common thread is the attack. That may be the origin of the idea of the title, although at first glance one might think that “Attack Sergio!” is the repetition of the battle cry that invites him to attack the piano, while he prolifically produces music.

Marc Anthony y Sergio George
Marc Anthony y Sergio George

I believe in the evolution of the species and I see that the adaptations through which salsa has gone through are similar to the genetic modifications necessary so that, within each species, the fittest survive.

The text has several anecdotes. However, due to the lack of details, these do not add value to the construction of the history of salsa. In some of them, the names of certain characters are not mentioned. I guess the author did not want to enter into a request for relays or preferred not to risk dealing with legal controversies.

With so much that Sergio George has contributed to the history of Latin music, it is a mistake that the book has not been given more structure and objectivity.

Sergio George has been a cornerstone in the history of Afro-Latin rhythms and is the owner of a brilliant musical career that has made many shine. But to that exposure, the text does not do justice either.

Bella Martinez Puerto Rico

 

 

 

Also Read: Metamorphosis: from music to photojournalism, a reinvention without limits

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 17
  • Page 18
  • Page 19
  • Page 20
  • Page 21
  • Interim pages omitted …
  • Page 25
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.