• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Dj

Son 14 The History of the Orchestra and the Success of “A Bayamo en Coche”

The Son 14 orchestra was founded in Santiago de Cuba in 1977 by vocalist Eduardo “El Tiburón” Morales (born in Cuba in 1935) and pianist and musical director Adalberto Álvarez.

As the name suggests, it is a 14-member ensemble dedicated to performing son, the national musical genre of Cuba. In 1978, Lázaro Rosabal (born in Santiago de Cuba in 1953) joined the group.

They quickly recorded several albums for the local EGREM label, many of which became bestsellers throughout Latin America, allowing them to undertake extensive tours across the Americas and Europe.

In 1992, co-founder Álvarez left the band to form his own group. Nevertheless, Son 14 continued its journey under the musical direction of Rosabal.

In addition to their continued success in the Latin market, the band began to gain international recognition, first with the song “El Son De La Madrugada,” included on the compilation Cuba – Fully Charged (Earthworks Records, 1993), and later with the release of Son – The BIG SOUND (Tumi Records, 1995), a compilation of their material from the Álvarez era.

Son 14 de «A Bayamo en Coche»
Son 14 de «A Bayamo en Coche»

After introducing a modern, vibrant version of son and its variations (son montuno, bolero son, etc.) to non-Latin audiences, Tumi Records commissioned a new recording at Cuba’s EGREM studios. Released in 1996 as part of the Cuba Explosion series, the album Cubanía proved that the band had not lost an ounce of its musical talent and energy under Rosabal’s direction. Three years later, the group released La Máquina Musical, which incorporated Colombian tropical rhythms into their sound, promoting the album with a European tour that included a performance at the Cuba Presente Festival at the Barbican Centre in London. (Source: AllMusic)

Eduardo Morales Orozco Tiburón
Eduardo Morales Orozco Tiburón

 The Milestone of “A Bayamo en Coche”

The album A Bayamo en Coche (A Bayamo by Carriage) was released in 1979, with its biggest hit being the title track itself. The album’s opening song, composed and arranged by Adalberto Álvarez from Camagüey, instantly transformed him into one of the leading figures in popular Cuban dance music from that year on.

The song “A Bayamo en coche” not only revives traditional son and enriches it with new sounds but also artistically recreates a cherished tradition rooted in Bayamo, the cradle of Cuban nationality. In this city, coches (horse-drawn carriages) are used for pleasure rides and recreation, and the song’s lyrics narrate these moments.

The album contained other tracks that were hugely popular in Cuba between 1978 and 1980, such as “Calle Enramada” (a son elegy to that main Santiago street), “El Son De La Madrugada” (with a beautiful later version by Omara Portuondo), “Se quema la trocha,” and “Elena la cumbanchera,” which turned the record into a landmark within this genre of Cuban music. Most of the tracks were performed by Tiburón Morales, the group’s lead vocalist.

Tribute to The Gentleman of Son

Recently, Son 14 founder Adalberto Álvarez, known as “El Caballero del Son” (The Gentleman of Son), was honored with a concert at the Karl Marx Theatre. This event celebrated his 46 years in music and the 35th anniversary of his later orchestra, Adalberto Álvarez y su Son.

The concert was a memorable tribute to the work of the composer of “A Bayamo en coche.” Some of his best songs were performed by notable Cuban musicians:

  • Septeto Santiaguero (Son para un sonero)
  • Pancho Amat and Alain Pérez (Tu fiel trovador)
  • Alexander Abreu (Pura imagen)
  • Paulo F. G. (Fin de semana)

At other points, Frank Fernández performed a duet accompaniment with the voices of Adalberto Álvarez and Jorge Luis Rojas, “Rojitas,” on Santa Cecilia.

Additionally, Rojitas sang with Tania Pantoja (Vivir lo nuestro) and solo (Y qué tú quieres que te den). Robertón and Lele, vocalists from Van Van, performed Agua que cae del cielo, while the orchestra Adalberto Álvarez y su Son took on De Cuba pa’l mundo entero, Son de la madrugada, and Los caminos de Ifá.

En La Sala Show “El Saraito” Adalberto Álvarez (R.I.P) Fundador, Director. Arreglista y Pianista del Son 14 de Cuba, Dj. Augusto Felibertt y Vicente López
En La Sala Show “El Saraito” Adalberto Álvarez (R.I.P) Fundador, Director. Arreglista y Pianista del Son 14 de Cuba, Dj. Augusto Felibertt y Vicente López

That night, Maestro José Luis Cortés highlighted Álvarez’s musical quality, focusing specifically on “A Bayamo en coche,” the song that, in 1979, announced the existence of a great artist to the public. Álvarez was capable of bringing son to Cuban art schools and has defended Cuban son with grace and artistry, all while staying true to the essence of one of the dance music genres that best represents Cuban identity. (Source: Joel del Río, Cibercuba)

“A Bayamo En Coche” Album Details (1980)

No. Track Genre Composer
01. A Bayamo En Coche Son Adalberto Álvarez
02. El Son De La Madrugada Son guaguancó Adalberto Álvarez
03. Se Fue Mi Amor Y No Lo Vi Partir Bolero son Adalberto Álvarez
04. Calle Enramada Son Pedro Gómez
05. Elena La Cumbanchera Son Gerardo Martínez
06. Se Quema La Trocha Bachata-Son Adalberto Álvarez
07. Tal Vez Vuelvas A Llamarme Son montuno Adalberto Álvarez
08. Gimen Las Rosas Por Una Triste Ilusión Bolero Adalberto Álvarez
09. Vamos, Háblame Ahora Bachata-son Adalberto Álvarez

Musicians who participated in the recording (1979):

  • Director, Acoustic Piano, Keyboards: Adalberto Álvarez
  • Vocals, Minor Percussion: Eduardo “El Tiburón” Morales, Héctor Wedderbron, Daniel Carmenates
  • Bass: Jorge Machado
  • Guitar: Efisio Barroso
  • Trumpet: Eduardo Sánchez, Guillermo Femández, José Fernández, Dagoberto Rodríguez
  • Trombone: Lázaro Rosabal
  • Tumbadora (Conga Drum): Ubaldo Canes
  • Bongó, Cowbell: Guillermo Viera

Recorded at: EGREM Studios (1979)

Collaborators:

L’Òstia Latin Jazz

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: Luis Conte: The Cuban-American percussionist who fuses Cuban son with global music

Dámaso Pérez Prado and the Succession of the “Mambo King”

Dámaso Pérez Prado was a Cuban musician, composer, arranger, and orchestra conductor, known worldwide as the “Mambo King.”

On December 3, 1983, Pantaleón Pérez Prado, an excellent bass player and composer, passed away in Milan, Italy. He was born on December 27, 1926, in Matanzas, Cuba.

Pantaleón’s Beginnings and Career

Pantaleón followed in the footsteps of his famous older brother, Dámaso Pérez Prado. At age 18, he formed his first orchestra, which he left in 1950 to join Dámaso’s group as a double bassist, accompanying him for several years.

He also played for a short time in Havana with the Laito Castro Orchestra. In the mid-1950s, Pantaleón Pérez Prado went independent and traveled to Europe, where he led an orchestra of Cuban musicians. This group achieved great success performing the songs that Dámaso had popularized.

Dámaso Pérez Prado and the Succession of the King of Mambo
Dámaso Pérez Prado and the Succession of the King of Mambo

The Legal Dispute

In 1956, a dispute between Dámaso Pérez Prado and his younger brother, Pantaleón (1926–1983), led to an unusual legal conflict. Dámaso sued his brother for $500,000, accusing him of impersonation.

In Hispanic culture, it is common for children to receive both parents’ surnames. In this case, the brothers’ birth names were Dámaso Pérez Prado and Pantaleón Pérez Prado, respectively, with Pérez being the father’s surname and Prado the mother’s.

In Portugal, the song Pantaleón performed, “Mambo del Estudiante” (Student’s Mambo), became the “official anthem” of the University of Coimbra. He also succeeded in Spain, France, and Italy, where he was introduced as “Pérez Prado, Rey del Mambo” (King of Mambo), which produced intentional confusion with his brother Dámaso.

Dámaso initiated legal action that concluded with Pantaleón being prohibited from using the title “Mambo King,” while also being required to use his full name. Some suggest that, beyond the lawsuit, there was a tacit agreement between the two brothers, based on the fact that Dámaso visited Europe infrequently, focusing his activities in the Americas, while Pantaleón permanently settled in Milan.

Name Confusion and The Conflict’s Revival

Originally, RCA credited the recordings to Dámaso Pérez Prado. However, when his records began appearing in the US, the record company shortened his name to the more alliterative Pérez Prado. In 1955, Dámaso dropped his full name and legally changed it to Pérez Prado.

Around that time, Pantaleón, who played bass with his own group, appeared at the Alhambra theater in Paris under the name “Pérez Prado, el Rey del Mambo.” Pantaleón was subsequently restricted by court order from passing himself off as Pérez.

However, hostilities resumed when an angry French visitor called the Hollywood Palladium, where Pérez Prado was performing, and yelled at the management for featuring an “imposter,” claiming he had danced with the “real” Prado (actually Pantaleón) in Deauville a few weeks prior.

Dámaso Pérez Prado fue un músico, compositor, arreglista y director de orquesta cubano, conocido mundialmente como el Rey del Mambo.
Dámaso Pérez Prado fue un músico, compositor, arreglista y director de orquesta cubano, conocido mundialmente como el Rey del Mambo.

The ensuing lawsuit effectively put Pantaleón out of commission, but the younger brother had a form of posthumous revenge. When Pantaleón died in 1983, a widely circulated obituary was headlined “Mambo King Dies in Milan,” leading many people to (erroneously) believe it was Dámaso who had passed away.

Pantaleón’s Career and Legacy

Pantaleón Pérez Prado performed in Greece and traveled to Iran at the invitation of the Shah himself and his wife, Princess Soraya. He remained active until shortly before his death in 1983.

Dámaso Pérez Prado’s Notable Hits

Dámaso Pérez Prado’s best-known songs include:

  • “Mambo No. 5”
  • “Qué rico el mambo” (also known as “Mambo Jambo”)
  • “Mambo No. 8”
  • “Cherry Pink and Apple Blossom White,” which was a number one hit in the United States.
  • “Patricia,” which was a worldwide hit and was included in Federico Fellini’s film La Dolce Vita.
Dámaso Pérez Prado
Dámaso Pérez Prado

Legacy: In addition to his recordings, Dámaso Pérez Prado participated as an actor and musician in several Mexican films. His music was key to the international popularization of the mambo, and his style remains influential in Latin music and jazz.

Collaboration:

Los Mejores Salseros del Mundo 

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: Israel “Cachao” López, a Cuban musician and composer, has been hailed as “the Inventor of Mambo

Raúl Eliza: from the army barracks to the stage and recording studios

It is increasingly common to find Puerto Rican artists who have had something to do with the United States Army, and our guest today is yet another example of how the music scene is not entirely separate from the military world. Bandleader and drummer Raúl Eliza has told us his fascinating story, focusing on his most important facets: military and art.

Raúl Eliza playing live
Puerto Rican bandleader and drummer Raúl Eliza playing live at Christmas

Adolescent musical tastes and the beginning of military life

In the 1980s, Raúl was a young resident of the Fairview neighborhood, located between the city of San Juan and Trujillo Alto, who was an obsessive fan of rock music. Of course, that was until he turned 19, when he enlisted in the U.S. Army in search of his purpose in life. 

According to his own tale, his poor academic performance and lack of interest in other disciplines led him to join the navy, where he would love his profession shortly after. At first, he and a group of friends joined up to opt for a different alternative to the one they had, move forward from the stalemate, and be able to travel the world, but in his case, he ended up in love with this world.

In fact, a short time after entering military service, he was involved in the Gulf War, which consisted of the Iraqi occupation of Kuwait and its subsequent liberation by a US military coalition. During those days, Raúl realized that he was into something greater than himself and that the shallowing mindset with which he chose that life could turn into something bigger.

So, the then-soldier dedicated himself to doing his work as good as possible, bringing with it rewards like the opportunity to go to college, become an officer, receive medals, and much more. 

Introduction to salsa

After three or four months of enlisting, he started to feel a wave of nostalgia for his country. He wanted to see his family and missed the music and food of his homeland. Then his sister sent him a package with two cassettes, one by Frankie Ruiz and the other by Eddie Santiago, which he says changed his life completely. He used to listen to them on old-fashioned players with headsets while cleaning the boat or doing the rest of his other assigned tasks.

Raúl Eliza in his uniform
Raúl Eliza in his service dress uniform

Subsequently, his brothers sent him cassettes by La Fania, Alex D’ Castro, Gilberto Santa Rosa, Cano Estremera, and many others. This made him reconnect with his roots and realize that he wanted a career in music at some point, which he would end up doing years later.

Raúl’s role as the United States representative for the Supreme Headquarters Allied Powers Europe

As the end of his military career approached, Raúl was designated as the United States representative for the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (military wing of NATO) during President Donald Trump’s first term.

This was a tough stage of his service, as the president had a lot of run-ins with other member countries due to the excessive economic and armament burden borne solely by the United States. For this reason, every time he made some sort of announcement about that, Raúl received thousand calls from representatives of other countries asking him for explanations. He had his own office and received orders directly from the Pentagon. 

Thanks to his position, he had a lot of freedom, so he always played salsa music in the background, and when his officers got into his office, they laughed and danced along with the tunes Raúl was listening to at that moment. Everyone knew that when he was in charge, there was always salsa music playing in the room.

Raúl in front of a tank
Raúl Eliza in front of an army tank while on duty

The beginning of his musical career

Finally in 2018, Raúl retired from military service, but already in 2017, he was making arrangements to devote himself to music once his duty with the army had been fulfilled. Specifically, he was in talks with Puerto Rican artists who were sending him samples and demos based on original songs that he had previously sent them. He was also writing his own lyrics and taking bass lessons to get ready for the future.

Once in Puerto Rico in 2018, he released his first single with his orchestra Conciencia Clásica, which is so named because his music was intended to raise awareness to his fans on social issues such as war, the injury suffered by the civilian population during periods of armed conflict, post-traumatic stress in soldiers, and racism, to name a few.

Artists he has collaborated with

Throughout his short career, Raúl has been blessed to count on the support and collaboration of music greats like Andy Montañez, Willito Otero, Jerry Medina, Carlos Esteban Fonseca, Medina Carrión, among others. While it is true that they all had much to contribute to the Puerto Rican artist at the level of knowledge, Montañez wrote him a song he dedicated to his Dominican wife called “Quisquellana,” which he is enormously thankful for.

He also has songs with Choco Orta and those already mentioned above. Raúl came into contact with these figures thanks to his music producer Manolo Navarro, who was the guy who introduced them to the project and managed to get them to collaborate.

Conciencia Clásica's third album
Cover of Conciencia Clásica’s third album ”Conciencia Clásica 3”

Read also: Cristobal Verdecia and his quartet Son Qba in Miami

Europe / December 2025

Cafe Berlin 2025Radio Gladys Palmera 2025

Karina Bernales present December 2025 FESTIVALS

France December flag
FRANCE
Rainbow Fest Nancy

Rainbow Festival Nancy

Dec 11 / 14 2025

Salle Des Fêtes de Gentilly
710 rue du Capitaine Guynemer
Nancy, France 54100

From € 125

Slovenia circle flag
SLOVENIA
Afro Latin Village 2025

Afro Latin Village Winter Edition

Dec 05 / 08 2025

Hotel & Wellness LifeClass
Obala 33
Portoroz, Slovenia

From € 160

New Year’s Eve celebration

Austria 12 2025
AUSTRIA
NYE PARTY 2025

NYE PARTY

Dec 31, 2025 / Jan 1, 2026

JO & JOE
Europaplatz 1/6 1150
Fünfhaus, Austria

€ 129

Italy December
ITALY
CAPODANNO 2026

CAPODANNO 2026

Dec 31, 2025 / Jan 1, 2026

Arca Social Club
Via Degli Angeli 146, 175
Roma, Italy

€ 80

Calibrated maracasMartinez attorney

Directory of European nightclubs

CZECHIA 12 2025
CZECHIA

La Macumba 2024
La Macumba
Štefánikova 230/7 150 00
Prague, Czech Republic

France December flag
FRANCE

Canela
Canela Club Latino Paris
77 Rue du Faubourg du temple 75010
Paris, France

Cuba Compagnie
Cuba Compagnie Café
48 BD Beaumarchais 75011
Paris, France

Cubana
Cubana Café
47 rue Vavin 75006
Paris, France

La Pachanga
La Pachanga Officiel
8, rue vandamme 75014
Paris, France

La Peña
La Peña Saint Germain
3 passage de la Petite Boucherie 75006
Paris, France

Balajo
Le Balajo
9 rue de Lappe 75011
Paris, France

Pachamama
Pachamama PARIS
46 rue du Faubourg Saint Antoine 75012
Paris, France

Selsero
Salseroparis
9 Rue du Petit Pont, 75005
Paris, France

Germany December flag
GERMANY

Cascadas
Cascadas
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg-Mitte, Germany

Havanna
Havanna Berlin
Hauptstr. 30
10827 Berlin-Schöneberg, Germany
La Macumba - The Real Latin Club in Hamburgs
La Macumba – The Real Latin Club in Hamburgs
Adenauerallee 3 20097
Hamburg, Germany

Latin Palace Changó
Latin Palace Changó
Münchener Strasse 57
60329 Frankfurt, Germany

SODA
Soda Club Berlin
Schönhauser Allee 36
10435 Berlin, Germany

Malta 12 2025
MALTA

Bario Latino Malta venue
Barrio Latino Malta
Ghar il Lembi Street SLM1562 Sliema
Central Region, Malta

Poland 12 2025
POLAND

Teatro Cubano
Teatro Cubano Warsaw
ul. Aleksandra Fredry 6 00-097 /> Warsaw, Poland

Spain December 2023
SPAIN

ACM City
ACM CitY
Carrer Can Pallarès 2, Cerdanyola del Vallès
08290 Barcelona, Spain

Antilla
Antilla Barcelona
C/ d’Aragó, 141
08015 Barcelona, Spain

Azucar
Azúcar SalsaDisco
Calle de Atocha, 107
28012 Madrid, Spain

Disco Bar Cuba Live
Cuba Live
Ramón y cajal número 2
07011 Palma de Mallorca, Spain

El Son
Discoteca El Son
C. de la Victoria, 6
28012 Madrid, Spain

Prisma Discoteca
Discoteca Prisma
C. de Alcalá, 192
28028 Madrid, Spain

Discoteca El Edén Boliviano
El Edén Boliviano
Carrer Gremi de Tintorers, 49A
07009 Palma, Illes Balears, Spain

Mojito
Mojito Club
Rosselló, 217
08008 Barcelona, Spain

Morena
Morena Barcelona
calle 11 num.29
08860 Castelldefels, Spain
Que Chimba
Qué Chimba
Av. del Vallès, 117
08223 Terrassa, Barcelona, Spain
Sala Olvido Madrid
Sala Olvido
C/ Olvido 15
28026 Madrid, Spain
Seven Dance
Seven Dance (Dio Club)
Carrer del Perill 10
08012 Barcelona, Spain

The Host Madrid
The Host
C/ Ferraz nº 38
28008 Madrid, Spain
+34 918 05 36 48

UK December flag
UNITED KINGDOM

Salsa Soho
Bar Salsa Soho
96 Charing Cross Rd
WC2H 0JG London, UK

Salsa Temple
Bar Salsa Temple
Victoria Embankment, Temple
WC2R 2PH London, UK

Juju's
JUJU’s Bar & Stage
Ely’s Yard 15 Hanbury Street
E1 6QR London, UK

Revolucion de Cuba
Revolucion de Cuba Leeds
64-68 Call Lane
LS1 6DT Leeds, UK

LightHouse
The LightHouse Bar & Club
62 Rivington Street
EC2A 3AY London, UK
 

 

 

 

 

 

Ángel Luis Canales is a renowned Puerto Rican singer and composer known as “El Diferente” (The Different One) for his particular and irreverent style

Angel Canales was born on June 29, 1950, in Santurce, Puerto Rico.

During his childhood, around the age of 8 or 10, he moved with his family to New York City, where he lived in East Harlem (Upper Manhattan). Musical influences indicate that from a young age, he was strongly influenced by the music of Cortijo y su Combo and Ismael Rivera.

Before or concurrently with his musical career, he worked in the jewelry business; he was a messenger and later learned to cut and polish diamonds, a skill that allowed him to self-finance his musical career and pay high salaries to his musicians.

Ángel Luis Canales is a renowned Puerto Rican singer and songwriter known as El Diferente for his unique and irreverent style.
Ángel Luis Canales is a renowned Puerto Rican singer and songwriter known as El Diferente for his unique and irreverent style.

Musical Career

His Beginnings: He started as a timbalero in Ray Jay’s orchestra, where he debuted as a singer, replacing the lead vocalist.

His first album (1970), titled “Brujería,” was released in 1970 and recorded under the Alegre Records label, with musical direction by Mark Dimond. Hits from this production include “El Barrio,” “Yo No Tengo Pena,” and the title track.

Notable Hits: Among his most popular songs are: “Nostalgia,” “Sol de Mi Vida,” “Perico Macoña,” “Lejos de Ti,” “Hace Tiempo,” “El Cantante y la Orquesta,” “Sabor de los Rumberos Nuevos,” “Bomba Carambomba,” and his celebrated rendition of the bolero “Dos Gardenias.”

His Unique Style is recognized for its unorthodox approach and distinctive vocal timbre, which earned him the nickname “El Diferente” (The Different One).

He was a highly independent artist who self-financed his albums and founded his own record label, Celanac Records.

Tours and Retirement

International Tours: He toured internationally, visiting countries such as Panama (his first), Venezuela (where he performed at the Poliedro de Caracas in 1982), Colombia, and Peru. It is said that he never performed with his orchestra in his native Puerto Rico.

He retired in the late 1990s, deciding to leave the stage.

Currently, he is reportedly battling Parkinson’s disease, which has limited him and led him to choose silence and retirement, although he occasionally attends private events. He is currently 75 years old.

Àngel Luis Canales, y el pianista, compositor y arreglista Gilberto el pulpo Colòn
Àngel Luis Canales, y el pianista, compositor y arreglista Gilberto el pulpo Colòn

50 Years Since the Launch of “Sabor” (1975)

The Album: The album titled “Sabor” by Angel Canales was released under the Alegre Records label in 1975.

Only a boricua (Puerto Rican) who has been absent from their homeland knows what it’s like to be away from Puerto Rico when winter arrives in New York City. Or when you’re inside a taxi or walking the congested streets of the Bronx or the Latino barrio, and all you see around you are skyscrapers and more skyscrapers. The anxiety and sense of helplessness that overwhelm your spirit in the concrete jungle can only be calmed by memories.

50 years ago, on Monday, November 10, 1975, the unique voice of Puerto Rican singer Ángel Luis Canales consoled the thousands of boricuas oppressed by nostalgia with his composition “Lejos De Ti” (Far From You). It was a confession and affirmation of his Puerto Rican identity, in which he asserts that his love for his homeland will never die, even though he was raised in New York.

The song is a guaguancó with lyrics that evoke images of old San Juan, Villa Palmeras and its rich bomba heritage, Boca de Cangrejos, fried fritters on the grill, and the river that crosses through the old Ancón de Loíza Aldea, where his grandmother lived. “Lejos De Ti” remains the most remembered track from “Sabor,” an album produced by Joe Cain, recorded in late 1974, and released by Alegre Records on Monday, November 10, 1975.

Angle Canales Sabor 1975 Photography By Dominique
Angle Canales Sabor 1975 Photography By Dominique

This album is considered one of the best salsa releases of the 1970s.

Canales’ Style: Canales favored a different style of interpreting Afro-Caribbean rhythms, combining elements from Héctor Lavoe, Ismael Rivera, Vicentico Valdés, and Paquito Pérez (the singer of the Orquesta Zodiac of Loíza). He extended the melodies with his nasal voice, challenging the poetry of the montunos, but going off-key and mispronouncing some words. His diction was far from perfect.

Production: The architect of Canales’ success was Colombian pianist Edy Martínez, who arranged seven of the eight tracks on this session, from cut #2 to #8. Due to a prior commitment with Mongo Santamaría’s band, he left his compatriot José Madrid in charge of the piano performance on this record.

Under Martínez’s direction, Canales embraced fame. “Sabor” was his second album between 1970 and 1971, he had recorded the “Brujería” session with pianist Mark Alexander “Markolino” Dimond, who founded Conjunto Sabor after spending several years with Willie Colón’s band.

Canales reappeared four years later with the Orquesta Sabor los Rumberos Nuevos with an arrangement by Louie Cruz. That same year, 1975, Larry Harlow produced Mark Dimond’s classic “Beethoven’s V” featuring vocalists Frankie Dante and Chivirico Dávila. “Sabor” was a huge hit.

Tours and Artistic Choices: The singer toured Europe, the United States, and South America, where Colombians, Panamanians, and Peruvians remember him fondly to this day, despite health issues forcing him to retire from the stage.

During the golden age of salsa, singers were expected to master all genres, and boleros were no exception. His vocalization on “La Hiedra” (a track written by Saverio Saratini and Vincenzo D’Acquisto) and “No Te Acostumbres” (a track belonging to Doris Aghian’s catalog) is notable for its theatricality, a trick Canales employed to mask the limitations of his voice.

Salsa dancers who thrive on piano, trombone, and percussion solos will be delighted with “Sabor Los Rumberos Nuevos,” “Sol De Mi Vida” (dedicated to his wife Brunilda), “El Cantante y La Orquesta,” and the hit “Hace Tiempo” (with its memorable chorus: ay, ay, ay, no me hagas padecer así – oh, oh, oh, don’t make me suffer like this).

Legacy: Before becoming a professional singer, Canales worked as a jeweler. A look at the covers of his first two albums is enough to conclude that he was a pioneer in the use of bling-bling in salsa. As a composer, Canales was a solid chronicler of barrio life. The story told in “Perico Macoña” is a good example: a man who smokes a joint and loses all self-control, insulting his own friends with his abrupt comments.

The re-issue of “Sabor” is a fitting tribute to the memory of the late Joe Cain.

Credits

  • Trombone: Juan Torres, Ricardo Montañez
  • Trumpet: Tom Malone
  • Baritone Saxophone, Flute: Emérito Benítez
  • Piano: José Madrid
  • Bass: Eddie Testo
  • Congas: Antonio Tapia
  • Timbales: Gadier Quiñones
  • Bongo: Aldemaro Luis Rivera
  • Producer: Joe Cain
  • Musical Director: Juan Torres
  • Recorded at: LE Studio NYC, December 1974
  • Engineer: Sandy Sina
  • Arrangements: Edy Martínez (except “Sabor Los Rumberos Nuevos” by Louie Cruz)

Torres, Montañez, Tapia, and Quiñones had previously collaborated with Canales on Markolino Dimond’s “Brujería” album.

Collaboration:

  • GonZalsa
  • L’Òstia Latin Jazz
  • Dj. Augusto Felibertt
  • Jaime Torres Torres
  • Fania Record
Angel Canales «El Diferente» recibiendo la produccion de Danilo Cajiao Titulada»Mi Perdicion» año 2020
Angel Canales «El Diferente» recibiendo la produccion de Danilo Cajiao Titulada»Mi Perdicion» año 2020

Also Read: Angel Canales «El Diferente» receiving the production from Danilo Cajiao titled »Mi Perdicion» year 2020.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Page 11
  • Interim pages omitted …
  • Page 73
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.