Search Results for: Puerto Rico

Noticias Con Sabor in the month of January

We leave this year with the loss of giants in the Latin Music who have joined the ancestors that include the recent loss of the legendary Mexican star Vicente Fernandez, Panamanian powerhouse sonero Meñique and Paquito Guzman who was known for both his boleros and Salsa tunes.  This year we have also lost legends and great musicians such as Johnny Pacheco, Roberto Roena, Chick Corea, Larry Harlow, Adalberto Alvarez, Johnny Ventura, Ralph Irrizary, Tommy Villariny and at the end of 2020, Tito Rojas.  We are lucky that these artists have left us with their legacies of music that will continue to entertain people for years to come.  Rest in Power!

Spanish Harlem Orchestra conquered Monterey with two explosive sets at a special show this past Saturday, Dec. 11th at the Monterey Conference Center. SHO played a few new tunes from their upcoming 2022 release, their repertoire of hits and Christmas salsa music much to the crowd’s delight. I had the pleasure of emceeing the show as well as playing music as the event’s DJ. SHO who were on fire all night and the dance floor was packed all night long. The crowd roared their approval with a standing ovation at the end of the night.  SHO responded with an infectious danceable Christmas song with a crowd sing-a-long which ended the festive evening. Thanks to producer Luis Mendoza and Montuno Productions for inviting me to be a part of this event. Thanks to the great crowd in Monterey who are salseros all the way!

During the COVID19 pandemic, it seemed that all live music stopped being played in public.  However, there were a few places, mostly outdoor cafes, farmer’s markets and restaurants with outdoor dining that offered live Latin Jazz during these dark times.  One of the unsung heroes who continued to play when the pandemic was at its height is veteran pianist-bandleader Gary Flores who formed Salsa Caliente in SF in 1976.  The group has had a lot of prominent musicians including vocalists Paquito Acosta and Angelo Pagan who continued to see their careers thrive in Puerto Rico and Los Angeles.  He disbanded Salsa Caliente in the late 90’s to concentrate on a smaller Latin Jazz group.  Flores along with ex Franco Brothers bassist/vocalist Carlitos Franco and a revolving lineup of all-star percussionists including Santana timbalero Karl Perazo and former Avance bongocero Oscar Soltero kept the live music going during the pandemic at different venues.  Flores was able to continue to play Latin Jazz and Salsa in stripped down format as a trio due to rearranging Salsa tunes as all the members sang coros and vocalized horn lines behind Franco,   Now that live music has made a comeback of sorts and some venues are now booking bigger bands, Flores is revitalizing a bigger version of Salsa Caliente featuring Franco and Perazo.  Flores has been writing new music and plans to record new music with the group.  His last recording “Descarga Caliente: A New Beginning” came out in 2005.  Gary Flores is a veteran and a survivor of the San Francisco Salsa Scene who deserves a big shout out for keeping Latin music alive in the age of COVID!  Pa’lante Gary!!

Reopening will be later

Some scenes are not reopening for 2022 until February or later.  One of those venues affected is Space 550 at 550 Barneveld St. in San Francisco who will reopen in February due to concerns regarding the current surge in COVID cases and the situation with the new variant of the disease.  I also spoke with Adrian Goddard of Jaffe Events who told me that he will continue to book events but later in the first quarter of 2022,  For some event producers, January isn’t a good month to book Latin Music.

However that’s not stopping Grammy Award winners Pacific Mambo Orchestra who will play their annual January dates at Yoshi’s, Jack London Square on Friday, January 7 and Saturday, January 8th.  Get ready to enjoy and dance to swinging Mambo, Salsa and Latin Jazz from this awesome all-star 20 piece band led by pianist Christian Tumalan and trumpeter Steffen Kuehn. This SF based band is scheduled to play at Europe’s prestigious Tempo Latino Festival in late July. Tickets are now available for these upcoming January dates at Yoshi’s. For more information,  visit www.yoshis.com.

The Cigar Bar, 850 Montgomery St. in SF is starting 2022 with a calendar of great acts coming to this fine venue where you can dine, dance and smoke a fine cigar if you choose to do so. The schedule includes Orquesta La Original w/Alexis Jan 7, Josh Jones Latin Jazz Ensemble Jan 8, The Latin Rhythm Boys Jan 14, Edgardo y Candela Jan 15, N’Rumba Jan 21, La Clave Del Blanco Jan 22, Julio Bravo Y Salsabor Jan 28 and Manteca Jan 29

The Seahorse in Sausalito continues to feature explosive music from the following acts in January on Saturday and Sunday including La Clave Del Blanco Jan 2, Gary Flores and Salsa Caliente featuring Karl Perazo of Santana Jan 8, Edgardo Cambon y Candela Jan 9, Carlos Xavier Salsa Band Jan. 15, Louie Romero and Mazacote Jan 16, Braulio Barrera and Somos El Son, Jan 22,  Orquesta Bembe featuring Christian Pepin on Jan. 23 and Rumbache on Jan. 29.  DJ Jose Ruiz from KPOO/KPFA Radio will also be behind the decks for your dancing pleasure. Check out their fine Italian cuisine and selection of beer and wine.

The Ramp, 855 Terry Francois in SF continues to offer Salsa under their all-weather tent during the month of January.  Their line up includes N’Rumba Jan 8, Louie Romero & Mazacote Jan. 15, Manny Martinez y La Rebeldia, Jan 22 and Orquesta Borinquen on January 29th. DJ Mendy is providing the music in-between sets and from 9 to 11 pm.  The music starts at 5 pm on Saturdays.

Cascal, 400 Castro in Mountain View will be featuring the explosive sounds of Edgardo Cambon and LaTiDo on Fridays, January 7th and 21st starting at 7:30 pm. There is no cover. Cascal continues to offer their tasty menu of Spanish cuisine, Tapas and fine drinks.

The following recordings kept me going during the second year of COVID19: Ruben Blades “Salswing”, El Gran Combo “En Cuarentena” and their Xmas cd “De Trulla Con El Combo”, Gilberto Santa Rosa’s all-star studded “Colegas”, Sonora Ponceña “Hegemonia Musical”, Mel Martinez “Asi Escribe Un Sonero”, Los Generales De La Salsa featuring Van Lester, a 1996 all-star session finally seeing the light of day, Tromboranga “Salsa Terapia”, Los Van Van “Mi Songo”, Various Artists “El Son De Caballero-Homenaje A Adalberto Alvarez and “Son Para Un Sonero”, Sounds Of Cuba “Los Titanes De La Timba”, Alexander Abreu/Havana d’Primera, Various Artists “En Barranquilla Me Quedo-Homenaje a Joe Arroyo, Dorance Lorza’s Sexteto Cafe “20 Aniversario”,  Luis Perico Ortiz “Sigo Entre Amigos”, Charlie Donato’s Son Ideal “De Vuelta Al Barrio, Eduardo Zayas Y Su EZ La Banda “Huerto De Soneros” and his latest “Sabor Y Sandunga”, Alain Perez, Issac Delgado & Orquesta Aragon “Cha Cha Cha: Homenaje A Lo Tradicional”  and Orquesta Failde “Joyas Ineditas”.  There are a flood of singles that did the job as well from Julito Alvarado’s maxi single “Lo Que No Se Escucha (Descarga De Soneros), Don Pergiñon Y La Puertorriqueña, Marc Anthony, Wilito Otero, Josean Rivera, Monsi Y Su Salsa , Mariana Y Su Makynaria, Julito Albino y Secreto De Voces and VibraSON.  These recordings are some of my picks for the Best of 2021.

And…if that wasn’t enough, my program Con Sabor, Saturday nights 9 to 11 PM PST on KPFA 94.1 FM will be celebrating its 25th Anniversary year on January 1, 2022!  Time flies when you’re having fun!!  I’m also on “Sabiduria Con Tumbao” every Wednesday night 5 to 7 PM PST on WorldSalsaRadio.com.

That’s it for this time.  Ciao 4 now!!

This is the report last month: Noticias con Sabor by Luis Medina

BY LUIS MEDINA, PRODUCER AND HOST OF CON SABOR ON KPFA 94.1 FM AND SABIDURIA CON TUMBAO ON WORLD SALSA RADIO.COM

The latest news about the world of salsa

As usual, Johnny Cruz brings us the latest news about the world of salsa in New York. This month is very special, as there are currently many new musical productions made by some of the most famous Latin music groups of recent times. In addition, we talk a little about upcoming events at one of the most recognized venues in all of New York.  

New recording by El Gran Combo de Puerto Rico

It was recently announced that El Gran Combo de Puerto Rico has released its latest album entitled De Trulla Con El Combo, the first Christmas musical work in decades. The album contains a total of 10 songs with a focus on lighthearted and Christmas themes, which are very popular in the Island of Enchantment. This could make more than one boricua return to his roots and remember what this wonderful time of year was like at his birthplace. 

Let us recall that the orchestra had already released a Christmas album called La Fiesta de Pilito in 1985, so it is not the first time that the Puerto Rican group experiences this type of themes for some of its musical productions. 

Something that makes Rafael Ithier, director of the orchestra, very proud is that they managed to create the album in a very short time, thing that did not happen with their other Christmas works. Evidently, these times of pandemic were extremely productive for the Gran Combo, which is very near to celebrating its 60-year artistic career. Despite the prolonged time, this group of musicians has not yet lost what makes them unique in the public’s eyes.  

New Christmas album by La Sonora Ponceña 

As well as the previous case, La Sonora Ponceña has done the same and released a new Christmas album entitled Christmas Star, which would be the fourth musical work of this kind that the group has done in its entire artistic career. 

What most characterizes this musical production is the use of themes that are largely related to the holiday season in Puerto Rico, something that will undoubtedly create a nostalgia feeling in many who listen to it.   

Enrique Pappo Lucca said they want to present a work which is as faithful as possible to the musical quality that has always characterized La Sonora Ponceña, but without losing the essence of what this season is and what it represents for Puerto Ricans. 

This album is available on digital platforms and physical stores for those who wish to purchase it and celebrate Christmas with this incredible group in the background.  

Events at the Lehman Center for the Arts in the coming months 

The first big event at the Lehman for the Arts in January will be Manny Cruz’s first performance in the establishment. This talented Dominican will be delighting the audience on January 29 at 8 pm. It is worth mentioning that Cruz has been nominated for the Latin Grammy four times and the genres in which he specializes are ballad, pop, merengue and bachata. 

Almost a month later, Ballet Folklorico de Mexico de Amalia Hernández will perform at the Lehman Center to celebrate its 70th anniversary with a very special classical choreography for the occasion. The company’s last tour a few years ago was a resounding success and there is no doubt that this time will be no exception.   

By: Johnny Cruz correspondent of International Salsa Magazine in New York City, New York

Edwin “Mulenze” Morales was born on 9 April.

Orquesta Mulenze came out in 1976 due to the motivation of Edwin Morales. At that time, he was a young rocker who decided to change his guitar for a bass and in turn become part of Orquesta Yambo, often accompanyng artists such as Hector Lavoe, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Ismael Miranda among others arriving in Puerto Rico without an orchestra; then it was later identified and we would know as MULENZE.

The Orchestra was created in the era where salsa was booming and was fortunate to have musicians, composers and singers of great stature who are now recognized. These include Cano Estremera (R.I.P), (El albino de la Salsa) who would later join Bobby Valentín’s band as a vocalist; in the choir singer-songwriter Pedro Arroyo who has brought several of his compositions to Mulenze, in the piano Andy Guzmán and Eric Figueroa. The latter would be one of the influencers in the style which would be adopted by the orchestra, practicing a little sophisticated and revolutionary rhythm for the public that follows popular music.

Mulenze was one of the first orchestras to use synthesizers within salsa, working rhythmically out of the beat in which the clave pattern is set, giving some jazz variations to their music; it was an innovation that was not very accepted by the groups that were already established at that time, though later this would give respect and an its own identity to the orchestra with its brilliant arrangements.

The ninth record production “Extravagante”

This ninth record production “Extravagante” is impossible to get since 1990 as the company under which it was released has ceased to exist and it is one of those many lost records.

In the voices of Pedro Brull and Rafy Andino, excellent album and Edwin “Mulenze” Morales as director of the group with a first-class team of musicians and arrangers surprises us with this release.

Orquesta Mulenze – Extravagante 1990.

Record label: Hitt Makers

Quédate: Written-By – Pedro Arroyo

Ese Loco De La Vida: Written-By – Juan Bautista

Es Al Amor Que Llega: Written-By – Jose Luis Perales*

No Hay Preguntas: Written-By – Jose Luis Perales*

Contra Viento Y Marea: Written-By – Gloria Gonzalez

Zumba Con Mi Rumba: Written-By – Poldo Castro

Mi Tremendo Caso: Written-By – Tite Curet Alonso

A Dormir Afuera: Written-By Fabio Espinoza, Joaquin Galan, Lucia Galan

Arrangers:

Eric Figueroa (2) (tracks: B3),

Julio Alvarado (tracks: A2, B1),

Luis Garcia (5) (tracks: B2),

Ricky Rodriguez (3) (tracks: A1, A3, A4, B4).

Talent:

Bongos, Cowbell – Charlie Sierra

Congas – Jimmy Garcia (3)

Choir – Alex Castro (3), Cheo Andújar

Guest Musician, Congas – Giovanni Hidalgo, Johnny Rivero

Guest Musician, Keyboards – Jose Pujales

Guest Musician], Maracas – Cusy Castillo

Guest Musician, Timbales – Chago Martinez

Guest Musician, Trombone – José Berrios

Guest Musician, Trumpet – Carlos Martinez (3), Mario Ortiz Jr.

Güiro – Ricardo Salgado

Leader, Bass, Producer, Directed By – Edwin Morales

Mixed By – Papo Sánchez (2)

Piano, Keyboards – Ricky Rodriguez (3)

Producer – Antonio Rodríguez

Technician – Andrés Reyes, George Kamarinos

Technician, Mixed By – Ricky Martínez

Timbales – Roberto Whatts

Trombone – Eliut Cintron, Rafy Torres

Trumpet – Angie Machado, Roberto Santiago (2)

Vocals – Pedro Brull, Rafy Andino

Vocals, Choir – Jose L. Ramos

Extravagante 1990

#SalsaIsCulture

Article of Interest: Mulenze The Orchestra of Eternal Youth

Sources: Julio Vázquez Productions

Album covers can express the technological and social advances of different epochs through indirect means.

“Salsa Fantasy” is a term coined by journalist Pablo Yglesias to describe a concept that artist and illustrator Ron Levine wanted to implement when he started creating various album covers for Latin music in the 70s.  He was primarily intended to propose a style that could compete directly with the creations of the prosperous American industry.

This article presents the reasons why Ron Levine decided to set out on on that journey. To that end, we have drawn on an interview conducted by Pablo Yglesias in 2011 in which, in addition to his interesting anecdotes, we are being offered a glimpse of a retrospect of all his work, going through his work with the Sonora Ponceña in which he had the opportunity to develop his style.

Album cover design, Fania Records, illustration, Pop Art, La Sonora Ponceña.

Introduction

Album covers can express the technological and social advances of different epochs through indirect means (Rondón, C., 2008), (Figueredo, M., 2010). The interesting thing about this is that the relative precarious situation in which salsa album covers were designed and the marginality expressed in many cases by the lack of resources with which they were created.

Jerry Masucci’s Fania Records was really focused on supporting that nascent number of singers of Latin origin.

Many of those covers created were concepts on which certain issues closely related to the songs or what the singer wished to express were handled.

In most cases, staging and photography were resorted to express certain ideas related to migration of Latinos in the U.S. and others of social order that prevailed in the lyrics of the songs (Yglesias, P. E., 2005).

In this way, various artists became directly or indirectly involved in the making of their album covers; one example of this are Eddie Palmieri’s album covers where a set of simple but forceful photos and the good mastering of typography can be appreciated (Yglesias, P. E. ,2005).

Although there existed a number of non-Latin graphic designers and artists who engaged in Latin music in the United States during the 70s and 80s, the team formed by Ron Levine and Marshall Lee was the most visible of Salsa in New York.

The two artists, both iconic and revered, worked for Jerry Masucci at Fania Records where Levine created many of Fania’s best known and appreciated covers.

Salsa wonderful photos of Lee would be part of a comprehensive separate study, what interests us in this article is to show the work developed in Ron Levine’s work as a graphic designer and artist.

Throughout his career he played an important role in carrying on the legacy of high quality in the design of album covers initiated by Izzy Sanabria, Walter Velez, Charlie Rosario and other artists and illustrators in the 60s and early 70s.

Below is a review of Ron Levine’s work and some aspects that led him to develop a style so particular that, still today, is applauded by many designers, artists and illustrators who have been involved in the art of creating album covers.

Levine’s childhood: from drawing horses to Ronald Stuart art school Levine was born in 1947 in Brooklyn, New York and moved to Long Island at six years old. His maternal grandparents were Scottish Protestants; his maternal grandmother was Theodore Roosevelt’s nurse in a moment of her life (“She was a big burly woman with hair like sheep,” recalls Levine)

Her paternal grandparents were Jews from Poland and Russia. Her mother, who was born in Glasgow, converted to Judaism when she married her father. She attended art school and, besides being a housewife, she used to work in a professional photo studio and was an expert in dyeing and painting backgrounds oil colors in black and white photographs for weddings.

Her father worked in a textile store and had a knack for textile marketing and fashion in Manhattan.

Levine spent his childhood playing with drums, Jewish folk dances and horse riding. Drawing horses fascinated him and he was obsessed with science fiction illustrations such as Flash Gordon, Disney cartoons, superhero comics, horror and fantasy.

By the age of eight, he was longing to work for Walt Disney; at school he was irreverent in art classes, preferring to draw horses, fantasy characters or Flash Gordon, rather than those boring still life, fruit bowls and colour cards that were classroom exercises.

He motivated himself by drawing fantasy and beautiful horses. Despite his poor grades, his parents knew he had talent, so they encouraged his artistic skills knowing that his career in the arts may not be very financially feasible.

To him, music was a passion almost be likened to painting. Levine formed a band called “The tensions” in which he played drums. He was also the lead vocalist of another band called “The New Rock Workshop” and its members toured and recorded for several years in the 60s.

In addition to playing and singing in those bands, Levine began studying at the School of Visual Arts in Manhattan, where he took classes in a 4-year programme. There he reclaimed his passion for drawing the human figure.

At the age of 20 Levine settled permanently in Manhattan anstarted his professional career as an artist.  He could not finish the last quarter of his studies, but through a professor he was able to make contact high-profile graphic artists such as Paul Davis, Milton Glaser, Chwast Seymour and Lubalin Herb. After a while he landed a job making magazine covers and also with the famous creative director Tony Palladino with whom he learned various tools of the trade.

In these early works, as may be noted, photography was used as an element of graphic expression, combining some illustration and staging. It was a work concluded between Levine and Lee.

After the first six years, Levine was already doing most of the work for Fania All-Stars together with Lee.

At the same time, Sanabria was occupied with Latin NY magazine, which was a very influential publication for Nuyorican popular culture.

Levine comments that he felt part of The Good, The Bad And The Ugly and Lo Mato.

The Good, The Bad And The Ugly

Jhonny Pacheco had respect for his illustrations because Levine also knew about music.

However, he says he took an intensive course and went from not knowing anything about Latin music to witnessing its history and evolution in the front row.

After that, he worked for some albums by Rubén Blades in which he began experimenting with portrait photography, which was a realistic interpretation from photography.

Lo Mato

Despite the pleasant working atmosphere, Levine had some conceptual discussions with Masucci in relation to logos and title text sizes in typographies, resulting in controversial results in some cases.

Since Latin music was marginalized for many years, the designs of the 60s and 70s used a shoestring budget, considering that Fania All-Stars was neither Columbia nor Atlantic Records, for many of the typographies almost everything had to be created manually and with basic techniques such as the use of masks, photocopies, adhesive tape and rubber cement.

In this way, there was a lot of handmade work in which Levine’s photos were taken to the extreme. All the lines were done by hand and then tinted with rapidograph pens. Levine says that some of the typographies created had no concept behind them, however, illustration to produce a quality product take a long time.

Creativity was blooming as was humor. Many musicians used to dress up in costumes and pose with girls.

Subsequently, he was called to work in the covers of La Sonora Ponceña given that the aesthetics of this orchestra’s pieces were in line with his expectations about fantasy illustrations.

La Sonora Ponceña.

Many of the covers created by Levine and Lee challenged the concept of the Latin identity’s representation, this can be better seen in the LP’s created for La Sonora Ponceña from Ponce, Puerto Rico.

The record label Fania Records offered that differentiation to new musicians, giving them the opportunity to say something interestingusing their covers. Sanabria had already begun to develop a concept, but were at the hands of Lee and Levine that a classic representation of the style based on comic-inspired illustrations, some humor and Pop Art was truly shown.

Ruben Blades.

Ruben Blades With Strings

This is how contextualized ideas and stories were developed; an example of this is a cover where a representation of the conquistador Juan Ponce de Leon in full body armor (something incongruous with the use of a sweater), a guitar on his shoulder, a maraca in one hand and a parchment in the other one.

When Levine took charge, there was some controversy concerning how the group should be represented; however, Levine was quite good in the eyes of the fans.

Given that they felt the story needed to be told in some way and the problems and artistic freedom so important to salsa in the 70s were illustrated with authencity through his creations.

These creations that came out from an initial idea of Juan Ponce de León’s representation mutated and became the issue of many album covers that not only told fantastic fictional stories related to music, but also changed the traditional image of the Latin album.

Sonora Ponceña albums (Musical Conquest – Back to work).

Sonora Ponceña Musical Conquest

Despite the success of Levine’s work with the public, Sanabria, who always tried to remain within the limits of Latin culture, criticized him precisely for distorting music and its culture.

Sonora Ponceña Back to work

However, Levine defended his idea by saying that Latin music and its artists very good music), had not received before the support as is provided to American music and artists. Given that Levine had been linked to the creation of covers for rock bands, he always felt that the quality of Latin music covers was very poor due to the low budget.

 Sonora Ponceña albums (Determination – Night Rider).

Sonora Ponceña Determination

In this way with his fiction proposal, Levine put Latin music on a par with some American artists who had recognition (Boston, ELO, Earth, Wind, Fire, Kiss and Yes).

Levine believed the covers should reflect the image of success. Fortunately, he had the support of Masucci, who, motivated by Levine, invested more money in the covers using the same premise.

Sonora Ponceña Night Rider

With his proposal for the covers, Levine wanted to show that Latin music was part of one of the biggest music scenes in the world.

He remarked that each of the covers had the same standard of treatment as a work of art; it was worked with great care and detail.

Finally, the last cover created by Levine for La Sonora Ponceña was made in the digital age – On Target (1998). There is a kind of hybrid between samurai and barbarian, with certain influences of the aesthetics of video games, fast-moving typography management with a flatter illustration but with a three-dimensional look.

The CD was released the year after the death of Masucci.

Sonora Ponceña On Target.

Conclusion

The concept proposed by Ron Levine allowed to explore from creation not only the various ways of making known a musical group, but also the establishment of a style that spread among the public to such an extent that his work on each cover is recognized as a work of art at present.

Mongo Santamaria

On the other hand, he was a pioneer of a style with which Latin music was not initially identified in its beginnings (fiction illustration, Pop Art, humor.) Yet, despite economic constraints, he designed several album covers with the best quality, they are even on the same level as those created on American record labels with higher budgets.

Notes

1 Member of the Research Group Camaleón.

2 Member of the Research Group Palo de Mango.

3 Music festival, art and Hippie congregation; held on 15, 16, 17 and the early morning of 18 August 1969, in Sullivan Country, New York.

References

Figueredo, M. (2010).

Album cover design in the 1970s.

Creation and Production in Design and Communication [works of students and Graduates] Nº 35 (2010). pp 99-102 ISSN 1668-5229 99

Rondón, C. (2008).

The Book of Salsa: A Chronicle of Urban Music from the Caribbean to New York City The University of North Carolina Press.

Cocinando. Fifty Years of Latin Album Cover Art.

New York: Pricenton Architectural Press.

Received: June 30/ Approved: November 28, 2013.

For Santa Maria’s bongo album Afro-Indio, Levine produced a masterful watercolor of ritual imagery focused on African culture.

https://nexus.univalle.edu.co/index.php/nexus/article/view/747/870

Share this:

Ron Levine

On February 28, 1992, the Queen of Latin Soul and Boogaloo “La Yiyiyi” passed away in New York.

While Curro was scaring the children in the Cartuja of Seville, Guadalupe Victoria Yolí Raymond, a Hispanic neighbor of the Bronx of New York, died at the age of 52, in misery.

A few years earlier she had enrolled in college in order to survive on scholarship money.

 

Maybe when her neighbors heard her talk about limousines, fame, luxury and parties, they looked at her with a knowing look on their faces and played along. There you go again.

But it was true, during the sixties Victoria, La Lupe, also known then as the queen of Latin soul, bragged about being able to spend the twenty thousand dollars she earned per concert on a fur coat.

Long before the invasion of salsa there she was, La Yiyiyi, wandering from bar to bar along 53rd Street, a meeting and exchange place for Latino immigrants in the city of skyscrapers. Busamba’, ‘Boogaloo’, gentlemen.

That’s what it sounded like when Cuba slept with Mexico or Puerto Rico on the stage of any club. Salsa? No, not yet, please. It was still La Lupe’s time.

Yolí Victoria Raymond “La Lupe”

Exiled from Cuba because her singing offended the colonel, she was disputed in her beginnings by Mongo Santamaría and Tito Puente himself, with whom she made perhaps her most interesting recordings. From her first album, ‘Con el diablo en el cuerpo’, she made it clear that she was not going to be just any singer. She captivated the public with her extravagant personality and her madness.

She shrieked, shuddered, pulled her hair, insulted the audience, laughed, tore her clothes in passionate outbursts.

But she also cried and demonstrated her incredible technique when she was asked to sing a bolero. As she sang she lived. Pouring out and enjoying the joy and the sadness.

Then something happened. A new sound began to soundtrack the daily routine of the immigrant ghettos.

A less compromised rhythm that allowed evasion, at least for the duration of the dance, to all the Hispanics living badly in the United States.

Celia Cruz, for better or worse, gave salsa to the world and buried La Lupe in life.

Celia took away her throne and made sure that no one would remember her.

Fame and success is a war and Victoria no longer had the strength to participate in that battle. Her life was an earthquake.

Around that time her second husband began to develop schizophrenia and she decided to take care of her.

After that, little else is known about her until her death.

At the end of the 80’s she converted to the evangelist religion and composed a series of songs that may come to light under the name of La Samaritana.

Although surely her praises to God still sound as warm and sensual as the boleros ‘Orgasmo’ or ‘Puro Teatro’.

La Lupe

The year of her death, her friend Tito Puente and Celia Cruz were offering a conventional Latin music concert at Expo ’92.

Perhaps, at some point, the percussionist remembered when he played ‘Boogaloo’ with the first Latin queen.

As Lupe herself says in her explosive version of ‘Guantanamera’: “Sobre tu tierra divina riega mi voz campesina versos que son como flores, con los más grandes honores de La Yiyiyi, señores”.

Facebook: La Lupe

Article of Interest: Markolino Dimond’s voice and his irreverent piano in Funk/Soul & Funk-Disco “The Alexander Review”