• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Salsa Fest

Lore Pereira is one of the young interpreters with the greatest International projection

Lorena Pereira Méndez

In this delivery, graces our salsa column, one of the young interpreters of greater international projection and who currently places very high the name of Venezuela on the world stages and record level, we refer to Edgliz Lorena Pereira Mendez, known in the artistic environment as “Lore Pereira”, born in Barquisimeto, Lara state in 1985, daughter of outstanding musicians in the national territory, as they are: Édgar Pereira and Virginia Méndez, former members of the Sonero Clásico del Caribe and other recognized orchestras.

Lore, since she was a child, showed her musical abilities and began her studies at the Vicente Emilio Sojo Conservatory in 1998.

In this institution she was part of the Youth Choir of Children Singers of the Lara State Symphony Orchestra. In the following years he participated in several musical activities in the city, such as: Voz Javeriana (1999), Member of the Choir of the Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado where he served as head of contraltos string (2001).

In 2002 he was part of the Lara State Lyrical Singing Chair “Aquiles Machado” under the direction of the renowned singer Angelo D’addona, where he made great and significant presentations such as: cycles of Lyrical Galas with a repertoire of sacred music and great works of Latin American music for the prelude to the first season of opera in the San Miguel Chapel of the Museum of Barquisimeto, Magdalena Seijas Auditorium, Santa Rosa Chapel, Auditorium of the Italian-Venezuelan Club, among others.

Lorena Pereira Méndez In this issue, our salsa column is graced by one of the young performers with the greatest international projection.
Edgliz Lorena Pereira Méndez, conocida en el medio artístico como “Lore Pereira”

Subsequently, in 2003, she became part of the stable cast of the Compañía de Ópera de Occidente (Opera Company of the West), thanks to the chair of Lyric Singing and the Symphonic Choir of the Orquesta Sinfónica de Lara (Symphonic Orchestra of Lara).

This year, she is preparing for the staging of the trilogy “Love, Passion and Death” as part of the cast of singers for the acts of 3 plays “Rusticana, Madame Butterfly and La Boheme” and the play “Los Martirios de Colón” by Venezuelan composer Federico Ruiz, These works were presented in various stages of the city as the dance and ballet academy Taormina Guevara, Teatro Juares, Teatro Alirio Diaz de Carora, Auditorium of the Italo-Venezuelan Club and the Ateneo de Boconó.

At the end of this year, he lined up to pay homage to Maestro José Antonio Abreu in a concert with the Lara State Symphony Orchestra conducted by Maestro Tarsicio Barreto at the José Félix Ribas Hall of the Teresa Carreño Cultural Complex.

He participated in Santus Group concerts and in Boleros Nights and something else at the Sala Alternativa Juan Carmona of the newspaper El Impulso.

In this institution he was part of the Youth Choir of Children Singers of the Lara State Symphony Orchestra. In the following years he participated in several musical activities in the city, such as: Voz Javeriana (1999), Member of the Choir of the Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado where he served as head of contraltos string (2001).
Lore Pereira

In 2005 she worked hand in hand with music teacher Behomar Rojas, who played an important role in her training and incorporated her in various musical activities in her hometown and the Venezuelan national territory, such as festivals, concerts of sacred music and stylized Venezuelan music.

In the following years, he participates in record productions of Venezuelan folk and alternative music, as well as in regional and national festivals.

It is worth mentioning the most important one held in 2008, La Voz de Oro y de la Canción Inédita de Venezuela, where he had the opportunity to share workshops and rehearsals with great singers of the Venezuelan national territory.

In the same way, he is part of several popular Venezuelan groups as a vocalist and backing vocalist, as well as participating in productions with renowned artists at present.

In 2010 he joins his performance with Venezuelan singer-songwriter Ignacio Izcaray, making several recordings, live concerts in Venezuela, such as: May 2011 (Teatro Juares) Barquisimeto, Ateneo de Caracas and Sala Corpbanca), October 2011 (Ambrosio Oropeza auditorium of the Ucla), January 2013 (concert at the Country Club of Barquisimeto, Teatro Alirio Diaz de Carora), also participated in recordings of important recordings as vocal support of the singer-songwriter.

The recognition of her vocal and artistic talent has been overwhelming, both by her colleagues, spectators and institutions.

In 2015, Lore Pereira received the Mara de Oro de Venezuela award as “Best New Artist of the Year”.

She studied at the Vicente Emilio Sojo Conservatory in 1998. In this institution he was part of the Youth Choir of Children Singers of the Lara State Symphony Orchestra.
“Lore Pereira”, born in Barquisimeto, Lara State in 1985.

Then in 2016 she received the award as “Best Tropical Artist of the Year”, recognizing her extraordinary talent and acceptance by the media.

Lore, for Salsa Escrita, the Salsera Column of Barquisimeto, International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com we are proud to have you as a special guest and we would like you to tell us about your incursions into Latin music.

Well, Professor Carlos, I can tell you that I have lent my voice to important musical projects, being the only voice of the experimental group “Primigenio” and of several songs of “La Charangoza All Star”.

I am frequently called as a soloist of the Big Band “Raíces Orchestra”, led by the famous musician, saxophonist and arranger Pablo Gil.

And as for other musical genres, what can you tell us about them? As a vocalist, I have sung with important exponents of Venezuelan and Latin American music.

During these last years my voice has joined the show of great artists such as Marc Anthony, Natalia Jimenez, Marco Antonio Solis and Alejandro Fernandez on the stage of the Billboard Awards. Likewise, I repeated this experience in 2016 and 2017 with singers Luis Enrique, Farruco and Miguel Bosé, in Premios Tu Mundo.

As for recent productions, what do you have for us, Lore? I have been promoting my album “Inténtalo” where I share my talent alongside figures such as Luis Fernando Borjas, Irving Manuel, Marcial Istúriz, Chipi Chacón, Christian Delgado, Franco Lemus; all under the musical production of Jhosir Córdova.

Excellent Lore, recently the new version of the song “Callejón”, which was recorded some time ago by Arabella, was launched on the digital platforms, but we have been able to appreciate that your voice and that of Virginia Méndez, your mother, shows a lot of versatility with export quality.

Thank you Carlos for your appreciation, indeed this is a work that we are promoting, entitled “Callejón” with authorship of Catalino “Tite” Curet Alonso, arrangements by Jhosir Córdova, chorus by Andrés Brito, Gerardo “Pachanga” Araujo and my father, Édgar Pereira, on piano Johánn Morales, bass Daniel Barón, trumpets Luis “Papo” Márquez, trombones Jhosir Córdova, timbales Juan Pablo Romero, tumbadoras, bongo and bell Yomar “Caballo” Méndez, mix Daniel Barón, master Maikol Lugo, musical production and videography Jhosir Córdova and I hope everyone likes it, being able to appreciate it in my social networks or on youtube.

Lore, what are those digital platforms? My social networks are: fans page:Lore Pereira Facebook: Lorena Pereira Méndez  ,; Instagram: @loresinger.

From our salsa column, we wish you continued success and continue to exalt the Barquisimetano talent and of course Venezuelan, worldwide.

Thank you Professor Carlos Colmenárez, for the support given to me and all the artists of my country, keep it up. Blessings.

Year 2021

Good morning dear ones!

I share with you the link to the premiere of my song “VUELVES” scheduled for 1pm Miami-Venezuela time.

take the opportunity and subscribe so you get the notification and you can see the video that is made with love.

Thanks.

Website de Interes: Alfredo Villamizar Alfredo Villamizar one of the most spectacular and sensational Venezuelan percussionists

Remember not to leave your house…! See you next time and let’s keep saucing!
By: Carlos Colmenárez Venezuela Correspondent

 

Home

Alicia Muñoz, composer and vocalist extraordinaire from the island of Encanto

Greetings, consistent salsomanos and regular readers of International Salsa Magazine / www.salsagoogle.com, for us it is an honor to be with you again and on this occasion a pleasure to introduce you to an extraordinary composer and vocalist from the island of Borinquen, Alicia Muñoz.

Welcome, Alicia to International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com, where we are constantly projecting and promoting the artists that stand out in our Latin music and we would like to share and learn more about your career and projects.

composer and vocalist extraordinaire from the island of Borinquén, Alicia Muñoz.
Alicia Muñoz Composer and vocalist from the Isle of Enchantment.

Thank you very much Carlos, for giving me this wonderful opportunity to be present in this media, where great exponents of salsa have interacted with special affection and shared their experiences.

Alicia, previously you told us that you were born in the town of San Sebastián de las Vegas del Pepino, in Puerto Rico, a region of great art on the island of enchantment?

Indeed, Prof. Carlos, I was born in that wonderful place, famous for its handicrafts, its Maguey hammocks and also recognized for being the birthplace of artists such as Sophy Hernandez, Alfonso Velez, Nito Mendez, as well as the composer Angel Mislan.

Amiga Alicia, we would like to know about your beginnings in music and when you started to develop your artistic career, and why your inclination for the musical genre of salsa?

In 2013, specifically on April 8, I debuted my album "Sin dudas" at the Luis Aymat Cardona Coliseum in the event "Jugando con las estrellas", along with renowned artists, among them: Michael Stuart, Abraham Velasquez, Bangi (Grupo Mania) and Boxing champion Tito Trinidad.
Alicia Muñoz Composer and vocalist from the Isle of Enchantment.

Wuaoo! of course, well professor, let me tell you that at the age of 4 years, my teacher, knowing the initial talent I had for singing, accompanied me and looked for places for me to sing, such as patron saint festivals, family events, and festivals, such as the now-defunct festival of San Sebastian, I had a great satisfaction thanks to God almighty, to win many awards for my voice, even as a little girl and I got to sing with the traditional group “Estampas Pepinianas”; but always salsa, as a good Puerto Rican I carry it in my veins.

Interesting start, and could you tell us when you begin to venture into the professional field and especially your first recordings?

Well, in 2013, specifically on April 8, I debuted with my album “Sin Dudas” in the coliseum Luis Aymat Cardona in the event “Jugando con las Estrellas”, along with renowned artists, including Michael Stuart, Abraham Velasquez, Bangi (Grupo Mania) and Boxing champion Tito Trinidad; there in that show I was cheered by the sovereign and with good praise for my musical work, let me tell you Carlos that my first musical production entitled “Alicia 2004”, had a very good acceptance Connecticut and then in Springfield Massachusetts. Later in 2009, I recorded my second production, which for personal reasons I did not release, but it sounded and sounds in radio stations and dance clubs; and among these songs are: “Que lloren” by Yvy Queen, “Bandido” by Ana Barbara, “Todos me Miran” by Gloria Trevi, “Báilalo, Báilalo” of my authorship, “Condenada a Tu Amor”, “Perdida a tu Amor” and “Cuéntale”. All of them were played on radio stations in Colombia, Uruguay, Peru, Dominican Republic, France, Spain, Puerto Rico, and the U.S. Ah! Friend Carlos, let me tell you that on February 14, 2015, a compilation of my previous musical productions was released, entitled “Que me pasa”.

Excellent Alicia, And as for these last 5 years, you have made recordings for the salsa and dancing public?

in 2018, I presented the singles: "Fácil" and "Pido Señor"; in 2019 "Cruzando Fronteras" and in 2020, "Salsa para el Cielo".
Blessings to all, I love you all very much, your friend, Alicia Muñoz

Indeed, in 2017, I released my single “Te Pido Señor”, which quickly climbed to the top of the Hit Parade of Latin music, then in 2018, I presented the singles: “Fácil” and te “Pido Señor”; in 2019 “Cruzando Fronteras” and in 2020, “Salsa para el Cielo”.

We understand Alicia, that a few days ago, you released your first single “Mi Lugar”, where you manage to mix the freshness of your angelic voice with the swing and flavor of good salsa for music lovers and dancers, tell us about it:

Very well, friends International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com, and thanks to you, professor Carlos Colmenárez, I want to present you, my new song “Mi Lugar”, which is a composition by Jorge del Valle, arrangements and musical direction by Víctor Gámez, mixed and mastered under the hands of Jose Guerrero from Josmastering Studios Venezuela and with the masterful instrumentation of different musicians such as Luis Ruiz on trumpets, Johan Escalante on trombones, Euro Zambrano on percussion, Victor Gamez on piano, Chelo Bolivar on bass and Venezuelan Marcial Isturiz, on backing vocals; by the way, this work was recorded at A & R Recording Studio, M.A; so I hope it is to your liking and you can enjoy it on digital platforms.

And finally, friend Alicia, we want to wish you the best of success in your excellent and ascending artistic career and to our readers, we recommend you to follow your songs, which are full of message and Latin flavor. From Venezuela and all over the world we send you our sincere congratulations for your perseverance, professionalism, and interpretative quality; you are a pride of Puerto Rico…

Very grateful for those words, Carlos, and a big kiss to all those readers International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com, which, I will carry in my heart through my melodies that with much affection I bring to enhance our Latin music; for bookings and contact you can do it through my representative Alicia Muñoz from New York City, at + 1 (203) 632-7427.

Blessings to all, I love you all very much, your friend, Alicia Muñoz.

Article of Interest: Gerson Aranda “La Tabla de Caracas”

By: Carlos Colmenárez Correspondent in Venezuela

International Salsa Magazine

Home

Enjoy an unforgettable Cuban night in Los Angeles

Go back to your beloved island at A night in Havana

As long as we leave our home countries to go and live in a new land, there are times when we long for the place that we left behind and would like to be there, even for a short time, and remember so many good things we experienced despite the challenges. Fortunately, the United States is a multicultural country that allows us to go back to our roots through festivals, concerts and events in general that serve to take us back to our place of origin. 

Bellair Banquet Hall
Picture of the Bellair Banquet Hall

In the case of the millions of Cubans who make life in Los Angeles, there are many options to entertain and remember their beloved island at the same time. A night in Havana is a great alternative to return to the Cuban capital again and again with everything that its organizers have to offer attendees. It will be a night to remember where there will be endless activities for the whole family. 

This is a fundraising gala, which will be held in order to provide financing to a few vacational projects in countries such as Mexico, Costa Rica, Nicaragua, among others. At the event, attendees will be able to enjoy dinners, dances, entertainment, surprise guests, auctions, drinks and much more. The best thing is that everything what is taking place here will be enlivened by a live salsa orchestra whose talent will offer those present an evening that they will not forget for a long time. 

The All-Barro Foundation motto
The All-Barro Foundation’s motto

What the purpose of A night in Havana is

The main organizing body for A Night in Havana is the non-profit organization Al-Barro Foundation, which has been created with the firm intention of promoting awareness of the humanitarian crises happening in many countries of Latin America and the Middle East and to sensitizing anyone who can offer the one who needs it most a caring hand. In its website, its creators explain what they do and the events through which they seek to raise as many funds as possible for charity causes. This is why there are opportunities like this to spend a pleasant time and contribute to those most in need at the same time.  On the same website, those who wish to attend the gala can acquire their tickets, ranging in cost from about $100 to $500 according to anything they include. 

As for the chosen location, it is a spectacular event venue located in North Hollywood whose elegance, good taste and greatness will pleasantly shock the lucky ones who attend this wonderful place. It is none other than the incredible Bellaire Banquet Hall, which is one of those great venues where you can appreciate a spectacular dance floor with an aquarium of great extension included, which is rather striking in a place of these characteristics. This makes any evening much more special than anyone can imagine. 

Image of the Bellair Banquet Hall
Here is the Bellair Banquet Hall

Given that the event will be held at the beginning of the month of October, there is still chance to get a place in this great event. The only thing to be done is to contact the numbers 424-222-2121 and 818-203-7594. Another way to communicate with the organizers of the event is to send an email to [email protected] or the Facebook page of the Al-Barro Foundation. 

Another relevant piece of information is the cost of entry. Those who wish to attend A Night In Havana can pay the general admission amounting to $100. If they want to buy the VIP ticket, it has a cost of $150.   

Link to the foundation’s website: albarrofoundation

 

Home

Great conversación with conductor and timbalero Sammy Deleon

How Sammy Deleon’s career began to flourish

There have been uncountable artists who have lifted Latin music around the world, and one of them has been conductor Sammy Deleon. This American of Puerto Rican parents was born in Lorain, Ohio, on August 18, 1961, and grew up in the same county with his 14 brothers. He started his professional career with the Trio Puerto Rico when he was just 13 years old, after which he was already beginning to demonstrate his incredible musical skills. 

While it is true that neither of his parents were musicians, Sammy recalls with affection his mother while she used to sing at home and his father used to play the Puerto Rican cuatro during the Christmas season to celebrate the occasion to the sound of parrandas typical of the Island of Enchantment that were created for the occasion.   

This musician greatly enjoyed the work of Tito Puente, with whom he later developed a great friendship and an excellent working relationship. That happened on one night when the King of Timbales was playing a concert in Lakeview Beach. Deleon made his way to the stage, greeted the timbalero, wanted to talk to him and asked to play with him. After doing some soundtracks and a unique display of talent, Puente accepted to let him play and together they shone on stage by making one of the biggest dreams of Sammy a reality. 

After that, he ended up playing with Puente in his hometown, Orlando, New York and Puerto Rico. After many years, the same would happen with Tito Puente Jr. who would also take into account this musician’s talent for his shows. 

Sammy Deleon with his timbales
Sammy Deleon playing the timbales in one of his concerts

Deleon has shown diverse musical abilities throughout his career, but without a doubt, he has been successful in percussion, more than in any other. Likewise, he has dedicated much of his time and effort to exploring Latin and Afro-Cuban rhythms, resulting in a style that is unlike many other artists of his kind. 

For the last 10 years, he has managed to conduct his own group Sammy Deleon Y Su Orquesta, with which he has had many of his successes in his career so far, one of them the respect and admiration of a vast multicultural audience that is always seeking innovation in the music which they hear. 

During these years, he has managed to capture the attention of many DJs, dancers, and Latin music lovers thanks to his hard work and the enormous energy invested in each of his musical productions. Contigo Y Sin Ti and Baila Que Baila have been a gift to the ear on dance floors crowded with people of all musical tastes and different levels of skills in relation to dance and choreography. 

Everything he learned during his career has also been benefitial to other musicians, as Sammy uses his knowledge to mentor would-be percussionists who want to follow in his footsteps and those of the most acclaimed musicians in history. Unquestionably, a noble task for those who, at a certain point, had the same dreams.   

Sammy Deleon and his people
Sammy Deleon Y Su Orquesta

Interesting and emotional conversation with Sammy Deleon 

A very good morning to all of you. This is Karina Garcia, North American director for International Salsa Magazine. I am very happy today because we have a very special guest. This is none other than Sammy Deleon who is a composer, timbalero, and musician with a long-standing career. How are you, Sammy? How are you feeling today? 

I’m very well, thank you. I’m very well, thank goodness. From here in Cleveland, Ohio.  

All right, Sammy, could you tell me what pushed you to go into music? What inspired you? What did you decide to take this path and why did you chose percussion? 

Well, the one who put the music on was my father. Gumersindo Deleon was the one who started all this. I say he was a frustrated musician because his time was not very good, but slowly, he taught me and my two brothers Puerto Rican jibaro music when I was a little boy. Two years went by and one of my brothers was 15 years old, the other one was 14 and I was 13 when my brother taught us salsa when it was a boom in New York. That is how we started playing percussion on our own, since no one taught us.  

We listened to music every day and from there started singing in church choirs with trios, ensembles, jibaro music and, little by little, we kept going up, up, up. That is when my older brother Roberto, who was a timbalero before I do, saw that I were interested in the timpani than him while he was dedicated to the conga and my other brother Micky was dedicated to the bongo. Then the three of us were rehearsing almost every day and my dad said that we were too loud when playing percussion. Years passed and my brother Roberto moved to Florida, my brother Micky moved to Kansas City and I were alone here.  

I have been playing since I was 13, starting with the Trio Puerto Rico and, later, I started playing with a group called Conjunto Nabori with music by Cheo Feliciano and we were doing it with vibraphones, congas, timbales and so on. From there, we joined an orchestra called Charambo (meaning charanga and mambo) where I stayed for 10 years. Next thing after that, the orchestra was going to break up, another merengue group called Orquesta Marquis was being created when merengue was in full swing in the 90s. After being part of that orchestra for five years, we had a problem with the director, so we fired him and changed the name to Orquesta Impacto Nuevo where I stayed for 10 years. After burning the CD, we went to Florida to promote it and, after that, a few things did happen and I decided to go back to Ohio.  

We created a group under my own name, so it was called Sammy Deleon Y Su Orquesta with which we have worked for almost 25 years now. We have joined many different singers. When we were in the Charambo Orchestra, we performed with Tito Puente, Adalberto Santiago, Chivirico Dávila, Vitín Aviléz, Conde Rodríguez, Luisito Carrión, Tito Rojas, Tony Vegas and many more. We played with Ismael Mirando for over a year and I won several awards in the city as Legend of the year and it was a big thing. I use an orchestra composed of 18 musicians and played mambo created by Tito Puente and Los Mambo Kings.  

Remember that I come from a big family in which we were 14 siblings, 8 sisters and 5 brothers. The oldest was a DJ for many years and the one who brought salsa here in the 70s and 80s. I also had the joy of playing with the Gran Combo de Puerto Rico two years ago because their timbalero got sick, which is why I had the opportunity to play with them a couple of times while he was getting better. We have played in Buffalo, Cincinnati, New York, Los Angeles and many other places. 

Sammy Deleon at the Jazz Fest Cleveland
Sammy Deleon performing at the Jazz Fest Cleveland

All right, Sammy. Everybody knows very well your admiration for Tito Puente before you even became a famous musician. In fact, I remember seeing an interview with you in which you recount an anecdote of how you met and played with him. 

Thank you. You brought up a very cool issue. One time, Tito Puente came here to Cleveland, Ohio, in 1979. There was a big concert in Lorain, where I was born and raised. He played during the day, and at night, we went to watch him at a well-known jazz club. There, a friend of mine offered to give me 20 pesos if I was going to play with him, to which I replied yes. So I went to the stage, made a hand gesture, said give me a break and I do not think he heard me. However, he looked at me and told me to get close to him. When I was up on the stage, he said look at me, listen and don’t touch anything yet. That is when he did something, I did the same and we are continuing to do so. That was the last song on his set. He took me into his dressing room, asked me where I was from. I told him I was from Loraine, Ohio.  

He asked me who taught me to play and I told him I was just self-taught. He said no way!, and can you read music?, to which I answered no, but that I was learning to do it. Then, he told me that I had a great future in front of me and to keep playing the timbales because that is an instrument that requires a lot of strength to be played because it is not like a 4-drum battery. So basically, he told me to move on because I was going to have a good future in front of me. He died several years later, but I played with him a couple of times here in Cleveland, New York, Orlando, and Detroit, Michigan.  

After his death, I met his son, Tito Puente Jr. who came to Cleveland. I conducted an orchestra composed by 17 musicians, he played all of his father’s songs and we had a good time. When he comes in October, I have to provide him with the group again. Playing with Tito Puente was one of the best moments I have ever had. 

You commented in that interview and now that it was memorable for you to play with Tito Puente. Apart from that, what other memorable experience could you mention? 

There is an experience I had in 2016 when I won the jazz salsa and legend award. I was labeled a legend – imagine that, me a legend! Since when am I a legend? That took me by surprise when I got the prize. I am still shocked (crying). I didn’t expect that award because other musicians have had more years of trajectory than me.  

When the lady called me and said me what’s going on, I asked her if she was sure of what she was saying and she answered yes. After hanging up the phone, I sat down and cried because I did not expect this. I had to call my family and explain to them what was going on. The day I got the prize, my whole family was there with me. To this date, it still shocks me because it was a very special day for me. I pray to Him not to cry again because these things enter my heart.   

How does it feel to be on a par with your idols? How does it feel to play with them and to see the road you have taken? 

It has been amazing to accompany artists such as Tito Puente or Tony Vega, who are on another level and I am trying to get there. I’m already old man and coming up on 60 years old, but I still have a way to go and try to pull ahead step by step. I’m going to make it, but it was an honor to play with all those legends. We have opened up for many groups such as La Sonora Ponceña, La Mulencia, Luis Henrique and so on. I will never forget those days and times.   

Sammy Deleon and Bobby Valentin
Sammy Deleon next to Bobby Valentin

I understand that you have been responsible for training young people who wish to become percussionists, is that right? 

Yes, we are working with guys from Ohio to teach them about salsa, percussion, instruments and many other things. There are many who leave, but there are always two or three who stay on. Right now, we’re teaching kids all about salsa, which I love to do because I will not last long around here. 

In what way has teaching contributed to your career? What is the most valuable thing you have learned from your students? 

I learn that you have to be humble in life. When those boys go home and tell their parents that I’m teaching them, many of the family members want to come see what their kids are doing here. So I am working hard to see that they are learning only positive things and using their time well. What if they will be able to make good money and even become professionals about this in the future?

How do you think these young people perceive your music? 

Many young people opt for Reggaeton, which is what is fashionable, but I give thanks that I have achieved that two or three young people stay with me to learn. They want to learn to play the bongo, the conga, the timbales, and other things. I always look for more of them to get them interested in salsa. 

Sammy Deleon playing the timbales and posing before the camera
Sammy Deleon posing before the Camera while playing the timbales

What do you do outside the recording studios and off the stage? 

I love sports. When there is a basketball or football game (my favorite) that I want to see, there is no one to stop me from watching it.   

Do you practice any of them? 

Basketball, but I am too old for that. I used to play a lot, but I don’t do it anymore.   

What advice do you have for young people who want to devote themselves to music in the context of this pandemic? 

The only advice that I can give to someone who wants to learn to play music is to study, learn to read music, and choose an instrument before learning to play others. Many young people want to play many instruments at the same time, but they don’t master one. You have to master an instrument before trying to learn to play others.   

  

Email: [email protected]  

  

Facebook: Sammy Deleon 

Home

The Gran Combo of Puerto Rico “Los Mulatos del Sabor”

Celebrating our 59 years of existence

Few musical groups have lasted half a century, maintaining their rhythmic identity unchanged, overcoming the push and pull of the recording industry, and resisting the vicissitudes of consumer culture as El Gran Combo de Puerto Rico has done.

Unlike other salsa orchestras, particularly those that have emerged in New York since the late 1960s, our so-called “Mulatos del Sabor” have always protected their musical timbre from innovations and complex experiments, safeguarding their own simple and rhythmic sound that has characterized them since their founding on May 26, 1962.

This does not mean that throughout 54 years of history they have avoided the significance of the new techniques and harmonic tendencies arrived by new times and new generations. On the contrary, the study and enjoy them, but in general, they keep them at a cautious distance to avoid infecting the identity traits of their sonority.

The “University of Salsa”, led by the ingenuity of Rafael Ithier.

Thanks to this creative circumspection, the group, led by Rafael Ithier Nadal, has succeeded in establishing a rubric like very few other Afro-Antillean groups. The proof is in their musical catalog, so it is enough to listen, for example, to the harmonization of “Acángana”, a song produced in their third album, at the end of 1963, and to continue a journey through their history through melodies such as “Ojos chinos”, “A ti te pasa algo”, “Las hojas blancas” or “Sin salsa no hay paraíso” to confirm the thesis.

Its validity also responds to the synchrony between artistic creation, which adds music and talent, and collective fraternity, darned in a singular work ethic that is sustained in the philosophy of cooperativism. But beyond the sound and rhythm of their songs, if we consider other creative and sociological elements, we conclude that El Gran Combo de Puerto Rico is the group that best defines what we call salsa and, without fear of being mistaken, no one in the Latin American and Caribbean environment, inside or outside the United States, has been able to match their distinction and historical preeminence.

Part of the recipe for the success of this famous group lies in making everyday songs with simple, lilting and intelligible arrangements; a good rhythm section and a lot of clave, always thinking of the public’s taste without departing -and this is important- from the roots of Puerto Rican popular music. Rafael Ithier himself explains it candidly in an interview that is part of the draft of his memoirs:

“Not having a formal education in music, I cannot think of the works of Beethoven or Bach, but I can think of Chuíto (Jesús Sánchez Eraso) and Ramito (Flor Morales Ramos) when composing my arrangements.”

Sound of modernity.

The Gran Combo of Puerto Rico "Los Mulatos del Sabor" (The Mulatos of Flavor) Celebrating our 59 years of existence
The Gran Combo of Puerto Rico “Los Mulatos del Sabor”

Since its foundation, El Gran Combo de Puerto Rico cultivates an important space in our Puerto Rican and Antillean songbook, standing out as one of the few musical institutions that assume the social and historical representation of the development of our melodic modernity, moving vigorously through the interpretation of rhythms such as bomba, guaracha, merengue, boogaloo, jala-jala, bolero, tango and, of course, salsa.

It is, undoubtedly, a sign of national and Afro-Caribbean identity, nourished by the rich cultural tradition that emerged and consolidated in the last half of the 20th century and remains strengthened to the present. Their artistic proposal shades a new era. Tanned in the shadow of veteran percussionist Rafael Cortijo Verdejo, the musicians who originated El Gran Combo in 1962 managed to impose a lilting sound that immediately captivated the national audience and, in a short time, during its first decade, began to take strong roots in stages around the United States, Colombia, Venezuela and Panama. The breadth of its repertoire, the sparkling choreography, the charisma of its members and the ability to incorporate humorous melodies and everyday narrations into its songbook were the key to its success.

Thus, the group founded by Rafael Ithier, Quito Vélez, Martín Quiñones, Miguel Cruz, Héctor Santos and Eddie Pérez together with Milton Correa, Daniel “Maninín” Vázquez, Micky Duchesne, Chiqui Rivera and Pellín Rodríguez stood out for their ability to entertain and provoke dancing among lovers of good music. Shortly after its creation, and after Roberto Roena and Andrés “Andy” Montañez joined the group, the work of El Gran Combo shone on television, becoming the first musical group in the country to fully dominate this mass media.

Their public presence was imposing: for seven consecutive years they maintained a daily participation on the radio waves and twelve television programs a week, becoming the great musical sensation of the country. They also determined the guidelines for the development of national popular music at the very moment when the great socioeconomic transformation of Puerto Rican society was taking place.

During its first seven years, the art of El Gran Combo de Puerto Rico was recorded in the productions “Menéame los mangos” (1962), “El Gran de siempre” (1963), Acangana (1963), “Ojos chinos-Jala jala” (1964), “El caballo pelotero” (1964), “El swing del Gran Combo” (1965), “En Navidad” (1966), “Maldito callo” (1967), “Esos ojitos negros” (1967), “Boleros románticos” (1967), “Fiesta con El Gran Combo” (1967), “Fiesta con El Gran Combo” (1967), “Fiesta con El Gran Combo” (1967), “Ojos chinos-Jala jala” (1964), “El caballo pelotero” (1964) and “El swing del Gran Combo” (1965), “Fiesta con El Gran Combo” (1967), “Boogaloo con El Gran Combo” (1967), “Tú querías boogaloo” (1967), “Pata pata, jala jala Boogaloo” (1967), “Tangos por El Gran Combo” (1968), “Merengues” (1968), “Los nenes sicodélicos” (1968), “Bombas” (1968), “Guarachas” (1968), “Latin power” (1968), “Smile” (1968) and “Este sí que es” (1969).

At the same time, the group’s power was felt on the main musical stages of New York City, where a powerful colony of Puerto Ricans had settled.

However, the glory achieved by El Gran Combo in its early years began to fade in 1969. That year all their appearances on radio and television were cancelled, their record production house, Gemma Records, cancelled their contract, their public engagements were undermined and the first important resignations of the collective took place with the departure of Roberto Roena and Elías Lopés, who immediately formed the Apollo Sound group. At the same time, the music market became more competitive. The emergence of new Afro-Antillean orchestras from New York determined a new course for popular dance music. The new salsa movement, articulated under the Fania company, imposed new challenges for the orchestras that, like El Gran Combo, had already established their dominance.

The entrepreneurialism of the Combo

The “Universidad de la Salsa”, led by the ingenuity of Rafael Ithier, survived the inclemencies of this new era. Roberto Roena’s vacancy was filled with the famous dancer Mike Ramos, who will bring new choreographies to the collective. As a palliative to the crisis, they also ventured to create their own record label, EGC Records, to produce their musical works and not disappear from the artistic scene. Under this label appeared the album “Estamos primero” (1970), followed by “De punta a punta” (1971), a work which explored, for the first time, the sound of the trombone in the orchestra, and “Boleros románticos” (1972). Despite their quality, these productions did not penetrate the market as strongly as expected, although they contributed to the survival of the group. But it was the release of the album “Por el libro” (1972), followed by “En acción” (1973) and “Número 5” (1973) that returned El Gran Combo to its peak, thanks to the popularity achieved by the songs “Hojas blancas”, “El barbero loco”, “Guaguancó de El Gran Combo”, “Julia” and, especially, “Los zapatos de Manacho”.

The success that the group began to enjoy in that period suffered a bitter blow with the departure of singer Pellín Rodríguez, who in 1973 opted to pursue his career as a soloist. The veteran singer, creator of the hit “Amor por ti”, was initially replaced by Marcos Montañez, Andy’s younger brother, although his formal substitution was completed with the recruitment of vocalist and sonero Charlie Aponte, a young man with a splendid voice, enthusiastic and disciplined, who represented a great success for the group.

With new energy, El Gran Combo began to shine as one of the most important salsa institutions in and out of Puerto Rico, with the albums “Disfrútelo hasta el cabo” (1974), “Número 7” (1975), “Los sorullos” (1975) and “Mejor que nunca” (1976). It was, then, when the group, just when it recovered its place, suffered the departure of singer Andy Montañez, in 1977. The well-remembered “Niño de Trastalleres” accepted a seductive artistic offer to record as a soloist and, at the same time, to join the Venezuelan orchestra Dimensión Latina.

Andy Montañez’s decision affected the spirits of most of the members of the group because, for a moment, his absence was inconceivable, especially when he was considered the “eldest son” of Rafael Ithier. The discomfort caused by his departure was transformed into encouragement, perseverance and will to continue a musical project that has always been above any of its members.

Andy Montañez’s void was filled by singer Jerry Rivas, who took on a great challenge. However, the melodic strength that characterized this young vocalist, who started in the orchestra on April 19, 1977, began to seduce the group’s fans, who were persuaded with the interpretations “Buscando ambiente”, appeared in the album “Internacional” (1977), and “La clave y el bongó”, included in the production “En Las Vegas” (1978), the last album made for the EGC label.

The 1980s marked several important routes in the history of El Gran Combo. This period began with the release, in 1979, of the album “Aquí no se sienta nadie”, the most brilliant production in the group’s musical career and the one that sealed the closing of operations of the EGC production company, owned by the collective, to begin a new commercial relationship with the Combo Records company.

The value of “Aquí no se sienta nadie” is inscribed in the strength that this production generated in the market, to the extent of overthrowing the New York salsa invasion, imported from the family, which until then had dominated the radio airwaves and the record trade in the country.

As a historical fact, this is the first work of El Gran Combo in which all its songs were overwhelming hits: “Más feo que yo”, “Así son”, “Celos de mi Compay”, “Adela”, “Nido de amor”, “Brujería”, “Oprobio” and “Mujer boricua”.

Thus, the impact derived from this production reverted in an intense schedule of presentations inside and outside Puerto Rico that elevated the insignia of “Los Mulatos del Sabor” to a new place. The 80’s continued with the release of the productions “Unity” (1980) and “Happy Days” (1981), setting the pace with hits such as “Compañera mía”, “Te regalo el corazón”, “Pico pico”, “A la reina”, “El menú” and “Timbalero”.

Until then, the history of glory traced by the group landed in the celebration of its first 25 years of musical career, for which the compilation album “Nuestro aniversario” (1981) was produced, which included the most relevant themes cultivated by the group in that period, revamped with fresh and rejuvenated arrangements in the voices of Charlie Aponte and Jerry Rivas. The 1980s continued with the release of “La universidad de la salsa” (1983), remembered, among others, for the melodies “Mujer celosa”, “Pordiosero”, “Y no hago más na'”, “Las hojas blancas” and “Bomba de Puerto Rico”. With the same strength and impetus, in 1984 they released the production “Breaking the Ice” which is well remembered for the hit “Carbonerito”, interpreted by the chorus singer and dancer Luis “Papo” Rosario, who joined the group in the early 1980’s replacing the dancer Mike Ramos. In mid-1980, the album “Innovations” (1985) was released, which produced, among others, the hits “Juan Cabeza Dura”, “Camino de amapolas” and “La loma del tamarindo”.

Before the end of that year, El Gran Combo surprised its followers with the release of the album “Nuestra música” (1985), a project that rescued the Christmas spirit of the group by recording in one production melodies with festive airs that became the musical songbook of that celebration. “La fiesta de Pilito”, “No hay cama pa’ tanta gente”, “El arbolito”, “Desenfunda”, “El jíbaro listo”, “El alma de la fiesta”, “Asalto navideño” and “Cosas del campo” were the melodies of this spectacular musical work.

In 1986 came to the market the production “El Gran Combo y su pueblo” (1986), remembered for the songs “Lírica Borinqueña”, “Garantía” and “Le dicen papa”. This was followed by an album celebrating the group’s 25th anniversary, “25th Anniversary” (1987).

At that time, the salsa recording industry began to suffer alterations. Modifications in the scales of production, new technological advances and, most importantly, the dominance of female consumption and the “new” rhythmic preferences that were imposed on the market inevitably altered the harmonic conceptions of salsa.

Those were the years of the arrival of the romantic and erotic salsa movement which, for a moment, dominated the genre and displaced the “old” salsa exponents. Faced with this new scene, El Gran Combo opted to reinvent and “evolve” its sound, as can be seen in the album “Romántico y sabroso” (1988).

That album, which included songs such as “Quince años”, “Potro amarra’o” and “Cupido”, was measured against more stylized salsa formulas filled with softer arrangements and young performers who brought to the genre the image of a “refined rhythmic balladeer”.

New market challenges

Ithier thought that the "young blood" that was shining brightly in the salsa scene could contribute to resize the sound of El Gran Combo without altering its original formula.
“Los Mulatos del Sabor” Celebrando nuestros 59 años de existencia

The new route marked by salsa awakened a certain concern in the leader of the group, Rafael Ithier, who to face the new challenges imposed by the market opted to season the sound of his group with the technical skills of young arrangers such as Ernesto Sánchez, Louis García, and Tommy Villariny.

Then, Ithier thought that the “young blood” that was shining brightly in the salsa scene could contribute to resize the sound of El Gran Combo without altering its original formula. A first experiment in this direction produced the album “¡Ámame! (1989), which caught on with the “new” salsa taste thanks to the songs “Ámame” and “Aguacero”. However, the maintenance of a new melodic line, less lilting than the group’s original formula, collided with the production of “Latin-up” (1990), an album that went down in history as the group’s greatest blunder.

From then on, the veteran musician decided never again to abandon the direction of the orchestra’s musical arrangements. Thus, and without departing from the market trends and the taste of the new collective of salsa consumers, he produced “Erupción” (1991), an album that rescued the power and rhythmic essence of El Gran Combo.

“Agua pasada”, “Gotitas” and “Trinchera”, the latter dealing with the theme of the Puerto Rican soldiers who were taken to fight in the U.S. war against Iraq, were the group’s success in the 1990s.

Shortly after, the album “First Class International” (1993) was released, which was preceded by “Gracias, 30 años de sabor”, a compilation album celebrating the group’s three decades, a project that was complemented with the release of three volumes of old hits in original format.

Consecutively, El Gran Combo released the albums “La ruta del sabor” (1994), “Para todos los gustos” (1995), “Juntos de nuevo con… Andy Montañez” (1995), “Por todo lo alto” (1996) and “Pasaporte musical” (1998).

Although the rhythmic strength of the group was maintained, and the acceptance of the salseros never waned, the group’s presence on the radio waves and in public appearances of a festive nature began to diminish. The reason is attributed to market patterns, rather than to the group’s standard.

By way of example, in the four years between 1994 and 1998, four albums were produced – in addition to the commemorative production “35th Anniversary: 35 Years Around The World” (1997) – but the most memorable song in the Puerto Rican songbook during that period is “Que me lo den en vida”.

Those years served, meanwhile, for the group to consolidate other markets in Europe, Central and South America and the United States. In fact, it is the period of most international emergence, even though “La Universidad de la Salsa” always developed an intense work agenda outside the island.

The members of the group arrived in the 2000s with the work “Nuevo milenio, mismo sabor” (2001), which preceded the special production “40 años en vivo” (2002), which included the events of the great celebration to commemorate the four decades of the group’s history in a great concert held at the Rubén Rodríguez Coliseum in Bayamón.

After the 40th anniversary celebration, which resulted in the album “Los 40 de El Gran Combo” (2003), the group took a leap in its musical history by ending its partnership with Combo Records and joining the Fonovisa label, with which they recorded the albums “Para todos los gustos” and “Por todo lo alto” in 2003.

Then came the signing with Sony Discos, the first time the group sealed a commercial agreement with a large multinational company. In this new stage, the most important salsa group in the world produced the album “Aquí estamos y de verdad” (2004), remembered only for the hits “El matrimonio” and “Mi gorda bonita”.

It was in 2006 that Maestro Rafael Ithier decided to leave his instrument (the piano), which he played since the beginning of the group, to devote himself to directing the group from the front of the orchestra. This is when they recruited pianist Willie Sotelo, who was musical director and arranger of several orchestras such as Frankie Ruiz, Luis Enrique, Roberto Roena and others. Sotelo came to replace Maestro Ithier on a trip to Canada and New York on April 26, 2006 to which Don Rafael Ithier could not go for health reasons. Ithier was very pleased with Sotelo’s performance, so much so that since that date Maestro Ithier has been conducting the group from the front of the orchestra, although from time to time he sits down and plays the piano.

It was not until the release of “Arroz con habichuelas” (2006) that El Gran Combo, having completed 45 years of career, marked a new milestone in the history of salsa by becoming the most revered group in the genre, above all orchestras of all time, achieving the feat of turning all the songs of that production into major commercial hits. The songs “Si la ves por ahí”, “Te veo, nena”, “No hay manera”, “Arroz con habichuela”, “Esa mujer”, “Como tiembla el alma”, “Yo no mendigo amor”, “Piénsalo”, “No te detengas a pensar” and “No sé qué”. The result of this work derived, among other things, in several important distinctions, including two statuettes of the “Grammy” awards and an award of the “Premio Lo Nuestro”.

With “Arroz con habichuelas”, maestro Rafael Ithier endorsed that salsa marks its success in the flavor of the harmonic essence that is distilled in the clave. Therein lies the winning formula of this sonorous expression, the rhythmic message that distinguishes it and, of course, the indisputable personality of El Gran Combo. The success of “Arroz con habichuelas” was followed by the production “Sin salsa no hay paraíso” (2010), a rhythmic work, with simple and danceable arrangements that reaffirms the traditional sound of the group with songs like “Sin salsa no hay paraíso”, “El problema está en el coco”, “Es la mujer”, “Achilipú”, “Colombia tierra querida”, “A mí me gusta mi pueblo”, “La espuma y la ola”, “El comején”, “La receta de amor” and “Alguien que me quitar tu amor”.

 All of these songs are set to a variety of melodies with hints of jocularity, social reflection and others inscribed in the sweet dilemma of love.

El Gran Combo de Puerto Rico
Long live El Gran Combo de Puerto Rico!

A well-deserved tribute produced by Banco Popular de Puerto Rico, the special “Salsa” launched in December 2010, closed with a flourish the first decade of the new millennium. That project was a resounding success in the market and earned the group several important awards in the music industry.

Today, with more than half a century of history, El Gran Combo is still going strong and vigorous, setting the rhythmic tempo of salsa with a distinctive melodic line and a unique flavor that highlights the best of our Antillean heritage. It is in 2012 that they celebrated their 50th anniversary with a world tour that toured 5 continents. Countries as far away as Russia, China, Australia, Japan, Africa, all of North, Central and South America, Europe, Canada, celebrated their music and packed the presentations of this musical institution.

A double album collector’s version titled “El Gran Combo de Puerto Rico 50th Anniversary Vol I” was released and broke records in all venues and record stores. This album was released in CD and vinyl format with gold-colored cover and double cover. It sold out in less than a month.

The year 2014 marked the end of Charlie Aponte’s participation as vocalist of the group and the young Anthony García joined the Gran Combo. His acceptance was impressive and the young man adapted to the group quickly. “Anthony has brought to the group an injection of energy and youth that we needed” says Jerry Rivas.

In 2016 they released their production “Alunizando” where “Yo soy tu amigo”, “Tiene que haber de tó”, “Sácame el zapato”, “Mi Isla”, “Arepa con bacalao”, “Seguirá” were heard insistently on the radio. Alunizando has been catalogued as an emblematic album for 2016 and reached the Billboard chart with the song “Mi Isla” composed by Willie Sotelo, pianist of the group.

Already in 2017, it was the year of the celebration of their 55 years of trajectory with a very special concert, “THIS IS IT” at the Coliseo José M Agrelót in PR. In that concert its founder celebrated his 91 years of life. We asked him what is the secret for a group to last so many years and he answered: “We survive because we represent the music of a nation that is rich for its cultural heritage. That is why salsa is and will always be Afro-Antillean music, because it is derived from Africa, that’s where it all began, that’s where our roots are. We inherited this because it comes from there, we cannot take away the merit that a German or Swiss orchestra may have, but they cannot produce more than us because they do not have our cultural richness”. Rafael Ithier’s words with light.

At the end of 2017, after the scourge of Hurricane Maria, the Gran Combo continued its tour of activities outside Puerto Rico, in 2018 they performed at the prestigious Radio City Music Hall before a full house which they repeated in 2019 and only in February 2020.

At the moment they are recording a new album that is expected to be released in the summer of 2020, if it is not delayed due to the pandemic that is affecting the entire world.

El Gran Combo de Puerto Rico
Come with us to inaugurate the Coca Cola Music Hall. We will be the first salsa orchestra to perform in this new and modern hall.

 Long live El Gran Combo de Puerto Rico!

Source: https://www.elgrancombodepuertorico.com/

Article of Interest: Understanding the music business

International Salsa Magazine

Home

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 106
  • Page 107
  • Page 108
  • Page 109
  • Page 110
  • Interim pages omitted …
  • Page 119
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.