• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Son

Renowned pianist and producer Sony Ovalles died

The news was released on Sunday 13

On Sunday, December 13, Latin music mourned the death of the great pianist and music producer Sony Ovalles, who was a key piece of the merengue and music in his native Dominican Republic. It was known that the cause of death was a heart attack, many industry figures spoke about it:

“Dominican Music is still mourning, the teacher, producer, arranger, pianist Sony Ovalles has just died of a heart attack! Responsible for many hits of Wilfrido Vargas, Jhonny Ventura, Sergio Vargas, Monchy Capricho, Rubby Perez among other great orchestras and Dominican artists! My condolences to his family and friends! Another great musician who becomes part of the Celestial Orchestra! Rest in peace Sony Ovalles’ soul!”, expressed Alejandro Henríquez through his Instagram account.

Ovalles has left a very huge position to fill, since his contribution to Latin music is very great. There are many outstanding artists who owe many of their successes to this genius, whose favorite instrument was the piano. But his talent went beyond the black and white keys, his gift for producing, composing, and arranging the songs with which so many artists and groups became known, could be considered magic. Heaven is now celebrating to the rhythm of the Dominican Sony Ovalles!

Sony Ovalles falleció
Sony Ovalles left a great legacy,

Learn more about the great musician Sony Ovalles

His real name was Rafael Ovalles Amaro, but it was through Sony Ovalles that the industry knew him. He was born in Salcedo, part of the Hermanas Mirabal province, in the always beautiful Dominican Republic, back in the 40s, being the proud son of Carlos Ovalles and Nidia Amaro. His initiation in music did not occur until he was 14, under the tutelage of the great musician Cuto Estévez, who managed to see a future with music for Sony.

He was the pianist of choice of Wlfrido Vargas, Félix del Rosario, Runny Pérez, and many more artists, despite not being in front of the stage, his presence was very powerful alongside the other musicians in the orchestra. Apart from collaborating with solo artists, Sony also lent its talents to great groups such as Joseíto Mateo’s, Los Hermanos Rosario, Las Chicas del Can, along with many more.

In addition to collaborating with great artists, he formed different groups, such as the salsa group El Complot that had Mike Peguero as its interpreter, as well as an orchestra with Vicente Pacheco as singer. Despite standing out in the merengue, he put his touch to several salsa compositions, recorded a complete album with the salsero Michel, highlighting the song Esa mujer.

Sony Ovalles álbum
One of his albums.

There were many hits where he collaborated but the following are some of the most important: Wilfrido Vargas’ Atrevida, 13 años and Bachata merengue; Sergio Vargas’ Noche, La tierra tembló and Por ella; Vicente Pacheco’s El atracador, The New York Band y Tus 20 años. But his repertoire was infinite, demonstrating once again the great talent that exists in the Dominican Republic, one of the Caribbean jewels.

 

Home

Camilo and El Alfa release “Bebé”, a bachata song

Listen to BEBÉ the new song from Camilo and El Alfa

The Colombian singer Camilo, winner of a Latin Grammy in this year’s ceremony, joined forces with the Dominican El Alfa to surprise everybody with a bachata full of feelings.

El Alfa is a Dominican rapper that, with lots of professionalism, joined him in this adventure. Camilo has triumphed in the musical industry, and has left more than one surprised with this song in the bachata genre, after all it’s his first experience with it.

My approach to music is always from the illusion, from what my heart asked me, and in this moment it wants to dance pegaito (close)”, expressed Camilo. “It’s a tribute to Dominican Republic, a country that I love with all my heart”, he added.

Camilo and El Alfa
Colombia and Dominican Republic reunite with this song.

Within hours of its release, the song has more than four million views on YouTube, and keeps rising. Camilo looked very pleased with the final result and commented on YouTube:

ALL THE TRIBE DANCING PEGAITO (CLOSE)!!!! Thanks Alfa, you are an incredible human being, very unique! Colombia and Dominican Republic dancing together!!!”; he expressed.

Beside, he announced the release through his Instagram profile:

BEBÉ is released with @elalfaeljefe. This is going to be the soundtrack of my end of the year holidays!!! LET’S DANCE!!! Cheers. THE TRIBEEEE”, he said. The post was ended with emojis of the Colombian and Dominican flags.

Emanuel Herrera Batista, better known as El Alfa also took advantage of his social media profiles to share BEBÉ.

I thought that my first bachata would be with “THE KING” Romero Santos!! But it was my turn to work with the most worldwide mentioned artist, thanks @camilo for this chance! I have so much respect and affection for him”, El Alfa commented with two pictures together with the Colombian singer.

The music video was filmed in Samaná, a seaside city from Dominican Republic, and it was directed by Eva Luna, Camilo’s wife. It shows images from different parts of the island, and it’s focused on a couple’s love, and reflects couples dancing to the song rhythm. The production is under Sony Music Label.

Camilo is very excited about this song and working with El Alfa

It’s the first time that both artists share melodies, and they have been very pleased with the experience, and the final result. In fact, on a recent interview Camilo has given some words about the collaboration:

We met at an award show. I’ve always shown a curiosity for his identity. I think that he is a unique human being and I celebrate that identity, and the honesty above all. I celebrate his honesty in what he does, without asking anybody, without asking permission. He follows his hearts and wrote the songs that it dictates, for me that is something worthy to learn from him. It’s a tribute to the Dominican sound which is a second home for me, because it’s my parents’ home where they live, and each time I visit it, I fall in love more with a country that touches the heart from the first day that you land. I feel that I’m going to have the opportunity to enter the houses of many families with this song”, he commented to Diario Libre.

Could be the beginning of a new chapter for the Colombian singer’s career? Let’s wait and see!

Home

Orlando José Castillo: The Venezuelan sonero graduated in New York

Orlando José Castillo “Siempre Pa’lante”

He (Orlando José Castillo) is catalogued as one of the most important soneros that Venezuela has given to the world and considered a living legend of Afro-Caribbean music for his extensive, successful and extraordinary career during many years; for “International Salsa Magazine”, it is a great honor to have as a special guest on this occasion Orlando José Castillo “Watussi”, born in Marín, Yaracuy state, on March 23, 1949, who, since he was a child, moved with his parents to live in the parish of La Pastora in the city of Caracas.

Welcome Master Watussi and we hope that all salsa lovers through International Salsa Magazine, www.salsamundi.com, will know part of his life.

Thanks to all the staff for giving me the opportunity to read your magazine, which is already observed in Latin America, USA and Europe.

Orlando José Castillo "Watussi" The Venezuelan Sonero graduated in New York
Orlando José Castillo “Watussi”

And well, I am currently living in the city of Milan, Italy and let me tell you that I have beautiful and unforgettable memories of Barquisimeto, so for me it is a pleasure and an honor at the same time, to be sharing with all those people and my country.

To begin with, Maestro Watussi, which were the first groups and orchestras you were part of? Let me tell you that I started with Los Satélites, Federico y su Combo Latino, Porfi Jiménez, Príncipe y su Sexteto and that was super important, since they were the Venezuelan orchestras with which I began to form my career, especially with Los Satélites, Porfi, Federico; I sincerely owe the present of my life to all of them and that is why I do not want to leave them out of the picture.

"Watussi" The Venezuelan Sonero graduated in New York
Orlando José Castillo “Watussi”

Very good teacher, we would like to talk about your career in Puerto Rico and in the United States, with the various groups with which you were part.

Well, I tell you that I left Venezuela in 1979 definitely because I traveled for the first time in 1971, musically speaking, and it was my first international tour to the island of Santo Domingo with Los Satélites and then we returned in 72 and in 1974 we were the first Venezuelan orchestra to set foot on American soil in New York City.

NY being on the most important stage in the world at that time as it was Madison Square Garden and the importance of imposing a hit of musical salsa in the Big Apple, with a song I recorded called “Traicionera”, by the master Carlos Guerra and recorded with “Los Satélites”, after that experience I was founder of the “Renovación”, from there I went to be part of “Federico y su Combo Latino”; Then I worked with Rafael Cortijo and his Combo in Puerto Rico in 1977.

Later, in 1979, I went to the island of Borinquén, Cortijo was already traveling to New York and because I could not accompany him, I was lucky enough to be asked by the maestro Bobby Valentín to be part of his band. I stayed with him for three months and at one point I went to New York, The strike of Puerto Rican musicians, as many Dominican musicians were entering the island, led to Bobby being criticized for having a Venezuelan singer instead of a Puerto Rican one.

Later, in New York, I joined Cortijo and Kako Bastar again, who was another teacher in my career and with him I learned to know that great city and at that time almost all the singers of the orquestas bravas, were beginning to do their own work as soloists and I began to work with Joe Cuba and his Sextet, Eddie Palmieri, Larry Harlow, La Típica 73, until I arrived at the “Conjunto Libre”, I was there for about a year and a half, I recorded with them “El changó de María”.

After I had signed with the Fania label, which was a mistake I made, because Cortijo and Kako were telling me not to do it, since I had Fania in my brain, I rushed and was with them for a year practically inactive in the discography and that cost me not to have recorded the last album with Rafael Cortijo and others.

I recorded with Fania “Mi rumba y yo” and told them to leave me alone, they let me go and I joined the orchestra of “Bobby Rodríguez y su Compañía” for three years, I recorded a very good album, including the songs “María Cristina”, “El Pintor”, “Homenaje a Cortijo”.

In fact Carlos, then I continued with Palmieri in 1987, when I had already recorded the album “Las Calaveras” with José Mangual Jr. and there I began my career as a soloist.

Later on I set up my orchestra in New York, but unfortunately work began to decline due to the closure of venues such as El Corso, Casablanca, Copacabana, El Palladium and that brought as a consequence much less work, but thank God, in 1988 I had the opportunity to go to Paris, invited by my compadre Alfredo Cutuflá, in the place of Cheo Feliciano, to do the dance of December 31st at the New Morning.

Excellent, master Watussi, and it must have been a great commitment to replace Cheo at that time, tell us about this experience. Yes, I was fortunate to take his place because he did not travel at that time without his orchestra and Alfredito Cutuflá told me to get Cheo, I had his telephone number, I gave it to him and he told me that if Cheo did not go, I would go, and well it was a tremendous success with Cutuflá and that opened the doors for me in Europe and specifically in Italy, where my friend Carlos Ugueto was based, who brought salsa to that country.

Orlando José Castillo "Watussi"
Orlando José Castillo “Watussi”

Ugueto played the first album of this genre on his radio program, in his club and after he found out that I was in France, he sent for me and facilitated a tour in Milan in 1990, since in 1989 I was in Panama, singing to my compadre’s daughter Roberto “Mano ‘e Piedra” Durán, his 15 year old party, together with Camilo Azuquita, exactly on December 16, 1989,

but on December 19 the invasion of Panama began and I had to stay there until January 5 and well Carlos, I go to Europe and start my tour in Holland, then London, where I did a show with the master Tito Puente, on December 30, 1990, there I was 2 months in the old continent; I returned to New York, where I was residing, and in 1991 I returned to Europe and that’s when I stayed here for good with my family in Milan.

Orlando José Castillo, when you come to Venezuela, we imagine you will feel very well because you are visiting your homeland?

Of course I do, professor, when I go to my country I recharge my batteries, because there is no place like Venezuela, no matter what happens and I tell you honestly, I hope one day to be able to be in Barquisimeto with you, especially to personally show my appreciation for this gesture of having given my name to that “Peña Salsera Orlando Watussi”, in the middle of 2019, being the first time in Venezuela, to give me an honor of that size; especially my thanks to Dany Castillo and my family there, precursors of that idea, and to all the musicians of the musical capital to whom I send a cordial greeting.

Master Watussi, I am remembering that you were integrating the “Clan of Salsa” here in our city, do you remember that too?

Obviously, my friend Carlos, I was there with one of the bravest singers that Venezuela has given, my little brother Willy Rodriguez, who unfortunately is no longer with us.

Willy “El Guaro”, took care of me in his house for a few days, until I got my house in Barquisimeto; I am going to take advantage of this interview professor, to thank the family of Aldemar Barrera, the family of Honorio, tremendous bass player, Coromoto, who was the engine of that movement; greetings equally to Egidio and to all those panas.

Carlos, I want to greet especially the people of the Orquesta Malecón, I hope that one day we can meet on a stage and make a little effort, or perhaps in the Peña itself.

Orlando José Castillo, what can you tell us about Maestro Baquedano? Santiago Baquedano is one of the best musicians Venezuela has ever given and with him I worked on Margarita Island for a few months and from there I went to “La Salsa Mayor” and then I went to Puerto Rico, but I feel proud to have shared with so many valuable people from my country in my 50 year artistic career.

And let me tell you Carlos, just to finish, I reiterate my congratulations and good wishes for you to continue always with the work you do with this salsa column and your radio program, which aims to support and encourage musical talent in salsa.

Thank you Carlos and God bless you, take care all of you in my country and don’t leave the house! Cool…!.

 

Home

The Club de los Soneros Dorados The Orchestra of the Stars

The Club de los Soneros Dorados The Orchestra of the Stars, where great stars and legends of Cuban music meet

Two years ago, an orchestra made history. For the first time in Cuban music, the greatest legends, singers, and instrumentalists were united in a single project, their songs quickly transcended the world and occupied places in the charts.

The Cuban’s Golden Club
The Cuban’s Golden Club

The Golden was born from the hand of the young composer Carlos Sanabia from Santiago de Cuba. The Golden Soneros club  (La Orquesta de las Estrellas) was one of the most awaited realities for all of Cuba.

The news of its 3rd record production is one of the best news in the musical world, its title will be MAESTROS DEL SABOR and it will count with the presence of several international guests, among them the living legend of Salsa Bobby Cruz, will consist of 21 themes in total divided into 3 volumes of 7 Songs Individually.

With a more modern and youthful style, the songs were specifically designed by Sanabia to capture the attention of the dancing public by inserting them in the popular taste.

The Cuban’s Golden Club
The Cuban’s Golden Club

With elements of Rumba, Salsa, and Timba and Occurring and Sticky Phrases from the day to day life of the Cuban people.

With the presentation of new talents, singers, and musicians in the Orquesta de las Leyendas, Sanabia insists on the purpose of bringing the secrets of its music to the new generations and thus guarantee the new formation of future stars in the new talents that abound on the island.

They have not yet entered the studio to record and this third album by EL GOLDEN has already made the news. Thanks to Carlos Sanabia and his Soneros Dorados, “Salsa is in fashion again.

The Cuban’s Golden Club
USA Tour The Cuban’s Golden Club

Several established musicians played at the club during the 1930s and 1940s, including bassist Cachao López and bandleader Arsenio Rodríguez.

According to Ry Cooder, “Cuban and Caribbean society and even New Orleans society, as far as I know, was organized around these social clubs.

There were cigarette wrappers clubs, baseball players clubs, and they played cards and sports and had their pets, like dogs.

In the case of the Buena Vista Social Club, there were musicians there, like in the clubs in the United States.

Rodriguez’s pianist, Ruben Gonzalez, who played the piano on recordings in the 1990s, described the 1940s as “an age of true musical life in Cuba, where there wasn’t much money to be made, but they played because they really wanted to.

That era saw the birth of jazz-influenced mambo, charanga, and dance forms such as pachanga and cha-cha-cha, as well as the development of traditional Afro-Cuban musical styles such as rumba and son, which was later modified by Arsenio Rodríguez’s use of additional instruments to become son montuno.2 Son, described as “the foundation of Cuban music,” has transformed much of Latin American music in the 20th century.

Home

Rónald Gómez Original Venezuelan Sonero for the World

Rónald Gómez, One of the most respected young soneros of the New Generation

He belongs to the new legion of young soneros and projects himself as one of the greatest exponents of Venezuelan salsa at the national and international level; I am referring to Rónald Eduardo Gómez Ávila, known artistically as Rónald Gómez, born in Caracas on March 11, 1995, son of Sonia Ávila and Rónald Gómez; his brothers: Jesús Eduardo and Rónner Eduardo.

He completed his high school studies at the Orinoco High School and his university studies at UNEARTE in Caracas.

He has been living in Los Teques for some time and is currently living in Valencia.

The singer and sonero Rónald, started in music since he was 4 years old, when his father, also a musician, invited him to sing the song “Llorarás”, with the free orchestra of the UCV and from that moment he won people over with his charisma and his swing. At the age of 6, he joined the Chiky Salsa orchestra and due to his versatility, he later joined the Porfi Baloa Teenagers, first as a musician and then as a vocalist, and later as a member of the Porfi Klan staff.

Rónald Gómez soneros of the New Generation
Rónald Gómez One of the most respected young soneros of the New Generation

It is worth mentioning that Rónald Gómez, besides being one of the most respected young soneros in our country, has stood out as an excellent sportsman, being a member of the Miranda State Volleyball Team in various national competitions.

Gómez has had the honor of sharing the stage with salsa greats such as: Tony Vega, Maelo Ruiz, El Gran Combo de Puerto Rico, Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Hermanos Lebrón, Frankie Vásquez, Hermán Olivera, Adalberto Santiago, Oscar D’León and was a special guest to sing along with Sonora Ponceña and La India from New York.

Rónald has worked with the orchestras La Dimensión Latina, the Dance Orchestra “La Resistencia Salsera de Venezuela”, the Cheo Navarro Tribute Orchestra and currently Los Adolescentes.

Ronald Gòmez One of the most respected young soneros of the New Generation
Orchestra los Adolescentes

Among the countries where Rónald Gómez has represented Venezuela are United States, Peru, Canada, Colombia, El Salvador, Ecuador, Mexico and Cuba.

Some of the songs he has recorded are: “No puedo vivir sin ti”, “Ya la vi” with Bailatino and “No temas al amor” and “Tengo un amor” with Los Adolescentes, which are played on radio stations and social networks.

What are your current projects, Rónald? Carlos, I am currently continuing with the Teenagers and I also have projects as a soloist; I am recording some things on the fly individually, obviously without leaving the orchestra and at the same time I have in mind to enhance the image as Rónald Gómez. Have you recorded any new songs? Indeed, professor, I have recorded some with the Teenagers and as I told you, I am going to record with some guests together with myself; that is going to be good and I hope you enjoy it; in due time I will make them known.

Ronald, where are you currently with the Teen Orchestra? At the moment I am in Miami, last week we were in Los Angeles, San Francisco and Santa Ana.

What can you tell us about your next tour? We are going to Colombia at the beginning of March, we will be alternating with Diego Galé and Maelo Ruiz, then we will be on a break there in Venezuela and then we will continue with the full tour in the United States, having concerts in: Houston, Utah, Ohio, among many other cities.

Finally, Rónald tells us that he feels satisfied by his successes at a professional level and wishes to continue to succeed inside and outside our country, with the support of all his family, musicians, friends and all the salsa musicians who enjoy his presentations.

It is important to emphasize that Rónald Gómez is characterized by his simplicity, professionalism and gift of people who will surely make him one of the greats of Latin music.

From “Salsa Escrita” and International Salsa Magazine, we wish Rónald the best performance and he always counts on us.

To contact Rónald Gómez, you can do it through the Instagram: Ronaldadolescentes.

Ronald Gomez soneros of the New Generation
The singer and sonero Rónald Gòmez

 

 

Home

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 22
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Page 26
  • Interim pages omitted …
  • Page 260
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.