• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Venezuela

Honor to whom honor is due – Johnny Cruz

Johnny Cruz
Johnny Cruz

This month I hope to be able to pay tribute to great figures of our Latin music, who have worked tirelessly for years to make our music very high.

I want to greet my great friend Larry Harlow and wish him a speedy recovery. Larry Harlow is an American artist and performer, composer and producer of Cuban son, Montuno, Afro-Cuban jazz, mambo, guaracha, cha-cha, and salsa, hailing from Brooklyn, New York. Harlow, who is known for his mix of Afro-Cuban jazz and piano playing styles, studied music in the 1950s in Cuba, but was unable to complete his studies before the 1959 Cuban Revolution, forcing him to leave the island.

Larry Harlow y Johnny Cruz
Larry Harlow y Johnny Cruz

The Harlow Orchestra was the first to sign with Fania Records, Harlow has also produced more than 106 albums by various artists and more than 50 albums of his own authorship, in addition to those he produced for Fania. Among his most popular albums were “Abran Paso” and “Tributo a Arsenio Rodríguez” with Ismael Miranda as the vocalist. He also appeared with La Fania All-Stars, in the film, Nuestra Cosa Latina.

Harlow recorded one of his most momentous albums in just two days. Under the simple title of Salsa, it pays homage to the Cuban roots of tropical music, combining the sound of trumpets and trombones with two violins that evoke the aesthetics of the charanga of groups such as Orquesta Aragón.

With “The portfolio”, a version of a song by Arsenio Rodríguez, Harlow finds his greatest success. Thanks to the singers Adalberto Santiago and Junior González, the nickname “the wonderful Jew” arises. In 1972, salsa was in full swing. Larry Harlow, meditates on a musical concept for the Afro-Caribbean music market. Inspired by the success of the Anglo-Saxon opera, “Tommy”, Harlow was preparing for the launch of a similar concept, aimed at the salsa market.

For 1973 the opera Hommy, using the lyrics of Heny Álvarez, tells the story of a boy who, although blind and deaf, had a great talent for percussion. The outstanding musicians of the time and singers such as Justo Betancourt, Cheo Feliciano, Adalberto Santiago, Junior González, Pete “El Conde” Rodríguez and Celia Cruz joined.

The combination of musicians and voices achieved its goal with a recording that established a lecture in the history of Afro-Caribbean music with a radiant exhibition that captured the airwaves and the imagination of the salsa audience. The songs “Es un Varón”, “El Día De Navidad”, “Quirinbomboro”, “Gracia Divina”, “Cari-Caridad” and “Soy Sensacional” were undoubted radio hits that became themes of dance and discussion among all the salseros.

It was the first time that an opera, Spanish-speaking, and in the salsa guild, was directed to the populace. Salsa got dressed up and that legacy opened the doors for the Afro-Caribbean musical tradition to now visit the most prestigious venues in the world.

That is the legacy of “Hommy”, one of the best recordings of the time, which brought together the best musicians of the moment in an expression that transcended time; and, in turn, he brought Celia Cruz to the salsa market and placed her in a seat of honor which she never left. But more importantly, “Hommy” took Salsa to a new place among audiences. What a contribution from Larry Harlow!

Ralph-Irizarry
Ralph-Irizarry

I also want to send my regards and appreciation to Ralph Irizarry. Recognized as one of the timpanists with the greatest “swing”, Ralph Irizarry has a distinctive style that has allowed him to leave an indelible mark in the groups where he has played. Born in Harlem Latino New Yorker, Ralph is a self-taught musician who learned his trade by listening to his brother’s records and the music of his idols in nightclubs, where he used to sneak into when he was 16 years old.

His family moved to Puerto Rico when Ralph was in his teens; There he acquired his first professional experiences with La Terrífica, El Gran Combo, La Sonora Ponceña and many other groups. After three years on the island, Ralph returned to New York, where he began playing with local groups.

One winter night in 1978, he met the legendary Ray Barreto at Manhattan’s Corso Nightclub and began a productive working relationship that would result in five extraordinary recordings. Ralph has recorded with David Byrne, Paul Simon, Harry Belafonte, Earl Klugh, Juan Luis Guerra, Cachao, Celia Cruz and Yomo Toro, although he is widely recognized for his musical relationship with Rubén Blades and Seis Del Solar, with whom he remained. recording and performing internationally for 13 years.

His musical contributions have also been fundamental in the recording of two Latin jazz albums made by Seis del Solar for the Messidor Records label. Currently, he is one of the most sought after musicians who has kept working on commercials and film and television soundtracks.

His charisma also allowed him to develop an unexpected acting career: he acted in The Mambo Kings, playing the role of Pito Fernández. In the summer of 1996, Ralph participated along with Tito Puente in the show Master Timbaleros, presented at S.O.B.’s in New York. This historic concert was the culmination of 26 years of dedication, practice, and love of music. He founded the group Timbalaye, a septet with a strong big band sound.

The group combines contemporary Latin jazz with diverse tropical rhythms (timba and songo) and traditional Afro-Cuban rhythms (bomba, cha cha chá and son montuno). Their innovative sound has allowed the group to perform weekly at various venues in New York. Among his most recent projects is a recording at Birdland for a compilation to be released by the RCA Records label. Timbalaye is considered the force of Latin jazz. My hug and respect to you Ralph!

I am happy to express my gratitude and admiration to a powerful woman, Director of Taínos Tower and Vice President of the Museum of Salsa: María Cruz.

Johnny Cruz and Mrs. María Cruz
Johnny Cruz and Mrs. María Cruz

María Cruz was born in Carolina, Puerto Rico. In 1966 she came to New York looking for new opportunities. While studying at Manhattan Community College, she began working with the East Harlem Pilot Block Redevelopment Project. Although she may have had no idea at the time, that job was the beginning of her career as a community activist and advocate for social services. As a community worker at the East Harlem Pilot Block, she helped design and offer a tenant orientation in preparation for the occupation at Taino Towers.

Later, she became a Building Representative and worked with tenants regarding apartment issues, rent, social service issues, and Section 8. Maria Cruz has been involved in many community activities:

From 1984 to 1989; She served as president of the Tenants Association of her apartment building. She was vice president of the East Harlem Little League Baseball organization. In her spare time, she organized bus trips for neighborhood children to amusement parks and ball games. Encouraged and assisted several tenants to return to school and continue their education, so that they can be trained and empowered to return to the workforce and leave Public Assistance. Ms. Cruz earned her RAM (Registered Apartment Manager) certificate from NYU and is registered as a Certified Leasing Professional.

Currently, Ms. Cruz is the Executive Director of ARCO Management Inc. / Taino Towers. She has always been a strong activist for the community. In the summer of 1999, Ms. Cruz organized the first annual Taino Family Day. Day in which all residents and members of the East Harlem community participate and celebrate a day of unity. On Taino Family Day, residents rent “kioscos” food stalls and sell various ethnic foods, dance to the rhythm of various musical bands, and children enjoy activities such as face painting, puppet theater, and a petting zoo.

Each year, Ms. Cruz focuses on a different topic such as: education, music, tributes, and family values. As Executive Director, one of her greatest accomplishments was the renovation of the Touro College building. She is currently a board member of the East Harlem Council for Human Services and works closely with local politicians and representatives.

In 2002, Ms. Cruz along with Irving “Magic” Johnson opened the Magic Johnson Computer Learning Center. This program provides computer classes to Taino Towers and the East Harlem Community. As Executive Director, she was also able to oversee the completion of the Senior Park at Taino Towers.

In the summer of 2003, voted by the majority of the tenants, the Park for the elderly was renamed the Maria Cruz Park for the elderly. In September 2019, she was honored with the Eugenio María de Hostos Award from the Puerto Rican National Association for her commitment to the East Harlem Community. People like Mrs. Cruz are exemplary citizens of the Latino community in the United States, and in New York.

Papo Rosario and Isidro Infante
Papo Rosario and Isidro Infante

Do not stop listening to the new single: “Gracias”, and the first solo production of Papo Rosario, produced by the arranger and musician Isidro Infante. Rosario is grateful to be alive and to be able to walk after being bedridden as a result of a car accident. Papo Rosario is a world-class artist who has put the name of Puerto Rico high. Rosario, withdrew in 2019 from the group considered the “university of salsa”, El Gran combo de Puerto Rico, after having an accident and presenting health problems. Now, he affirms that he already feels ready to resume his musical career with the launch of his first solo production by producer Isidro Infante. Much success in this new stage.

I highly recommend that you follow the track of Quintero’s Salsa Project, a Venezuelan salsa group based in New York, nominated for a Latin Grammy and led by cousins ​​Luisito and Roberto Quintero, released an album in which they pay tribute to the work of La Dimensión Latina, the orchestra that represented a before and after in the history of this musical genre in Venezuela.

Quintero´s Salsa Project
Quintero´s Salsa Project

The band wanted to go back to the 60s to remember that particular style with which La Dimensión Latina championed Venezuelan salsa: “Many of the world’s salsa players and Venezuelans identify with this rhythm. We, the Quintero, have always been loyal fans of these great teachers. With this album we wish to pay tribute to those who today are a world icon of salsa ”, they said through their networks. “Ya tú lo verás”, promotional single from the album composed by Oscar D’León, was arranged by the legendary trombonist and director of La Dimensión Latina, César Monges, better known as “Albóndiga”.

The album is the second released by Quintero’s Salsa Project, following their debut project, Nuestro Hogar, which was nominated for the 2019 Latin Grammy for Best Salsa Album. In that same ceremony, Luisito Quintero, one of the great Venezuelan percussionists who make a professional life in the United States, received the gramophone as a member of the Spanish Harlem Orchestra, which was recognized for his Anniversary album as Best Latin Tropical Album. Quintero is also a member of the group of the great pianist Chick Corea. Do not miss it!

The invitation to tune in to the new Fm / Internet radio station on Live365.com continues: Salsagallery. Good music, interviews with the artists and much more.

Johnny Cruz on the Radio
Johnny Cruz on the Radio

At the Spanish Harlem Salsa Gallery Museum we are happy to say that we are gradually returning to our activities and we will be opening the gallery sporadically. We do not stop, we continue to work for our music and we will always keep you informed through our social networks. We hope to have more news shortly and that we can return to normal soon.

By Johnny Cruz, ISM Correspondents, New York, New York City

Tata Güines known as Manos de Oro, Cuban rumbero and percussionist

Known as Manos de Oro, he modernized the tumbadoras and played with the most important musicians of the island of Cuba.

He was born in Güines, Havana on June 30, 1930, in the bosom of a family of musicians, son of Joseíto “El tresero” and Niñita, who from a very young age used to play a boot-cleaning box in the corner of the Chapel of Santa Bárbara, in the legendary neighborhood of Leguina, where so many congas and bembés have been made and will continue to be enjoyed.

Artistic trajectory

Saying Federico Arístides Soto Alejo may not say anything to some music neophytes, but when you say Tata Güines, things change radically and everyone thinks: That is the tumbadora made soul and flavor.

Tata Güines conocido como Manos de Oro, modernizó las tumbadoras y tocó con los más relevantes músicos de la isla de Cuba
Tata Güines conocido como Manos de Oro, modernizó las tumbadoras y tocó con los más relevantes músicos de la isla de Cuba

He became attached to percussion instruments, especially the tumbadora, which, as a Cuban, groaned under the effect of his prodigious hands. Under the influence of Chano Pozo, whose touches bewitched him and gave him the key to create his own style.

He was formed as a musician among the drums and the religious festivities of his neighborhood. He adopted his nickname as a child -el Tata-, and as a surname the name of the town where he grew up. Music was in his blood: his father and uncles made music with their hides.

He played double bass in the group Ases del Ritmo. He was part of the Partagás group, led by his uncle Dionisio Martínez, and later founded the Estrellas Nacientes orchestra and performed with the Swing Casino orchestra in Güines.

In 1946 he performed in his hometown with the Conjunto de Arsenio Rodríguez.

Tata Güines, rumbero y percusionista cubano
Tata Güines, rumbero y percusionista cubano

}In 1948 he moved to Havana, where he was a member of the orchestras La Nueva América, led by Pao Domini; La Habana Sport led by José Antonio Díaz, Unión, led by Orestes López, La Sensación led by Belisario López, and in 1952 he joined Fajardo y sus Estrellas, with which he traveled to New York in 1956.

He joined Los Jóvenes del Cayo, with which he appeared on the radio station La Voz del Aire; later he performed with the ensembles Camacho and Gloria Matancera.

He accompanied the trio Taicuba as a bongo player, and worked with Guillermo Portabales, Celina y Reutilio, and Ramón Veloz. He participated, along with Chano Pozo, in the comparsa Los Dandys de Belén; also, Los Mosqueteros del Rey, Los Mambises and Las Boyeras.

He recorded with Arturo O’Farrill (Chico) and with Cachao y su Ritmo Caliente, Frank Emilio, Guillermo Barreto, Gustavo Tamayo and others. He was part of the Quinteto Instrumental de Música Moderna (later Los Amigos), led by pianist Frank Emilio; Guillermo Barreto, timbal, Gustavo Tamayo, güiro, Israel López (Cachao) and Orlando Hernández (Papito), double bass.

In 1955 he travels to Caracas, Venezuela, to participate in the carnivals of that city. He traveled to New York with the Fajardo y sus Estrellas orchestra, with which he performed at the Palladium, where he coincided with Machito y sus Afro-Cubans and Benny Moré, whom he accompanied on the tumbadora; he also performed at the Waldorf Astoria Hotel, where he worked for the first time as a soloist.

Tata Güines nació en Güines, La Habana
Tata Güines nació en Güines, La Habana

He prepared a show and shared the stage with Josephine Baker, Frank Sinatra, Maynard Ferguson and Los Chavales de España, with whom he recorded the piece “No te puedo querer”.

In 1960 he returned to Cuba. Four years later he founded Los Tatagüinitos. He offered a concert with the National Symphony Orchestra, conducted by Manuel Duchesne Cuzán, with which he performed his work Perico no llores más. He accompanied the guitarist and composer Sergio Vitier in his work Ad Libitum, danced by Alicia Alonso and Antonio Gades.

International tours

He toured California, Chicago, Miami, Puerto Rico, Panama, Venezuela, Colombia, Mexico, Martinique, Monte Carlo, Switzerland, Bulgaria, Hungary, where he participated in the Jazz Festival; Soviet Union, Finland, Spain.

Musical Validity

Tata Güines was a master of masters of Cuban percussion. His death represents a notable loss for Cuban culture. Nobody like him in Cuba to make percussion an art.

In front of Tata Güines, the leather of the drum seemed the most delicate and expensive silk. He would place his agile hand on the tanned skin stretched by the fire, and with his fingernails he would achieve the saddest of laments as well as the most contagious smile.

Few knew him as Federico Arístides Soto Alejo, but everyone knew that he had modernized the tumbadoras, that he was a master at placing the “loose” beats in a song, as if “carelessly”, but that the piece could not survive if it lacked that imprint of someone who let himself be carried away by the rhythm of the claves, by his very fine ear and by the demands of a body accustomed, since he was almost a child, to music.

He died on February 4, 2008 in Güines, Havana.

Federico Arístides Soto Alejo Tata Güines
Federico Arístides Soto Alejo Tata Güines

Awards and recognitions

National Music Award 2006

Félix Varela Order 2004

Alejo Carpentier Medal 2002

Tataguines Soto Martinez

Read also: Carlos “Patato” Valdés one of the best percussionists in the history of Latin Jazz

No man is a prophet in his own land

“Cherry” Navarro, the Latin American Elvis Presley

As indicated the title of this material, no man is a prophet in his own land and one of the best proofs of that is Cherry Navarro, one of the greatest artists that Venezuela has given birth to, whose talent has not been matched despite the time elapsed.

Alexis Enrique Navarro Velásquez, artistically known as Cherry Navarro, was a Venezuelan singer and musician born in Caripito, Monagas State, on July 9, 1944 with the marriage of his parents Manuel de Jesús Navarro and María de Jesús Velázquez de Navarro. He had five other siblings whoe names were Manuel, Rene. Lelys, Audy and Carlos, the latter also being a great artist today.

After age 14, he moved with his family to the parish of El Valle, Caracas, where he would continue his studies and start his way in the world of music with some friends in his area. One of them was the world famous José Luis Rodríguez ”El Puma”, with whom Cherry shared his passion for music, a group called ”Canaima” and a close friendship.

Alexis Enrique Navarro Velásquez, whose artistic name was Cherry Navarro
Alexis Enrique Navarro Velásquez, whose artistic name was Cherry Navarro

Beginnings in music

By deciding that he wanted to dedicate himself professionally to music, he started training in various instruments and performing at small parties and meetings to gain fame and become known. It was not long before he was invited to participate in the TV show ”Show Del Twist”, which would represent a giant leap in the musical and public life of the young artist.

Some time later, he was spotted by Chelique Sarabia, who invited him to join his group and started a media tour that helped him gain even more popularity and fans all over the national territory.

In the 1960s, he met the woman who would become his wife and mother of his son Belkis Montero, a Cuban national, but it did not take long for them to divorce due to the artist’s busy schedule and professional commitments, which prevented him from spending enough time with his family. Their little boy was named José Enrique Navarro Montero.

In 1964, he recorded his first album with Velvet de Venezuela and named it ”Pavísimo” which would contain some of his best known pieces such as ”Hoy”, ”Amor Goajiro” and ”Confidente”. Around the same time, he had a cameo appearance in the movie ”Soltero En Apuros”, in which his song ”Hoy” was part of the soundtrack.

In Mexico, one of the first countries to receive him with open arms, he recorded a long-playing album called ”Me Conformo” and some of his most important songs were ”Me Conformo”, ”Norma” and ”Si Dios Me Quita La Vida”.

Cherry Navarro and his girlfriend María de las Casas Mcgrill
Cherry Navarro and his girlfriend María de las Casas Mcgrill

Time in Europe

In 1966, he permanently separated from Montero and started a romantic relationship with former beauty queen María de Las Casas McGill, who would become his public relationist and be a fundamental piece in the internationalization of Cherry as one of the greatest artists of the time. the first steps in that direction were the preparation of Navarro in languages and the Maria’s completion of diplomacy studies.

Thanks to the efforts made by the new love of the singer, both were able to travel to Spain, a country that would be key in the exponential growth in the singer’s popularity. It is in that territory where the young woman got the necessary connections in order to get Cherry to record with the label Polidor, which meant an enormous prestige for a Venezuelan at that time. Not any Latin could record with such an important label in the European country.

Thanks to all the gains made in Europe, he was received in Venezuela with distinction. Finally, the humble young man from Caripito had delivered his dreams and was at the peak of his popularity. Both Cherry and Felipe Pirela were the most played artists of the moment and all the TV shows of that time were fighting to have their performances in their studios. One of those was the show hosted by the unforgettable Renny Ottolina, who received him with all honors despite his short career.

In 1967, while in Madrid, the city chosen by the singer as his work base in the Old Continent, he had the great idea to use the song ”Aleluya” written by Luis Eduardo Aute, make his own version and add to it his particular touch. The result could not have been better. Cherry’s version became a national and international sales success that established the Venezuelan as one of the greatest ones in Latin America. It continues to be listened to in the main radio stations of the country in spite of the decades that have passed.

Cover of the album ''Aleluya''
Cover of the album ”Aleluya”

Death

In the aforesaid year, he had an intense international tour in which he had to travel to Colombia, Mexico and the Antilles. In the middle of the tour, he noticed some signs that something could be wrong with his health, such as the lack of wound healing while shaving, nosebleeds and extreme pallor. Seeing he had a lot of professional commitments, he preferred to ignore these symptoms and move forward with his responsibilities. However, there were so many discomforts that he could no longer ignore them.

In fact, he was once forbidden to travel to Spain where she had a series of performances that could not be postponed, but Cherry refused to cancel his trip and disappoint his fans. His doctor’s advice came after he found some bruises on his stomach and legs.

Soon after, he was diagnosed with bone marrow aplasia and refused a bone marrow transplant with one of his brothers in a desperate attempt to save his life. Unfortunately it was all in vain and the talented Venezuelan finally lost his life on September 28, 1967 at only 23 years of age.

For the Venezuelan society of that day, the artist’s departure was an extremely strong blow and thousands of fans were felt from the very moment that the news announced his death. At 10 am on September 29, the funeral cortege began to scort the body of the singer from the Vallés funeral home to the headquarters of the Asociación Venezolana de Artistas de la Escena (EVADE) and then to Radio Caracas Televisión, a channel with which the artist had an exclusive contract.

TV hosts Guillermo ''Fantástico'' González and Renny Ottolina at Cherry Navarro's funeral
TV hosts Guillermo ”Fantástico” González and Renny Ottolina at Cherry Navarro’s funeral

Alng the way, there were all kinds of intense reactions from many women who admired Cherry in life, such as tears, faints, screams and wailings. It was even reported that 17-year-old Melba Elena Contreras took her own life at the news of Navarro’s death.

During those days, numerous Venezuelan and foreign media outlets reported the news with pictures of the crowd that accompanied this young promise to his final resting place, showing the love that Venezuelan people felt for this musical icon since he became known until his last breath.

Newspaper clipping about Cherry Navarro's death 
Newspaper clipping about Cherry Navarro’s death

Alberto Beltrán “A mí me llaman el negrito del Batey” and Bailar medio apreta’o con una negra bien sabrosa

Alberto Amancio Beltrán (Palo Blanco, La Romana, May 5, 1923 – Miami, February 2, 1997) was a Dominican singer, known in the Latin American musical world as “El Negrito del Batey”.

Early years

Beltrán was born in the town of Palo Blanco, in the province of La Romana. As a child, he barely had a basic education because his family’s economic situation forced him to sell candy on the streets. At the age of fourteen he was attracted to music and debuted as an amateur singer on the radio. This first artistic incursion led him to take singing lessons.

Alberto Beltrán “A mí me llaman el negrito del Batey”
Alberto Beltrán “A mí me llaman el negrito del Batey”

From 1946 to 1951 he belonged to several groups in his country, such as “Brisas de Oriente”. Later, he formed his own group called “Dominican Boys”.

International projection

In 1951 he emigrated to Puerto Rico. There, he recorded with “Los Diablos del Caribe”, a group led by Mario Hernández, the song “El 19”.

 He then traveled to Cuba, first to Santiago and then to Havana on July 15, 1954, to work with the Puerto Rican composer and singer Myrta Silva on Radio Mambí.

On August 16 of that same year, he was requested by the Sonora Matancera and recorded the composition Ignoro tu existencia by Rafael Pablo de la Motta and Aunque me cueste la vida by the Dominican Luis Kalaff. Both songs, in bolero rhythm, were recorded on the same 78 rpm disc.

On November 16, he recorded the merengue El negrito del batey composed by Medardo Guzmán, which catapulted him internationally as it became a sales hit.

From there came the nickname with which he became popular. That same day he also recorded the boleros Todo me gusta de Ti by Cuto Esteves, Enamorado de la inspiración by José Balcalcer and, for the second time, El 19 by Radhamés Reyes Alfau.

Beltrán nació en la localidad de Palo Blanco en Cuba
Beltrán nació en la localidad de Palo Blanco en Cuba

On January 18, 1955 he recorded his last pieces with the Orquesta Sonora Matancera. Then, he spent some time in Venezuela where he left phonographic records with the orchestras “Sonora Caracas”, Los Megatones de Lucho and the Orquesta de Jesús “Chucho” Sanoja.

Alberto Beltrán
Alberto Beltrán

 

Hired by the Dominican musician settled in Venezuela, Billo Frómeta, he participated in two albums recorded in Cuban studios: “Evocación” (1956) in which he performed as a soloist and “La Lisa-Maracaibo”, in which he shared credits with the Cuban singer Carlos Díaz.

What does El negrito del batey mean?

In the Dominican Republic the batey smells of black and the black often smells of batey. Both evoke in their generality misery and human abandonment, fruit of injustice and discrimination. This is so, although it pains us to say it

 

The Negrito of the Batey

They call me the little black man of the batey

Because work for me is an enemy

To work I leave everything to the ox

Because work was made by God as a punishment

I like the merengue apambicha’o

With a black woman who is a retrechera and a good girl

I like to dance de medio la’o

I like to dance half tight with a tasty black girl

Hey!

Get your ass out of here!

There!

They call me the little black guy from the batey

Because work for me is an enemy

To work I leave everything to the ox

Because God made work as a punishment

I like the merengue apambicha’o

With a black woman who is a retrechera and a good girl

I like to dance de medio la’o

I like to dance half tight with a tasty black girl

Hey, there!

And you tell me if it’s not true

Merengue much better

And you say if it’s not true

Merengue much better

Because that of working

It’s a pain for me

Because that of working

To me it causes me pain, it sounds!

The meek ox works hard

But he never gets dengue fever

The meek ox works hard

But he never gets the dengue

I’ll dance with a good black woman

I’ll dance to a good merengue

But I never get tired

To dance a good merengue, it sounds!

There, candela!

Finbroso, hey!

The gentle ox works hard

But he never gets the dengue

A lot of work the gentle ox works hard

But he never gets the dengue

But I never get tired

Of dancing a good merengue

But I never get tired

Of dancing a good merengue, it sounds!

There!

Dominicanize!

Alberto Amancio Beltrán
Alberto Amancio Beltrán

Sonora  Matancera

Read also: International Salsa Magazine presents Alexander Abreu and his Habana de Primera

Maelo y su Klan want to bring tropical rhythms to the whole world

Maelo y su Klan is the latest project, and one of the dreams, of the producer with more than twenty years of experience, Johnny Ysmael Salaverria Dicurú. The popular “Maelo” as his dearest friends call him, continues his career by working and pouring his heart into this project. With them the first genre fusion between Son and Kizomba is known. In the following lines we will talk about Maelo and his most beloved project.

Who is Maelo?

Johnny Ysmael Salaverria Dicurú was born in San Juan parish, in Caracas, capital city of Venezuela, where he spent his childhood surrounded by the joy of the Caribbean “soneros and salseros”. He was a child when he first expressed his interest in one of the most popular tropical Caribbean rhythms, salsa. Part of his influences came from his uncle, Héctor Bruno Dicurú.

Ysmael D´La O, is his artistic name on stage and producing, but his closest friends call him “El Tiburón de la Salsa”. He left with $80, and a luggage full of dreams, to look out for adventures abroad. His destiny was Tenerife, where he quickly earned the love and respect of the natives, and was embraced as an adopted son.

Maelo as a producer has worked with renowned soloists and groups, from all over the world. To name a few: Nicky Jam, El Binomio de Oro, Tito Rojas, Oscar D’León, Porfi Baloa, Tony Vega, La Dimensión Latina, Ray Sepúlveda, Guayacán, El Grupo Niche. As a promoter and producer of events, one of his greatest achievements was El Gran Combo De Puerto Rico who celebrated their 50th anniversary, and visited Europe hand in hand with him.

We can call Maelo, the cultural ambassador of Caribbean rhythms, making more than 30 countries listen and enjoy them. He was the first Latin American to have 100 continuous virtual conversations during the pandemic, a time when creativity was the escape of many artists.

Among his awards and recognitions is being nominated as International Producer of the Year in 2020, Producer and Promoter of the Virtual Euro Festival in the 20/21 edition. But soon more will come, since Maelo’s talent is infinite.

Defining Maelo and his Klan

The band stands out in danceable rhythms such as: Son, Charanga, Guaguancó, Salsa, Tropical, Latin Jazz and a lot of fusion with an original sound, which is inspired by African rhythms. Of course, with the influences of great masters of the old tropical school. In this way, a combination is created that generates a modern sound, worthy of the new generation. But what most characterizes this Klan is the creation of the fusion of the genres between Son and Kizomba.

The works of Maelo y su Klan have the collaboration of the renowned arranger and director of Billo’s Caracas Boys, the Venezuelan Julio Cesar Estrada. Also by Paquito Barón, ex-member of the Orquesta Bronco of Venezuela, in the musical production.

The Klan has all the merits and the support of the Anglo-Saxon and Asian public. One of his productions entitled ¡Cultura viva! Fusion is positioned as the new sound in Afro-Caribbean music. Maelo not only puts his talent for the band, but also puts all his knowledge of the tropical rhythms of Latin America, as well as its movements through Europe and Asia. Let’s hope that the journey of Maelo y su Klan will be a very long one, full of great successes, so that they can continue to please the public that loves these tropical rhythms.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 57
  • Page 58
  • Page 59
  • Page 60
  • Page 61
  • Interim pages omitted …
  • Page 90
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.