• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: World Salsa

His father’s love for music rocketed him to stardom

Latin musicians with interesting stories to tell keep coming out and today it was Colombian singer-songwriter Marcel Portilla’s turn, who has been kind enough to talk to International Salsa Magazine in order to find out more about his career in the United States after leaving his native country in search of a better future, such as millions of artists who had made the same decision.

Marcel next to Wendy
Marcel Portilla next to the singer of his band Wendy

The beginning of Marcel’s taste for music

As we were reading in Marcel’s biography, his father, Don Gerardo Portilla, played a very important role in the taste he picked up for Latin music. When we wanted to know this from his own mouth, he was delighted by the question and told us that his father used to collect music of all kinds, whether Latin, classical or from anywhere in the world. In fact, inside his business, he had a small music room where father and son passed the time and listened to all the music Gerardo had there.

They first listened to one artist and then quickly moved on to the next one as they chatted animatedly, which usually took all day. These interactions obtained a very young Marcel love music in its various genres, including Colombian folk music and the very famous trios of that time.

Gerardo generally gave Marcel a number of cassettes to choose from that day, so that is what they listened to. This great music collector was not a professional musician, which his son Marcel found very strange given his sensitivity to this branch of art. However, his grandfather, whom he would never meet, was a trumpet player.

One of his favorite groups was the Trio Matamoros and, whenever the family went for a ride, they used to listen to their most successful songs as they approached their destination.

The singer affirms that these years were the best of his life and conserves the best memories of his childhood with much affection and many of them were shared with his beloved father.

Marcel singing
Marcel Portilla Band singing live some years ago

Professional start in music

By the time he was still in Colombia, Marcel was a fan of all kinds of music and spent many hours stuck at house playing, rehearsing and listening to every single detail of the artists of the moment to try to imitate them as best he could. He also had a best friend who loved to sing, so they got together regularly to practice amateurishly. One of his favorites at the time was Jerry Rivera.

Sometime later, when he moved to the United States, specifically to New Jersey, he attended college and belonged to the institution’s choir, with which he had a performance in a large stadium. This was the first interaction he had with the public, with what he felt absolutely comfortable.

When he finished his studies, he went to North Carolina and met a guitar teacher and producer, with whom he spent a lot of time learning vocal technique, music writing and many other things for several years. After having achieved a certain level, this man made him decide to form his own band, as he saw him ready for it. 

Since Marcel had no experience at all in the subject, he had no idea how to start and where to get musicians, so this teacher started to connect him with people he already knew. In addition to that, the artist got to work by his own means and published an ad in which he requested the service of musicians to join his group, which attracted a drummer who met with Marcel and they discovered they had the same vision of music.

It was truly through this same drummer that he managed to have communication with many other musicians until October 2010, when he could complete his band with about 11 members and make his first rehearsal. This is how Marcel Polilla Band was finally born and is currently integrated by Ecuadorian guitarist Jorge Lord, Dominican bassist Carlos Baez, Venezuelan drummer Alejandro Galarraga, Peruvian percussionist Raul Verano and Dominican singer Wendy.

Marcel and his band
Marcel Portilla and the rest of his band at the Harrah’s Cherokee NC 2019

What Marcel appreciated the most to music

Marcel told us that what he thanks most to music is the diversity and culture that he has learned around this time. He also emphasized that he does not limit himself to salsa, but to any genre or country from which what he likes comes.

In addition, he enjoys being able to mix all kinds of rhythms and seemingly different genres and thus create new things that have never been done before.

Read also: Saxophonist and flutist Dave Victorino talks to International Salsa Magazine

12th edition of the distinguished Salsero and tourist Festival of Venezuela

Latin America / Venezuela / Caracas

Venezuela land of salsa by nature year after year offers us a space dedicated to this beautiful dance, mainly framed in the presentation of the talent of more than 150 dance schools registered as diffusers of Salsa in this country and an expected visit of guests and foreign public. will make the so named Venezuela es Latina an event to remember. With 12 years of successful editions, it invites us not to one more edition, it calls us to enjoy 4 nights and 3 days of multiple activities, best of all, nights of great social parties.

Venezuela es Latina XII Festival - Flyer
Venezuela es Latina XII Festival – Flyer

Venezuela is Latina, an event with more than 11 years of experience, organizes for this 2018 edition a festival full of workshops, seminars, forums, certifications, bootcamp, shows, competitions and good local tourism, the ideal space for everyone who wants to meet one of the most emblematic tourist and salsa lands in the world, the famous Venezuela.

This 12 installment gives us a cycle of more than 20 hours of classes and training cycles distributed in workshops, seminars and Bootcamp on days dedicated to the professional training of dancers or dancers, as well as instruction for visitors, novices and / or dance fans.

We will be able to delight ourselves with the knowledge of the best instructors from Colombia, Ecuador, Cuba, Venezuela among other countries that remain to be confirmed, with workshops of the most sought-after disciplines, added to this 3 high-caliber seminars of theoretical and practical content that seeks to certify participants.

For the general public, Bootcamps are offered guided by the organizing academy, the Son Rumbero school, which for 2 years has brought this famous practice to the festival, giving attendees the opportunity to do a cycle of classes that ends when they appear on stage. along with the best dancers of the moment on the main night of the festival.

For lovers of good music, there will be a meeting of salsa and timba fans or collectors, where we can enjoy the best musical themes, acquire good music, together with 3 nights of parties and social dancing to share with all attendees, framed in nights of enjoyment and sharing between dancers and sympathizers of these great rhythms at the hands of the best guest DJs.

Stage of the Venezuela es Latina XII Festival
Stage of the Venezuela es Latina XII Festival

For those who wish to visit this great event, the organizing committee has distributed all-inclusive packages for Colombia, Ecuador, Peru, Uruguay, Chile, Argentina, Central America, North America and Europe, with 5, 4 and 3 star hotels adapted to each need. In the same way, free packages are offered for promoters, directors or group managers who visit the festival.

Everything is ready for the 12th edition of this festival, the city of San Cristobal – Táchira State will offer us the best spaces to enjoy 4 days of great Latin things, a city 30 minutes from the border with Colombia in Cúcuta that speeds up access from the south. Dare to be part of this great festival, for more information, contact through social networks: @vzlaeslatina on Instagram and Facebook. Telephones: +573114061366 / +584126142562.

Grazy Tango Festival 2018

Europe / Austria / Graz

Grazy Tango Festival 2018 – 08 Mar 2018   –   11 Mar 2018

The elegance of Argentinian Tango is here to conquer the heart of Europe with the March edition of Crazy Tango Festival 2018! This is the third edition of this amazing Tango Festival in the beautiful city of Graz/Austria and each time attracts more national and international dancers. Participants will love the friendly atmosphere, the high quality workshops in air-conditioned rooms with wooden floors and the wonderful Milongas with superb music!

Grazy Tango Festival 2018
Grazy Tango Festival 2018

Maestros 2018:

  • Maja & Marko (Croatia)
  • Germán & Eva (Argentina & Denmark)
  • Boris & Chris (Argentina & England)

Tango DJs 2018:

  • DJ Pablo
  • DJ Germán
  • DJ Veronika
  • DJ Vlado
  • DJ Đurđina

Maja Petrović & Marko Miljević started dancing Tango in Zagreb, Croatia in 2002 in a small group of enthusiasts curious about this “new” dance. Only five years later they began giving regular lessons at the Tango Argentino Zagreb Dance School. Their first and most influential teachers were Pablo Rodríguez and Noelia Hurtado. Later they continued to study with Noelia and Carlitos Espinoza.

Maja and Marko - Grazy Tango Festival 2018
Maja and Marko – Grazy Tango Festival 2018

In 2014 they started to work with Tango professionally, holding workshops and performing all over Europe. In 2015 they had their debut in North America at Bailongo Tango Festival in Montréal, Canada.

Germán Cuestas started dancing when he was a teenager, and since then dedicated his life to music and Tango. He has a degree as a music school teacher and now uses this knowledge in his work as a Tango dancer.

He also has been a Tango DJ for many years and is the organizer of El Motivo Tango (a Milonga in Villa Malcolm’s club, Buenos Aires) and has taught in various Milongas and schools in Buenos Aires.Now he is based in Denmark, teaches and performs with Eva Lehrmann, around Europe, Russia and Argentina.

Eva and German dancing tango - Grazy Tango Festival 2018
Eva and German dancing tango – Grazy Tango Festival 2018

Eva Lehrman has been dancing different styles of dances most of her life, however it wasn’t until she met the Argentine Tango that she dedicated herself to dancing professionally. She travelled to Buenos Aires, where she soon started working in El Esquinazo, a newly opened Tango school, where she taught Tango and Yoga and there she also met Germàn. Today she mainly works in Copenhagen being an instructor, a DJ and a performer. She still spends a big part of her time in Buenos Aires, where she is part of a team who organizes Tango holidays.

Boris and Chris work to harmonize their distinct and varied backgrounds of dance training, biomechanics, and Tango to create their dance. The fundamental element of their Tango is “el abrazo”’ and the connection between two dancers. It enables them to communicate in an unspoken language that unites you to your partner, your partner’s body to yours.

They believe that even if two bodies are standing still in space, their embrace continues moving within and between them. In her experience of studying many other disciplines, Chris believes that this is what makes Tango so special, so unique and so rewarding, “alongside the technical details, the complexity of the steps and the music, in no other dance style have I experienced this sensation where dancers search for such a deep connection with their partner”.

Boris and Chris - Grazy Tango Festival 2018
Boris and Chris – Grazy Tango Festival 2018

Using knowledge and understanding of the body, their teaching method focuses on how to use the bodies to create movement and then how to transmit and receive this information through the embrace. Alongside steps and techniques, they will give you tools, foundations, and concepts that can be applied within your entire Tango world to discover different ways of moving.

Location

All the workshops will take place in the four air-conditioned halls of the dance school on approximately 450 m². You will also find a lobby with a cozy bar and comfortable chairs, as well as some cloak & changing rooms. Wooden floors are dancers’ paradise and the bar will take care for your refreshments!

Gravity does not allow very much floating, but sometimes in your life you come to a place, where the laws of gravity do not apply any more. This place will give you a pleasurable experience, which will put you at ease and which transfers you into an unforgettable experience. The place where we just can relax and let your soul get some rest.

The panorama hall presents itself with a glazing from the bottom to the top and offers an unbelievable view over the city of Graz. It is one of the most popular event locations of the “Schlossberg”, the well-known landmark of Graz. Together with the stage hall it covers 250m2 of wooden dancefloors so that dancers can experience a most memorable evening.

 

Am Schlossberg 7

A-8010 Graz

Tel.: +43 (0) 316 84 00 00

[email protected]

Körösistraße 81

A-8010 Graz

 

Further information at https://www.facebook.com/events/1666219917013457/

Continues in the spanish repertoire “The Colonel has no one to write to him” by Gabriel Garcia Marquez

North America / USA / New York

During this month of March, the super theatrical production “The Colonel has no one to write to him” by Gabriel Garcia Marquez, continues in the Spanish Repertoire, the only company to present plays entirely in Spanish since 1968, subtitled in English, in New York City.

Gabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia Marquez

“The Colonel has no one to write to him” is under the direction of Colombian director Jorge Alí Triana and has a leading cast of wonderful Latin American theater, film and television actors such as: the first Colombian actor, Germán Jaramillo incarnating the Colonel and the first Cuban actress on the New York scene, Zulema Clares, playing the Colonel’s selfless wife. This play is an adaptation by Jorge Alí Triana and his daughter Verónica Triana to the novel published in 1961 by the Nobel Prize for Literature (1982) and world-renowned Colombian writer, Gabriel García Márquez.

The story of this theatrical piece focuses on the life of a retired colonel, who fought in the Colombian Civil War and since then has longed for his retirement pension, delayed for 15 years due to the country’s bureaucracy.

The Colonel has no one to write to him - Gabriel Garcia Marquez
The Colonel has no one to write to him – Gabriel Garcia Marquez

The thoughtful colonel lives with his unconditional wife in a situation of poverty and they only have a fighting rooster, the product of the inheritance of their deceased son, Agustín. The bird becomes, then, a possible salvation from his misery, since he questions whether or not to sell it to be able to eat, while every Friday he waits for the postman, who yells at him: “Nothing for the colonel.” Nobody writes to the colonel.”

According to statements made by director Jorge Alí Triana for the news outlet Efe, the play “The Colonel has no one to write to him”: “It is a play about dignity, about hope. Every transcendental work of art has a great metaphor and here is that of our peoples who have waited their whole lives with great hope that their situation will change”.

While for the actor Germán Jaramillo, the personification of the colonel has been quite a challenge. “Entering a character like the colonel is like entering the universe of Shakespeare… It is a very beautiful fable but it is also the story of power, old age, decrepitude and political struggle. And this character (the Colonel) in García Márquez’s perspective, which is also universal, achieves that greatness”. (Statements to an international media).

The bird and The Colonel has no one to write to him - Gabriel Garcia Marquez
The bird and The Colonel has no one to write to him – Gabriel Garcia Marquez

The play concentrates the action in the dialogues, maintains the atmosphere of the time and has a dramatic language.

 

Gabriel Garcia Marquez (Writter):

 

Gabriel García Márquez was born in Aracataca (Colombia) on March 6, 1927. He studied law at the National University of Colombia, but abandoned it to devote himself to journalism and literature.

In 1955, he published “The Leaf Storm”, his first novel. In 1961, he settled in Mexico City. That same year he published “The colonel has no one to write to him” and the following year “Big Mama’s funerals”. In 1967, he had “One Hundred Years of Solitude” published in Buenos Aires, the work that consecrated him worldwide. In 1972, he won the Rómulo Gallegos Prize and in 1982, the Nobel Prize for Literature.

Other of his great works are: “The Autumn of the Patriarch” (1975), “Chronicle of a Death Foretold” (1981), “Love in the Time of Cholera” (1985) and “News of a Kidnapping” (1996) . His memoirs were published in 2002 under the title “Living to tell the story.” On Thursday, April 17, 2014, at the age of 87, he died in Mexico City, being one of the most recognized, admired and influential authors of Latin American literature and culture.

 

JORGE ALI TRIANA (DIRECTOR):

Jorge Alí Triana was born in Colombia and is considered one of the most distinguished film and theater directors in Latin America. He studied film and theater at the Higher Academy of Arts in Prague. He is the founder of the Popular Theater of Bogotá. His films have been presented at the most important film festivals in the world such as Cannes, Sundance, Berlin, London and Mar del Plata.

His theatrical credits include “Chronicle of a Death Foretold”, “The Goat Party”, “Don Quixote”, “Blind Date”, among many others, for Repertoire Español. Triana has collaborated with Gabriel García Márquez in several film and theater projects, among them: “Time to die” and “Oedipus Alcalde”, the latter selected to be presented at the Cannes Festival in 1996.

Some of the recognitions that he has in his have are: 3 ACE Awards for Best Director; a Tucán Award for best film for “Time to die”, the Ombú de Oro and Ombú de Plata awards at the Mar del Plata Festival, both for his film “Bolívar Soy Yo!”, among others. Triana directs in Repertorio since 1992 and currently presides over her own production company “Dramax”, where she makes the TV series “Comando Elite” for the RCN – Colombia network.

Jorge Alí Triana
Jorge Alí Triana

GERMAN JARAMILLO (ACTOR):

Germán Jaramillo was born in Manizales, Colombia. His performances as an actor earned him awards as the best actor of the year in Colombia on several occasions. He starred in the film “La virgen de los sicarios” (2000), with which he obtained international nominations and awards.

He is also known for his performances in “Paraíso Travel” (2008) and the famous series “Narcos” (2015). Jaramillo is co-founder of ID Studio Theater in New York, of which he is the Artistic Director. He is also co-founder of the Teatro Libre de Bogotá (1973) and its Actors Training School (1988), where he worked as a resident actor, producer and director for almost 30 years with more than 40 productions. His credits in Repertoire Español include: “Blind Date”, “Bad Grass Never Dies”, “Aunt Julia and the Writer” and “Burundanga”.

German Jaramillo and Zulema Clares
German Jaramillo and Zulema Clares

ZULEMA CLARES (ACTRESS):

Born in Cuba and graduated from the National School of Art in Havana in the careers of Choral Direction and Theater Direction. She has worked in theater, film and television as an actress, playwright and director. She was the founder of the Argos Teatro de Cuba group in 1996 and soon after became one of the most acclaimed actresses on the Cuban scene for her performances in classics by Strindberg, Brecht and Calderón de La Barca, among others. She worked as an acting and directing teacher at the National School of Theater in Cuba.

His film credits include the leading roles in “The Nights of Constantinople”, “Three Times Two” (Silver Zenith, debut film, Montreal 2004) and “Long Distance”. He currently resides in New York and is part of the Spanish Repertory company of actors. His credits with the company include “La fiesta del chivo”, “La casa de Bernarda Alba”, “En el nombre de Salomé”, among many others.

 

Functions:

▪ Friday, March 02: 8:00 pm

▪ Saturday, March 03: 8:00 pm

▪ Sunday, March 04: 3:00pm

▪ Thursday, March 08: 7:00 pm

▪ Saturday, March 10: 3:00pm

▪ Friday, March 16: 11:00am and 8:00pm

▪ Thursday, March 22: 7:00pm

General Admission

▪ $30.00

logo repertorio - Gabriel Garcia Marquez
logo repertorio – Gabriel Garcia Marquez

Address: Spanish Repertoire. 138 East 27th Street, New York, NY 10016

 

“The colonel has no one to write to him.” An adaptation of the novel by Gabriel García Márquez as part of the 50th Anniversary of Spanish Repertory.

Do not miss it!!!

The bird and The Colonel has no one to write to him - Gabriel Garcia Marquez
The bird and The Colonel has no one to write to him – Gabriel Garcia Marquez

For more information visit: https://repertorio.nyc or follow them on Facebook: https://www.facebook.com/repertorionyc/

ISM / January 2025

Left cover January 2025 Right cover January 2025
SalsaApp-L SalsaApp-R
NA January 2025
LA January 2025
Europe January 2025
Africa January 2025
Asia January 2025
Oceania January 2025
Backcover January 2025
Jamie Thomas January 2025
Letter to the edtor

“We are the Latin music world network”

Do you enjoy Latin music? Would you like to get more involved in this genre and share your passion for Salsa, Bachata, Kizomba, Merengue and more. Why not joint our Global Team of volunteers as a correspondent?
You can ask for more details with no obligation and we’ll be happy to talk to you about the benefits that come with the role [Read more…] about ISM / January 2025

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 74
  • Page 75
  • Page 76
  • Page 77
  • Page 78
  • Interim pages omitted …
  • Page 186
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.