• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / January 2026
      • ISM / February 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
      • ISM March 2017
      • ISM February 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

North America

Dominican trumpeter Wilson Portuondo talks about La Sonora Nuyorkina

As shown in the most traditional media and digital platforms, Dominican artists belonging to diverse musical genres have been working hard for many years to finally be recognized in the world. That is the case of talented bandleader and trumpeter Wilson Portuondo, with whom we managed to contact to know much more about his life and career.

Trumpeter Wilson Portuondo
This is Dominican trumpeter Wilson Portuondo from La Sonora Nuyorkina

How Wilson became interested in music

Wilson, our protagonist in this story, became interested in the musical world shortly after his 15th birthday in his native Dominican Republic, which was already well known for various types of merengue at the time. The young man frequently attended concerts performed in parks on weekends, which were free of charge, allowing him to enjoy the bands from his town without representing excessive expenditure for his family.

This was awakening in the boy a great desire to imitate the musicians he saw on stage and be as great as them someday, so he wanted to start studying music and see what he could achieve with that knowledge.

Professional beginnings

Wilson’s first experience as a professional musician came from the hand of the town’s municipal band in the city of Santiago. He also got to play in the municipal band of the firemen and the municipal band of the Dominican National Police, which had a headquarters in the aforementioned city. 

Thanks to these groups and others, he specialized in playing classical music and merengue, but things changed greatly when he decided to move to New York as a young adult who was about to celebrate his 20th birthday.

Wilson playing
Wilson Portuondo playing the trumpet live

Wilson as a trumpeter

The instrument for which Wilson is best is the trumpet, which he confesses he began playing almost by accident. His fascination with the trumpet started when he was studying at the Culture and Art Institute while still in Santiago, as it was the first instrument he came in contact with that caught his attention at the institution.

At that time, he would never have imagined that he would play it, but he ended up feeling an enormous love for it and now considers it his favorite instrument among all others. However, he does not limit himself to this, as he can play the piano and is learning to play percussion, which includes the conga, bongo, Dominican tambora, güira and many more. 

Once he arrived in New York, he continued committed to learn as much as he could about music and studied at various institutes such as the Harlen School of the Art and later at the State University of New York (SUNY), where he studied classical trumpet for four years until he graduated.

He has learned to play the rest of the instruments through practice and lessons with other musician friends.

Arrival in the United States

When he arrived in New York, Wilson had to take an extra year in high school and, thanks to his studies, he was able to make friends with music students who invited him to enroll in the Harlem School of Art, a place where he had contact with many other people linked to the environment who began to call him to play with them as a freelancer.

Wilson at an event
Wilson Portuondo at the social dance event ”Salsita Social Pa’l Pueblo”

In parallel to this, he was taking dance classes in New York style, which allowed him to attend many social dances and such live music events. Something that the artist noticed at that time was that the groups he saw always played the same songs like ”El Cuarto de Tula”, ”Soy Pilongo”, ”No le pegue a la Negra”, ”Rebelión”, among others. In addition to notice that they did not meet to rehearse, but played together the same as always.

To some extent, he feels that these mistakes on the part of so many orchestras inspired him to create his own project which he would baptize as La Sonora Neoyorkina, since he wanted to offer the public a fresh and new repertoire that did not include the same old thing. However, he always makes sure that he and his musicians rehearse as much as possible so as not to make the same mistakes as other groups.

Among the musicians who are currently in the group, we can mention Anthony Almonte, Osay Calvo, Nestor Villar, Carlos Mena, Carly Maldonado, among others. Venezuelan percussionist Robert Quintero, Luisito Quintero’s cousin, has also played in the band.

However, although they usually do covers of various classic songs, they have also strived to create their own original music, so they already have original songs such as ”Sonora Llegó” and ”Summertime”. Also, the group is making preparations to complete their first studio album next year.

Read also: Juan Karlos Jiménez talks about his orchestra Salsa Nueva Band and freelance career

Great Christmas salsa songs and their stories

Christmas is a time of joy where one of the most important elements is music, so we believe this is the best opportunity to feature some of the best Christmas salsa songs that we can remember. Here are the most cheerful songs in Latin music to listen to during the most beautiful time of the year.

Aires de Navidad by Héctor Lavoe and Willie Colón

”Aires de Navidad” is a great song which is part of the Christmas album ”Asalto Navideño Vol. I” from 1971. In the same year, Lavoe and Colón were already making preparations to record an album entirely dedicated to the festivities, indeed, they already had some songs recorded, but they knew that there were still details to finish. 

Then, Héctor asked musician Roberto García to join the project that was underway, as they needed a guitarist to accompany them. Garcia accepted the proposal almost immediately and got excited about the project that he even proposed Yomo Toro to join them, to which Hector and Willie agreed with no problems.

The day they agreed to record the material, Toro came in first and began playing a Puerto Rican cuatro when he was scheduled to play the electric guitar. However, Johnny Pacheco, upon hearing the sounds, liked the arrangement and approved it without question. 

That is how the four artists set out and recorded what would soon become one of the greatest Christmas hymns in recent times, and it will surely be in thousands of homes around the world this month.

Aires de Navidad
One of the photos taken during the recording of ”Aires de Navidad”

La Fiesta de Pilito by El Gran Combo de Puerto Rico

”La Fiesta de Pilito” is included in the album ”Nuestra Música” by El Gran Combo de Puerto Rico, which was recorded in 1985 as a tribute to the most beautiful and endearing of the Island of Enchantment during the Christmas holidays. Back then, any musical work created by El Gran Combo always became a resounding success once it was released and its members were sure that this would be no exception.  

It is then when the composer of one of the main songs of ”Nuestra Música” came on the scene, and we are talking about Luis ”Pilito” Cruz, who would become part of the internationally acclaimed salsa group that same year.

What is known in the first instance about the song is that it did not have a specific name, so it was baptized as ”La Fiesta de Pilito” honoring the composer of its first two verses. Subsequently, the piece was completed with pregones and soneos created by the rest of the orchestra members.

Additionally, they received the support and collaboration from ‘‘El Caballero de La Salsa” Gilberto Santa Rosa, who served as a guest artist for the legendary recording.

Nuestra música at Christmas
Cover of the Christmas album ”Nuestra Música”

Bembé en Casa de Pinki by Richie Ray and Bobby Cruz

”Bembé En Casa de Pinki” is a Christmas song written by the famous duo Richie Ray and Bobby Cruz, which was released in 1971 and is the first single from the Christmas album ”Felices Pascuas”.

The song’s title comes from someone who would be very important in the career of the two aforementioned artists and that was the Panamanian-born diplomat named José Rogelio ”Pinki” Arias. The gentleman was a close friend of Richie and Bobby and, at the same time, director of the Panamanian Institute of Tourism. He used his friendship with the vocalists to invite them to various events in his country, knowing that they would be a complete success with the presence of the duo.

Such was the affection both exponents had for ”Pinki” that they dedicated to him two songs from their extensive repertoire, which were ”Bembé en Casa de Pinki” and one belonging to the album ”El Diferente”. 

Among other songs, ”Felices Pascuas” also includes tracks such as ”Bomba en Navidad”, ”Mi Niñez”, ”San José”, and ”Aguinaldo Navideño”.

Felices fiestas at Christmas
Cover of the Christmas album ”Felices Fiestas”

Estelita by La Sonora Ponceña

Another group that never misses a chance to offer their talent to please their fans and make them enter the Christmas atmosphere during the holiday season, leaving great classics that can not be missing every year in our homes and one of them is ”Estelita”.

Something that can never be missed in a Christmas album is that colorful character who always brings playfulness and good humor to the atmosphere. In this case, it is Estelita, who is a party neighbor who always sneaks into the Christmas parrandas in her neighborhood, something that many people will surely feel identified with in various parts of Latin America.

The song was written by the late maestro Joe Torres and was part of the album ”Otra Navidad Criolla!” along with ”Opera Gandinga”, ”Vamonos Pa’l Campo”, ”La Vengo Siguiendo”. 

Read also: Luis Guillermo Rangel the great friend of everyone

The Granada LA

North America / USA / Los Angeles

The Granada LA is the home to a Ballroom, Latin, Salsa & Bachata dance studio with Los Angeles hottest dance instruction with classes a week and private lessons available by appointment. Offering several nights with live entertainment and dancing to show off all you have learned.

Salsa & Bachata Taco Tuesday - The Granada
Salsa & Bachata Taco Tuesday – The Granada

Tuesday is Salsa & bachata Nights, Thursday is Bachata Tropical Nights with 3rd floor Hip Hop/Reggaeton, Friday and Saturday Nights the main dance floor becomes Los Angeles Best Live Salsa Club! Enjoy an extra room on Saturday for bachata and Hip Hop/Top on patio.

Bachata Thursday at the Granada LA
Bachata Thursday at the Granada LA

Also the first and third Sunday of the month, live music for the Ballroom Dinner Dance with Two’s Company with all your favorites. Also, offering other special nights once a month on different nights.

Con Mayor Live Salsa Bachata - The Granada LA
Con Mayor Live Salsa Bachata – The Granada LA

Group Classes & Private Dance Lessons go on throughout the building, but it is important to remember that the Granada LA has other activities and groups sharing the space day and night.

Conjunto Oye Live Salsa Saturday - The Granada LA
Conjunto Oye Live Salsa Saturday – The Granada LA

The restaurant is open Thursday thru Sunday for dinner, in addition to being the caterer for rentals. Just as most clubs in Hollywood, enjoy different theme nights, so will the Granada LA.

Friday and Saturday night Salsa dance club, Ballroom Dinner Dance, Thursday night Bachata dance club, Cuban Timba party 2nd sunday of the month, Chicago stepping platinum club 4th sunday of the month, Special Dance performances, Concert nights & special events throughout the week and on weekends.

Bachata Concert Dani J - The Granada LA
Bachata Concert Dani J – The Granada LA

Teaching and choreographing for shows, events, parties, celebrations and your first dance. The Ballroom Dance Studio is located in Los angeles and specializes in Ballroom, Latin, Swing, Salsa & Tango dance classes and instruction both privately and in groups.

Cuban Dance Party - The Granada LA
Cuban Dance Party – The Granada LA

Offering an elegant beautiful Banquet Facility in Los Angeles for your upcoming Wedding Reception, Quinceanera, Birthday Party, Anniversary or a Special Occasion in Alhambra.

 

El “Día de San Juan” Salsa Festival

North America / USA

El “Día de San Juan” Salsa Festival Western Region Puerto Rican Council, Inc.

Concilio De Organizaciones Puertorriqueños Del OEste

Countdown to El “Día de San Juan” Festival 2018

40th Anniversary

SAVE THE DATE

June 30, 2018

Due to the ongoing effects of the devastation of Hurricane Maria in Puerto Rico, the WRPRC will be directing all proceeds of El Dia de San Juan Festival to aid in the educational programs of the youth of Puerto Rico. http://www.wrprc.org/

 

“Día De San Juan” Salsa Scholarship Festival Line Up

Charlie Aponte

Charlie Aponte, one of the most beloved and remembered voices by millions of Salseros worldwide, returns to the stage as a  Soloist after 41 successful years with La Universidad de la Salsa…El Gran Combo de Puerto Rico.

Charlie Aponte
Charlie Aponte

With Charlie Aponte as their lead singer El Gran Combo recorded many hits Brujería; Amor Brutal; La Loma del Tamarindo; No hay Cama pa’ tanta Gente; Hojas Blancas; Arroz con Habichuelas; among many others.

Tony Vega

Internationally known salsa singer and band leader, Tony Vega, emerged from Puerto Rico in the 1980’s, He has worked with many of the greatest salsa stars from the beginnings of the genre, to the present.

Vega was exposed to music at a very early age; influenced by many adults in his family who were musicians.  Even in those early days, it was clear to Vega that nothing could satisfy his musical preferences like the music of his native Puerto Rico.

He was greatly influenced then by Ismael “Maelo” Rivera and Cortijo y su Combo, Rafael Ithierand El Gran Combo.  Vega signed with the then new RMM record label and released his solo debut with “Yo Me Quedo!” in 1988.

Tony Vega
Tony Vega

Vega’s riveting voice and his innate ability to perform contemporary salsa in the best tradition of the classic “soneros” has been honed and refined over 19 years as an artist, first as a percussionist and then as a singer. Thus far Vega has participated in the recording of 17 albums, including the last four on the RMM label with his own band.

Tony Vega has recorded Hablando del Amor, Greatest Hits, Aparentemente, Hoy Quiero Cantarte, the self-titled Tony Vega, and these have established Vega as a highly regarded salsa star.

 

Taino ​Orchestra​

Taino Orchestra began as a project to deliver salsa and latin jazz in August of 2010.  The concept is very simple, a nine piece band with the sound and elegant sophistication of a big orchestra.

Inspired by bands and individuals such as Ray Barretto, Tito Puente, Willie Rosario, Eddie Palmieri and many others, TAINO has developed into one of the most solid, hard-hitting salsa bands in the area.

The band is led by percussionist and lead vocalist, Aaron Routtenberg.  Aaron has toured and performed with some of the biggest names in the salsa industry including Jerry Rivera, Tito Nieves, La India, Tito Rojas and many more.

Taino ​Orchestra
Taino ​Orchestra

The percussion section features Carlos Caro on congas and Papo Martinez on bongo.  On bass, Taino is proud to have veteran bandleader and musician Gilbert Roman, while the extremely talented Erick Peralta occupies the piano chair.

The sizzling horn section is proud to have Mike Rinta and Charly Aguilar on trombones, while Carlos McCoy dazzles audiences on baritone sax and flute.  With this strong vocal section, swinging rhythm section, and blazing horn section that will make you move, we invite you to experience a musical masterpiece that you won’t soon forget!  Ya lo ves, que viene TAINO!

Luis Medina

Norte America / USA / San Francisco

Luis Medina, Con Sabor

During his tenure as the KPFA 94.1 FM Music Director, Luis Medina was a staunch advocate for the station music programs. His vast knowledge of different genres of music kept the music programming strong and relevant.

Through his direction, the station was recognized as a leader in innovative World Music programs that bolstered the genre’s popularity in the market. He also expanded the diversity of voices on-air by placing more women, Latinos and people of color as program hosts and producers.

Luis raised the visibility of the radio station through successful event sponsorships, including contract negotiation, live event marketing and promotion with the following partners: Live Nation, Another Planet Entertainment, SF Jazz, San Francisco Jazz Festival, Yoshi’s Jazz Clubs, Cal Performances, Monterey Jazz Festival, Stern Grove Festival, SF Flamenco Society, La Bohemia Productions,  Slims/Great American Music Hall, Bimbos 365 Club and others.

Luis has tirelessly contributed to the station’s on-air fundraising campaigns as well as voice overs for public service announcements and in-house station promotions. He currently continues to work behind the scenes as music consultant for the station.

DJ Luis Medina
DJ Luis Medina

In his radio program Con Sabor, he has interviewed hundreds of renowned artists and musicians. His interview with the legendary Israel Lopez “Cachao” is featured in the PBS documentary film “Cachao, Uno Mas” produced by actor/producer/director Andy Garcia.

Luis was Entertainment Director for MECA  (Mission Economic and Cultural Association) from 1986-1998.  He managed the Cinco De Mayo, Carnaval San Francisco and the 24th Street Festival De Las Americas events during his tenure, coordinating programming for up to 3 simultaneous stages.  He featured varied music from Rock to Brazilian to Salsa, as well as DJs and entertainment.

He was also an Entertainment Consultant and Director for SFCAT (San Francisco Cultural Arts and Traditions) from 2011 to 2012, which was organizing the SF Carnaval.

Other events and clients he has worked with include The San Francisco Giants, the Oakland Museum, the NFL Super Bowl Party, U.S. Navy Fleet Week Events, Cultural Music Productions, A.S.R.P. Productions, Terry Pimsleur & Associates, Salsa Dulce Productions, ARAM Productions and San Francisco State University.

Awards

  • The Armando Peraza Award for community service to the Latin and Music community, Voices Of Latin Rock Autism Awareness Benefit, 2012
  • Certificate Of Honor, City & County Of San Francisco for many contributions to Latin Music in radio and media as Music Director and Radio Producer/Host 2010.
  • Certificate Of Recognition, California Legislature Assembly for contributions to Latin Music through his work as radio host, producer and DJ 2010.
  • Achievement in Outstanding Lifetime Service in Radio – Western Region Puerto Rican Council 2008
  • Achievement In Latin Music Promotion-Lifetime Award-San Francisco Salsa Congress 2001
  • Espíritu De La Música Latina Award of the Marta Martinez Fund for Radio Programming excellence and positive contribution to the Northern California Latino Community, Marin County Foundation 1999

All this information was provided from Luis Medina official website http://luisemedina.com/

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 35
  • Page 36
  • Page 37
  • Page 38
  • Page 39
  • Interim pages omitted …
  • Page 127
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.