November

Sessions from La Loma brings together salsa fans from all over the world in Puerto Rico

On October 5, 2024, we witnessed the third edition of Sessions from La Loma, which is meeting for the second time at the Dorado Agrotourism Park. The annual activity has already become a massive concert, on par with the great salsa productions worldwide. With just five years of launching the concept and two concerts before what was an unforgettable Saturday, Nor-Bert achieved a balanced production between veteran and new artists. The following were brought together on the La Loma stage: Luva, Juan Vélez, Manolito Rodríguez, Jota Ruiz, Jorge Yadiel Santos, Carlos García, El Gran Combo de Puerto Rico, Víctor Manuelle and José Alberto “El Canario”, at the invitation of Nor-Bert, who also gave way to Michelle Brava during her performance.

To enjoy the salsa party, hosted by the charismatic Norberto Vélez, whom the music scene calls Nor-Bert, fans came from Panama, Colombia, Peru, Ecuador, Venezuela, Spain, Canada and Switzerland, to name a few. It is a source of satisfaction and encouragement to see how salsa is still current, despite the changes that the music scene has undergone.

Within the framework of the changes, it is striking that the successful event has taken off with the forcefulness with which it has called us all without the direct support or visibility of the radio stations that program salsa within Puerto Rican territory. That, from the objective perspective of the salsa fan, gives more merit to the production team that Nor-Bert has surrounded himself with.

We take advantage and congratulate him, attesting to his desire to do without delegating what he feels is his responsibility. We note the international presence, stating that in this third edition the concert was filled to capacity with the rotation of the concept through YouTube and social networks. What would have sounded like madness years ago is a success story that feeds the salsa scene in a varied way without limiting itself to what could become routine.

The public that follows the salsa sound already trusts Nor-Bert and his musical management. Regarding his power to attract people, the leader and manager of La Loma tells us: “currently we have a responsibility and we are committed to continuing with this project. What began as a hobby is now an obligation that we carry out with great pride and with much love. We do it from the heart, because we receive the support of the people. We feel the affection of the people. That can be seen here, in each video that we upload and in each post.”

Nor-Bert is a multifaceted singer-songwriter. He grew and polished his musical talent in NG2. His discipline has allowed him to continue growing, when the general consensus is that the salsa scene is too difficult for singers. Nor-Bert proves that being a soloist can be difficult although possible. His success makes salsa look good. He is living proof that salsa lives on. He says: «I decided to make music. I decided to believe in myself and in my project. I decided to believe in my career. I don’t expect anyone to do anything for me. I decided that my success is in self-management. Today that faith has given me the possibility to grow, along with my team. In other words, the one who stays at home and complains that he is not working is because he is staying at home. I go out on the street, and with the boys we go to work. We go to look for something to do and that is what has given us results. Regardless of whether the radio sounds good to you or not, we continue making music. I looked for my own platform. That is what we did, that is how sessions from La Loma was born and here we are.»

«I continue making my music, I help the boys who are close to me so that they can also expose their talent, with the hope that this will be a springboard for many people to get to know us. The idea is that those who want to continue doing their individual projects,” he says as he says goodbye to continue moving the production. Certainly, as a collaborator of his peers and colleagues, a few months ago we saw how Nor-Bert supported Karla Mari when she was presenting her show inspired by the Queen of Guaracha, Mirta Silva, at the Teatro Tapia in San Juan.

Nor-Bert not only produces, promotes, promotes and interprets. He also makes sure that others sound at the same time that he also sounds. As you can see, he is a unique artist. We wish him good health and prosperity so that he can successfully carry out all the projects that are presented to him.

Also Read: Metamorphosis: from music to photojournalism, a reinvention without limits

The world’s sonero returns to dance with the bass, this time from the Coca Cola Music Hall in Puerto Rico

On October 26, 2024, the Sonero of the World, Óscar D’León, arrived at the Coca Cola Music Hall in San Juan, Puerto Rico. The concert, scheduled for 6:00 p.m., began an hour late. However, attendees waited patiently until Óscar made his energetic entrance onto the colorful stage that was dressed in salsa for the occasion.

The world's greatest singer returns to dance with the bass, this time from the Coca Cola Music Hall in Puerto Rico — The world’s greatest singer returns to dance with the bass, this time from the Coca Cola Music Hall in Puerto Rico

For approximately two hours, the bassist was accompanied by his own orchestra, whose musicians traveled from Miami, Florida, USA. Between soneo and soneo, the Oscar of Salsa informed us that the inconvenience causing the delay had to do with a musician, who having stayed in Miami did not have the possibility of reaching Puerto Rican soil on time.

D´León, with more than half a century of musical career and a long list of hits, delighted the audience with the songs that have made him one of the favorite salsa singers of the Island of Enchantment. He started the evening with “Llorarás”, which ignited the passion of the audience gathered at the Coca Cola Music Hall, and who sang the hit at the top of their lungs alongside the bassist. This was followed by the songs “Bravo de verdad”, “Yo quisiera”, “Hechicera”, “Taboga” -from Dimensión Latina-, accompanied by his backing singer, Johnny Silva, “La murga”, “Detalles”, “La cadenita”, “Idilio” -also a duet with Johnny Silva- and “Mi bajo y yo”. During the interpretation of the latter he was accompanied by the instrument with which he achieved fame to recall his beginnings as a bassist, vocalist and dancer.

The world's sonero dances again with the bass — The world’s sonero dances again with the bass

The historic concert with the bass was followed by ‘Irimó’, ‘Sigue tu camino’, ‘La piragua’, ‘Que buen baila usted’, ‘En mi Viejo San Juan’, ‘La Mazucamba’, ‘El frutero’, ‘El manicero’, ‘Esa mujer’, ‘Juanita Morell’ and ‘Matasiguaraya’.

As usual, the concert was characterized by the energy of El León de la Salsa and the affection he receives every time he visits Borinquen. Rosalis Torres’ production team took care of every detail, making sure that everything flowed with the same impeccability as always. Once again, the salsa audience was pleased and waiting for the next concert.

Oscar D' Leon The Return — Oscar D’ Leon The Return

Also Read: Willie Rosario, El Rey del ritmo by journalist and music researcher Robert Téllez M.

Gabriela Anders studied classical guitar privately, and music and piano at a conservatory in Buenos Aires

Gabriela Anders was born to music amidst the grace, paradox and tradition of Argentina.

Gabriela studied classical guitar privately, and music and piano at a Conservatory in Buenos Aires.

Adding to the musical medley was her father’s influence (a noted jazz saxophonist and arranger) which became even stronger than her classical studies. After finishing high school, Gabriela decided to move to New York.

There she studied orchestration for brass and strings in a class conducted by Don Sebesky and composition at Hunter College. Gabriela started to write her own material. Her studio and club work took off leading to a record deal with major label Warner Brothers Jazz.

Gabriela Anders’ debut album on Warner Bros. Records, (1999) “Wanting” is brimming with vocal subtlety; although smooth, it is anything but simple. It features arrangements and production by Paul Brown, George Duke, Allain Mallet and Anders herself.

The album elicited much praise for Anders’ vision and impassioned vocal style.

Recording with Questlove and Christian Mc Bride

Her unique marriage of Brazilian, Latin and Jazz led to Vogue and People Magazine describing Anders and her music as “exotic and bold”, “wonderfully soulful”, and “one of the most distinctive new voices to hit the music scene in years”.

Her second record for Warner Bros Records was a European release entitled “Gabriela” which featured an array of world-class sidemen, including Christian McBride, Amir “Questlove” Thompson and Kirk Whalum. Again, she contributed ten of the album’s twelve tracks.

Her next CD “Last Tango in Rio” was released in 2005 by major label EMI. “Last Tango in Rio” is a collection of songs closely associated with Billie holiday that have been uniquely transformed by Gabriela’s interpretation and orchestration.

Hailed by critics (Los Angeles Times, Billboard magazine and People magazine)) as highly -original and creative presentation of standards, “Last Tango in Rio” represents a fresh and effervescent take on a classic song book that has previously defied reinvention.

In October of 2009, JVC Japan released her CD “Bossa Beleza“. “Bossa Beleza” blends her own immediately recognizable sound with that of her first musical love, classic Bossa Nova.

Singing with Rihanna for the NYC Bone Marrow foundation

Gabriela Anders‘ 2015 album, “Cool Again”, beautifully displays the significant gifts as singer, vocal orchestrator, songwriter and bandleader she has steadily developed through her previous releases. The mix of original and cover songs on “Cool Again” finds Gabriela at her best.

The soulful funk of the original title track is a classic example. Its message of empowerment can be considered a core theme in Gabriela’s lyrics and a source of her resonating appeal as a performer, entertainer and artist.

2020 CD ‘The Ring‘: While facing the fear and uncertainty of the virus in New York City, Gabriela recorded a piano/voices collection of songs at her home studio, creating intimate portraits of inner struggle and redemption against the bizarre backdrop of the pandemic.

The project’s three pianists – Jim Ridl, Jean-Michel Pilc and Jon Cowherd – are radically different stylists from different corners of the world, here each offering their unique sensibilities to Gabriela’s voice and music.

2021 CD release Gabriela Anders’ ‘Los Dukes’! Los Dukes is a new 9 piece band arranged and directed by Gabriela Anders, featuring songs from the Duke Ellington’s catalog done in wildly distinctive Latin American styles. A Latina’s tribute to the music of Duke Ellington.

Los Dukes, pays loving tribute to the elegant GENIUS of Duke Ellington and includes some of the best Latin Jazz players on the New York scene.

Hailed by critics (Los Angeles Times, Billboard magazine and People magazine) as ‘highly original and creative artist’, a ‘multi-talented artist who is destined to leave her mark on the jazz world’ and the ‘most promising jazz influenced artists today’.

Gabriela Anders – Último Tango En Rio (2004)

Temas:

Te Subes A Mi Cabeza
Abracadabra
El Amor Llegó Para Quedarse
Dios Bendiga Al Niño
Abrázame
Buenos Aires Mix, El
Cuerpo y Soul
All Your Love
Meant To Be
‘Til The End of Time

Músicos:

Gabriela Anders (Voz, teclados)

Romero Lubambo (Guitarra)

John Benitez (Bajo)

Wayne Krantz (Guitarra)

Portinho (Batería, percusión)

Gabriel Rivano (Bandoneón)

H. Martignon (Teclados)

Tito Castro (Bandoneón)

Donald Edwards (Batería)

Jorge Anders (Saxo)

Jorge Alfano (Flauta, flauta andina, charango)

Información realizada (22 de abril de 2009)

Also Read: Samuel Quinto Feitosa is a Brazilian virtuoso jazz and classical pianist

Mulatu Astatke, the first African to earn a PhD from Berklee College of Music

Mulatu Astatke (or Astatqé) (Jimma, Ethiopia, December 19, 1943) is an Ethiopian musician, composer and arranger. He is considered the father of Ethio-Jazz.

His musical training took place at the Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance in London, where he studied clarinet, piano and harmony, New York and Boston, where he was the first African student and also the first African to earn a PhD from Berklee College of Music; there he was trained in vibraphone and percussion.

Mulatu Astatke, the first African to earn a PhD from Berklee College of Music

Later he combined the influence of jazz and Latin music with traditional Ethiopian music.

My desire to start making Ethio-jazz began in London while I was studying there in the 1950s; then I knew I wanted to be different with my music. I looked for musicians from different African backgrounds and saw that they were successful and promoted the culture of their country.

However, there was very little from East Africa and Ethiopia, so I decided at that point that I would create something unique based on the rich heritage of our music and show how much we have contributed to the world of music in general.

That journey began to take shape at Berklee College in Bastan. I was the first African musician to study there and that period was very important for me.

I learned the technical aspects of many different musical forms and my teachers gave me the confidence to move in my own direction, teaching me that it was okay to be different in my music and try something completely new.

Ethiopian cultural music is based on four modes tezeta, bati, anchihoy and Ambassel and within my music, I knew that those modes could not be played.

They had to remain at the center of my music or the whole character of the sound would change and become distorted. I began to add beautiful colors with chords, voicings, bass lines and rhythm sections, writing progressions that fit together well. It’s very difficult to write 12-note music around the Ethiopian modes without destroying them.

In the mid-’60s I returned to Addis, but I kept going back and forth to the United States.

At that time, no one was fusing Ethiopian music with jazz.

In my country there was the First National Theater Orchestra, and both the police and the army had their own orchestras.

There were also bands like the Echoes and the Ras Band.

Musicians at that time based their melodies strictly on the four Ethiopian modes, using techniques like the “canon,” with melodic lines echoing each other.

With Ethiopian jazz, I consciously wanted to expand and explore the modes in different ways.

Mulatu Astatke (or Astatqé) (Jimma, Ethiopia, December 19, 1943) is an Ethiopian musician, composer and arranger. He is considered the father of Ethio-Jazz.

I formed a group called The Ethiopian Quintet in New York, made up of a mix of Ethiopian, Latino, and African-American musicians (there weren’t many Ethiopian musicians in the United States at that time).

The band included trumpeter and pianist Rudy Houston, who later played with Yambu, and Felix Torres, who played with Sonora Ponceña.

I have always felt a deep connection between Latin and African music; I traveled to Cuba to find out where the first American landed, I heard their musicians play and dance and although they sang in Spanish, the tempo, rhythm and feeling were very similar to aspects of African music.

So, with the Ethiopian Quintet, I wanted to show the African contribution to Latin music and it was my first opportunity to experiment and start developing my vision of Ethio-Jazz with this band.

With the American and Puerto Rican musicians in the group we created a different atmosphere and arrangements.

It was a great opportunity for me and they loved what I was writing and the direction I was trying to take.

We did quite a few concerts, some Spanish weddings, events upstate New York and in Manhattan.

We played at the Village Gate with Dave Pike, a great friend of mine at the time, one of the world’s greatest vibraphone players. He played a lot with Herbie Mann and I remember sitting in to watch one of his recording sessions.

I saw a lot of other great musicians in concert, from Coltrane to Bud Powell and Bill Evans. On the New York live circuit I met a producer called Gil Snapper.

His musical training was at the Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance in London,

Gil was a very nice and interesting guy and worked with musicians of many different styles.

He picked up on my music very quickly; we got on well and he invited me to record with The Ethiopian Quintet, so our first albums with him were ‘Afro Latin Soul’ Volumes 1 and 2, both recorded during 1966.

On the first volume, I performed an adaptation of an old Ethiopian warrior song, ‘I Faram Gami I Faram’.

I would have liked to have an Ethiopian singer for the song, but it was sung in Latin and the lyrics were translated to the singer so he could sing it in Spanish.

Nevertheless, it turned out to be a nice combination. The album included other compositions that were important steps for me: ‘Mascaram Setaba’ (Summer is Coming), ‘Shagu’ and ‘Almaz’. On the second volume, Rudy Houston suggested a piece of music that we called ‘The Panther’, in reference to the animal, but also in recognition of the Black Panthers, who were very active in the civil rights struggle in the United States at that time.

On this album, one of my favorites is my composition ‘Girl From Addis Ababa’, which worked very well as a fusion of Ethiopian modes and R&R rhythms, an indicator of the more refined Ethiopian jazz sound of my later album for Worthy, ‘Mulatu Of Ethiopia’ (1972). It also included my new arrangement of the 1950s tune ‘Lover’s Mambo’.

Both albums include nice arrangements also by Oscar Garcia, Rudy Houston and Gil Snapper as well.

I feel proud of the recording when I listen to it again. It was an important moment in my career and it was a very interesting and progressive time to be in New York in the mid-60s.

I was there at the same time as Hugh Masekela, Miriam Makeba and Fela Kuti and, each in their own way, we tried to do our part to put Africa on the map of contemporary jazz.

Mulatu Astatke, April 2018

Mulatu Astatke & His Ethiopian Quintet – Afro-Latin Soul (1966, R-2018)

Tracks: Afro Latin Soul: 01. I Faram Gami I Faram (Mulatu Astatke)

02. Mascaram Setaba (Mulatu Astatke)

03. Shagu (Mulatu Astatke)

04. One For Buzayhew (Mulatu Astatke) ke)

05. Alone In The Crowd (Gil Snapper)

06. Almaz (Mulatu Astatke)

07. Mulatu’s Hideaway (Mulatu Astatke)

08. Askum (Rudy Houston)

09. A Kiss Before Dawn (Gil Snapper & Weiss)

10. Playboy Cha Cha (Oscar Garcia) Afro Latin Soul Vol. 2:

11. The Panther (Boogaloo) (Rudy Houston)

Konjit (Pretty) (Oscar Garcia)

Soul Power (Rudy Houston)

Lover’s Mambo (Traditional, Arr. Mulatu Astatke)

Love Mood For Two (Rudy Houston)

Jijiger (Rudy Houston)

Girl From Addis Ababa (Mulatu Astatke)

Karayu (Oscar Garcia)

Raina (Rudy Houston)

Musicians:

Mulatu Astatke (Vibraphone, Piano, Drums)

Rudy Houston (Piano, Trumpet)

Robert Cuadrado (Bass)

Felix Torres / John Perez (Congas / Bongos on Vol. 1)

Pete Iglesias (Congas on Vol. 2)

Tony Pearson (Timbales)

Information provided (October 5, 2024)

Also Read: Flora Purim has earned her two Grammy nominations for Best Female Jazz Performance

Juan Karlos Jiménez talks about his orchestra Salsa Nueva Band and freelance career

Los Angeles is an inexhaustible source of Latin talent and this is proven every day with a large number of singers, musicians and groups that give all for all in each of their performances, with which they manage to earn a privileged place in the city and California’s music scene.

On this occasion, we talked with the great Mexican percussionist Juan Karlos Jimenez, with whom we had the privilege of making contact to learn more about his career and contributions to Latin music in US territory.

Juan Karlos’ beginnings in music

Juan Karlos was born in Veracruz, place he describes as ”one of the most salsa-loving cities in Mexico”. The first musical influence in the artist’s life has been his own father, who played a lot of Cuban music of the time when Juan Karlos was still a child, and among his favorite groups and artists were La Orquesta Aragón and Tito Puente.

Of his four brothers, he was the only one who devoted himself to music professionally and wanted to take salsa as a foundation, being something exceedingly rare for a Mexican, since most of the population does not usually see this genre as part of the typical music of the country. However, Juan Karlos also points out that, since Veracruz is located in the tropical part of the country, the city has a lot of Caribbean musical influence. This was one of the reasons that led the artist to become so passionate about salsa.

In addition to music, he also studied a degree in communication and graphic design at the Universidad del Valle de Atemajac, Guadalajara. As for the communication part, being a 13-year-old boy, he began working at a radio station, which would be the beginning of interest he would have in the not too distant future for locution in a much more formal way. This led him to work in very prestigious places in Mexico such as Televisa Radio, giving him the necessary experience to know how to handle himself as a musician in relation to the media when he would promote his orchestra years later.

While I was university studying, I worked in a music store and one day I had to serve to the Cuban Afro-jazz singer Rosalía de Cuba, who invited me to attend Cuban nights of which she was part of in restaurants and clubs in Guadalajara. One night, I was encouraged to go and started playing with one of the trios that performed that day and the leader of the group was so fascinated with my skills as a percussionist that he hired me permanently in exchange for 150 Mexican pesos per performance” said Juan Karlos about his time as a student.

He also pointed out that in order to reach such a good level, he took a few classes with the late Cuban arranger, composer and bongocero Adalberto Alvarez, leader of the group Son 14, thanks to whom he was able to play percussion so efficiently.

Today, he exercises his skills as a graphic designer with his orchestra Sangre Nueva Band, since he is the one who creates the album covers, flyers and artwork in general related to his musical project.

Juan Karlos posing — Juan Karlos Jiménez posing for camera

Moving to the United States

When Juan Karlos was just going to form his first band in Guadalajara, he met Maika Miller, who played for the Mexico’s Philharmonic orchestra and would be his partner for several years. Some time after they married, Milka was offered a master’s degree in Los Angeles and asked her husband to go with her, to which he gladly accepted because of the new opportunities he would have in his new home.

A few years later, he retried creating his group in her new city of residence after 15 years of hard work. And while Juan Karlos and Milka are no longer a couple, they continue to be part of the same musical project, which they have baptized Sangre Nueva Band.

However, in order to reach that point, he had to gain a lot of experience playing and perfecting his technique, but fortunately, many groups gave him the opportunity to make a living and be better every day at what he did, such as Conjunto Son 14, Carache, Santiago de Cuba, Rosalía de Cuba, Johnny Blas Y Afro Libre Orquesta, La Orquesta de Yari Moré, Tabaco y Ron, among others.

His first attempt at creating an orchestra was Jazz Son, which he founded with Maika in Mexico with the idea that his music would be based on the fusion of jazz and son, but his plans were postponed with their sudden move to the United States. Finally, in 2009, he managed to found the orchestra he has today, which he called Sangre Nueva Band.

Even so, he never stopped playing independently for other artists such as Gilberto Santa Rosa, Victor Manuelle, Ruben Blades, Cheo Feliciano and many more.

Juan Karlos playing — Juan Karlos Jiménez playing and recording in a studio

Salsa Nueva Band

One of the things that led Juan Karlos to create his own orchestra in Los Angeles was his desire to be the leader of his own project. He says he feels fortunate and grateful to be able to play with other orchestras, but in his own words ”it is better to be the head of mouse than the tail of a lion”. For the same reason, the idea of working in his own business without having to rely on other orchestras or singers was always in his head.

When he decided it was time, he had a chance encounter with an Armenian musician who, from the street, saw his congas in the back of his car, asked him if he was a musician and invited him to play at a nightclub next Saturday. By that time, he had managed to gather six musicians playing three congas, a trumpet and a bongo. On the same day, a music entrepreneur asked him to play at another venue, so he ventured to enlarge the group and was asked to name the band, which he called ”Sangre Nueva”.

Today, Juan Karlos is very happy with all the musicians who accompany him on this adventure and hopes that they will stay with him for a long time.