Orchestra

Ignacio Piñero Septeto Nacional has played an important role in Cuba’s music for more than seven decades

Founded by Havana-born bassist and vocalist Ignacio Piñero in 1927, the Septeto Nacional De Ignacio Piñero has played an important role in Cuba’s music for more than seven decades.

Fundado por el bajista y vocalista nacido en La Habana Ignacio Piñero en 1927

Pioneers of son, a rhythmic blend of African and Cuban music that evolved into salsa, mambo and Latin jazz, the group was the first son band to incorporate the trumpet as the main instrument.

Ignacio Piñero’s Septeto Nacional gained worldwide recognition with its performance at the 1928 Universal Exposition in Seville, and was reportedly the first group to mention “Salsa” in a song “Echale Salsita” recorded in 1933. The song composed by Piñero, was adapted by George Gershwin for the opening theme of his “Cuban Overture”.

Since Piñero’s death in 1968, after 41 years at the helm of the band, the Septeto Nacional De Ignacio Piñero has been led by a series of leaders.

Guitarist and composer Rafael Ortiz, who took over after Piñero’s death, bequeathed the position to vocalist Carlos Embale in 1982.

After leaving the group due to illness in 1998 Embale’s leadership was inherited by guitarist Richard Aymee Castro. True to their original musical roots, Ignacio Piñero’s Septeto Nacional continues to offer a danceable blend of montano, merengue, bolero, rumba and cha cha cha. Craig Harris.

Ignacio Piñero was one of the Pioneers of Son Cubano

In 1906 he already knew and had assimilated the different toques of the African cabildos that existed in the neighborhood of Pueblo Nuevo, which he later incorporated into some of his creations.

He began his artistic career with the group claves and guaguancó El Timbre de Oro, later he directed Los Roncos de Pueblo Nuevo, in which he developed as a decimist and director, at the same time he took his first steps as a composer.

From this stage are: Cuando tú, tu desengaño veas, Dónde estabas anoche, El Edén de Los Roncos, Mañana te espero, niña. Later he joined the group Renacimiento de Pueblo Nuevo.

To the folkloric values that Piñeiro cultivated in these groups, he contributed a wider melodic-harmonic development and a greater depth and poetic flight.

In 1926 he was one of the founders, together with María Teresa Vera, of the Sexteto Occidente, with which he made his first tour to the United States in order to record an album with this group.

In 1927 he founded the Sexteto Nacional, formed by Ignacio Piñeiro, director and double bass; Alberto Villalón, guitar; Francisco González Solares, tres; Abelardo Barroso, lead vocals; Juan de la Cruz, tenor; Bienvenido León, baritone and maracas, and José Manuel Carrera Incharte (El Chino), bongo; that same year trumpeter Lázaro Herrera joined the group. With this septet he traveled to New York, where he recorded his first works.

In 1929 he participated with the Septeto Nacional in the Fair-Exposition of Seville, Spain; in that country they were hired as exclusive artists by the company SEDECA, and toured other cities of that country: Vigo, La Coruña, Santander, Madrid and Valladolid; in addition, they performed in the theaters Torero, Jovellanos, the Cine-Teatro Grado, and the cabaret Maicú, all in Madrid. In 1930 he was one of the founders of the National Association of Cuban Soneros.

Pioneros del son, una mezcla rítmica de música africana y cubana

They performed at the Sans-Souci cabaret (1930); in 1931 they performed at the Lavín and CMCG radio stations; in 1932, at the Dos Hermanos Hotel, he premiered Buey viejo; that same year the American composer George Gershwin came to Havana, at the CMCJ radio station he listened to Piñeiro’s son Échale salsita, from which he later used the theme played on the trumpet in his Cuban Overture.

In 1933 he performed at the Fair-Exhibition A Century of Progress, held in Chicago, United States.

In 1934 Piñeiro retired from the septet, which from 1935 was directed by trumpeter Lázaro Herrera. In 1954, Piñeiro reappeared as leader of the septet, with which he appeared on the television program Música de Ayer y de Hoy.

As a composer, Ignacio Piñeiro broke, although he took elements from the form of the oriental son, in which its creators used the quatrain and the tenth; an example of this break is his son Buey viejo, from 1932:

Carretero no maltrates a ese pobre buey tan viejo, que ya doblbla la cabeza por el peso de los tarros, y por senda de guijarros va tirando la carreta, y nunca llega a la meta, término de su dolor.

Piñeiro was one of those synthesis cases that managed to capture, develop and express the full richness of the son.

The structural modifications, the cadence, the rhythm and the use of refined melodies and lyrics, achieved by this creator and interpreted by the Septeto Nacional, make it possible to say that the work of this singular artist, although he did not mark the boundaries of son (which corresponded to the Sexteto Habanero), he did turn it into a son that today we can call classic, which became a model for its further development.

When Ignacio Piñeiro founded the Septeto Nacional, his purpose was to be a high exponent of the Cuban son and its various variants, he himself made use of those variants, composing guajira-son, canción-son, afro-son, so he worked with the elements offered by the oriental son, to which he gave a broader treatment, both musically and literary.

According to Miriam Villa: “If we analyze the organization of the literary text, we observe in his work the formal use of metrically heterogeneous links subjected to rhythm, characterized by the presence of accented and unaccented elements within the system of units that are repeated at intervals between them.

Piñeiro must not have been concerned about the meter in the text as a pattern, since through the rhythm of the composition he achieves the contrast relations, making the change of meter express a change in the thematic movement, either from intermittences or accentuations or sometimes both, which give it different semantic nuances and alternations of tensions and distensions.

And elsewhere Villa states: “Another aspect that in relation to the literary text is reflected in Piñeiro’s creative work is that of the thematic contents; these are shown from a diversification with greater scope in relation to his contemporaries.

His work can be divided into multiple themes among which are love, homeland, philosophical reflection, politics, the bucolic, the infantile, expressed in a variety of forms: satirical, apologetic, humorous and with greater depth than in the sonorous production that preceded him and even with which he shared.

With the Septeto Nacional, Piñeiro appears in the musical short El frutero, and in the film Nosotros la música, by director Rogelio París.

Ignacio Piñeiro Septeto Nacional

Septeto Nacional de Ignacio Piñero El Son de Altura

El Son de Altura (1998)

Tracks:

Mayeya – No Juegues Con Los Santos (Son) (I. Piñeiro)
Bardo (Bolero-son) (I. Piñeiro)
Lejana Campiña (Guajira-son) (I. Piñeiro)
Canta La Vueltabajera (Guajira-son) (I. Piñeiro)
Guanajo Relleno (Guaracha-son) (I. Piñeiro)
Esas No Son Cubanas (Son) (I. Piñeiro)
Suavecito (Son) (I. Piñeiro)
Alma Guajira (Guajira-son) (I. Piñeiro)
Castigador (Son) (I. Piñeiro)
Échale Salsita (Son-pregón) (I. Piñeiro)
EI Viandero (Son-pregón) (Ernesto Muñoz)
Son De La Loma (Son) (Miguel MGllamoros)
Trompeta Querida (Boleró-son) (Lózoro Herrera)
La Mujer De Antonio (Son) (Miguel Matamoros)
La Cachimba De San Juan (Son) (l. Plñeiro)
EI Alfiler (Son) (l. Plñeiro)
Noche De Conga (Son) (l. Plñeiro)
EI Paralitico (Son) (Miguel Matamoros)

By:

EcuRed

Dj. Augusto Felibertt

L’Òstia Latin Jazz

Also Read: From Cuba El Septeto Son de Nipe vienen Abriendo Caminos

Ismael ‘Pat’ Quintana, born in Ponce Puerto Rico, began his musical career in 1961 alongside Eddie Palmieri and La Perfecta

Ismael ‘Pat’ Quintana, born in Ponce, Puerto Rico, began his musical career in 1961 alongside Eddie Palmieri and La Perfecta

Commemorating one more anniversary of the departure of the Maestro: Ismael Quintana (Ponce, June 3, 1937-Colorado, April 16, 2016) was a Puerto Rican singer and composer of salsa, bolero and other genres of Caribbean music.

He began his musical career in 1961 alongside Eddie Palmieri and La Perfecta, and later continued as a solo singer.

In 1970, he signed with Fania Records and joined the Fania All Stars, in addition to recording more solo albums.

By 2012, his health condition prevented him from continuing to perform and he stopped giving concerts.

In April 2016, he died of a heart attack at his residence in Colorado in the United States at 78 years of age and paid the first tributes.

Quintana was the singer who gave the name salsa to Afro-Caribbean music, after having heard it in Venezuela.

Ismael ‘Pat’ Quintana, born in Ponce, a town rich in culture on the beautiful island of Puerto Rico, moved to New York when he was very young. It was in the South Bronx that he fell in love with Latin music.

During these early years, he played percussion with a variety of bands throughout New York City.

He persevered and eventually joined Angel Natel’s orchestra as a teenage bongosero.

During one memorable night in 1959, the band was asked to play a particular number for one of the club’s dancers.

Natel’s singer was not familiar with the song, but Ismael was. He stepped up to the microphone, performed the song and in the process electrified the crowd with his talented voice. That night launched a magnificent career, a career that would eventually position Quintana as one of the most prominent vocalists in Latin music.

In 1961, visionary keyboardist Eddie Palmieri decided to leave the sanctuary of Tito Rodriguez’s eminent orchestra to pursue the dream of forming his own band.

Eddie was present when Quintana auditioned for Orlando Marin’s popular orchestra.

The pianist would eventually track him down and offer him the opportunity to become the lead singer of his new orchestra, La Perfecta.

This proved to be a vital move in Eddie’s quest to become one of the top Latin music bandleaders. Their alliance would last 12 years.

Together, Quintana and Palmieri pushed the boundaries of progressive salsa, creating dissonant improvisations that fused the raw tradition of Afro-Caribbean music (exemplified by the singer’s hardcore sonics) with a relentless desire to experiment (illustrated by Palmieri’s choice of electronic keyboards, use of structures borrowed from other musical formats, as well as meandering solos that had their own idiosyncratic logic).

Quintana inició su carrera musical en 1961 al lado de Eddie Palmieri y La Perfecta

The 1965 album Azúcar Pa’Tí is probably the aesthetic pinnacle of their collaboration. It featured classic salsa anthems such as “Oyelo Que Te Conviene”, included here for your listening pleasure.

Another unforgettable moment was Eddie’s decision to record a double LP set in the Sing Sing penitentiary.

Quintana’s voice sounds appropriately impassioned on that socially significant 1972 concert recording.

By 1973, Quintana had decided to embark on a solo career. He signed a contract with UA Latino Records and recorded two albums of excellent quality.

Quintana En 1970, firma con el sello Fania Records

The second of these two releases gave him the opportunity to sing tangos and ballads, backed by a spectacular orchestra led by South American arrangers Héctor Garrido and Jorge Calandrelli.

Surprisingly, the singer has stated in interviews that he prefers to dance ballads and boleros rather than sing more fast-paced material.

Quintana’s first work for Vaya Records was recorded in 1974, It included the hit “La Blusita Colorá”, which is featured in this collection.

The singer also collaborated with keyboardist and bandleader of La Sonora Ponceña Papo Lucca, as well as Ricardo Marrero.

In 1975, Quintana was invited to join the legendary Fania All-Stars as one of their lead vocalists.

He appeared in the movie Salsa and participated in many of the combo’s historic performances, delivering a blistering version of the self-written “Mi Debilidad” at Yankee Stadium.

When not traveling the world with the All-Stars, Quintana could be found in the recording studio, working on material that appeared on his albums for Vaya Records.

Ismael Quintana’s name appears on many classic albums from the salsa explosion of the 1970s, both as a background singer and as a percussionist.

His phenomenal vocal abilities have obscured the fact that he is one of the most exciting maracas players in the genre.

He is also an innovative composer, having written many of the songs that make up Eddie Palmieri’s seminal albums of that era.

Quintana is also known as one of the nicest guys in the Latin music business.

A true professional who is never late for his concerts and a devoted family man who doesn’t smoke or drink.

Ponce in Puerto Rico has given birth to several legendary Latin singers, from Héctor Lavoé and Cheo Feliciano to Ednita Nazario and Pete ‘El Conde’ Rodríguez. Ismael Quintana is yet another luminary from that region.

This Latin Heritage compilation is a well-deserved tribute to one of salsa’s best. Fania All Stars.

By:

Marino Del Jesus

Historia Salsera

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: The Royalty of our Latin Music Pete “El Conde” Rodríguez first singer signed by Fania Records label

Claudia Acuña She is mainly known for singing jazz standards, ballads, and bossa nova

Claudia Acuña (Santiago de Chile, July 31, 1971) is a Chilean jazz singer considered the most successful Chilean jazz artist of all time. Since 1995 she has lived in New York, USA.

Photo by Hollis King dress by Anthony Manfredonia back stage at Carnegie Hall

She is known mainly for singing jazz standards, ballads, and bossa nova, as well as for developing and promoting Chilean folklore in the United States and the jazz world.

Abandoning the traditional jazz standards she covered in her two works for Verve, Chilean vocalist Claudia Acuña reveals a more contemporary Latin sound, with R&B influences, in her Maxjazz debut.

Undoubtedly Acuña’s most personal work to date, Luna once again displays her immense gift for delicately passionate vocals and interesting arrangements. While still using the smooth, sensitive Fender Rhodes keyboards of longtime collaborator Jason Lindner, Acuña sings more in Spanish on his third disc only Lindner’s “Yesterday You and I” is sung in English and eschews any straight-ahead jazz style for an almost fusion approach.

This is not to say it is jazz-pop, but the delicate melodies are reminiscent of 1970s Airto Moreira and the best Al Jarreau.

Claudia Acuña Se destaca principalmente por cantar jazz standards, baladas, y bossa nova

Although there are few jazz improvisations (most tracks are less than five minutes long), the music remains complex, cultured and sophisticated, with deep harmonies that should please jazz lovers and Latin music enthusiasts alike. Matt Collar.

Claudia Acuña, born in 1971 in Santiago, Chile, is one of the most representative voices of contemporary Latin American singing.

Her music, which fuses elements of jazz and Chilean folk music, has captured the attention of audiences both nationally and internationally.

Claudia has managed to position herself as a key figure in the diffusion of Chilean culture through her art.

Early years and formation

From a very young age, Acuña showed interest in music. She grew up in an environment where Chilean musical traditions were part of everyday life. In her childhood, she began to learn about the guitar and piano, which led her to develop her vocal talent. Claudia Acuña trained in the musical field in various institutions, where she cultivated her love for jazz, a genre that would profoundly influence her throughout her career.

Successes and trajectory

Claudia Acuña’s debut in the music world was well received, which opened the doors to a series of presentations in festivals and concerts in Chile and other Latin American countries.

Her debut album, which includes a fusion of traditional Chilean rhythms and rhythms from other cultures, was acclaimed by critics and audiences alike, propelling her career to new heights.

Throughout her career, Claudia has collaborated with leading musicians and participated in important international festivals. Her ability to perform not only Latin American music, but also jazz standards, has made her versatility recognized by her peers and followers.

The albums she has released throughout her career reflect her love for music and her commitment to creating a unique sound that represents her cultural identity.

Cultural Impact

Claudia Acuña is not only a talented singer, but also a fervent advocate of Chilean culture. Through her music, she seeks to preserve and promote the traditions of her country, and often incorporates elements of folklore in her interpretations.

Her presence on international stages has allowed many people to discover and appreciate the richness of Chilean music.

In addition, she is known for her charisma and energy on stage, which makes her a memorable performer in each of her presentations.

Claudia has inspired generations of young musicians in Chile and abroad, encouraging others to explore their cultural roots and express themselves through music.

Recognitions and awards

Throughout her career, Claudia Acuña has been honored with several awards and recognitions, both nationally and internationally. These awards not only highlight her artistic ability, but also her impact on the music community. Claudia continues to work actively in the industry, collaborating with new artists and participating in musical projects that promote Chilean talent abroad.

Conclusions

Claudia Acuña is a Chilean singer who has left an indelible mark on Latin American music. Her music and her commitment to her country’s culture have established her as a unique artist in the contemporary music scene. As she continues her career, her influence is likely to continue to grow, bringing Chile’s rich musical heritage to new audiences around the world.

Claudia Acuna – Luna (2004)

Temas:

Esta Tarde Vi Llover (Armando Manzanero)
Yesterday You and I (Jason Lindner)
Tu, Mi Delirio (Cesar Portillo de la Luz)
Arrimate Mi Amor (Pedro Green & Jorge Diaz)
Historias (Claudia Acuña & Jason Lindner)
Chorado (Guinga)
A Meditation On Two Chords (Jason Lindner)
Oceano (Djavan)
Yo No Llevo La Razon (Antonio Restucci)
Lilas (Djavan)
Carita De Luna (Claudia Acuña & Jason Lindner)

Musicians:

Claudia Acuña (Vocals)

Jason Lindner (Acoustic Piano and Fender Rhodes)

John Benítez (Double Bass and Electric Bass)

Gene Jackson (Drums)

Luisito Quintero (Percussion)

Jimmy Greene (Soprano Sax)

By:

Dayhist

Dj. Augusto Felibertt

L’Òstia Latin Jazz

Also Read: From Chile Nairoby and La Casa del Ritmo with their project “Vinyl Plater Productions”

Oscar Dudamel continues to achieve dreams and presents “La Rumba Me Llama”

Legendary Venezuelan trombonist Oscar Dudamel expands his musical vision with a new single that fuses the essence of classic salsa with his unmistakable style, which is why he does not hesitate to express “La Rumba Me Llama”.

This song is part of his upcoming album “Sueño Alcanzado”, a production that will be released on May 30 and represents the culmination of years of musical research, fusing the classic salsa sound with jazz influences and the romantic tradition of boleros.

El legendario trombonista venezolano Oscar Dudamel

In “La Rumba Me Llama”, Dudamel brings his trombone to the forefront of a vibrant composition that captures the essence of the rumba as an inescapable call. With a musical structure that evokes the great salsa orchestras and an impeccable instrumentation.

The piece stands out for its meticulous arrangements, powerful brass and an irresistible cadence, faithful to the spirit with which Dudamel has approached his music. The track is an invitation to the dance floor and a testament to the rhythmic power that has defined his career.

The album Sueño Alcanzado not only takes its name from a personal concept of triumph, but also from one of his most significant pieces.

The title track was born in an intimate creative encounter in Caracas, Venezuela, with Maestro Alberto Crespo, composer Eliel Rivero and Solange Ramírez, mother of his son Gustavo Dudamel.

Dedicated to her son and with her special participation on violin, this piece encapsulates the spirit of a project that transcends the musical to become a testimony of life.

More than a nostalgic production, “Sueño Alcanzado”, of which the song “La Rumba Me Llama” is part, is the reflection of an evolution. The music that accompanied him since his childhood now takes a new form under his direction, in a creative process that has brought together talented musicians with whom he shares the same vision.

His orchestra, based in Madrid, has become the vehicle to continue taking his proposal to international stages, demonstrating that salsa is still alive in every note and every drum beat.

“La Rumba Me Llama” is now available on all digital platforms and is just a preview of ‘Sueño Alcanzado’, Oscar Dudamel’s new album, consolidating his legacy with authenticity and mastery.

Oscar Dudamel Virtuoso Musician, Trombonist and Orchestra Conductor.

Oscar Dudamel, a Venezuelan trombonist, discovered his passion for salsa as a child when he first heard “La Murga” by Willie Colón. Although his formal musical training began with Maestro Pablo Canela and later continued within El Sistema as a classical musician, that early experience left a profound mark on him, inspiring his dream of playing the trombone and solidifying his love for salsa as his ultimate passion.

Dudamel was born on January 14, 1961, in Barquisimeto, Venezuela. He grew up in a musical family where every gathering was celebrated with music, fostering his passion for the art from a young age. His parents purchased him a trombone, and he began his studies at the Yamaha Music Academy.

At the age of 7, he was enrolled in a music academy under the guidance of Maestro Pablo Canela, a composer and prominent figure in the music of the Lara State region of Venezuela.It was there that he started his training with the Cuatro, the traditional Venezuelan instrument, and the guitar, which became his first instruments.

In addition to his Cuatro training, Dudamel began studying and playing various percussion instruments, further broadening his musical repertoire.

His academic training took place at the Lara State Conservatory in Barquisimeto, and at the National System of Youth and Children’s Orchestras and Choirs of Venezuela, also known as El Sistema.

During his teenage years, he became a member of the Youth Orchestra of Lara State (El Sistema Lara) and the Liceo Mario Briceño Iragorry Band, where he had the opportunity to expand his musical knowledge and explore various genres.

Dudamel entered a new phase of his life when he enrolled at the Vicente Emilio Sojo Music Conservatory to study theory and solfège, continuing his trombone studies under the guidance of his maestro, Óscar Vivenes.

Over the years, he became a member of the Lara Youth Symphony Orchestra of Lara, part of the national network of Venezuela’s El Sistema orchestras, actively participating in classical music.

However, his fascination with the Caribbean rhythms of salsa never disappeared. Thus, he combined his classical training with his passion for salsa, performing with renowned artist and sharing the stage with legends of the genre, such as Héctor Lavoe, Ismael Rivera, Ismael Miranda, Celia Cruz, Justo Betancourt, Marvin Santiago, and other great artists.

In Caracas, Venezuela, he founded his own orchestra, with which he had the opportunity to share the stage with notable figures such as Rubén Blades, Gilbert Santa Rosa, Luis Enrique, Guaco, Oscar D’ León, and many others.

Dudamel’s surname is synonymous with music. He is the father of Gustavo Dudamel, one of the most acclaimed classical music conductors in the world. Gustavo’s well-known fondness for salsa stems from his father, who recently fulfilled his lifelong dream of releasing a solo album titled Sueño Alcanzado, dedicated to his son.

Dudamel currently resides in Madrid, Spain, where he leads his ensemble, Oscar Dudamel y su Orquesta, performing salsa alongside his Venezuelan musician friends and colleagues at Café Berlín Madrid.

‍Research Sources:

Contact: Katie Baloian of Radio Notas (Compartiendo Ideas)

Alberto Crespo (Pianist and Arranger)

Dj. Augusto Felibertt

Café Berlin in Madrid

Also Read: Mariana “The Sonera of Venezuela and for the world”

The multifaceted Aymée Nuviola delivers her ‘Corazón Sonero’ to Puerto Rico, at the historic Tapia Theater in Old San Juan

Pete Perignon’s orchestra kicked off Aymée Nuviola’s concert, entitled Corazón Sonero, with a powerful Latin jazz introduction. During the first minute, the instrumental melody settled into a salsa key, giving way to the voices of Lorna Marcano and Ricely Colón, who chanted: “Yo te invito a bailar y a gozar con Aymée, la sonera del mundo” (I invite you to dance and enjoy with Aymée, the sonera of the world). The chorus duo of Marcano and Colón prepared the theater for the triumphant entrance of the voice of La Sonera del Mundo.

La multifacética Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

As the curtain rose at the historic Alejandro Tapia y Rivera Theater in Old San Juan, the stage design by José “Quenepo” Ramos Vega, which revealed two transparent fabric borders held in the middle by an imposing white star, caught the attention of the audience. The red of the triangle of the Cuban flag was represented by the pendant unfurled to the left of the star, while the cloth representing the Puerto Rican flag was held on the right hand side of the same star. The inspiration of the design demonstrates that the Cuban and Puerto Rican flags are fraternal twins.

The opening lyric that resounded in the theater, which was filled to capacity, with the vocal power of Aymée Nuviola read: “A little bit of good salsa, a little bit of pure salsa, so that new people, get to know our culture”. From then on, the music obeyed Nuviola’s command, singing: “Let the clave get into your body, let the conga and the bongo move the floor”. Sure enough, three hours later we were still letting the stage delivery of the musical team continue to move the floor. Pete masterfully directed: Jean Carlos Camuñas on tumbadoras, Carlos Pagán on bongó, campana, güiro and maracas, Miguel Camilo on piano, Jorge Rivera on bass, Pedro Marcano and Víctor Ambert on trumpets, César Ayala and Léster Pérez on trombones and Saviel Cartagena on tenor and soprano saxophones.

Ten minutes into the music under the direction of the leader of the generation of the present, as timbalero Pete Perignon is known on Puerto Rican soil, Aymée greeted the audience with a heartfelt, “¡Buenas noches, Puerto Rico!” She thanked the attendees in a candid manner for joining her, while making jokes about how heavy her dress was as she elegantly adjusted the flounce and wings of her sleeves. She also commented on the design of the theater, inaugurated in 1832.

Gilberto SantaRosa y Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

That first conversation with the audience served to connect with a: “we are survivors”, in clear reference to the COVID-19 pandemic, shortly before quoting Celia Cruz saying: “As Celia said so well: ‘Thank you Puerto Rico, for lending me your flag’. She also recognized actor Willy Denton, who played Pedro Knight when Aymée impersonated Celia Cruz in the soap opera Celia and who was among those present.

Nuviola boasted of having reached the fifth floor, as she recounted that she was going to record her version of ‘El ratón’ with Cheo Feliciano, whose unexpected death thwarted the long-awaited collaboration. However, Aymée decided to record it anyway, in order to pay tribute to Señor Sentimiento. The evening’s repertoire included: ‘Un poco de salsa’, ‘Salsa con timba’, ‘Yo sé que es mentira’, ‘El ratón’, ‘La tierra del olvido’ and ‘La gota fría’.

Many remember Aymée for her character of Celia Cruz in an acting performance that marked “a before and after” in the singer’s career. This was acknowledged by the actress, shortly before paying tribute to Celia, with her versions of ‘Cúcala’ and ‘Quimbara’, in addition to performing a medley of some of the songs with which Celia was crowned the Queen of Salsa. The medley included ‘Toro mata’ and ‘Bemba colorá’, among others.

The concert included a bohemian part during which Aymée accompanied herself on the classical piano to share with us her passion for the filin. The selected repertoire was: ‘Obsesión’, ‘Bésame mucho’, ‘Me faltabas tú’, ‘Perfidia’ and ‘Lágrimas negras’.

Before performing ‘El espacio’, of her own composition, and accompanied by Miguel Camilo on piano, Aymée said that the song was inspired by “someone else’s skeleton”, as the composer described it. Aymée emphasized that ‘El espacio’ is not dedicated to her husband. Between jokes and laughter, the sonera shared with those present her love story with Paulo Simeón, while acknowledging the presence of Fabio Díaz Vilela, who was the owner of the place where the couple met more than 14 years ago. Aymée expressed her gratitude to Fabio, for also having been a great support for the career of the producer, “from day one”.

The climax of the concert came as the sonera took off ‘El cuarto de Tula’, Gilberto Santa Rosa -who was among the attendees- went up on stage to duet with Aymée, between each soneo to describe the scope of the talent of the Cuban who gave her sonero heart to Puerto Rico. El Caballero de la Salsa was also able to tell La Sonera del Mundo the fascination that the Puerto Rican public has for her. For their part, Aymée’s soneos expressed to Gilberto the admiration she has for him for being “a great maestro”.

The repertoire of this last section included the songs ‘Fiesta’ and ‘El manisero’, which incorporated correspondences between the singer and the pianist. The coda of ‘El manisero’ coincided with the closing of the curtain, while the audience shouted “another, another, another”. The ñapa corresponded to ‘Chan chan’, a song included in the album that won Nuviola a Grammy for his production A Journey through Cuban Music. The interpretation was sprinkled with the strength brought by the trumpets of Pedro Marcano and Víctor Ambert, along with the trombones of César Javier Ayala and Léster Pérez. Chan Chan’ announced the farewell with which Aymée Nuviola’s energetic “God bless Puerto Rico” resounded as the curtain came down on her first solo concert on Puerto Rican soil. For my part, I reciprocate: “God bless Aymée Nuviola and her team (including Paulo Simeón and Luis Solís)”.

Here in the Island of Enchantment we are pleased to know that Corazón Sonero has consolidated this high-end artist, whom we already consider our own.

Images: Conrado Pastrano

Also Read: Mel Martinez I come from Puerto Rico and Puerto Rico is Salsero