• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / May 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: GRAMMY

Albert Torres The Ambassador Of Salsa

North America / USA / New York
Albert Torres
Albert Torres

Albert Torres, a sympathetic boy with blushing cheeks who born in Brooklyn – New York – never suspected what his destiny had prepared him, to be the father of the Congresses of Salsa worldwide. His name would resound from North to South and from East to West, by the continents: American, European and Asian; in the different important scenes of the Latin music movement and would be the inspiration for many dancers of this branch.

His legacy would belong to the astonishment and shelter of the artists and the public that would applaud his talent, vigor and semblance to the rhythm of the phrase “Una Bulla”. This cheerful infant, without a doubt, was going to be a legend of Afro-Caribbean music. I’m talking about Albert Torres, The Ambassador of Salsa!

Photo by Albert Torres
Photo by Albert Torres

Albert began to listen to the salsa genre from the age of 5, staring in astonishment at the whole scene, sitting, of his first dance lessons … At the famous Palladium in New York, where his mother danced and liked the music of Mongo Santamaría and Tito Puente.

This child, future congressman of Salsa, grew up when the history of Latin popular music (salsa) was being written in the South Bronx, where Puerto Rican communities were having a great explosion of creativity and musical activity.

At the age of 12 years old his family decides to move to Puerto Rico, “By that time I did not want to speak Spanish, I did not want to be Puerto Rican. I did not want to be part of that environment”, said Torres. He only danced disco and Hustle. However, at the age of 15 his life took a dizzying turn when he heard:

“Oye que lio que lio se va a formar

cuando mi gatito sepa

y es tan simple la razón

El que a su gata le cuenta que el que a

su gata le cuenta

no es nada más que un ratón

un ratón…

…Échale semilla a la maraca pa que

suenen

chacucha cuchu cucha cucha

échale semilla a las maracas pa que

suenen

échale semilla a esas maracas oye

chacucha cucha cucha cucha

y hace rato está sonando sonando

chacucha cucha cucha cucha…”

 

Albert Torres simply fell in love with the Salsa thanks to this theme: “El Ratón” of Cheo Feliciano together to Fania All Stars. “The legends of salsa changed my life. When I heard these legends, that August 26th of 1971, in the Cheetah, something happened inside me. The music entered by the feet and came to my heart”. Thus, declared his beginnings in the Salsa, Albert Torres.

In 1991 his passion for Salsa took him to impress the girls of the neighborhood by his incredible steps to a Hollywood celebrity when he, first time, participated in the movie Mambo Kings in which he was chosen as one of the main dancers.

Hollywood - Albert Torres
Hollywood – Albert Torres

There he not only helped Antonio Banderas with the dance steps, but also with the English by that time for Banderas was very hard. In addition, during the filming of the movie Albert had the opportunity to share with big of Salsa like Celia Cruz, José Alberto “El Canario” and his great idol Tito Puente.

That film was the hit that catapulted Torres to world fame being chosen by Debbie Allen as one of the 4 dancers (of more than 400 couples) to participate in the Academy Awards (1993) and to dance “My beautiful Maria” whose Singer was Plácido Domingo and where he stood out as the first Puerto Rican to dance in the history of the ceremony.

Then, he returns to the cinema being the choreographer and dancer of Salsa scenes in the romantic film “Dance with Me” with Vanessa Williams and Chayanne during 5 months.

Later he worked on the movie “Out to See” (1998) with Jack Lemmon and Walter Matteau and in the same year he also made a guest starring appearance on the Keenan Wayan’s Show where he performed with Jennifer Lopez. Everywhere there was Salsa, Torres seemed to be there. At the time and with all this like trajectory Albert Torres in 1991 also began his stage as a producer.

He started promoting Salsa clubs in Los Angeles, “I lost a lot of money. Nobody wanted to know about Salsa”, said Albert. Nonetheless, he began to handle Johnny Polanco y Su Conjunto Amistad, which were the best-known salsa group in the Western United States.

In 1992 he founded his own company, Albert Torres Productions Inc. (ATP) and began to organize salsa parties in several places in Los Angeles. The most important were the Boathouse in Santa Monica, St. Marks in Venice and Sportsmen’s Lodge in Studio City.

3- Albert Torres
3- Albert Torres

At that moment the genre of salsa was losing popularity. However, Albert Torres with his wit, insight and a lot of intelligence pulled him forward on his own. He revived it in such a way that he became the most influential salsa promoter in the United States. He was who brought to Los Angeles some of the most important names in the Latin music such as: Fania All-Stars, El Gran Combo, Oscar D ‘León, José Alberto “El Canario” and the Spanish Harlem Orchestra, among many others.

In the late 1990s, after the I administration of President Clinton relaxed the laws restricting presentations by Cuban artists in the USA, Albert Torres was the first promoter, who brought to the famous and the notorious Van Van group to Los Angeles in January, 1997.

The show, which took place in a night club in downtown LA, was a success. Since then, Los Van Van has received major media awareness with prestigious publications such as Los Angeles Times, New York Times, among others and including the most coveted music honor, a Grammy and Latin Grammy nomination. Torres’s passion and promotional skills have played a key role in the U.S.A Latin Entertainment explosion. Ricardo Lemvo, musician and singer living in Los Angeles, founder and leader of the salsa band Makina Loka said:

“Personally, I have a great deal of gratitude to Albert. In 1996 when I released my first album, Tata Masamba, he was the one who presented my music to the Latin audience in Los Angeles. He also placed my band at Sportsmen’s Lodge, Grand Park and many other venues. Albert was also who recommended me to film director Randa Haines and as a result, my band, Makina Loca came out in the movie “Dance with Me” with Chayanne and Vanessa Williams. I will be eternally grateful to Albert Torres for giving me a hand at the beginning of my career”.

4- Albert Torres
4- Albert Torres

1997 was crucial for Albert and the world of Salsa in Los Angeles because began the dream of Mr. Eli Irizarri of Puerto Rico, the concept of the Salsa Congresses in San Juan. “I was not the first year, but I heard a lot of nice things even though it was a financial failure. I attended the event in 1998 and was the master of ceremonies. Then, I started the same concept in Los Angeles beginning in 1999 and in the next 8 years following the Los Angeles Congress stood out as the largest in the world. There attend more than 6000 people daily arriving from more than 42 countries”, said Albert for an Argentine media.

In 1998, at the head of ATP, organized the first edition of Los Angeles Salsa Congress and in May 1999 was carried out, with the presentation of Tito Puente in the opening. In this first congress Albert transformed the event into an exciting music and dance venue that attracted 20,000 Latin Music enthusiasts from all over the world and USA and with such great success that he immediately became co-producer Salsa Congresses in over 32 countries.

“My most important desire to be a promoter of the Congresses would be that this can be used for dancers, can realize their dream of dancing on a stage and also find a way to respect the dancers as they deserve it. This is extremely important”. Albert Torres.

In LA Salsa Congress the stars are born, many of the world renowned dancers have their start at this event. The mission of LA Salsa Fest is to pass on to the next generation through educational seminars, dance workshops and being able to perform on stage.

Since then, Albert Torres Productions has created and produced the World’s Largest Salsa Music event. In addition to this, ATP is the co-producer of the World Salsa, broadcast from Las Vegas every year by the ESPN TV network being watched by more than 20 million homes worldwide, where more than 1000 competing dancers will be known on the planet. “On ESPN told me that if I wanted to see it on TV I had to do competitions.

I do not like it, but for the dancers to get to know each other worldwide, I decided to make the World Salsa Championship, the biggest and most important salsa tournament in the world. Now, since April (2012) I decided to do it alone, without partners, and now it’s called World Latin Dance Cup. I added other categories like cumbia, bachata, casino, children and people over 45 years. We have about 20 categories”. Torres Said in an interview with a Peruvian media.

5- Albert Torres
5- Albert Torres

In the World Latin Dance Cup No requirements. You have to take stock and follow the world rules. These are of time, originality of the dressing rooms, of musicality. If you drop the wig, the earring (while dancing), points are removed; if you do not wear stockings, too. A wig will not give points, but if it falls it will take the points. In this championship there is not a world champion, so there is a champion in each category.

According to his friends, Albert was a “workaholic”. He was always on the road promoting salsa music through all the congresses he organized around the world. Always in transit, he spent one night in Istanbul, the next in Paris and the following week in Tokyo. For example, at the beginning of 2007 he had 48 weeks of travel and in one year he could travel to 48 exotic countries such as Dubai, United Arab Emirates, Japan, Hong Kong, Brazil, Bulgaria, Romania, China, Colombia, Venezuela, Spain, Mexico, Peru, Holland, Hamburg, Italy, Switzerland, Sweden, France, Ecuador, New Zealand, Australia and Puerto Rico.

Therefore, it is not surprising to see on your Facebook wall, the immense and felt messages of thanks from dancers from all corners of the earth. His latest project called “The Legacy Project” is an initiative to combine our music culture with the latest technology tendencies in order to reach and unite more people so future generations can appreciate, preserve and be part of the history of Latin dance and music around the world.

In 2011 Albert Torres was honored to be accepted as a Member of the Council for Dance of UNESCO (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) and Elected Grand Marshall at the National New York Puerto Rican Day Parade in front of 2 million spectators lined up on 5th Ave that past June 12 of the same year. This past May, 25th the world of Salsa and entertainment received a huge impact, the news of the death of Albert Torres, victim of a Stroke.

Family, friends, national and international press as well as web portals lamented and reviewed this regrettable fact. Rudy Mangual, creator of the famous magazine Latin Beat Magazine commented to an international media that before this terrible fatal outcome, Albert was very delicate of health in the last months; he had diabetes and had an infection in the pancreas. He also said that he regretted his gone because he and his wife Yvette Mangual had a very special affection to Albert.

Albert Torres’s family wishes to thank all of our Salsa Family for your thoughts, prayers and well wishes during this difficult time. Albert passed away today May 25th, 2017, peacefully, surrounded by family and loved ones. We all find comfort knowing that he is now promoting and dancing alongside his Idols, Celia Cruz, Tito Puente, Cheo Feliciano, Tito Rodriguez and Ray Barreto. As well as his close friends Johnny Polanco, Rudy Regalado, Alicia Gomez and many others. We would love nothing more than for you to help us continue keeping his legacy and DREAM OF UNITY alive by supporting the great event that he started 19 years ago:

The LA SALSA FEST.

Thank you again and may you all be blessed. UNA BULLAAAA!

Rest In Peace ALBERT TORRES

6/14/1956 – 5/25/2017

On the other hand, different personalities of the artistic world expressed their deep pain:

“Salsa and I lost a good friend. Like everyone else in the music world, I was in shock: Albert was an exuberant, vibrant person. It seems unfair that he left the planet in the prime of his life at only 60 years old.

2- Albert Torres
2- Albert Torres

I remember in one of our many conversations, he expressed his great desire to bring the famous African salsa group Africando to the United States. Africando had a song, “Yay Boy,” that was all the rage not only in New York but also in Latin America, but not many people had seen the group live. It was a huge undertaking to organize a concert with Africando since the lead vocalists lived in Senegal, Togo, and other parts of Africa. When Albert finally managed to bring Africando to Los Angeles in 2004, he was over the moon. That was one of his greatest triumphs.

Albert, your passing is a huge blow to all of us in the salsa world. We will miss you terribly. Thank you for everything you’ve done to promote our music. Salsa. We will never forget you.

Rest in peace, brother.” Ricardo Lemvo

1- Albert Torres
1- Albert Torres

“Creating Unity through Salsa”, words from my brother Albert Torres. That’s exactly what we are trying to do, will keep this in my heart forever… Your legacy lives. Thank you Albert! Thank you Edwin and the #LASalsaFest team for this”. Tony Succa

Famed Salsa legend, dancer and Hollywood choreographer turned mega event planner Albert Torres is already part of our history. His continuous efforts to globalize Salsa have made a major impact on the preservation and accessibility of both Salsa Music and Salsa Dance around the world. To achieve this, he was constantly traveling around the world, encouraging conferences and festivals, discovering talents for dancing.

No doubt, Albert Torres brought the music it in the blood. He had his own vibration and constantly he was being a role model. He played that key role in the confluence of people and places that created an environment for the growth of Latin music in America and the world.

Photo1: Albert Torres
Photo1: Albert Torres

For that reason, on the Facebook wall of Albert thousands of emotions multiply. And the messages coincide in the gratefulness and the claim of “una bulla”, una bulla salsera para Albert. Today on some side of the Salsa´s Big, sure, you’re dancing and singing!

Albert Torres in solidarity with charitable causes

“Before I was an event producer, I handled 50 beds in a hospital helping people with drug, alcohol, and mental problems… I have been sober since December 14, 1985. For that, I can live and help others to live their Dreams”. Albert Torres

Great dancer and Champion fell ill last year after the WLDC. With the support of dancers worldwide he was able to beat leukimia and will be back this year. What an inspiration and great story. Let’s all appreciate each day that we are blessed with. Welcome back Jeremy.

ATP continues with the Albert’s legacy and offering top-notch quality events with world-class performers. His bands are legendary and his events feature some of the finest musicians and dancers the world has ever known.

“Para mí la salsa no es latina sino mundial. No tiene barreras de colores ni de país. Es increíble ver niños chiquitos bailar como los de los 80 que bailan… Para mí la salsa es como si fuera una paella, una comida increíble: tiene tantos condimentos y tantas cositas.

Albert Torres and his records
Albert Torres and his records

La salsa es así: con un poquito de rumba, jazz, tango, y si le pones swing, ballet y se mezclan todos con una bella canción de Óscar de León, algo sucede que nos afecta desde los tobillos hasta el corazón… Los problemas siempre van a estar esperándonos en casa, pero qué cosa bonita llegar a un lugar donde todo el mundo se lleva. Cuando empieza esa música todos tenemos algo en común. Ojalá el mundo aprendiera de eso”. Albert Torres (June 14, 1956 – May 25, 2017)

To learn more about Albert Torres and his events, please visit: www.worldlatindancecup.com, www.mysalsacongress.com and www.alberttorresproductions.com

To read more about Albert Torres’ work with Baile de Los Niños, providing cultural outreach programs to at-risk youth and low-income families, visit: www.alberttorresevents.com/bailedelo sninos/mission.asp

Efrain ‘’Junito’’ Davila, Victor Manuelle and Ricardo Arjona’s producer in International Salsa Magazine

Efrain ”Junito” Davila is one of those faces behind the scenes that makes many things the public enjoys possible, which has led him to work with big names in the industry who respect his work and know that having him on their teams is a guarantee of success and quality. The arranger, music producer, composer, orchestrator and pianist has honoured us by talking a little about his life and career, something he himself admits that he does not do very often, so we thank him for his trust in International Salsa Magazine to tell his story.

Efrain Junito Davila working
Producer, arranger, and pianist Efrain ”Junito” Davila doing his work. Photo by Gisselle

Efrain’s interest in music from an early age

Efrain begins his story by telling us that his house always had tropical music, in fact, his father Efrain Davila was a musician and his mother was a singer, so they took their young son to their respective orchestras’ rehearsals and constantly exposed him to everything about music. However, he did not show much interest in music until he was about 11 or 11 years old, when he started playing with a little piano he had at home. He found the instrument fascinating and very easy to understand, to the point that his father noticed how easy it was for him to play and bought him a bigger piano, music books and several cassettes so that he could learn about that whole world.

It can be said that at the age of 12, Efrain was already a musician and played in the same orchestra as his father, but it was the following year, at the age of 13, that he made his first tour to Panama, which was the first country he visited for work.

An interesting fact we want to mention about the group in which his father was trombonist, Orquesta Xariz, is that it was one of the first Christian salsa orchestras of the time, because back then, this genre was still seen as something mundane and ordinary, something similar to what we see with urban music today. Therefore, it was not easy for people to identify Christianity with salsa, but Orquesta Xariz did it and Efrain learned a lot from it.

Professional start in music

Although Efrain made his first tour at the age of 12, for him the beginning of his career as such was at the age of 15, age in which he was no longer playing with his father, but with other artists in nightclubs. Although he was still a minor, the fact that he was tall and had a little beard helped him to be allowed to perform in those places. By that time, the artist was already being paid for his work and was performing much more often.

Victor, Efrain, and Jerry
Victor Manuelle, Efrain ”Junito” Davila, and Jerry Rivera

Around the same time, he began to make musical arrangements, first for the Orquesta Xariz and then later for other independent artists in New York City. Efrain himself got involved in this area in a completely self-taught way, since he did not want to be dedicated solely to play piano for the rest of his life, but sought to explore what other areas music could offer him.

Already at 20 or 21 years old, he also became interested in music production, to which he has devoted himself ever since.

Efrain as a producer, arranger and orchestrator

Efrain comments that he began to be recognised for his work for the first time thanks to the group DLG (Dark Latin Groove), which was looking for young musicians to join their ranks at that time. It was then that he met Sergio George, the owner of the group, who was the first to offer him his first major opportunity to arrange music for artists signed to great labels such as Sony. It could be said that this was the moment the young man knew he wanted to remain dedicated to this field and, over the years, he grabbed much more experience to the point of dealing with multinationals and artists of great name.

Grammy and Premios Lo Nuestro nominations

Throughout his career, Efrain has been nominated for a Grammy, a Latin Grammy, and a Premios Lo Nuestro award once in every case, he was nominated due to a work made for Prince Royce because he was doing much bachata at the time and, on another occasion, it was together with his friend and partner Guianko Gomez. In that same year, a couple of projects with the Venezuelan group Guaco were also nominated, indicating that the musical elite had him on its radar and acknowledged his efforts over time. 

Victor, Efrain, and Tito
Victor Manuelle, Efrain ”Junito” Davila, and Tito Nieves

Although the artist greatly appreciated that his work is taken into account in this way, he is very clear that obtaining prizes should not be his main goal, so he has to keep working hard and not settle for what he has achieved so far. He comes down to “you must not only look into the past, but also into the future”.

Collaborations with great artists 

In the case of Maluma, Efrain clarifies that he did not work directly with him, but covered some of his best-known songs in salsa. However, there have been other great artists whom he does know directly, such as Ricardo Arjona, who coincidentally called him on the day of our conversation to discuss some pending issues.

He has also met and worked directly with Victor Manuelle, with whom he has been friends and worked on his last nine record productions. Efrain says that it is nice working with the Puerto Rican artist because he really knows what he wants. “Many artists today don’t know what they want. They know what they don’t want, but they don’t know what they do want, which makes things a little difficult for me. Artists with long-spanning careers like Victor, Ricardo himself, Servando, and Florentino Primera know exactly what they want, so they are able to tell me what they are looking for in their work,” Efrain said about the topic. 

He also mentioned that he usually has trouble with new artists for the same reason, since being inexperienced, he is the one who has to create a sound or wave from where starting. However, he continues to work with them, but he has to use much more creativity in constantly inventing and creating song demos so that they can see what they like. 

It should also be mentioned that other important artists he is working with such as La India, Olga Tañón, and Tito Nieves.

Florentino, Efrain, and Servando
Florentino Primera, Efrain ”Junito” Davila, and Servando Primera

Behind-the-scenes work

Owing to the nature of his work, Efrain’s face is not as well known to the public as is the case of the great singers and musicians who work with him. When questioned about this, he says that he has never liked drawing attention and prefers to stay behind the cameras as a producer. He acknowledges that there are colleagues who do like media attention, but this is not his case. In fact, he does not participate much in interviews like this or podcasts. He believes that being very famous brings problems and prefers to live in peace and retain his privacy. 

Read also: The composer and singer Carlos Xavier reveals unpublished details of his career

Maite Hontele

Europe / Holland

Maite Hontele. The perfect mix between Latin flavor and European roots

Maite Hontele
Maite Hontele

A girl with passion and talent, nominated for a Latin Grammy Award in the category Best Salsa Album, trumpeter Maite Hontelé is transforming the role of women in music. People in America, Europe and Asia have witnessed her magical talent and the way she performs on stage. Born in Holland, but Colombian in her heart, Maite’s music is a perfect mix of European elegance and tropical joy, which is reflected in her 4 albums:

Llegó la Mona, Mujer Sonora, Déjame Así, and Te Voy a Querer, the last two edited in vinyl.

Maite Hontele in concert
Maite Hontele in concert

Also known as ‘Mujer Sonora, Maite has collaborated with artists such as Rubén Blades, Buena Vista Social Club, Chocquibtown, Oscar D´ León, among others, all of them lured by her style. Immersed in Latin American music from her earliest years, she went on to study at the conservatory in Rotterdam, specializing in jazz, salsa, flamenco and Brazilian music.

She was also invited to take part in Buena Vista Social Club’s European tour.

She arrived in Medellín following her heart and her trumpet, releasing one record after another and touring internationally with her salsa band. Perhaps inevitably, she quickly made a name for herself in Colombia through her exploration of salsa in its many forms.

Maite Hontele - Flyers
Maite Hontele – Flyers

Oscar D´ León says “She is the best in the world, what a delight! The ways she plays is extraordinary, outstanding!”

Her next step in Europe: Fiestas de la Virgen del Pino TEROR, SPAIN – 5TH OF SEPTEMBER Stay with us four further information about the European tour! For further information https://www.facebook.com/fansmaitehontele/

Fidelis Studio

Latin America / Venezuela / Caracas

The Fidelis studio is located in Caracas Venezuela, Urb. El Cafetal, El Morao street, Qta. Tere, is an excellent recording studio, where national and international artists and groups created their records; An example of this, Maracaibo 15, Billo’s, Los Melodicos, Salserin, Los Adolentes, Oscar D’ León…, the Latin Dimension recorded 8 of its 20 albums.

Fidelis Studio - Photo 1
Fidelis Studio – Photo 1

Currently those in charge of the study are Javier and Francisco González, who succeed their father Antonio José González “Gonzalito” founder of the Study in 1952 with great professionalism; who, despite being a professional photographer, had the inspiration and musical taste that led him and his friend “Toro” to go to the United States where he studied audio, upon arriving in Venezuela he was recognized as the pioneer of Recording Engineering since he did not This race exists to date in Venezuela.

Fidelis Studio - Photo 2
Fidelis Studio – Photo 2

Javier and Francisco González narrate how the recording of music was at that time, where it was recorded on a “Reel” tape where the channels were previously mixed in the matrix and then passed to the “Stamper” which is a metal disc where it was kept. the information to the factory and later this information was transferred to the acetate disc through electromagnetism.

Fidelis Studio - Photo 3 of Reel Tape
Fidelis Studio – Photo 3 of Reel Tape

As the years went by, recording equipment was modernized, going from “vinyl” to analog cassettes, and now it is digitized to CD’s, and digital formats such as FLAC, mp3… to send over the internet through a computer and with this new technology the artist has higher quality and content capacity than the 33 ½ rpm LP disc to record their songs.

Fidelis Studio - Photo 4 sound program
Fidelis Studio – Photo 4 sound program

Now if the artist wishes to transfer an acetate disc or tape that he had, to a current digital format, the studio is able to make the transition without losing the quality of the music recorded on it.

The current recording equipment has 72 channels, usually 24 are used. With each channel the instrument or voice of the artist(s) is recorded, and with the program they are unified, adjusting the appropriate volume levels where the artist or group listens to it and sees if it is to their liking or not, having the ability to modify it.

Fidelis Studio - Photo 5 - instruments and sound program
Fidelis Studio – Photo 5 – instruments and sound program

The studio and especially the room where the singers or members of a band or orchestra are placed has been designed in such a way that the sound that is produced has no alterations such as echo, making the sound that is generated the most pure possible.

They also make recordings both inside and outside the studio, since they have the right equipment (portable studio, headphones, microphones, amplifiers, recorder, among others), so that there would be no difference in the recording either inside the Fidelis Studio or in the outside.

Fidelis Studio - Photo 6
Fidelis Studio – Photo 6
Fidelis Studio - Photo 7
Fidelis Studio – Photo 7

And they tell us that their experiences over the years have been very lively, fun and interesting at the time of making the recordings since each singer or band has their own personality when playing and producing their music, whatever the genre they play, that in the studio all types of music are recorded today.

Fidelis Studio - Photo 8
Fidelis Studio – Photo 8
Fidelis Studio - Photo 9
Fidelis Studio – Photo 9

The most significant artist for the studio and especially for “Gonzalito” according to his children was Alfredo Sadel whose voice ranged from opera to the popular rhythm of Venezuela, later it was Simón Díaz, Mauricio Torrealba… although they are all very important.

Fidelis Studio - Photo 10
Fidelis Studio – Photo 10
Fidelis Studio - Photo 11
Fidelis Studio – Photo 11

The Grammy Awards are a distinction given by the National Academy of Recording Arts and Sciences to recognize an especially outstanding achievement of the music industry to a specific artist, obtaining this award is a great honor since an extensive study is carried out to the CD where sound engineers, producers and other specialists participate to determine the physical and sound quality of the CD created and to participate in this award you must register in the academy to participate.

Fidelis Studio - Photo 12
Fidelis Studio – Photo 12

The Studio currently has 2 Latin Grammy Awards:

1st Recording “Treasures of Venezuelan Music” with Ilan Chester (2010).

2nd Recording “Maria Teresa Chacin Canta Cuentos” with María Teresa Chacín (2012).

Fidelis Studio - Photo 13
Fidelis Studio – Photo 13
Fidelis Studio - Photo 14
Fidelis Studio – Photo 14

Where the team that makes up this renowned recording studio feels proud and happy for the work they are doing.

It should be noted that despite the situation in the country, they continue to provide the best service to singers and musical groups, whether national or international, being a strong competition for other recording studios in other countries, in relation to cost / quality. .

Fidelis Studio - Photo 15
Fidelis Studio – Photo 15

My person who had the opportunity to visit and interview its members, see, know and appreciate the type of study that is Fidelis I can say that the following:

“There are many recording studios in Caracas, Venezuela, but if you want your songs to be recorded with excellent audio quality in a recognized center, don’t think twice and choose them, they are the best”

Fidelis Studio - Photo 16
Fidelis Studio – Photo 16

For more information:

  • WebSite: http://fidelis.com.ve/
  • Teléfono: +58-212-9860722
Fidelis Studio Flyers
Fidelis Studio Flyers

The multifaceted Aymée Nuviola delivers her ‘Corazón Sonero’ to Puerto Rico, at the historic Tapia Theater in Old San Juan

Pete Perignon’s orchestra kicked off Aymée Nuviola’s concert, entitled Corazón Sonero, with a powerful Latin jazz introduction. During the first minute, the instrumental melody settled into a salsa key, giving way to the voices of Lorna Marcano and Ricely Colón, who chanted: “Yo te invito a bailar y a gozar con Aymée, la sonera del mundo” (I invite you to dance and enjoy with Aymée, the sonera of the world). The chorus duo of Marcano and Colón prepared the theater for the triumphant entrance of the voice of La Sonera del Mundo.

La multifacética Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano
La multifacética Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

As the curtain rose at the historic Alejandro Tapia y Rivera Theater in Old San Juan, the stage design by José “Quenepo” Ramos Vega, which revealed two transparent fabric borders held in the middle by an imposing white star, caught the attention of the audience. The red of the triangle of the Cuban flag was represented by the pendant unfurled to the left of the star, while the cloth representing the Puerto Rican flag was held on the right hand side of the same star. The inspiration of the design demonstrates that the Cuban and Puerto Rican flags are fraternal twins.

The opening lyric that resounded in the theater, which was filled to capacity, with the vocal power of Aymée Nuviola read: “A little bit of good salsa, a little bit of pure salsa, so that new people, get to know our culture”. From then on, the music obeyed Nuviola’s command, singing: “Let the clave get into your body, let the conga and the bongo move the floor”. Sure enough, three hours later we were still letting the stage delivery of the musical team continue to move the floor. Pete masterfully directed: Jean Carlos Camuñas on tumbadoras, Carlos Pagán on bongó, campana, güiro and maracas, Miguel Camilo on piano, Jorge Rivera on bass, Pedro Marcano and Víctor Ambert on trumpets, César Ayala and Léster Pérez on trombones and Saviel Cartagena on tenor and soprano saxophones.

Ten minutes into the music under the direction of the leader of the generation of the present, as timbalero Pete Perignon is known on Puerto Rican soil, Aymée greeted the audience with a heartfelt, “¡Buenas noches, Puerto Rico!” She thanked the attendees in a candid manner for joining her, while making jokes about how heavy her dress was as she elegantly adjusted the flounce and wings of her sleeves. She also commented on the design of the theater, inaugurated in 1832.

Gilberto SantaRosa y Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano
Gilberto SantaRosa y Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

That first conversation with the audience served to connect with a: “we are survivors”, in clear reference to the COVID-19 pandemic, shortly before quoting Celia Cruz saying: “As Celia said so well: ‘Thank you Puerto Rico, for lending me your flag’. She also recognized actor Willy Denton, who played Pedro Knight when Aymée impersonated Celia Cruz in the soap opera Celia and who was among those present.

Nuviola boasted of having reached the fifth floor, as she recounted that she was going to record her version of ‘El ratón’ with Cheo Feliciano, whose unexpected death thwarted the long-awaited collaboration. However, Aymée decided to record it anyway, in order to pay tribute to Señor Sentimiento. The evening’s repertoire included: ‘Un poco de salsa’, ‘Salsa con timba’, ‘Yo sé que es mentira’, ‘El ratón’, ‘La tierra del olvido’ and ‘La gota fría’.

Many remember Aymée for her character of Celia Cruz in an acting performance that marked “a before and after” in the singer’s career. This was acknowledged by the actress, shortly before paying tribute to Celia, with her versions of ‘Cúcala’ and ‘Quimbara’, in addition to performing a medley of some of the songs with which Celia was crowned the Queen of Salsa. The medley included ‘Toro mata’ and ‘Bemba colorá’, among others.

The concert included a bohemian part during which Aymée accompanied herself on the classical piano to share with us her passion for the filin. The selected repertoire was: ‘Obsesión’, ‘Bésame mucho’, ‘Me faltabas tú’, ‘Perfidia’ and ‘Lágrimas negras’.

Before performing ‘El espacio’, of her own composition, and accompanied by Miguel Camilo on piano, Aymée said that the song was inspired by “someone else’s skeleton”, as the composer described it. Aymée emphasized that ‘El espacio’ is not dedicated to her husband. Between jokes and laughter, the sonera shared with those present her love story with Paulo Simeón, while acknowledging the presence of Fabio Díaz Vilela, who was the owner of the place where the couple met more than 14 years ago. Aymée expressed her gratitude to Fabio, for also having been a great support for the career of the producer, “from day one”.

Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano
Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

The climax of the concert came as the sonera took off ‘El cuarto de Tula’, Gilberto Santa Rosa -who was among the attendees- went up on stage to duet with Aymée, between each soneo to describe the scope of the talent of the Cuban who gave her sonero heart to Puerto Rico. El Caballero de la Salsa was also able to tell La Sonera del Mundo the fascination that the Puerto Rican public has for her. For their part, Aymée’s soneos expressed to Gilberto the admiration she has for him for being “a great maestro”.

The repertoire of this last section included the songs ‘Fiesta’ and ‘El manisero’, which incorporated correspondences between the singer and the pianist. The coda of ‘El manisero’ coincided with the closing of the curtain, while the audience shouted “another, another, another”. The ñapa corresponded to ‘Chan chan’, a song included in the album that won Nuviola a Grammy for his production A Journey through Cuban Music. The interpretation was sprinkled with the strength brought by the trumpets of Pedro Marcano and Víctor Ambert, along with the trombones of César Javier Ayala and Léster Pérez. Chan Chan’ announced the farewell with which Aymée Nuviola’s energetic “God bless Puerto Rico” resounded as the curtain came down on her first solo concert on Puerto Rican soil. For my part, I reciprocate: “God bless Aymée Nuviola and her team (including Paulo Simeón and Luis Solís)”.

Here in the Island of Enchantment we are pleased to know that Corazón Sonero has consolidated this high-end artist, whom we already consider our own.

Bella Martinez Puerto Rico

Images: Conrado Pastrano

Also Read: Mel Martinez I come from Puerto Rico and Puerto Rico is Salsero

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Interim pages omitted …
  • Page 53
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.