• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: La Sonora Ponceña

Salsa fantasy, a concept of the Salsa designer Ron Levine

Album covers can express the technological and social advances of different epochs through indirect means.

“Salsa Fantasy” is a term coined by journalist Pablo Yglesias to describe a concept that artist and illustrator Ron Levine wanted to implement when he started creating various album covers for Latin music in the 70s.  He was primarily intended to propose a style that could compete directly with the creations of the prosperous American industry.

This article presents the reasons why Ron Levine decided to set out on on that journey. To that end, we have drawn on an interview conducted by Pablo Yglesias in 2011 in which, in addition to his interesting anecdotes, we are being offered a glimpse of a retrospect of all his work, going through his work with the Sonora Ponceña in which he had the opportunity to develop his style.

Album cover design, Fania Records, illustration, Pop Art, La Sonora Ponceña.

Introduction

Album covers can express the technological and social advances of different epochs through indirect means.
Album covers can express the technological and social advances of different epochs through indirect means.

Album covers can express the technological and social advances of different epochs through indirect means (Rondón, C., 2008), (Figueredo, M., 2010). The interesting thing about this is that the relative precarious situation in which salsa album covers were designed and the marginality expressed in many cases by the lack of resources with which they were created.

Jerry Masucci’s Fania Records was really focused on supporting that nascent number of singers of Latin origin.

Many of those covers created were concepts on which certain issues closely related to the songs or what the singer wished to express were handled.

In most cases, staging and photography were resorted to express certain ideas related to migration of Latinos in the U.S. and others of social order that prevailed in the lyrics of the songs (Yglesias, P. E., 2005).

In this way, various artists became directly or indirectly involved in the making of their album covers; one example of this are Eddie Palmieri’s album covers where a set of simple but forceful photos and the good mastering of typography can be appreciated (Yglesias, P. E. ,2005).

Although there existed a number of non-Latin graphic designers and artists who engaged in Latin music in the United States during the 70s and 80s, the team formed by Ron Levine and Marshall Lee was the most visible of Salsa in New York.

The two artists, both iconic and revered, worked for Jerry Masucci at Fania Records where Levine created many of Fania’s best known and appreciated covers.

Salsa wonderful photos of Lee would be part of a comprehensive separate study, what interests us in this article is to show the work developed in Ron Levine’s work as a graphic designer and artist.

Throughout his career he played an important role in carrying on the legacy of high quality in the design of album covers initiated by Izzy Sanabria, Walter Velez, Charlie Rosario and other artists and illustrators in the 60s and early 70s.

Below is a review of Ron Levine’s work and some aspects that led him to develop a style so particular that, still today, is applauded by many designers, artists and illustrators who have been involved in the art of creating album covers.

Levine’s childhood: from drawing horses to Ronald Stuart art school Levine was born in 1947 in Brooklyn, New York and moved to Long Island at six years old. His maternal grandparents were Scottish Protestants; his maternal grandmother was Theodore Roosevelt’s nurse in a moment of her life (“She was a big burly woman with hair like sheep,” recalls Levine)

Her paternal grandparents were Jews from Poland and Russia. Her mother, who was born in Glasgow, converted to Judaism when she married her father. She attended art school and, besides being a housewife, she used to work in a professional photo studio and was an expert in dyeing and painting backgrounds oil colors in black and white photographs for weddings.

Her father worked in a textile store and had a knack for textile marketing and fashion in Manhattan.

Levine spent his childhood playing with drums, Jewish folk dances and horse riding. Drawing horses fascinated him and he was obsessed with science fiction illustrations such as Flash Gordon, Disney cartoons, superhero comics, horror and fantasy.

By the age of eight, he was longing to work for Walt Disney; at school he was irreverent in art classes, preferring to draw horses, fantasy characters or Flash Gordon, rather than those boring still life, fruit bowls and colour cards that were classroom exercises.

He motivated himself by drawing fantasy and beautiful horses. Despite his poor grades, his parents knew he had talent, so they encouraged his artistic skills knowing that his career in the arts may not be very financially feasible.

To him, music was a passion almost be likened to painting. Levine formed a band called “The tensions” in which he played drums. He was also the lead vocalist of another band called “The New Rock Workshop” and its members toured and recorded for several years in the 60s.

In addition to playing and singing in those bands, Levine began studying at the School of Visual Arts in Manhattan, where he took classes in a 4-year programme. There he reclaimed his passion for drawing the human figure.

At the age of 20 Levine settled permanently in Manhattan anstarted his professional career as an artist.  He could not finish the last quarter of his studies, but through a professor he was able to make contact high-profile graphic artists such as Paul Davis, Milton Glaser, Chwast Seymour and Lubalin Herb. After a while he landed a job making magazine covers and also with the famous creative director Tony Palladino with whom he learned various tools of the trade.

In these early works, as may be noted, photography was used as an element of graphic expression, combining some illustration and staging. It was a work concluded between Levine and Lee.

After the first six years, Levine was already doing most of the work for Fania All-Stars together with Lee.

At the same time, Sanabria was occupied with Latin NY magazine, which was a very influential publication for Nuyorican popular culture.

Levine comments that he felt part of The Good, The Bad And The Ugly and Lo Mato.

The Good, The Bad And The Ugly

Jhonny Pacheco has a respect for his illustrations, because Levine also knew about music. However, he says he took a crash course and went from knowing absolutely nothing about Latin music to witnessing its history
The Good, The Bad And The Ugly

Jhonny Pacheco had respect for his illustrations because Levine also knew about music.

However, he says he took an intensive course and went from not knowing anything about Latin music to witnessing its history and evolution in the front row.

After that, he worked for some albums by Rubén Blades in which he began experimenting with portrait photography, which was a realistic interpretation from photography.

Lo Mato

Despite the pleasant working atmosphere, Levine had some conceptual discussions with Masucci related to logos and title sizes in typefaces.
Lo Mato

Despite the pleasant working atmosphere, Levine had some conceptual discussions with Masucci in relation to logos and title text sizes in typographies, resulting in controversial results in some cases.

Since Latin music was marginalized for many years, the designs of the 60s and 70s used a shoestring budget, considering that Fania All-Stars was neither Columbia nor Atlantic Records, for many of the typographies almost everything had to be created manually and with basic techniques such as the use of masks, photocopies, adhesive tape and rubber cement.

In this way, there was a lot of handmade work in which Levine’s photos were taken to the extreme. All the lines were done by hand and then tinted with rapidograph pens. Levine says that some of the typographies created had no concept behind them, however, illustration to produce a quality product take a long time.

Creativity was blooming as was humor. Many musicians used to dress up in costumes and pose with girls.

Subsequently, he was called to work in the covers of La Sonora Ponceña given that the aesthetics of this orchestra’s pieces were in line with his expectations about fantasy illustrations.

La Sonora Ponceña.

Many of the covers created by Levine and Lee challenged the concept of the Latin identity’s representation, this can be better seen in the LP’s created for La Sonora Ponceña from Ponce, Puerto Rico.

The record label Fania Records offered that differentiation to new musicians, giving them the opportunity to say something interestingusing their covers. Sanabria had already begun to develop a concept, but were at the hands of Lee and Levine that a classic representation of the style based on comic-inspired illustrations, some humor and Pop Art was truly shown.

Ruben Blades.

Ruben Blades With Strings

In this way, contextualized ideas and stories were developed; an example of this is a cover that shows a representation of the conquistador Juan Ponce de Leon in full body armor (and somewhat incongruous with the use of a sweater
Rubén Blades With Strings

This is how contextualized ideas and stories were developed; an example of this is a cover where a representation of the conquistador Juan Ponce de Leon in full body armor (something incongruous with the use of a sweater), a guitar on his shoulder, a maraca in one hand and a parchment in the other one.

When Levine took charge, there was some controversy concerning how the group should be represented; however, Levine was quite good in the eyes of the fans.

Given that they felt the story needed to be told in some way and the problems and artistic freedom so important to salsa in the 70s were illustrated with authencity through his creations.

These creations that came out from an initial idea of Juan Ponce de León’s representation mutated and became the issue of many album covers that not only told fantastic fictional stories related to music, but also changed the traditional image of the Latin album.

Sonora Ponceña albums (Musical Conquest – Back to work).

Sonora Ponceña Musical Conquest

Sonora Ponceña Musical Conquest
Sonora Ponceña Musical Conquest

Despite the success of Levine’s work with the public, Sanabria, who always tried to remain within the limits of Latin culture, criticized him precisely for distorting music and its culture.

Sonora Ponceña Back to work

Sonora Ponceña Back to Work
Sonora Ponceña Back to Work

However, Levine defended his idea by saying that Latin music and its artists very good music), had not received before the support as is provided to American music and artists. Given that Levine had been linked to the creation of covers for rock bands, he always felt that the quality of Latin music covers was very poor due to the low budget.

 Sonora Ponceña albums (Determination – Night Rider).

Sonora Ponceña Determination

Sonora Ponceña Determination
Sonora Ponceña Determination

In this way with his fiction proposal, Levine put Latin music on a par with some American artists who had recognition (Boston, ELO, Earth, Wind, Fire, Kiss and Yes).

Levine believed the covers should reflect the image of success. Fortunately, he had the support of Masucci, who, motivated by Levine, invested more money in the covers using the same premise.

Sonora Ponceña Night Rider

Sonora Ponceña Night Rider
Sonora Ponceña Night Rider

With his proposal for the covers, Levine wanted to show that Latin music was part of one of the biggest music scenes in the world.

He remarked that each of the covers had the same standard of treatment as a work of art; it was worked with great care and detail.

Finally, the last cover created by Levine for La Sonora Ponceña was made in the digital age – On Target (1998). There is a kind of hybrid between samurai and barbarian, with certain influences of the aesthetics of video games, fast-moving typography management with a flatter illustration but with a three-dimensional look.

The CD was released the year after the death of Masucci.

Sonora Ponceña On Target.

Sonora Ponceña On Target
Sonora Ponceña On Target

Conclusion

The concept proposed by Ron Levine allowed to explore from creation not only the various ways of making known a musical group, but also the establishment of a style that spread among the public to such an extent that his work on each cover is recognized as a work of art at present.

Mongo Santamaria

Mongo Santamaria
Mongo Santamaria

On the other hand, he was a pioneer of a style with which Latin music was not initially identified in its beginnings (fiction illustration, Pop Art, humor.) Yet, despite economic constraints, he designed several album covers with the best quality, they are even on the same level as those created on American record labels with higher budgets.

Notes

1 Member of the Research Group Camaleón.

2 Member of the Research Group Palo de Mango.

3 Music festival, art and Hippie congregation; held on 15, 16, 17 and the early morning of 18 August 1969, in Sullivan Country, New York.

References

Figueredo, M. (2010).

Album cover design in the 1970s.

Creation and Production in Design and Communication [works of students and Graduates] Nº 35 (2010). pp 99-102 ISSN 1668-5229 99

Rondón, C. (2008).

The Book of Salsa: A Chronicle of Urban Music from the Caribbean to New York City The University of North Carolina Press.

Cocinando. Fifty Years of Latin Album Cover Art.

New York: Pricenton Architectural Press.

Received: June 30/ Approved: November 28, 2013.

For Santa Maria’s bongo album Afro-Indio, Levine produced a masterful watercolor of ritual imagery focused on African culture.

https://nexus.univalle.edu.co/index.php/nexus/article/view/747/870

Share this:

Ron Levine

Spanish Harlem Salsa Gallery and its role towards salsa

Spanish Harlem Salsa Gallery and Latin music

The Spanish Harlem Salsa Gallery is one of those places where every salsa lover in New York should visit since there is plenty to see here. This museum has all kinds of items donated by many renowned artists or relatives of some who had passed away. This collection of valuable possessions has resulted in a set of priceless objects that will bow anyone visiting the facilities of such a special institution out of water. 

The Spanish Harlem Salsa Gallery, also known as Spaha Salsa Gallery, can be defined as an institution of a cultural nature whose main purpose is to serve as a reminder of how great our culture is, especially our music. Both residents and visitors of East Harlem, New York, can learn about the salsa genre and its roots as long as they desire. All thanks to a lot of tools, information and many initiatives with which those interested will know all kinds of interesting facts about salsa first hand. 

Another of the great objectives pursued by this place is the quest for knowledge about Latin music and the artists involved to offer it to anyone who decides to visit its facilities. That is why both its president Johnny Cruz and the team that helps him have been responsible for creating an inclusive and diverse gallery in which you can appreciate how far Hispanic talent has come by the hand of its top stars. 

Johnny and Boris
Johnny Cruz and Rubio Boris presenting their show

Role of the Spaha Salsa Gallery in the dissemination of Latin culture 

The role played by the Spaha Salsa Gallery in the dissemination of Latin culture is very important, since these institutions are the ones that manage to arouse the interest of the inhabitants of Harlem and other nearby sectors towards one of the most representative musical genres of Latinity. This has made many other cultural institutions to use this gallery in order to awaken a higher interest in its own activities, which shows extensive cooperation between those who seek to promote anything Latin-related at all costs. 

Fortunately, our work is not that complicated to carry out because too many tourists visit New York every day and many of them know that this city was the birthplace of the biggest salsa movement in history, so they are always looking for cultural sports in which you can find information about this set of rhythms and how it emerges in the public arena.   

Instruments donated by La Sonora Ponceña
Some instruments donated by La Sonora Ponceña

Who Johnny Cruz is 

Johnny Cruz is the founder of the Spaha Salsa Gallery, but there are many other facets by which this talented Puerto Rican is known in the entertainment industry. Cruz is a famous musician and record producer who has worked and make friends with a wide number of artists from all genres, by providing him with the platform to create a true sanctuary for Latin music lovers. 

One interesting fact about the museum is that it is located on the plot where a hardware business owned by Johnny’s father used to function, which was made into something completely different thanks to the genius of his son long after. Today, that place contains several of the most invaluable objects in the history of salsa and whose relationship with some of the greatest figures of the genre is legendary.   

Link to the official website of the Spaha Salsa gallery: spahasalsagallery.com

By: Johnny Cruz correspondent of International Salsa Magazine in New York City, New York

Spanish Harlem Salsa Gallery and its role towards salsa

Spanish Harlem Salsa Gallery and Latin music

The Spanish Harlem Salsa Gallery is one of those places where every salsa lover in New York should visit since there is plenty to see here. This museum has all kinds of items donated by many renowned artists or relatives of some who had passed away. This collection of valuable possessions has resulted in a set of priceless objects that will bow anyone visiting the facilities of such a special institution out of water. 

The Spanish Harlem Salsa Gallery, also known as Spaha Salsa Gallery, can be defined as an institution of a cultural nature whose main purpose is to serve as a reminder of how great our culture is, especially our music. Both residents and visitors of East Harlem, New York, can learn about the salsa genre and its roots as long as they desire. All thanks to a lot of tools, information and many initiatives with which those interested will know all kinds of interesting facts about salsa first hand. 

Another of the great objectives pursued by this place is the quest for knowledge about Latin music and the artists involved to offer it to anyone who decides to visit its facilities. That is why both its president Johnny Cruz and the team that helps him have been responsible for creating an inclusive and diverse gallery in which you can appreciate how far Hispanic talent has come by the hand of its top stars. 

Jonny and Boris
Johnny Cruz and Rubio Boris presenting their show

Role of the Spaha Salsa Gallery in the dissemination of Latin culture 

The role played by the Spaha Salsa Gallery in the dissemination of Latin culture is very important, since these institutions are the ones that manage to arouse the interest of the inhabitants of Harlem and other nearby sectors towards one of the most representative musical genres of Latinity. This has made many other cultural institutions to use this gallery in order to awaken a higher interest in its own activities, which shows extensive cooperation between those who seek to promote anything Latin-related at all costs. 

Fortunately, our work is not that complicated to carry out because too many tourists visit New York every day and many of them know that this city was the birthplace of the biggest salsa movement in history, so they are always looking for cultural sports in which you can find information about this set of rhythms and how it emerges in the public arena.   

Instruments donated by La Sonora Ponceña
Some instruments donated by La Sonora Ponceña

Who Johnny Cruz is 

Johnny Cruz is the founder of the Spaha Salsa Gallery, but there are many other facets by which this talented Puerto Rican is known in the entertainment industry. Cruz is a famous musician and record producer who has worked and make friends with a wide number of artists from all genres, by providing him with the platform to create a true sanctuary for Latin music lovers. 

One interesting fact about the museum is that it is located on the plot where a hardware business owned by Johnny’s father used to function, which was made into something completely different thanks to the genius of his son long after. Today, that place contains several of the most invaluable objects in the history of salsa and whose relationship with some of the greatest figures of the genre is legendary.   

Link to the official website of the Spaha Salsa gallery: spahasalsagallery.com

By: Johnny Cruz correspondent of International Salsa Magazine in New York City, New York

Luigi Texidor el Negrito del Sabor

Luis Guillermo Texidor Ortiz, more commonly known as Luigi Texidor, was born on January 20 1935 in the Puerto Rican town of Santa Isabel, more precisely in Colonia Florida.

The town of Santa Isabel in Puerto Rico is located south of the island of enchantment and borders Cuamo to the north, the Caribbean Sea to the south, Juana Díaz to the west, and Salinas to the east.

He was orphaned as an early age, so upon reaching the legal age, he joined the Army of the United States of America.

On returning to Puerto Rico in 1956, he studied to be a professor at the Catholic University of Ponce.

In parallel, he began participating in various groups as a percussionist (he played the bongo).

It was in the Orquesta Hispana de Juana Díaz where he had the opportunity to sing for the first time.

Then, he joined Antonetti y su Combo, until he finally joined the group Papo Lucca y su Sonora Ponceña in 1963.

After the departure of Papo León, Luigi Texidor became the lead singer of the group.

Was born on January 20, 1935 in the Puerto Rican town of Santa Isabel, more precisely in Colonia Florida.
Luis Guillermo Texidor Ortiz, better known as Luigi Texidor

Between 1969 and 1977, he became the best-known voice of “La Ponceña” with the release of the LP Hacheros pa’ un palo and the albums Conquista Musical and El Gigante del Sur.

With this group, he made immortal songs such as “Fuego en el 23”, “Boranda”, “El Pío Pío”, “Bomba Carambomba”, “La Clave”, “Noche Como Boca’e Lobo”, among others.

It is noteworthy that in 1977, he participated in two albums by the Puertorican All-Stars, which is a group that brought the best Puerto Rican musicians and a sort of rival to the Fania All-Stars.

There he shared stages with Mario Ortiz, Andy Montañez, Paquito Guzmán, Lalo Rodríguez, Tito Allen and Gilberto Santa Rosa.

In 1978 he had to leave La Sonora Ponceña because of differences with singer Yolandita Rivera.

Luigi Texidor el Negrito del Sabor
Luigi Texidor el Negrito del Sabor

This motivated him to have outstanding participation in the orchestras of Tito Puente and Bobby Valentín (with whom he produced the song “Moreno soy”).

He also had a fleeting involvement in the record label Fania. It should be noted that he has always being one of the first salseros to qualify his verses with jocular and catchphrases.

In 1979 he launched solo and his best-known songs include “¿Quién trabajará?”, “Adiós don Gabino”, “Reina Negra”, “El llanto de las Flores” and “Tema de una Flor”, from the albums El Negrito del Sabor, El Caballero, Betún Negro and Sabroso.

Over the years, he made fleeting comebacks with La Sonora Ponceña, as part of the celebrations for its 40th and 45th anniversaries.

Luigi developed a very particular style for his soneos, highlighted by his fun style. With almost six decades of musical life, Texidor has forged a special place in the hearts of salseros. In the city of Medellín, lovers of good salsa have enjoyed the visit of the singer from the town of Santa Isabel on several occasions, the great Luis Guillermo Texidor Ortíz, “thank you, maestro, for all his music. This is a well-deserved tribute to one of the great Puerto Rican singers in our music”.

Luis Guillermo Texidor Ortiz, better known as Luigi Texidor
Luis Guillermo Texidor Ortiz, better known as Luigi Texidor

Today, very close to reaching the age of 80, he maintains good health. By his own admission, it is known that he does not smoke or try other substances harmful to his health.

Photo by Facebook: Luigi Texidor

Source: Frank Manuel Orellana Rosas

Article of Interest: Yolanda Rivera The Lady of Salsa and the Sonera of Ponce

Broadcaster and event promoter Jesús “Chuy” Martínez’s life and career

Conversation with Jesús “Chuy Martínez

I had recently spoken with broadcaster and event promoter Jesús “Chuy” Martínez about his beginnings, career, experiences, unpublished facts and other details concerning his brilliant career in the entertainment world. Without further delay, we will carefully read his words and enjoy the stories he has to offer. 

This is jesús “Chuy Martínez
Jesús “Chuy” Martínez some years ago

Good morning, this is Karina Garcia, North America director for International Salsa Magazine. I am very happy today to have a very special guest, who is none other than broadcaster, promoter and organizer of events born in the Dominican Republic, specifically in the city of Pacheco, Jesus ¨Chuy¨ Martinez, with whom we will have the pleasure of talking. How are you today, Mr. Martinez?  

Very well. I am here ready for your interview. 

Okay, Mr. Martinez. You have a long and successful career in the world of the arts. Could you start telling us how it all started and what made you turn to the entertainment world? 

It all started in New York City in 1970 when I began to do activities in lakes. In New Jersey, there were many lakes and we started doing dances with Pete ¨el Conde¨ Rodriguez and many other orchestras. After doing a few activities in New York, I moved to the city of Los Angeles, where I worked for a radio station called 107.1 FM KMAX starting with two hours of tropical music and we lasted about three years. We started with two hours and then we had five hours per day. We were supported by some record labels that gave us all the music, especially Fania Records and TH Company. We brought all the music to Los Angeles, which was practically in its infancy. There was no tropical music. There were only three stations that were only dedicated to playing norteño music, so we were an option for the California audience. We had salsa, Merengue, Colombian, Venezuelan, New Yorker, and Puerto Rican music. We started the program with two hours a day, came to have five hours a day and it was a success for the public, but at that time, FM radio stations were only present in the houses. At that point, FM did not yet exist, which started appearing in cars and cassettes in 1979 or 1980. Prior to that, a thing called cartridge was used, but with the coming of FM stations in cars with cassettes, this frequency began to become stronger because people could still listen to the radio in their vehicles and homes. That was a process that in which made the radio strong and able to work with FM. I worked at KMX radio for about three years and then I went to other places like Radio Cali KLOVE as an account executive before I started a new program at KFOX 93.5 FM in 1982. At that time, we did activities in nightclubs like Virginia, Los Globos, Sombrero, among others, and we used the different orchestras of the time like the Siba orchestra and Azuquita Y Su Melao. All that was a process in the 70s. Then, we started in the 80’s to do FM radio with all the guarantee of the radio in the cars, which was when we began to work in discos like Candileja, La Bamba, and Escondite. Something important was the experience gained and, in view of my studies as a sound engineer, I learned a lot about equalization and all that stuff. I went to Cali, Colombia a few times and then to Venezuela, where I learned equalization and the system for discotheques. We had not only the 80’s, but many South Americans in Los Angeles like Venezuelans, Colombians, Ecuadorians, Peruvians, and Central Americans. Something that helped to internationalize the rhythm in Los Angeles was to take Saturdays and most Sundays to make projections at KFOX 93.5 FM. In the case of Saturdays, we had four hours of Central American music, we had a large audience of Salvadorans, Guatemalans, who listened to our program.   

Chuy Martínez interviewing
Jesús “Chuy” Martínez interviewing Oscar D’ León at Kfox 93.5 fm in 1990

All right. Taking into account the emergence of the FM frequency in cars, playback devices, the internet, and digital media, could you say that people like you have had to modernize and reinvent themselves to stay relevant in the market? 

That’s right. At the time of the existence of record companies like Fania, Sony, RMM, MP, everything was easy and everybody could project their music in the 80s and 90s. First, people used LPs and cassettes, but the first CDs began to appear in 1986, so no one wanted the old LPs and cassettes anymore. Music was played on the radio where I did my show and at KLOVE, where salsa artists like Grupo Niche with their song Cali Pachanguero were played. Then Marc Anthony and many other artists appeared, so record companies promoted you and you had the ease of projecting a singer, but by the year of 1996, people no longer wanted CDs because modern technology came in and everyone started downloading music with the new internet system. All of this has contributed to a total change and it is the same thing that exists now, which makes it difficult to project an orchestra or a soloist. There is no longer the question of radio promotion and now everything is digital, so we have had to adapt to the new technical internet system with all its means of communication. 

Would you consider that this new system has been beneficial to fans and detrimental to artists at the same time? 

That is right. They do not have the opportunities they had before. In the late 80’s and early 90’s, there were many record companies with which everyone could be promoted, facilitating the projection of an artist in the market quickly. Now it is different and a determining factor was the death of most of the good artists from Fania and other companies like Pacheco and Larry Harlow, so young people who want to project themselves do not have the record label and the CD. They have to use other methods such as the internet, the downloading songs, and the sale of songs. There are some DJs who are experts at downloading music and there are many channels focused on providing DJs with both video and audio. 

Poster announcing Oscar D' Leon and Grupo Niche's concert
Poster announcing Oscar D’ Leon and Grupo Niche’s concert at the Palladium Hollywood in 1987

There are many web portals dedicated to offering music through which people can get songs without even spending a cent, so the artist makes nothing to offer his art. 

That is true, but there are companies dedicated to selling songs on an individual basis. They can charge up to 99 cents per song and different things that have been invented. There are artists who gain some profit from selling their songs, but it is not what it used to be. In times gone by, people used to buy CDs, but now there are some DJs who are specialists in downloading music and connected to sites which offer the possibility to download videos and songs in exchange for a monthly allowance. I know about five DJs who have the ability to download songs, but it is not the same as before. We are in the year 2021 and things are not easy for new artists who are making themselves known because they no longer have so many benefits.  

Modern salsa and memorable experiences

What do you think of current salsa?  

There are quite a few orchestras here in Los Angeles, which perform at the Mayan, the Granada and Steve’s Steak House. There are many orchestras that project themselves through their performances, but with COVID-19, everything has gone way down in terms of concerts. We are doing concerts, but in a very limited way because the community had great fear of going to the venues, especially now that there is talk of the Delta variant. People are really scared and it is unbelievable what is going on in the California artistic scene, the world with the COVID problem and people’s fear of getting infected. That is why a large part of the population does not go to concerts, except for the youth that defies the moment and is not afraid. 

Poster made by KFOX 93.5 FM
Poster made by KFOX 93.5 FM, the radio station where Martínez worked

Could you tell me which venues are open for dancing salsa in Los Angeles? 

Granada, Steve’s Steak House and the Mayan are the most active for tropical music. The Mayan is hosting the largest number of concerts. Toño Rosario’s was a success and Jerry Rivera will come soon, so let’s see what happens. Other promoters are going to bring La Sonora Ponceña and different singers, but there is no certain that people will come for all that has happened. 

Could you tell me which is the most memorable experience you have had in your career? 

The most memorable experience was when Frankie Ruiz had a concert at the Bonaventure Hotel and the man went to jail the same day (laugh). That was the greatest trouble because there were so many people interested in seeing him and he never came. That was a really bad experience in life. I did a lot of dances with Oscar D’ León, Eddie Santiago, La Orquesta Inmensidad. The first time Grupo Niche came here in 1986, with whom we did dances with Oscar D’ León and La Misma Gente at the Hollywood Palladium. We also worked with Ray Barreto, Pastor López, Santiago Cerón, La Orquesta Inmensidad, Andy Montañéz, Lalo Rodríguez and many other artists. Before there were many orchestras in a single event, but now people get used to one orchestra and several DJs.  

A final message to those who go into the arts 

Tenacity and perseverance at work, Hard work, hard work, hard work. You should study the field when you want to do something, be sure that your idea is good and avoid failing.

Poster announcing Frankie Ruiz's concert
Poster announcing Frankie Ruiz’s concert at the Bonaventure Hotel in 1989

Website: Chuyradio.com 

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 10
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Interim pages omitted …
  • Page 17
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.