International Salsa Magazine, through salsagoogle.com, has the privilege and immense honor of presenting the most recent musical work titled “Promesa de Reyes” from the pen of the Puerto Rican singer-songwriter Yova Rodríguez “El Jibarito de Mayagüez.”
The most recent track, titled “Promesa de Reyes,” is something I’ve wanted to do for a long time. I have to tell you that producing a Christmas production is a bit difficult because the season is so short, and it’s hard to develop the theme as it should be. But I was determined to do it because it’s a gift or tribute to the memory of my mother, Doña Delia Ruiz.
The inspiration for “Promesa de Reyes,” in reality, when you listen to the song, what you’ll realize is that it’s a narration. That is, in this track, I’m going to describe, from when I was a child, how I used to watch my mom carry out the process of her “Promesa de Reyes,” from the time they sent someone to cut the palm leaves to make the altar, until that altar with the Three Wise Men was completed, and the next day, well, we knew we had the party.
I’ve been incredibly lucky because the track was arranged by Leo Morales, originally from Colombia. It turns out that Leo is influenced—he learned to play the trombone and became a musician because of Willy Colón’s Asalto Navideño records. So, he told me that since then, he started studying the authentic, folk music of Puerto Rico to find out where Willy got those kinds of ideas. This is a very special track because we managed to include Puerto Rican danza (dance), Puerto Rican bomba (drumming and dance), and salsa.
It’s a track that gathers a lot of little things, and obviously, we added the music of the Puerto Rican countryside (música del campo). It starts with different rhythm changes, and you’ll hear one part that has Puerto Rican danza, another that has Puerto Rican bomba, and another that has salsa.
I sing and I wrote the song. On piano is Vicente Báez, the current pianist for Sonora Ponceña. On bass is Puri Matos, a master based in New York. He was recommended by Anthony Carrillo and has been doing all my projects with me for two years. Anthony Carrillo did all the percussion. On trumpet is Agustín Someillan from the Cuban National Sextet. The chorus singers are Nino Segerra, Danny Dávila, and Caneca Rosa. Manny Trinidad, recommended by Nino Segarra, played the Puerto Rican cuatro.
The recording studio was Nino Segarra’s. This is about the fourth or fifth track we’ve done there in his studio with Nino.
Nino, besides being a singer, is a professional teacher. He’s an expert who knows how to guide you, how to explain things the way they should be; he doesn’t pressure you; he lets you develop. In other words, I feel extremely comfortable working with Nino; the experience of working with Nino is very satisfying.
People tell me, “Yova, you’re crazy. You get on a plane just to go record a voice track,” and I tell them yes, for two reasons:
First, because I feel secure. And second, because I know I won’t fail with Nino, so the sacrifice is worth it. Recording with Nino was thanks to Herman Olivera, my compadre, who told me, “Look, Yova, I’ve been recording with Nino for two years, and I’m not recording with anyone else.” And look, I got on the plane, I did it, and now I have five productions with Nino Segarra.
Yova, the time in the studio to make the track is very important. Talk a little about that.
Look, Augusto, remember that depends on the type of musician you have there, right? There are musicians who are sight-readers of the first caliber.
These musicians tell you, “Send me the charts two days before,” they skim them. When they get to the studio, they’re done with their part in half an hour, 20 minutes, 15. But there are others who you have to take at a slower pace. For example, in Anthony’s case, Anthony told me, “Send me the demo, and I’ll listen to it.”
But Carrillo is from another planet. I send him his demo; he listens for two days beforehand. And he tells me, “Let’s go to the studio.”
And Anthony recorded flawlessly. Anthony didn’t take three hours to do four instruments; he did it in about two hours, and everything was excellent.
The track’s release? The video will be released on Friday, October 31st. The track will also be launched on radio stations that same Friday, confirmed in Venezuela, Colombia, Peru, Florida, and Puerto Rico.
Yova, you brought in a Venezuelan graphic designer for this, your most recent track. How was it working with that graphic designer? The good thing about Victoria is that she listens, right? Sometimes you work with not only the graphic designer—it often happens even with the arrangers; I compare them. They do something, and you tell them, “No, wait, wait, that’s not what I want, this is.” “Oh, but no, I think that’s what should be.”
Victoria listens to you and works with what you ask for. The experience with her was excellent, and I hope it continues to happen many more times.
“Promesa de Reyes”
Piano: Vicente Báez
Bass: Puri Matos
Puerto Rican cuatro: Manny Trinidad
Conga: Anthony Carrillo
Bongó: Anthony Carrillo
Snare Drum (Redoble): Anthony Carrillo
Puerto Rican güiro: Anthony Carrilllo
Cuban güiro: Edwin Caneca Rosas
Trumpets: Agustín Someillan
Chorus: Nino Segarra, Edwin Caneca Rosas, Danny Dávila
Singer: Yova Rodríguez
Studios: Sonority in New Jersey (Recording of all Percussion). Engineers: Nino Segarra
Mix: Héctor Mora, HM
Producción Medellín Colombia
Arrangement: Leo Morales
Video Production: Jhonatan Chávez
Composition: Yova Rodríguez.
Graphic Designer: Victoria Rivas Rojas.
Also Read: Yova Rodríguez. The jibarito of Mayagüez
