Search Results for: Son
El Cerrito Studio
North America / San Francisco / California
The Cuban sound, mixing and mastering engineer, winner and multiple times nominated for the Latin Grammy Award, Oscar Autie together with his wife, producer and composer, Kenya Autie gave life to the most ambitious project of their lives, they established in the area of San Francisco bay, CA, one of the best and most recognized recording studio, mixing, mastering and production, El Cerrito Studio.
A recording studio equipped with the most advanced technology and equipment, three rooms of recording and a control room completely isolated acoustically treated to achieve a quality work for all styles and musical genres.

Oscar Autie was born in La Habana, Cuba. Since 6 years old he played the acoustic guitar and his formal musical training began at 9 years old through private classes.
Oscar studied musical composition, arrangements and production at the National School of Arts of Cuba (ENA) where he graduated with a Degree in Guitar Interpretation. He also trained in drums and piano, and holds a degree in Electronics and Acoustics in a Technical School in La Habana.
When he was 20 years old and while living in Cuba, Oscar worked as a Recording Engineer at EGREM (main recording studio and music distributor in the capital at that time). He was also the Sound Engineer during the Tour of prestigious Cuban bands, such as: Isaac Delgado, Síntesis and Arte Vivo, and at the National Theater of Havana. He provided sound engineering for live shows by world-renowned artists such as: Oscar De Leon, Astor Piazzolla, Sierra Maestra and Silvio Rodriguez, among many others. In addition to all this, this wonderful musician recorded many albums during his stay in this AfroCaribbean country.
This voting member, engineer from the National Academy of Recording Arts and Sciences (Grammy) and the Latin Academy of Recording Arts and Sciences (Grammy Latino), a voting member of the P & E (Wing of Producers and Engineers), and member of the Audio Engineering Society moved to the US in 1992 in search of more advancement opportunities. Once installed in California, the talented Oscar Autie has been working on live performances, recording the mixes and mastering albums of a large number of industry musicians such as the nominees and winners of the Latin Grammy: Yalil Guerra, Mister G, Yosvany Terry, Diego El Cigala, Paco De Lucia, Fito Paez, and Mayito Rivera (Van Van) among other personalities of the artistic guild.

Also, he has been Technical Director and Sound Engineer for the prestigious Flamenco Festival of Bay Area since its inception in 2005. Oscar is currently recording and producing other albums for other artists.
In the other hand, the Cuban producer, Kenya Auntie studied guitar at the Conservatorio of Guanabacoa in La Habana and she was the first woman to play the guitar in a rock band on the island, being an inspiration figure for other women with the same musical interest. Kenya has participated in the production of projects such as: Arise Above Abuse, Clave:
Chamber Music, Vol. VI, Stand Before The Systems and Presidential Suite. Currently, this composer and co-owner of El Cerrito Studio continues to contribute her skills in projects with upcoming releases.
El Cerrito Studio operates under the label of El Cerrito Productions, a record company of licenses, promotions and publications. They make reservations to Artists from all over the world and from all styles of music.
They perform recording, mixing, mastering, production, composition, arrangement, transcripts, and promotion.

This studio represents the experience, creativity and professionalism that have made it stand out as one of the best recording studios in the San Francisco area. Prominent companies such as: Leap Frog, The Warner Brothers, Beyond Translations and Playsongs have made their recordings there. In addition, Deepak Chopra recorded and mixed his most recent album and book “Home” in this studio.
“I have been working as an engineer since my first 20 years. Engineering is a passion for me. I love music and being an engineer allows me to be part of many interesting and meaningful musical projects …” Oscar Auntie.
To more information, please visit http://www.elcerritostudio.com/ or like them on Facebook https://www.facebook.com/elcerritorecords/
ISM / April 2025

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
“We are the Latin music world network”
Do you enjoy Latin music? Would you like to get more involved in this genre and share your passion for Salsa, Bachata, Kizomba, Merengue and more. Why not joint our Global Team of volunteers as a correspondent?
You can ask for more details with no obligation and we’ll be happy to talk to you about the benefits that come with the role [Read more…] about ISM / April 2025
Latin America / April 2025
Kiki Valera and his talented and special family’s great legacy
Cuba has an extensive list of talented musicians and a great musical and artistic tradition that are truly the envy of many countries, so it is impossible to cover all the exponents of this land of talents. However, in this opportunity, we talked to one who sets the bar very high among them all, the incredible arranger, composer, sound engineer and multi-instrumentalist Kiki Valera, whom we have been able to interview for the March edition.

How Kiki fell in love with music
The first thing to point out about Kiki is that he was born into a very musical family in the easternmost part of the island of Cuba, specifically in Santiago de Cuba, which is an area well known for the presence of the now world famous Cuban son. In addition to that, his father, Don Felix Valera, inherited from his family and ancestors those musical genes that came from his grandparents, great-grandparents and further back.
So much so that Don Felix was a music teacher in the small town of San Luis, which was 30 kilometers from Santiago de Cuba, while his mother was a dance teacher. Both were recent graduates of the first national school of art instructors that was founded in the country in the early 1960s, while Kiki was just being born.
Growing up surrounded by all this environment, music was the first thing he heard and lived, not to mention that the artist already had the necessary conditions and abilities to dedicate himself to this world professionally. When he was six years old, his father gave him a Cuban tres, one of the most iconic instruments of the son, and taught him his first songs, melodic motifs, tumbaos, among other things.
One thing to mention is that the Valera Miranda family does not consist of professional musicians as such, but rather empiric musicians who frequently get together at family events such as birthdays, Christmas, New Year holidays and vacations to play the tres, the bongo, the maracas, the guitar, among many other instruments.
As a child, this was all very normal for him until he realized that his interest in music was genuine and he entered the Conservatorio Esteban Salas in Santiago de Cuba to study classical guitar. It was thanks to his studies that he realized that his family’s thing with music was something really authentic that had been developing a very long time ago, more precisely since the 19th century.

It turns out that a now deceased musicologist named Danilo Orozco was conducting a sociological survey in the eastern part of the country and happened to be a good friend of his father. In one of their many talks, Don Felix told him much about the family history with music for several generations, which caused Orozco’s curiosity and he got to the rural area where the family had lived. These visits determined that the oldest ancestors were true carriers of the roots of son in the eastern region, to the point that this researcher even made a documentary and the Valeras of that time recorded two albums with a didactic approach to show the cultural phenomenon that happened in that family nucleus.
After all this, Kiki felt even more destined to continue the legacy of his ancestors in music, but with a little more academic training and more modern touches in keeping with the times. That was more than 40 years ago.
Fashion artists paying homage to old genres
There is a whole resurgence of genres, already thought forgotten, by the passage of time, but thanks to tributes by certain fashion artists, they have risen from the ashes to occupy the place that should never have been taken away from them. We have the example of Bad Bunny with his album ”DeBÍ TiRAR MáS FOToS”, which focuses on the cultural and musical heritage of Puerto Rico and makes use of salsa, plena, and boleros to show the musical richness of the Island of Enchantment. We can also mention Desorden Público’s upcoming album ”Salsa All-Ska” which pays homage to salsa as part of the celebration of its 40 years of musical trajectory. Not to mention the 2024 Latin Grammy Awards which paid tribute to salsa and counted with the presence of Oscar D’ Léon, Tito Nieves, Marc Anthony and La India among its guests.

On this phenomenon, Kiki considers that artists in general are the reflection of their time and the manifestation of the environment in which they develop. For the same reason, he believes it is inevitable wanting to look back to understand where we come from, no matter how many years pass. ”After you study a genre such as reggaeton, you can tell that it has been nourished by other musical manifestations that preceded it. Moreover, when musicians are given the task of acquiring technical and theoretical knowledge of music, they always try to innovate by recreating the foundations of the genres in which they work” said Kiki on this interesting and important subject.
”There is a saying that if we don’t know where we come from, it’s hard for us to know where we are going and this is the case. Contemporary musicians generally provide their vision of music and create new concepts, fusions and rhythmic patterns, but all this always comes from the past to a certain extent. To build something new, you need a base” he continued.
When Kiki decides to settle in the United States
Changing the subject radically, we wanted to know when Kiki decided to leave his country to settle in the United States, specifically in Seattle, to which he replied that he arrived here on April 2, 2013. The main reason why he left was due to his partner Naomi Bierman, who convinced him to move to start a life together in another place.
With that decision, the musician had to make a total shift in mindset, since he had lived in Cuba all his life and came from a very close-knit family. He had to give up the closeness he had with his loved ones, culture, values and climate to adapt to a completely different way of life in a territory that was nothing like his own.

Read also: His father’s love for music rocketed him to stardom








































