• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Sonora+Matancera

Toña La Negra The Unequaled Velvet Voice of Tropical Song

On November 19, 1982, in Mexico City, Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, better known as “Toña La

Toña la Negra, passed away. She was a prominent Mexican singer and actress of African descent, famous for her interpretations of boleros and tropical songs by the composer Agustín Lara, who considered her “the greatest female singer of all time” due to her “highly personal style,” “the power of her expression, and the velvet of her privileged throat.”

Toña La Negra The Unequaled Velvet Voice of Tropical Song
Toña La Negra The Unequaled Velvet Voice of Tropical Song

Antonia Peregrino was born in the city of Veracruz, in the La Huaca neighborhood, on November 2, 1912.

Her father, Don Timoteo Peregrino Reyes, played the guitar and worked as a freight opener for the crates arriving at the port; he was also one of the founders of the Veracruz Port Commercial Loaders and Openers Guild.

Her mother, Doña Daría Álvarez Campos, sang at family gatherings.

Her paternal grandfather, Don Severo Peregrino, was Haitian and had emigrated to Mexico in the 19th century.

By 1927, she had married Guillermo Cházaro Ahumada, who took her to Mexico City with their first child, who was only forty days old.

On July 16, 1929, she debuted at the cabaret El Retiro. While performing there, where she was known as La Peregrina, she met Don Emilio Azcárraga Vidaurreta. It was Azcárraga, along with Enrique Contel, who christened her “Toña La Negra.”

On November 19, 1982, in Mexico City, Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, better known as “Toña La Negra”, passed away.
On November 19, 1982, in Mexico City, Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, better known as “Toña La Negra”, passed away.

She began to gain recognition with her interpretation of the song “Enamorada” (In Love) by Agustín Lara. Lara also produced tracks for her such as “Lamento Jarocho,” “Veracruz,” “Noche Criolla” (Creole Night), “Oración Caribe” (Caribbean Prayer), “Palmera” (Palm Tree), “La Clave Azul” (The Blue Key), and “La Cumbancha.” They presented these together in a musical revue at the Teatro Esperanza in December 1932, achieving such success that they had to extend their performances for a long time.

Her voice tone was rather deep, with a velvety and rounded sound, and impeccable vocal techniquecharacteristics that became her interpretive signature.

Azcárraga added her to the cast of the XEW radio station, where she sometimes performed accompanied by Lara and other times by the Alfredo Girón orchestra.

Shortly thereafter, her spectacular performances began at the Teatro Politeama, across from Las Vizcaínas and next to San Juan de Letrán street.

Her recordings for the RCA Victor label constitute one of the most precious musical legacies in the history of the bolero.

One of the first records she cut for this label contained the song «El Cacahuatero» (The Peanut Vendor); this recording dates back to the 1930s. For RCA Victor, she recorded several long-play albums, including Caleidoscopio musical con Toña la Negra (Musical Kaleidoscope with Toña la Negra), Noche Criolla, vol. II, and La Sensación Jarocha, vol. III (The Jarocha Sensation, vol. III).

In the mid-sixties, she signed an exclusive contract with Discos Orfeón, where she recorded the last albums of her career.

“Este amor salvaje” (This Wild Love), “Por qué negar” (Why Deny It), “Obsesión,” “Mentiras tuyas” (Your Lies), “Y sin embargo te quiero” (And Yet I Love You), “Noche criolla,” “Pesar” (Grief), “Vereda tropical” (Tropical Path), “Cada noche un amor” (A Love Every Night), “Angelitos negros” (Little Black Angels), “Lágrimas de sangre” (Tears of Blood), “Estás equivocado” (You Are Wrong), “De mujer a mujer” (From Woman to Woman), “Como golondrinas” (Like Swallows), “Diez años” (Ten Years), and “Cenizas” (Ashes) are some of her successful titles recorded on over 75 LP records, some of them for the Peerless label. Already famous for many years, she recorded two songs with the legendary Sonora Matancera in 1974.

Toña La Negra y La Reyna Celia Cruz
Toña La Negra y La Reyna Celia Cruz

In her final years, due to some health issues, she gradually withdrew from the stage and recording.

Toña La Negra always maintained a very reserved personal life. With her first husband, the musician Guillermo Cházaro Ahumada, she had three children: Ramón (b. 1932), Guillermo (b. 1933), and Ernesto (1935–1979). Toña and Cházaro Ahumada separated in 1945.

Later, in 1955, she remarried the Veracruz-born bassist Víctor Ruiz Pazos, known as “Vitillo.” This marriage lasted until 1963. In an interview, Ruiz Pazos spoke about Toña’s artistic qualities:

Her commitment, her feeling when she sang, her style, the way she did it, how she expressed things musically; I have lived a long time, I have heard many fabulous singers, but none of them come close to Doña Toña.

The German filmmaker Christian Baudissin made a documentary about Toña La Negra for television in 1993, featuring interviews with her ex-husband, the musician Vitillo (Víctor Ruiz Pazos), and other artists who knew her during her lifetime.

Collaborators:

Los Mejores Salseros del Mundo

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: Santa La Salsera and Diva of Mexico with her unique voice and style will continue to conquer us all

“An Argentinian with a taste of Cuba,” Rogelio Martínez told Carlos Argentino, the King of La Pachanga

On June 23, 1929, in Buenos Aires, Argentina, Israel Vitenszteim Vurm, better known in the music world as “Carlos Argentino,” was born. He was an excellent Argentinian tropical music singer who was part of the Cuban band Sonora Matancera. He was also known in musical slang as “The King of Pachanga.”

Born in the La Paternal neighborhood of Buenos Aires, his parents were in the textile manufacturing business, and from an early age, he showed an entrepreneurial spirit. Despite belonging to a socially and economically well-off family, he worked as a street vendor, selling newspapers, magazines, and even coffee on trams and at racetracks.

Un argentino con sabor a Cuba, dijo Rogelio Martínez a Carlos Argentino, el Rey de La Pachanga Imagen Discogs
An Argentinian with a Cuban flavor, said Rogelio Martínez to Carlos Argentino, the King of La Pachanga Discogs Image

Ignoring his parents’ wishes for his professional future, he ventured into singing under the pseudonym Carlos Torres. In 1946, at just seventeen years old, he traveled to Brazil with an unknown orchestra. Problems quickly arose, as he had to ask for the intervention of the Argentinian ambassador to return to Buenos Aires, with the intention of studying medicine at Otto Krausse University, as his parents wished.

While there, he completed his mandatory military service, and upon finishing it, he returned to the music scene, definitively abandoning his professional career. He joined the orchestras of Luis Rolero and Raúl Marengo, performing in Peru and Chile. He then traveled to Colombia with Efraín Orozco’s orchestra. Something very curious happened on that trip: there was a Colombian singer named Carlos Torres, and to differentiate himself, he added his patronymic, becoming Carlos Torres Argentino, before artistically consecrating himself as Carlos Argentino.

Carloa Argentino También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».
Carloa Argentino También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».

In 1952, he also traveled to Havana, where he worked with the orchestras of Felo Bergaza, Arnoldo Nalli, and Julio Cuevas. He studied singing with the Italian professor Eduardo Bonessi.

In June 1954, he visited Bogotá, and in December, he traveled to Medellín. In February 1955, Sonora Matancera (from Cuba) went on tour in Colombia. They met at the Teatro Colombia in Bogotá. According to Carlos himself, Rogelio Martínez, director of Sonora, asked him if he was from Cuba, and Carlos replied, “I am Argentinian!” Martínez retorted, “Well, you’re an Argentinian with a taste of Cuba; you have to get on the vehicle!” “What vehicle?” Carlos asked. “Ours!” Don Rogelio replied and proposed that he travel to Havana, to which he agreed.

After several months of rehearsal, on August 17, 1955, they recorded their first 78 RPM record. His first single was the bolero-tango “Una canción” (by Aníbal Troilo), and on the other side, the guaracha “Las muchachas caraqueñas” (by Billo Frómeta). Later, he would record other songs such as: “Ave María Lola,” “El solterito,” “Cuartito 22,” “¡Ay, cosita linda!”, “Un poquito de cariño,” “Tu rica boca,” “En el mar,” “Boquita golosa,” “El novio celoso,” “Apambichao,” “Lamento náufrago,” and “La mamá y la hija,” among others; in addition to the boleros: “Alma Vendida,” “No pidas más perdón,” “El amor no existe,” “Cruel indiferencia,” and “Cuando tú seas mía.”

El Rey de la Pachanga
El Rey de la Pachanga

With Sonora Matancera, he traveled throughout Latin America and remained with the group until November 1959. In 1960, he left Cuba and traveled to Mexico. After this, in 1961, he returned to Argentina, where he was received with joy. He settled back in his native neighborhood of La Paternal, in Buenos Aires.

As a distinguished horseman, he became the owner of several thoroughbred horses, which he named after his songs: “Pachangueando,” “La Espumita,” and “El Manotón.” Apart from horse racing, Carlos was a football fan and supported his neighborhood club: Argentinos Juniors (the club where Diego Armando Maradona was born), and Boca Juniors, to whom he dedicated “Pachanga de Boca,” celebrating the title the “Xeneize” team won in 1962, and the album Somos la mitad más uno, celebrating Boca’s Metropolitano championship with Maradona in 1981. He also dedicated songs to other teams, for example, “Equipo de José” (the Racing champions of 1966-67); the one he recorded when Estudiantes de la Plata became world champions in 1968, under the technical direction of Osvaldo Zubeldía; or Chacarita Juniors (Metropolitano champions of 1969), among others.

Throughout his life, he resided – in addition to Cuba – in Colombia, Mexico, and Venezuela, where in 1978 he performed as a singer with the orchestra Los Solistas de Renato Capriles, and participated in their first two LPs, but he always returned to his Argentina.

On a memorable afternoon, July 1, 1989, he reunited with Sonora Matancera in Central Park, New York, to celebrate the group’s 65th anniversary with his old recording companions. On that occasion, he shared the stage with Celia Cruz, Daniel Santos, Vicentico Valdés, Welfo Gutiérrez, Leo Marini, and Nelson Pinedo, among other figures.

Argentino El Rey de la Pachanga con La Sonora Matancera
Argentino El Rey de la Pachanga con La Sonora Matancera

It was the last time he would be seen in performances, as on June 20, 1991, he died of a myocardial infarction while watching a horse race in Buenos Aires. May he rest in peace and eternal glory!

Also Read: Argentina y sus géneros musicales de origen y los tropicales

By:

Dj. Augusto Felibertt

Los Mejores Salseros del Mundo

Beatriz Márquez Castro, an exponent of romantic songs, “Feeling” and Bolero

Beatriz Márquez Castro is a singer, composer, and pianist, born on February 17, 1952, in Havana.

Beatriz Márquez Castro. Cantante, compositora y pianista
Beatriz Márquez Castro. Cantante, compositora y pianista

She is the daughter of the prestigious composer and performer René Márquez. She began her artistic career in 1968.

An exponent of romantic songs, “feeling,” and bolero, she gracefully delved into these genres, performing pieces by prolific authors such as René Márquez, Marta Valdés, Juanito Márquez, Silvio Rodríguez, and Germán Nogueira, among others.

Her mezzo-soprano range has enabled her popular “descents” to low tones, as well as her unexpected and no less appreciated “ascents” to much higher tessituras, without losing her defining style. This style is very appropriate for songs and boleros, genres in which she has remained one of Cuba’s leading cultivators.

She is known as “La Musicalísima.”

We are witnessing the realization of a long-cherished project with which the performer, pianist, and composer Beatriz Márquez settles a debt both on a family level and within Cuban discography.

After several years of searching through archives and old recordings, thanks to the collaboration of Cuban audiovisual producer Felipe Morfa, it was possible to prepare “Este encuentro” (Colibrí Productions, 2023). This album features a selection of known and unreleased pieces by singer and composer René Márquez Rojo (1914-1986), some of which were popularized in their time by internationally renowned figures like Antonio Machín or the Puerto Rican Daniel Santos, to name just two examples.

Beatriz Márquez Castro, an exponent of romantic songs, "Feeling" and Bolero
Beatriz Márquez Castro, an exponent of romantic songs, “Feeling” and Bolero

Given the influence René had on the career of his daughter and grandchildren, this is an album full of love and, above all, gratitude.

While he was best known for his songwriting, it is important to highlight the mark he left as a charanga singer.

Among others, we can mention his work with the charangas of violinist Cristóbal Paulín, Oscar Muñoz Bouffartique, and René Touzet.

He debuted at the Mil Diez radio station with the group led by Julio Cueva, to which he dedicated himself for ten years.

From the late 1930s onwards, the lyrics by the artist from Villa Clara quickly resonated with the public.

“El Inquieto Anacobero” recorded “El disgusto de bigote” with the Sonora Matancera in 1949 and also sang other Cuban songs such as “Soltando chispas,” “A San Lázaro,” and “El granito de maíz.”

René’s songs, among which “El quinqué” cannot be missed, speak of his natural ingenuity for storytelling.

Upon his death at 72, he left a musical legacy that has since been defended by his descendants.

In over five decades of her artistic life, Beatriz has become her father’s most faithful interpreter, having recorded songs for several albums such as “No respondo,” “Explícame por qué,” and the now famous “Espontáneamente,” initially included in the LP “Es soledad” (Egrem, 1970) and re-recorded on multiple occasions.

In “La Musicalísima”‘s discography, prior to this material, there were only two phonograms exclusively dedicated to the work of a single author: “Beatriz canta a Juan Almeida” (Egrem, 1978), followed forty years later by “Libre de pecado” (Colibrí Productions, 2018), a tribute to maestro Adolfo Guzmán, thus contributing to the rescue of the island’s musical memory.

“Este encuentro” spans traditional trova and moves from guaracha to son, without forgetting some of the composer’s most notable boleros.

It also allows us to appreciate René Márquez’s interpretive qualities by hearing his voice, rescued from old recordings.

The special participation of singers Evelyn García and Michel Maza, continuators of the family saga, is noteworthy.

Now, the 2015 National Music Award winner and the main architect of this phonogram invites us to explore René Márquez’s immense body of work, one that will by no means be forgotten, across eleven tracks._ Jaime Masó

Beatriz Márquez - Este Encuentro (2023)
Beatriz Márquez – Este Encuentro (2023)

Beatriz Márquez – Este Encuentro (2023)

Tracks:

  1. Este Encuentro
  2. La Vida Es Un Momento
  3. Muchachito Inocente
  4. No Respondo
  5. Nunca Habrá Distancia
  6. Soltando Chispas
  7. En El Cielo De Mi Vida
  8. Imposible Amor 09. Popurrit 10. Espontáneamente 11. Mi Placer

By:

L’Òstia Latin Jazz

Augusto Felibertt

Ecured

Instituto Cubano de la Música

Also Read: Enrique “Culebra” Iriarte, master of the piano and musical composition

Eddie Muñíz continues to head Swing Sabroso

From this space, every day we are much more aware of the unusual wealth of Latin talent that makes up the New York’s music scene, which continues to show many artists and orchestras that do not surrender to high competition and give their best to earn their place and stand out from the rest.

This is the case of Ray Rodríguez & Swing Sabroso, whose current leader, Eddie Muñiz, gives us a broader picture of the way any artist should go to keep his name alive in public taste and avoid getting lost in the large artistic catalog where there is a lot of content to choose from.

Swing Sabroso leader Eddie
This is current Swing Sabroso bandleader Eddie Muñiz

Talented musician Eddie Muñiz’s beginnings in the world of music

Eddie, who was born in Brooklyn, USA, but communicates in excellent Spanish, had his first approaches to music in elementary school at the age of 13, when he played in several classical music and jazz groups to keep improving in these arts and find his style until he had his big break.

This opportunity came when the young man turned 17 years old, at which point he had his professional career in music with a group of friends, with whom he stayed for two or three years. After that, his next group was called ”Herencia Latina” whose director was the talented Ray Rodriguez and would become the starting point of his current orchestra Swing Sabroso. 

After leaving Herencia Latina, he joined Ismael’s conjunto for four years and subsequently played with Conjunto Clasico, Ray de La Paz, La Sonora Matancera, Tony Vega and many more.

About eight years later, the group did not go ahead and Ray moved to New Jersey, but as it happens, Eddie had to do the same for work reasons. Back then, Ray started a group he called Ray Rodriguez y Swing Sabroso, which invited Eddie to join the orchestra in 2000. 24 years later, it is he himself who moved such an ambitious project forward after Ray’s sad loss from the cancer on April 17, 2016.

Swing Sabroso singer
Singer Angel Rios, who is Swing Sabroso vocalist

Swing Sabroso

By the time Ray was in good health, the orchestra released two albums, one in 2005 and another in 2015. When the bandleader began to sicken, he knew he could not give the group the attention it required, so he asked Eddie to take the helm of the ship in his place as long as the group was only called Swing Sabroso, nothing else. 

At that time, the group only had two trumpets and a trombone, but Eddie was gradually enlarging it and adding more instruments to make the sound fuller. Being in total control of the orchestra, the artist released the album ”Swing Sabroso, Mejor Que Nunca” in the year 2022, when they played everything that the three albums included.

Swing Sabroso, Mejor Que Nunca
Cover of the album ”Swing Sabroso, Mejor Que Nunca”

Currently, Eddie is the oldest of all the Swing Sabrso members, but not for that things are always done his way. In fact, the artist assures that the younger musicians are frequently those who teach him what to do in certain cases.

Far more than a salsa orchestra, Eddie considers that ”Swing Sabroso” is also a family of musicians in which they support each other, despite the regrettable absence of its main founder, the great Ray Rodriguez. Even so many years later, Rodriguez remains the biggest influence on everyone working with Swing Sabroso. 

Read also: Dominican trumpeter Wilson Portuondo talks about La Sonora Nuyorkina

Andy Gonzalez started as a musician at the age of 13 in the Latin Jazz Quintet in New York

Andrew “Andy” Gonzalez passed away on April 9, 2020.

Virtuoso bassist, arranger and musical director of Don Manny Oquendo’s “El Conjunto Libre” and Eddie Palmieri’s “La Perfecta”.

Andy has worked throughout his extensive artistic career that spans almost 50 years, with approximately 800 recordings, where he has had the opportunity to be as co-leader, producer, musical director or sideman.

Andy began as a musician at the age of 13 in the Latin Jazz Quintet, a group inspired by the music performed by vibraphonist Cal Tjader and in which he shared with his brother Jerry.

Although long before that, Gerardo Gonzalez, Gonzalez’s father, had already begun his son’s musical

Gerardo was the vocalist of Augie Melendez y Su Combo, an ensemble influenced by the sound of Sexteto La Playa.

Andy Gonzalez virtuoso Bajista, Arreglista y Director musical de “El Conjunto Libre” de Don Manny Oquendo y de “La Perfecta” de Eddie Palmieri
Andy Gonzalez virtuoso Bajista, Arreglista y Director musical de “El Conjunto Libre” de Don Manny Oquendo y de “La Perfecta” de Eddie Palmieri

It is worth mentioning that during their time in the Latin Jazz Quintet, the Gonzalez brothers met a person who would change their lives: pianist Llewellyn Matthews, with whom they learned the discipline necessary to “graduate” as professional musicians, both were part of the big band of this decisive leader.

Later came Eddie Palmieri’s La Perfecta, his brother’s Fort Apache Band, the Grupo Folklorico Experimental Nuevayorquino and Manny Oquendo y Libre, 4 groups that changed forever the perception of the music we know today as Salsa.

He collaborated with The Fort Apache Group, Dizzy Gillespie, Tito Puente, Eddie Palmieri, Astor Piazzolla and Ray Barretto.

Andy González is a fundamental reference in the history of Caribbean music and Latin jazz. He has played with almost mythological musicians at times when they left a deep mark on both Latin jazz and dance music.

Andy González se inició como músico a los 13 años en el Latin Jazz Quintet en New York
Andy González se inició como músico a los 13 años en el Latin Jazz Quintet en New York

He has been bassist for Eddie Palmieri, Ray Barreto, Conjunto Libre, Grupo Folklorico Experimental Nuevayorquino, Fort Apache Band, and on some occasions for Ismael Rivera y sus Cachimbos, Cortijo y su Combo and Sonora Matancera.

In this conversation, held in Santiago de Compostela -during the Compostela Millenium Festival in August 2000- he vibrates when talking about his record collection, he declares himself a fan of the study of the roots of the music he makes and reviews his artistic life since when with his band, at the age of 13 and together with his brother Jerry, they imitated the sound of Cal Tjader.

Passion for music      

I’m as much a music fan as I am a musician. Just like any music lover. I’m a fan of the things I appreciate that are important in the history of music. I have studied a lot and that has allowed me to notice the quality and quantity of artists that this music has produced. Great artists, people who have contributed a lot. When you have and study a collection of records like the one I have, you realize that now there are few.

Andrew “Andy” González muere El 9 de abril de 2020ººº
Andrew “Andy” González muere El 9 de abril de 2020

Inspiration

Cal Tjader was my inspiration when I started. Also for Fort Apache Band, because their music had a strong jazz component, but with Cuban rhythms. Good rhythms. We had a great interest in what Cal Tjader was doing.

When we started playing we were copying what Tjader was doing. We were little kids of 13 and 14 years old. We had a very similar repertoire with the same quintet, where Jerry played congas.

Once we even had a dance next to the place where Tjader played, doing the same music. Armando Peraza played congas for Tjader and once he saw us and congratulated us. We always had the support of musicians with more experience, veterans of other generations.

Dj. Augusto Felibertt, Andy Gonzalez, Rafael Muro y Omar Mejias. Centro Cultural La Estancia en Caracas
Dj. Augusto Felibertt, Andy Gonzalez, Rafael Muro y Omar Mejias. Centro Cultural La Estancia en Caracas

Main Source: Pablo Larraguibel

Also Read: Roberto Rodríguez fue un trompetista y compositor cubano, autor del éxito de Ray Barreto «Que viva la Música»

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Interim pages omitted …
  • Page 10
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.