• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / May 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Sonora+Matancera

Manhattan Latin Music by Jon Horn

In the year after the big war ended, a terrific hurricane tore across the island, and in the town of Santa Barbara de la Loma the Catholic church was destroyed, but the modest compound of Senora– devotee of the seven powers and gifted daughter of Yemaya, spirit of the seas – went untouched by the storm. The people of Santa Barbara were not surprised. They called Senora “La Poderosa,” the powerful one, for she could heal the sick better than doctors, break and cast spells – but only for good – and see beyond the now and here. Believers in the natural religion came weekly to the walled yard behind her neat, two-room bohio to praise the mighty spirits who might possess them as they danced and chanted to the inspired drumming of the tumbadores.

On the next full moon, Senora called her gente to a special midnight ceremony. Dressed as always in immaculate white robe and turban, smoking a long cigar and swigging from a flask of rum, she told the assembly that Hate was hard at work everywhere, and worse things than hurricanes or even the war just fought were soon to come. Now they must all concentrate their prayerful energies and send goodness in the guise of music to an evil world. The native rhythms of their island, produced from the potent mix of slaves, colons, and indios, could bring people of all kinds and colors together. As dark hands beat out on taut skins a deep, steady roll like distant thunder, Senora called up into the moonlit sky: “May the babies born of Mambo be bringers of justice and peace where there is none! Go, my Mambo! Go now and work your musical magic at the center of the biggest city in the strongest nation on the earth!”

Damaso Pérez performing Latin music
The King of Mambo Damaso Pérez Pardo performing live

And the Mambo went and did all this, and much, much more…

Story goes that a certain midtown Manhattan dancehall was dying a slow death at the tag end of the Big Band era, just after the so-called “Good War.” The guy who was managing this musical venue (maybe for the Mob) was bemoaning the lack of customers to a canny Broadway promoter who poked a sallow finger at the bemoaner and said “Hey! If you don’t mind spics and
niggers in the joint, I can fill it six nights a week!” “At this point I don’t mind if it’s spics, niggers, or little green men!” “Done deal!”

Twas the season of Jackie Robinson “integrating” baseball’s major leagues. Smart money knew that American apartheid couldn’t last forever, at least not overtly. And where else would the winds of change blow first and hardest but in the Empire City, aka Nueva York? So the Palladium opened with a hot mambo policy, the best Afro-Cuban bands were hired, and lines formed around the block. Harlem and Spanish Harlem were now welcome in a big midtown venue. And not only “spics” and “niggers” showed up, but “wops” and yids” as well, the bridge-and-tunnel “mamboniks.” The word spread, and whitebread cafe-society mavericks came to check it out and stayed to shake a tail feather. For the next couple of decades it was the “place to be, thing to do” in NYC, if you wanted to move to and be sent by the best hot Latin sounds.

Around 1954/’55, the mambo crested in the Pop consciousness, with “Papa Loves Mambo,” “Mambo Italiano,” and “What The Heck is the Mambo?” on the mainstream Hit Parade. Perez Prado even took “Cherry Pink and Apple Blossom White” to Number One on the charts. But the real mambo, cha-cha- cha, guaracha, charanga, and son stayed underground, a niche thing, ethnic dance
music for Manhattan Latins and the cool cognoscenti. Raided and harassed by authorities who didn’t cotton to Mambo’s miscegenating powers, the Palladium lost its liquor license in the early ’60s and closed for good in ’66, just as the “new breed” wave of Latin Soul & Bugalu was making noise on the mean streets. And the beat goes on…

The Mamboniks were cool-looking Italian & Jewish guys & gals, out of high school but not in college, who hung out around Dubrow’s on the Hiway. If one of them had a dented sportscar or an old but flashy convertible, they’d congregate around the car at the curb, the dash radio loudly broadcasting Dick“Ricardo” Sugar’s mambo show of an evening, trying out hip-swinging cha-cha steps, casually dap guys and foxy girls in tight skirts; and tho the guys were not really hoods, they’d hang with future felons down the poolroom sometimes, and push a little weed to the hipper highschoolers, who whispered that these guys rolled queers in the Village for bucks and kicks…. but the big kick for the Mamboniks was the Latin Kick, hitting the Palladium at least once a week to hobnob with Ricans and Cubans and dap Harlem dudes and debs, all dressed up in continental suits and cocktail gowns, moving & grooving to the hot, blaring rhythms of Tito Puente and Tito Rodriguez, Eddie Palmieri, Joe Cuba, Orquesta Aragon, the La Playa Sextet, and many more smokin’ outfits who played en clave. Rest of the time they hung outside the cafeteria almost
under the BMT El, hanging on the Hiway but vibing they were too hip for the Hiway, still living at home in Brooklyn only ’cause it was free, but definitely on the way out and on up – or so it appeared to those a few years younger, hung up in mundane Midwood and Madison scenes. I didn’t really know the Mamboniks, but I knew who they were (the distance between 15 and 18 being even greater than between the Hiway and Broadway): one of them would fall with the felons and do time… another would marry his little sexpot cha-cha partner and go into the restaurant business downtown… yet another would become a musician/dope dealer, accent on the dope dealer. I only glimpsed these Mamboniks passing by Dubrow’s, but they called me (while ignoring me) to a more magical city than the one I knew as yet.

Tito Puente performing Latin music
Tito Puente performing ”Oye Como Va”

Jose de la Subway Speaks of Working the Mountains

There’s one or two agents book all the bands, and you best not get on their bad side! This guy I know from El Barrio, he plays timbales – he’s no Puente but he’s still young – he pulled me into this gig, subbing for the guy who was too fucked up on duji to make the job. We all meet at the bus terminal near the Dixie Hotel on the Deuce. Takes a couple hours to get up there and it’s real country, you can smell the trees! There’s these big Jewish hotels, they all book one Latin band to alternate with whatever square Pop band they got, and of course the biggest hotels get the big name bands and the smaller hotels get the cheaper bands who sometime hire kids just breaking in who look eighteen and can play some but don’t expect no union scale. You got this shack full of bunk beds to crash in, you eat leftover childrens’ meals – if there’s a hip Rican or Soul working in the kitchen you may get extras – and they don’t want to see your face around the place till showtime. Maybe they let you take a rowboat out on the lake, but you best stay away from the pool till you’re sent out there to play a cocktail set. They always call it an ‘Olympic-sized pool’ even if it’s four foot
deep! All these white chicks are out there in bikinis trying to get as dark as the people they don’t want in the pool with them. You play some cha-chas poolside late in the afternoon and you get to check out these chicks, some of them are hot, some give you the eye, but you wear shades and keep a stone face, and of course you’re high ’cause everybody be smokin’ weed in the band, that’s all you do, and you keep the job by keeping your distance from the hotel’s clientele. Some hustling bands be doubling, tearing around those mountain roads from one little hotel to another, making two jobs a night, wearing those ridiculous rhumba shirts with the big ruffled sleeves. After the last set everybody goes to eat and hang at Corey’s Chinese Restaurant in Liberty. When it’s Mambo Night at the Raleigh you sit in. And if you fuck up, or when the contract’s over, you’re back on the Hound to the Deuce, and you don’t have much loot to show for it. You’re paying your dues, you’re getting experience.

Musically, the late ’50s/early ’60s were dynamic times in NYC. Monk with Trane at the Five Spot, Ornette Coleman introducing “the new thing” aka “Free Jazz,” the hard-bop funk of “Moanin’” by Art Blakey’s Jazz Messengers, “Kind of Blue” by Miles, Trane’s classic quartet coming into its own with “Giant Steps” and “My Favorite Things.” And the Folk boomlet peaking in the Village
with Baez and Dylan, Paxton, Van Ronk, Ochs, and many more. R&B was in a slump and the Top 40 sucked bigtime… but over in Brooklyn and the Bronx, a new generation of Nuyoricans was coming of age, and tho they still dug the Afro-Cuban sounds, the mambo and the cha-cha-cha belonged to the (recent) past, so they were experimenting: Bronx Pachanga was revved-up charanga… trombones lent a harder edge to a conjunto like Eddie Palmieri’s La Perfecta… and “Latin Soul” was Doowop (a big influence en la calle) mated with the bolero feel and the bongo/congas beat. Joe Cuba knew he was onto something when his “To Be With You” (a bolero in English) became a street fave circa ’62/’63. Ace Cuban conguero Mongo Santamaria had a crossover hit of sorts with a jazzy horn chart on “Watermelon Man.” And Ray Barretto charted nationally with a speeded-up charanga featuring a streetwise Spanish rap superimposed: “El Watusi.” The times they were a-changin’ in the barrio. Joe Bataan was “Singin’ Some Soul.” Willie Colon was getting “Jazzy.” Eddie Palmieri’s hot, eight-minute jam on “Azucar Pa’ Ti” was a breakthru, played in its entirety on the radio by Symphony Sid and even by Dick Ricardo Sugar. Pete Rodriguez came on strong with the irresistible “I Like It Like That”… and the Latin Bugalu was a mid-’60s sub-genre (e.g. Johnny Colon’s “Boogaloo Blues”). But by the early ’70s, the newly branded “Salsa” hyped by Fania Records (the Latin Motown) prevailed, and Latin Soul’s swan songs were sung by Ralfi Pagan (“Make It With You”), and Paul Ortiz (“Tender Love & Sweet Caresses,” produced by “Subway Joe” Bataan). Musical artifacts remain, but as for the vibe, “You hadda be there, folks!”

That Latin Thing

The Afro-Cuban sounds, and the extensions and variations on those templates by their New York inheritors, were the hottest and coolest Latin sounds. Musicians have big ears, and there was always cross-fertilization between the seemingly segregated genres of Latin and Jazz (eventually producing – wait for it – Latin Jazz). So why aren’t more jazz buffs, and other musically savvy civilians, into the rich “Spanish Tinge” heritage? (They’ve always been into it in their own way down in Norlins.) Different languages as well as divergent styles, plus the commercial priorities of bottom-line execs who package musical product, perpetuate musically exclusive marketing niches, even unto today. But many stateside Jazz greats especially groovitated towards the Latin
thing. Dizzy Gillespie with Chano Pozo creating Cubop… Charlie Parker’s jams with Machito… Cal Tjader with Eddie Palmieri… Herbie Hancock’s “Watermelon Man” definitively rendered by Mongo Santamaria: these are some of the finest fruits of the Jazz + Latin marriages, and there have been many more in recent years. Yet the hardcore tipico and original classics are still all but unknown to generations of US Americans, and that’s a lowdown dirty shame.

Tio Jonny to the rescue! If you dig rhythms that won’t let you sit or stand still, or love to love a great love song, I’ve got two Latin strains to introduce into your musical bloodstream: superlative slow jams of yearning, ecstasy, betrayal, and loss in the best bittersweet boleros… and hip-shaking, toe-tapping dance classics of musica caliente. Maestro Cachao wasn’t just boasting when he titled one of his signature jam sessions in miniature “Como mi ritmo no hay dos.” There’s nothing quite like this Latin thing. But don’t take my word for it. Go check it out for yourselves, sis & bro!

Joe Bataan singing Latin music
Joe Bataan singing ‘ ‘Gypsy Woman” some years ago

Musica Caliente 101

Salsa dura? Salsa Brava? Salsa romantica? Such consumer designations are so much caca de toro. To quote el rey Tito Puente, “Salsa is something you put on your food.” As a brand, “Salsa” moved a lot of units for Fania and other smaller labels in their heyday. But it was still music with Afro-Cuban roots, refined (or, purists might aver, debased) by Puerto Ricans and Nuyoricans, as insiders and aficionados well know. It was a music all about rhythm (we’ll consider the beautiful boleros shortly), pegged to the clave beat, where the Afro drums could sing melodiously while the Euro piano, violins, and horns remade themselves into rhythm instruments ( the repetitive, tension-building keyboard montunos, twin charanga fiddles, or twin trombones).

As the music morphed from Havana to New York, it got faster and louder (como no?), but the rhythms certainly didn’t cool down, tho they could sound hot and cool at the same time when vibes were featured, as in the ’50s party classic “Chop Suey Mambo” by Alfredito (Al Levy) or on many jams by T.P., Joe Cuba, or Latin-converso Cal Tjader. Anyone who felt this music in their bodies and souls (which are most definitely not separated in this art) would know this was musica caliente – and, as Ray Barretto titled one of his best workouts: “Que Viva la Musica.”

Say you’ve heard some of the great old school sounds and want to hear more? Tio Jonito is going to start you off with a sampler of the best (or at least some of my favorites) from the great days of this musica caliente, sometime in the late ’40s on into the ’70s. You go online and find these smokers on my list and you’ll not only get a little musical education but you’ll swing your butt off and have a ball. Vaya!

Orq. Casino de la Playa w/Miguelito Valdes: “Bruca Manigua”
Arsenio Rodriguez Orq.: “Dame un Cachito pa’ Huele”
Machito & his Afro-Cubans: “Tanga”
Chano Pozo: “El Pin-Pin” (nice later version by El Gran Combo)
Los Astros: “Que Lindo Yambu”
Arcano y sus Maravillas: “Rico Melao”
Sonora Matancera w/Celia Cruz: “Caramelos”
Sexteto La Playa: “Jamaiquino”
Randy Carlos: “Smoke” (“Humo”)
Fajardo y sus Estrellas: “Ay! Que Frio” (+ jazzy ’70s cover by Ocho)
Cortijo y su Combo w/Ismael Rivera: “El Negro Bembon”
Orquesta Aragon: “Caimitillo y Maranon”
Cachao y su Ritmo: “Malanga Amarillo”
Chappotin y sus Estrellas w/Miguelito Cuni: “Alto Songo”
Mongo Santamaria: “Afro Blue” “Para Ti”
Mongo Santamaria w/La Lupe: “Canta Bajo”
Tito Puente: “Oye Como Va” “Ran Kan Kan”
Eddie Palmieri & Cal Tjader: “Picadillo”
Tito Rodriguez & Orq.: “Mama Guela” “Ave Maria Morena”
Joe Cuba Sextet w/Cheo Feliciano: “El Raton”

Mon Rivera: “Lluvia con Nieve”
Orquesta Broadway: “Como Camino Maria”
Ray Barretto: “Cocinando”
Pete “Conde” Rodriguez w/Johnny Pacheco Orq.: “Azuquita Mami”
Willie Colon Orq. w/Hector LaVoe: “Abuelita”
Eddie Palmieri w/Charlie Palmieri: “Vamanos pa’l Monte”

Pete, Celiz, and Tito performing Latin music
Pete El Conde Rodríguez, Tito Puente, and Celiz Cruz performing ”Qué Bueno Baila Usted”

Boleros 101

Boleros are Latin love songs, and the best are equal to any operatic aria, Broadway show-stopper, or Pop ballad, especially those written and sung from the 1940s through the ’60s, the era of the bolero. Behind even the slowest bolero there’s a rhythmic roll (maintained by bongos, congas, or light timbales taps), analogous to the roll of “r” in spoken Spanish. Can’t abide musica romantica? The bolero, friend, is not for you. Latin America – notably Cuba, Mexico, and Puerto Rico – turned out great boleristas in the epica de oro, and the tunes they sang were world-class, true standards which sound just as strong today as ayer. But leave me not wax rapturous; rather let me share some of my fave boleros with you, and point you YouTubeward to hear them all.

Beny More: “Como Fue” “Hoy Como Ayer”
Olga Guillot: “Mienteme” “Tu Me Acostumbraste”
Trio Los Panchos: “Nosotros” “Sabor a Mi” “Los Dos”
Vicentico Valdes: “Tus Ojos” “La Montana”
Tito Rodriguez: “Inolvidable” “En La Soledad”
Los Tres Ases: “Delirio” “Estoy Perdido” “El Reloj”
Cheo Feliciano (w/Joe Cuba sextet): “Como Rien” “Incomparable”
La Lupe w/Tito Puente Orq.: “Que te Pedi”

Santos Colon w/Tito Puente Orq.: “Ay Carino”
Armando Manzanero: “Mia”
Los Tres Diamantes: “La Gloria eres Tu”
Javier Solis: “Si Te Olvides (La Mentira)”
Los Tres Caballeros: “La Barca” “Regalame Esta Noche”
Los Tres Reyes: “No Me Queda Mas”
Pedro Infante: “Contigo en la Distancia” “No Me Platiques Mas”
Jacaranda Castillon: “La Gata Bajo La Lluvia”

Read also: Dominican bandleader and singer Papo Ross is triumphing in Montreal

Oscar D’ León. Confessions by Oswaldo Ponte by William Briceño Part II

Latin America / Venezuela / Caracas

“Continuing the musical biography of Oscar D’ León. He moved on to new horizons, new learnings, difficult experiences, and decisions, as life always holds a wide variety of surprises over time. One of those changes was his breakup with Dimensión Latina due to various internal group problems.

Photo 1: Oscar D' León
Photo 1: Oscar D’ León

Oscar’s departure caused issues for the group, as several of their scheduled performances in other countries were canceled, and over time, they lost audience, leading most of their members to split up and leave. Nevertheless, the group managed to carry on successfully but without the unique touch or ‘sazón’ that Oscar D’ León provided.

After leaving Dimensión Latina, Oscar ingeniously created La Salsa Mayor in 1976 and was able to release his first discography with his new group, thanks to the record label TH, which provided it because they were very interested in his new project, naming it ‘Con bajo y to’.’ From that moment, Oscar knew that he could consolidate himself with this group or any other, as his exceptional and unparalleled talents, so much originality, had never been witnessed”

“In any generation of Venezuelan artists. He also created another group called ‘La Crítica’ with the purpose that if any member of the Salsa Mayor Group was absent, one of them would substitute. However, the orchestra ‘La Salsa Mayor’ lasted only 4 years due to a strong disagreement Oscar had with his band on stage because the songs played during those two performances ‘were not accepted,’ leading to the closure of ‘Salsa Mayor.’ From that moment, he began to practice with his orchestra ‘La Crítica’ before his performances in Curaçao, where his songs, ‘Suavecito,’ ‘No ha pasado nada,’ served as a way to allude that everything had been overcome.”

“With this group, he achieved significant success. From that era, Oscar D’ León was known as the leading artistic figure in the country and on the American continent, with his music being heard in various homes in Venezuela and other Latin American countries. During that time, he traveled throughout the Latin American continent, the Caribbean islands, and the United States. From that moment, he leveraged his figure as he ventured into artistic promotion. He did so with Daniel Santos, Héctor Lavoe, El Gran Combo de Puerto Rico, and Celia Cruz.

If we have to mention which country Oscar liked or idolized the most, it was Cuba, because ever since he was very young, he loved the music played there, which over the years underwent various transformations in different stages, such as ‘La inmortal guaracha Celia Cruz’ which brought glory to the island; ‘la sonora Matancera’ carried the name of Martí’s land around the world; ‘Dámaso Pérez Prado,’ among other artists who contributed to the origin of Cuban music.”

“When Oscar D’ León first visited Cuba, it was an unforgettable experience and held extraordinary significance not only for the young artist but for the country itself. Its magnitude was such that, first and foremost, the ministers of culture and foreign affairs welcomed him, and every time he performed, large numbers of fans awaited to see and hear him. The respect and admiration for him were immense. In fact, this book mentions that ‘Cuban music,’ among other things, made Oscar D’ León’s existence as an artistic figure and as a person possible.”

Photo 2: Oscar D' León presenting his bibliography
cccc

“For Cubans, Oscar D’ León’s arrival had a profound effect; it was the rebirth of existing music. In short, he rescued it, causing Cuban music, ‘son,’ the central show, and entertainment venues to become their activities for relaxation and fun.

Oswaldo Ponte, in his research, mentions that when he looked for everything related to Oscar D’ León, there was immense admiration for him. Everyone he interviewed, even if they knew he was his manager and his biographer accompanied him, always said incredible things about Oscar. He not only rescued Cuban ‘son’ but also taught them to dance Cuban music, opening the minds and perspectives of Cubans, as Cuban ‘son’ continued to be known internationally. Everyone mentions what a good musician he is, that they can’t believe he isn’t Cuban and has that ‘sazón’ (flavor/charisma).

He was famous not only in Cuba but also in other countries. An example of this was Oscar’s participation in the Rome Festival when he sang a song by Adalberto. Mr. Adalberto Álvarez passed backstage and commented: ‘Cuba will never be able to repay Oscar for what he has done for Cuban music. He has kept it alive; if it hadn’t been for him, for Johnny Pacheco, for Celia Cruz, for La Sonora Ponceña and others who took it upon themselves to keep ‘son’ alive outside our country’… ‘and of all of them, the fundamental leader was Oscar D’ León because he is the most connected to authentic Cuban musical roots.'”

“In short, every time Oscar goes out to sing and dance, he is representing Cubans. For Cubans, dancing is almost a ritual. In 1950, they danced ‘son,’ ‘danzón,’ ‘mambo,’ ‘chachachá,’ ‘rumba,’ and other dances, some of which lasted a very short time, such as ‘dengue,’ ‘monzambique,’ ‘pilón,’ ‘carioca’; and others transcended time, like ‘conga’ and ‘rumba.’ Salsa is the continuation of, or the same as, ‘son,’ which can be danced with the same style or with different styles.

Photo 3: Oscar D' León in concert
Photo 3: Oscar D’ León in concert

Oswaldo Ponte began his promoter plan by hiring figures, among whom was Oscar D’ León. Becoming a serious entertainment promoter, he took the risk of doing it internationally (outside Venezuela) where he bought a contract from Guillermo Arena to present Celia Cruz with La Sonora Matancera. He also partnered with Juan Caravallo and managed to present the biggest show in Higuerote, Venezuela; with this great step, he was becoming a potential successful entrepreneur in international shows.”

“In 1983, he hired Oscar for 3 performances with ‘Roberto Blades,’ two at the Ávila Hotel and one at San Jacinto Park (both in Venezuela). At that time, Oscar was returning from Cuba, and with a new event, Oswaldo, upon seeing the show, pondered the difference between the two artists.

The Panamanian star was well-managed by his team. However, when it came to judging which was the better show, it was Oscar D’ León’s. When Ponte went to talk with him, he proposed becoming his manager on the condition that Oscar follow his instructions, as he always directed everything, which Oscar accepted. From that moment, many things changed not only artistically but also personally, offering the public not just Oscar D’ León and his orchestra, but Oscar D’ León himself, giving more charm and charisma to his audience.

One of the challenges he had to face was a stagnation in record sales. His new record productions weren’t taking off, so he decided to rely on television. Venezuela was both a recipient and a transmitter country, so his performances were broadcast on different television channels that gave great musical importance, such as ‘Siempre en Domingo,’ which covered the center and north of the American continent, and ‘Sábado Gigante,’ which covered South America, thus giving him international exposure.

One of his best and most unforgettable collaborations was with singer Celia Cruz, who was a great friend of Oscar’s. They participated in many events, one of which was in 1993, where Ralph Mercado did what he called ‘The Perfect Combination,’ which consisted of combining stars for public performances.

Participants included Oscar D’ León, Celia Cruz, Marc Anthony, La India from New York, Tito Nieves, Tony Vega, Cheo Feliciano, José Alberto El Canario, and Domingo Quiñones, of which the most recommended songs were ‘El Son de Celia y Oscar’ and ‘Vivir lo nuestro’ by Marc Anthony and La India. At that time, Oscar had left the TH label and was now with Ralph Mercado; his colleagues were Tito Puente, Celia Cruz, Sergio George, Cheo Feliciano, Tito Nieves, La India, José Alberto El Canario, and other significant stars.

There are many other details and more events up to the present day, but it would be too much to explain in one article. What is very clear is that Oscar D’ León has conquered countless goals in his life, and we can all do the same in the different areas in which we operate, if we set our minds to it with determination and an iron will.

Photo 4: Oscar D' León and his bibliography
Photo 4: Oscar D’ León and his bibliography

To learn more about this, we recommend reading ‘Oscar D’ León, Confesiones De Oswaldo Ponte’ by William Briceño, published by Fundación Simón Bolívar.”

 

Toña La Negra The Unequaled Velvet Voice of Tropical Song

On November 19, 1982, in Mexico City, Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, better known as “Toña La

Toña la Negra, passed away. She was a prominent Mexican singer and actress of African descent, famous for her interpretations of boleros and tropical songs by the composer Agustín Lara, who considered her “the greatest female singer of all time” due to her “highly personal style,” “the power of her expression, and the velvet of her privileged throat.”

Toña La Negra The Unequaled Velvet Voice of Tropical Song
Toña La Negra The Unequaled Velvet Voice of Tropical Song

Antonia Peregrino was born in the city of Veracruz, in the La Huaca neighborhood, on November 2, 1912.

Her father, Don Timoteo Peregrino Reyes, played the guitar and worked as a freight opener for the crates arriving at the port; he was also one of the founders of the Veracruz Port Commercial Loaders and Openers Guild.

Her mother, Doña Daría Álvarez Campos, sang at family gatherings.

Her paternal grandfather, Don Severo Peregrino, was Haitian and had emigrated to Mexico in the 19th century.

By 1927, she had married Guillermo Cházaro Ahumada, who took her to Mexico City with their first child, who was only forty days old.

On July 16, 1929, she debuted at the cabaret El Retiro. While performing there, where she was known as La Peregrina, she met Don Emilio Azcárraga Vidaurreta. It was Azcárraga, along with Enrique Contel, who christened her “Toña La Negra.”

On November 19, 1982, in Mexico City, Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, better known as “Toña La Negra”, passed away.
On November 19, 1982, in Mexico City, Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, better known as “Toña La Negra”, passed away.

She began to gain recognition with her interpretation of the song “Enamorada” (In Love) by Agustín Lara. Lara also produced tracks for her such as “Lamento Jarocho,” “Veracruz,” “Noche Criolla” (Creole Night), “Oración Caribe” (Caribbean Prayer), “Palmera” (Palm Tree), “La Clave Azul” (The Blue Key), and “La Cumbancha.” They presented these together in a musical revue at the Teatro Esperanza in December 1932, achieving such success that they had to extend their performances for a long time.

Her voice tone was rather deep, with a velvety and rounded sound, and impeccable vocal techniquecharacteristics that became her interpretive signature.

Azcárraga added her to the cast of the XEW radio station, where she sometimes performed accompanied by Lara and other times by the Alfredo Girón orchestra.

Shortly thereafter, her spectacular performances began at the Teatro Politeama, across from Las Vizcaínas and next to San Juan de Letrán street.

Her recordings for the RCA Victor label constitute one of the most precious musical legacies in the history of the bolero.

One of the first records she cut for this label contained the song «El Cacahuatero» (The Peanut Vendor); this recording dates back to the 1930s. For RCA Victor, she recorded several long-play albums, including Caleidoscopio musical con Toña la Negra (Musical Kaleidoscope with Toña la Negra), Noche Criolla, vol. II, and La Sensación Jarocha, vol. III (The Jarocha Sensation, vol. III).

In the mid-sixties, she signed an exclusive contract with Discos Orfeón, where she recorded the last albums of her career.

“Este amor salvaje” (This Wild Love), “Por qué negar” (Why Deny It), “Obsesión,” “Mentiras tuyas” (Your Lies), “Y sin embargo te quiero” (And Yet I Love You), “Noche criolla,” “Pesar” (Grief), “Vereda tropical” (Tropical Path), “Cada noche un amor” (A Love Every Night), “Angelitos negros” (Little Black Angels), “Lágrimas de sangre” (Tears of Blood), “Estás equivocado” (You Are Wrong), “De mujer a mujer” (From Woman to Woman), “Como golondrinas” (Like Swallows), “Diez años” (Ten Years), and “Cenizas” (Ashes) are some of her successful titles recorded on over 75 LP records, some of them for the Peerless label. Already famous for many years, she recorded two songs with the legendary Sonora Matancera in 1974.

Toña La Negra y La Reyna Celia Cruz
Toña La Negra y La Reyna Celia Cruz

In her final years, due to some health issues, she gradually withdrew from the stage and recording.

Toña La Negra always maintained a very reserved personal life. With her first husband, the musician Guillermo Cházaro Ahumada, she had three children: Ramón (b. 1932), Guillermo (b. 1933), and Ernesto (1935–1979). Toña and Cházaro Ahumada separated in 1945.

Later, in 1955, she remarried the Veracruz-born bassist Víctor Ruiz Pazos, known as “Vitillo.” This marriage lasted until 1963. In an interview, Ruiz Pazos spoke about Toña’s artistic qualities:

Her commitment, her feeling when she sang, her style, the way she did it, how she expressed things musically; I have lived a long time, I have heard many fabulous singers, but none of them come close to Doña Toña.

The German filmmaker Christian Baudissin made a documentary about Toña La Negra for television in 1993, featuring interviews with her ex-husband, the musician Vitillo (Víctor Ruiz Pazos), and other artists who knew her during her lifetime.

Collaborators:

Los Mejores Salseros del Mundo

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: Santa La Salsera and Diva of Mexico with her unique voice and style will continue to conquer us all

“An Argentinian with a taste of Cuba,” Rogelio Martínez told Carlos Argentino, the King of La Pachanga

On June 23, 1929, in Buenos Aires, Argentina, Israel Vitenszteim Vurm, better known in the music world as “Carlos Argentino,” was born. He was an excellent Argentinian tropical music singer who was part of the Cuban band Sonora Matancera. He was also known in musical slang as “The King of Pachanga.”

Born in the La Paternal neighborhood of Buenos Aires, his parents were in the textile manufacturing business, and from an early age, he showed an entrepreneurial spirit. Despite belonging to a socially and economically well-off family, he worked as a street vendor, selling newspapers, magazines, and even coffee on trams and at racetracks.

Un argentino con sabor a Cuba, dijo Rogelio Martínez a Carlos Argentino, el Rey de La Pachanga Imagen Discogs
An Argentinian with a Cuban flavor, said Rogelio Martínez to Carlos Argentino, the King of La Pachanga Discogs Image

Ignoring his parents’ wishes for his professional future, he ventured into singing under the pseudonym Carlos Torres. In 1946, at just seventeen years old, he traveled to Brazil with an unknown orchestra. Problems quickly arose, as he had to ask for the intervention of the Argentinian ambassador to return to Buenos Aires, with the intention of studying medicine at Otto Krausse University, as his parents wished.

While there, he completed his mandatory military service, and upon finishing it, he returned to the music scene, definitively abandoning his professional career. He joined the orchestras of Luis Rolero and Raúl Marengo, performing in Peru and Chile. He then traveled to Colombia with Efraín Orozco’s orchestra. Something very curious happened on that trip: there was a Colombian singer named Carlos Torres, and to differentiate himself, he added his patronymic, becoming Carlos Torres Argentino, before artistically consecrating himself as Carlos Argentino.

Carloa Argentino También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».
Carloa Argentino También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».

In 1952, he also traveled to Havana, where he worked with the orchestras of Felo Bergaza, Arnoldo Nalli, and Julio Cuevas. He studied singing with the Italian professor Eduardo Bonessi.

In June 1954, he visited Bogotá, and in December, he traveled to Medellín. In February 1955, Sonora Matancera (from Cuba) went on tour in Colombia. They met at the Teatro Colombia in Bogotá. According to Carlos himself, Rogelio Martínez, director of Sonora, asked him if he was from Cuba, and Carlos replied, “I am Argentinian!” Martínez retorted, “Well, you’re an Argentinian with a taste of Cuba; you have to get on the vehicle!” “What vehicle?” Carlos asked. “Ours!” Don Rogelio replied and proposed that he travel to Havana, to which he agreed.

After several months of rehearsal, on August 17, 1955, they recorded their first 78 RPM record. His first single was the bolero-tango “Una canción” (by Aníbal Troilo), and on the other side, the guaracha “Las muchachas caraqueñas” (by Billo Frómeta). Later, he would record other songs such as: “Ave María Lola,” “El solterito,” “Cuartito 22,” “¡Ay, cosita linda!”, “Un poquito de cariño,” “Tu rica boca,” “En el mar,” “Boquita golosa,” “El novio celoso,” “Apambichao,” “Lamento náufrago,” and “La mamá y la hija,” among others; in addition to the boleros: “Alma Vendida,” “No pidas más perdón,” “El amor no existe,” “Cruel indiferencia,” and “Cuando tú seas mía.”

El Rey de la Pachanga
El Rey de la Pachanga

With Sonora Matancera, he traveled throughout Latin America and remained with the group until November 1959. In 1960, he left Cuba and traveled to Mexico. After this, in 1961, he returned to Argentina, where he was received with joy. He settled back in his native neighborhood of La Paternal, in Buenos Aires.

As a distinguished horseman, he became the owner of several thoroughbred horses, which he named after his songs: “Pachangueando,” “La Espumita,” and “El Manotón.” Apart from horse racing, Carlos was a football fan and supported his neighborhood club: Argentinos Juniors (the club where Diego Armando Maradona was born), and Boca Juniors, to whom he dedicated “Pachanga de Boca,” celebrating the title the “Xeneize” team won in 1962, and the album Somos la mitad más uno, celebrating Boca’s Metropolitano championship with Maradona in 1981. He also dedicated songs to other teams, for example, “Equipo de José” (the Racing champions of 1966-67); the one he recorded when Estudiantes de la Plata became world champions in 1968, under the technical direction of Osvaldo Zubeldía; or Chacarita Juniors (Metropolitano champions of 1969), among others.

Throughout his life, he resided – in addition to Cuba – in Colombia, Mexico, and Venezuela, where in 1978 he performed as a singer with the orchestra Los Solistas de Renato Capriles, and participated in their first two LPs, but he always returned to his Argentina.

On a memorable afternoon, July 1, 1989, he reunited with Sonora Matancera in Central Park, New York, to celebrate the group’s 65th anniversary with his old recording companions. On that occasion, he shared the stage with Celia Cruz, Daniel Santos, Vicentico Valdés, Welfo Gutiérrez, Leo Marini, and Nelson Pinedo, among other figures.

Argentino El Rey de la Pachanga con La Sonora Matancera
Argentino El Rey de la Pachanga con La Sonora Matancera

It was the last time he would be seen in performances, as on June 20, 1991, he died of a myocardial infarction while watching a horse race in Buenos Aires. May he rest in peace and eternal glory!

Also Read: Argentina y sus géneros musicales de origen y los tropicales

By:

Dj. Augusto Felibertt

Los Mejores Salseros del Mundo

Beatriz Márquez Castro, an exponent of romantic songs, “Feeling” and Bolero

Beatriz Márquez Castro is a singer, composer, and pianist, born on February 17, 1952, in Havana.

Beatriz Márquez Castro. Cantante, compositora y pianista
Beatriz Márquez Castro. Cantante, compositora y pianista

She is the daughter of the prestigious composer and performer René Márquez. She began her artistic career in 1968.

An exponent of romantic songs, “feeling,” and bolero, she gracefully delved into these genres, performing pieces by prolific authors such as René Márquez, Marta Valdés, Juanito Márquez, Silvio Rodríguez, and Germán Nogueira, among others.

Her mezzo-soprano range has enabled her popular “descents” to low tones, as well as her unexpected and no less appreciated “ascents” to much higher tessituras, without losing her defining style. This style is very appropriate for songs and boleros, genres in which she has remained one of Cuba’s leading cultivators.

She is known as “La Musicalísima.”

We are witnessing the realization of a long-cherished project with which the performer, pianist, and composer Beatriz Márquez settles a debt both on a family level and within Cuban discography.

After several years of searching through archives and old recordings, thanks to the collaboration of Cuban audiovisual producer Felipe Morfa, it was possible to prepare “Este encuentro” (Colibrí Productions, 2023). This album features a selection of known and unreleased pieces by singer and composer René Márquez Rojo (1914-1986), some of which were popularized in their time by internationally renowned figures like Antonio Machín or the Puerto Rican Daniel Santos, to name just two examples.

Beatriz Márquez Castro, an exponent of romantic songs, "Feeling" and Bolero
Beatriz Márquez Castro, an exponent of romantic songs, “Feeling” and Bolero

Given the influence René had on the career of his daughter and grandchildren, this is an album full of love and, above all, gratitude.

While he was best known for his songwriting, it is important to highlight the mark he left as a charanga singer.

Among others, we can mention his work with the charangas of violinist Cristóbal Paulín, Oscar Muñoz Bouffartique, and René Touzet.

He debuted at the Mil Diez radio station with the group led by Julio Cueva, to which he dedicated himself for ten years.

From the late 1930s onwards, the lyrics by the artist from Villa Clara quickly resonated with the public.

“El Inquieto Anacobero” recorded “El disgusto de bigote” with the Sonora Matancera in 1949 and also sang other Cuban songs such as “Soltando chispas,” “A San Lázaro,” and “El granito de maíz.”

René’s songs, among which “El quinqué” cannot be missed, speak of his natural ingenuity for storytelling.

Upon his death at 72, he left a musical legacy that has since been defended by his descendants.

In over five decades of her artistic life, Beatriz has become her father’s most faithful interpreter, having recorded songs for several albums such as “No respondo,” “Explícame por qué,” and the now famous “Espontáneamente,” initially included in the LP “Es soledad” (Egrem, 1970) and re-recorded on multiple occasions.

In “La Musicalísima”‘s discography, prior to this material, there were only two phonograms exclusively dedicated to the work of a single author: “Beatriz canta a Juan Almeida” (Egrem, 1978), followed forty years later by “Libre de pecado” (Colibrí Productions, 2018), a tribute to maestro Adolfo Guzmán, thus contributing to the rescue of the island’s musical memory.

“Este encuentro” spans traditional trova and moves from guaracha to son, without forgetting some of the composer’s most notable boleros.

It also allows us to appreciate René Márquez’s interpretive qualities by hearing his voice, rescued from old recordings.

The special participation of singers Evelyn García and Michel Maza, continuators of the family saga, is noteworthy.

Now, the 2015 National Music Award winner and the main architect of this phonogram invites us to explore René Márquez’s immense body of work, one that will by no means be forgotten, across eleven tracks._ Jaime Masó

Beatriz Márquez - Este Encuentro (2023)
Beatriz Márquez – Este Encuentro (2023)

Beatriz Márquez – Este Encuentro (2023)

Tracks:

  1. Este Encuentro
  2. La Vida Es Un Momento
  3. Muchachito Inocente
  4. No Respondo
  5. Nunca Habrá Distancia
  6. Soltando Chispas
  7. En El Cielo De Mi Vida
  8. Imposible Amor 09. Popurrit 10. Espontáneamente 11. Mi Placer

By:

L’Òstia Latin Jazz

Augusto Felibertt

Ecured

Instituto Cubano de la Música

Also Read: Enrique “Culebra” Iriarte, master of the piano and musical composition

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Interim pages omitted …
  • Page 10
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.