• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: World Salsa

Swedish dancer Molly Hagman made it in Europe and now in New York

Undoubtedly, Latin music continues to enslave hearts around the world and the protagonist of this story is a reliable proof of it. It has been such a great honor for us to have known the story of Swedish professional dancer Molly Hagman, who has shared with us the most important facts about her career and how she has reached the point she is at today.

Dancer Molly
This is beautiful Swedish dancer Molly Hagman

How Molly became interested in dancing in her home country

Nice and jovial Molly was describing in detail everything she has done in her career, thus answering most questions we had for her. She began by telling us that her dance studies began when she was still very young. Being only 15 years old, her best friend at the time convinced her to enroll in the Malmoe Dance Academy in the Swedish city of Malmö, to learn from instructors who introduced her to genres such as jazz, hip hop, contemporary music and ballet.

Two years later, when she was sufficiently prepared, she began experimenting with salsa and auditioning for women’s dance teams, one of them being the group Bellasitas, Molly and Maddy being the first two original members. Once the team was complete, they began to perform in congresses throughout Europe such as the Berlin Salsa Festival, the Hamburg Salsa Festival, the Copenhagen Salsa Festival, the Stockholm Salsa Weekend at the Capitol Stockholm in Sweden, the Scandinavian Salsa Congress, the Love Dance Festival, among many others.

Activity outside Europe

By the year 2014, the young woman studied a year of commercial dance at the International Dance Academy in Copenhagen, Denmark. As part of her education, she was able to travel to Los Angeles to train at the Millenium Dance Complex studio, where she remained for about three months and shared with some of its choreographers such as Gustavo Vargas, Jojo Gomez, Yanis Marshall, Tricia Miranda and many more. That time was enough for her to know that her destiny was the United States and that eventually she would like to live there. And she did.

Molly at the Malmoe Dance Academy
Molly when she was studying at the Malmoe Dance Academy during her teenage years

Some time later, more specifically in 2016, Molly moved to New York to study dance at Broadway Dance Center and the possibility to meet the best salsa instructors, many of whom were in that city. It is there where she made contact with Franklin Diaz, with whom she was dancing for a few months in a number of events, until joining the Yamulee Dance Company in the Bronx. She danced for that dance company for about six years, that is, until the year 2022.

During her time with Yamulee, she was able to participate in all kinds of events all over New York, Florida, Trinidad and Tobago and other places.

It is during this time that her passion for Latin music developed even more, since practically those whom she interacted with listened to salsa, merengue, bachata and reggaeton and the great majority of Yamulee’s members were Dominicans who gave much importance to their heritage. As mentioned before, Molly had already had contact with these genres, but this constant exposure only reinforced her decision to continue along this path.

Solo career

In 2022, Molly felt ready to start her career as an independent dancer thanks to all the training previously received. Since then, she has worked with her current dance partner ”Vittico La Magia” with whom she has performed in numerous festivals such as the New York International Salsa Festival in 2023 and 2024, the BIG Salsa Festival in the same years and the New York SBKZ Congress last year. 

Molly in Harlem
Molly posing for the camera in the Graffiti Hall Of Fame, Harlem

She also told us that she was starring in the official music video for the latest song my Thalia and Los Angeles Azules – “Yo Me Lo Busque” that already has over 1.2 million views after being out for only 5 days! What was an incredible experience and dancing for such big artists. Similarly, she has participated as a dancer for several concerts by Dominican artist Yiyo Sarante in New York and New Jersey before thousands of people who enjoyed her great talent. She also danced with Grupo Niche and La India in some of their shows.

Additionally, she has been interviewed by important shows such as The Art Of Fashion TV, which was broadcast through the Manhattan Neighborhood Network and exposed to millions of viewers, giving Molly the opportunity to make herself known to a much larger and diverse audience.

Her role as a dance teacher

Molly has been teaching dance since she was in Sweden on some occasions, but where she further gained experience was in New York, which is when she has developed all her skills through the private lessons she today offers. She says that this is an area of her work that she really enjoys very much because it gives her the opportunity to teach other young people what she herself learned at the time and this satisfies her enormously. The need to create a new choreography for each class invites her to be more creative and to keep the interest of her students with new dances in each session.

Ms. Hagman has also completed with Malmoe Dance Academy’s professional dance teams on the Swedish national talent competition “TALANG”, (“This is Talent”) where she and her team won First Place. Talang is the Swedish reiteration of the Got Talent series. Talang features singers, dancers, comedians, variety acts and other performers competing against each other for audience votes and prize money. It’s a nationally recognized dance competition which was broadcasted on Swedish national television and to viewers around the world.

Molly at the fashion week
Molly modeling at the New York Fashion Week

Read also: Nicaraguan composer and pianist Donald Vega’s hard-luck story

Damian Ballester and the transformations of Cuban Folk Dance

Latin America / Cuba
Photo 3- Damian Ballester on stage
Photo 3- Damian Ballester on stage

The relationship of Africa within the musical and dance culture in Latin America is notorious when we see the cultural expressions of the peoples of this continent, it is easy to see how similar they are, the use of percussion is one of the most relevant topics, in itself a mixture of cultural customs, religion, musicality, dance, in itself all the elements of the black race.

America, one of the main destinations of the ships with black slaves from many areas of Africa, caused our culture to be armed with a bit of each custom, therefore, we can say that in America there is a bit of each African people, this relationship of variety of slaves focused on dividing the forces of the race so as not to make it powerful, divided languages, customs, words and religions only left the marginalized population to communicate through percussion, an element that made the system improve at times of understanding within the fences where they lived.

Due to the above, African religions and customs are born in Cuba but, adopted by those already existing on the island, this combination gives us a rich variant of movements from three continents, Europe through Spain and Africa in all its splendor.

To clarify some topics of the folklore of the Caribbean island and its current dance transformations, we had to contact a great teacher, Damian Ballester, director of Iya Aye, one of the best folklore groups on the island of Cuba, to speak with this professional of the dance is necessary if we want to obtain real information about Cuban traditions, a great teacher who has left his teachings in many Spanish-speaking countries, among which Venezuela, Colombia, Ecuador, Mexico and now in the United States stand out…

we begin by greeting him and opening a pleasant conversation, to which we got an original response “Greetings acere, what was it”, calling him opens up a range of questions on the subject in question, here is an extract of the most common doubts generated around the relationship with salsa, its festivals and diffusion in the world.

Greetings Prof. Damian, grateful for your receptivity, we want to give information to our readers about the relationship of Cuban folklore within our world, Salsa, to begin with, what is defined as Cuban Folkloric dances?

Grateful for the opportunity and sure, that if we report on the case, folk dances are nothing more than the set of cultural goods or phenomena that constitute a cultural complex with manifestations of all aspects of popular life. It is the sum of the manifestations acquired by experience, by inheritance, by tradition, by the satisfaction of biological or sociological needs, among other things. This lasts through several generations and almost always undergoes transformations.

They will get compound terms in the word folklore, which speaks of people or people, popular knowledge, together with the popular knowledge of the people. It is a very long topic, because I should talk about so many things about my culture, better let’s leave the definition until here and thus add flavor to the interview.

Much better, we continue then, do African dances have any impact on Cuban folk dances?

Yes, of course, it is the root, the exercise of dance has always characterized my land and has suffered the same processes of contagion and transculturation between the ways of dancing of the colonizer and the styles introduced by African ethnic groups since the 16th century, in fact, the colonizers brought romance, active in the Cuban countryside for several centuries, with its couplets and their ways of singing and founding alegrías, while the black slaves included their ancestral rites, their drums, and their particular sense of rhythm and movement. bodily.

Given this brief explanation, we can say that not only dances of African origin contributed or influenced Cuban folklore, we can say that there is also an incidence from Spain, France and the Caribbean, but its main axis was born from the Spanish and the African.

We know the extent of Cuban folklore, for how long should a person prepare to be called a professor in this branch?

First of all, to carry the name, whether it is a teacher or instructor of Cuban folklore genres, there are two factors that are very important, the first is study, since Cuban folklore is made up of a very wide range of genres divided into different styles, I could mention some examples: Peasant, popular, Afro-Cuban and Franco-Haitian folklore.

Within the styles of peasant folklore, examples could be given of the Cuban zapateo, the ripiado parakeet, the chidonga, the hawk, the caringa, the son montuno, among others.

Within the styles of popular folklore, the Complex of the rumba, the mambo, the chachachá, the danzón, the dance, the pilón, the congas and the comparsas, the casino can be mentioned, within the Afro-Cuban folklore the Bantú cycle can be mentioned, the Yorubas, the Arara, the Abakua, within Franco-Haitian folklore we can mention the French tomb, the Haitian merengue, the gaga, the vodu among others, if I continue we will not finish today. (laughs to close)

Of the folkloric dances, which are the most outstanding or spread worldwide?

It could be said that there are several, examples are the popular folkloric ones, one could say the casino, the mambo, the chachachá, the son, the rumba complex, that the latter people tend to say are African or Afro-Cuban dances, that have African influence does not mean that they are classified within Afro-Cuban dances because this genre emerged in Cuba, was used as an object of protest against the government of that time and was eradicated in the essence of Cuban. In the same way, the one that has had the most impact and remained in the whole world are the Yoruba dances or dances of the orishas.

Should we open another interview to just talk about the many genres that the island embraces, what institutions correctly form the folkloric traditions in Cuba?

There are many institutions in Cuba, from the community point of view what is named in Cuba as amateur dancer are the community projects and actions that are nothing more than groups created in the communities, all of these supervised technically and methodologically by specialists from the houses of culture of each area by provincial and national methodologists governed by the Ministry of Culture.

From a professional point of view, there are art schools such as the ENA (NATIONAL SCHOOL OF ART) and the ISA (SUPERIOR INSTITUTE OF ART) all governed by a logical curriculum organized by specialists and connoisseurs of the genres.

Photo 2- Damian Ballester on stage
Photo 2- Damian Ballester on stage

Other institutions that could be mentioned, is the little school of the national folkloric group of Cuba with 56 years of creation in charge of rescuing and safeguarding the traditional Cuban musical and dance traditions.

Wao, Enough, Do you know if there is any similar institution in the world?

In the world there are countless schools that are training dancers with the Cuban style and technique, whether they are Cuban or foreign teachers, but nothing like the preparation of art schools in Cuba that work with a logical and well-prepared program, in some schools around the world it could be said that they do not work under a logical methodological program for the teaching of these genres due to the commercial and monetary part, unfortunately there are many dedicated to commerce, to money and not to the necessary dedication.

This dissemination has been achieved while respecting the roots and traditions of the farmers? The root? The original essence?

Unfortunately, it could be said that a good diffusion of Cuban genres worldwide has not been respected or achieved, of 100% of the performers, it could be said that only 10% are protecting Cuban traditions, it is sad to say, but trade and populism it is destroying the folklore of an entire country.

Have these changes in traditions positively or negatively impacted Cuban culture?

First of all, traditions do not change if they are not passed down from generation to generation. In terms of their impact, I see it negatively because the dissemination that is taking place is incorrect and worst of all, there is no organization, which was of Cuba, can follow up on the program that is being given to Cuban genres, in itself, many see the commercial and hence they do not care about the poor distribution of what is taught.

What is the reason that so many dancers seek to perform Cuban dances? It is notorious to see it at festivals and congresses.

There are two very important factors: 1 Cuban music, which has been evolving in an incredible way, fusing Cuban rhythms within its repertoire, and the other factor is not because I am from Cuba, Cuban folklore could be said to be the most complete genre available. world level from the point of view of dance, is that it has a history, virtuosity is varied, it could be said that it is well complemented, due to its complexity and interpretive difficulty, it is what attracts attention, additionally, salsa comes from us, from these roots is born what now wants to be denied.

Teacher and the Cubans? Have Cubans spread their dance correctly?

It could be said that the vast majority of Cubans have disseminated the genres well, why do I say that the vast majority?

Because there is another small group that deforms it, money changes everything, foreigners think that all Cubans They dance, it has happened that they say Cuban and quickly you think he is a dancer, he knows everything, he is good, and no, that is not reality, one thing must be clear about being an opportunist, not a dancer, being a dancer by hobby and another is being one by profession or for being a teacher.

There are Cuban teachers who are hurt by the deformation that is happening with what has been studied so much, but there are others who only care about getting paid and do not care if their students do it well or badly.

How has the interpretation of Cuban roots impacted the so-called Salsa Casino in the world? Has the original and real spread of traditions been respected?

Look, since Cuban music began to evolve inside the casino, it began to undergo a series of transformations from movements to choreography due to the musical style that Cuban orchestras began to spread, known as TIMBA, which was well accepted by the public, If we talk about the impact from the traditional point of view, it could be said that there is no original interpretation of the Cuban roots because they are not executing a specific traditional genre, but rather what they are using different styles of the traditional folk dances that all this could be called Variety.

Have Cuban music and dance festivals or congresses devoted time and effort to improving these transformations? Have they worried about minimizing the damage?

In most cases, very few, first of all, if it is a competitive event, the organizers make the mistake of hiring unqualified personnel to evaluate genres of Cuban origin, and that is where the serious faults come from. There have been cases where there are groups , couples or soloists who perform a good technique within normal limits and the jury evaluates for a taste problem if they see it as beautiful and give it less points, or disqualify it, it is not about beauty, it is about correctness, the organizers should be more careful about these things.

What recommendations would you give to our dancer readers on this controversial topic?

The dancer must be clear about four aspects that are fundamental to his artistic life and entire career: dedication, love of dance and, most importantly, study.

Do only what you love and you will be happy, the one who does what he loves is blessedly condemned to success, which will come when it should come, because everything that should be, will be, and will come naturally.

Photo 1- Damian Ballester on stage
Photo 1- Damian Ballester on stage

Let’s spend time respecting the roots and cultures of peoples, and above all, let’s take a good look at who we entrust our desire to learn, there are thousands of ways to learn correctly, everything is in the research, knowing who we contact and why There are hundreds of excellent instructors in the world, not to mention the many means of learning today.

I invite you to learn a little about this and other topics, I have a virtual classroom where I teach a lot of the theoretical and practical content online, I do it through the son rumbero academy and its virtual classroom format, follow the @sonrumbero accounts on Instagram and Facebook.

Star of the Month: Orlando Watussi. The Latin king in Italy!

Europe / Italy / Milan

In International Salsa Magazine, we want to create a network of people who want to inspire and share music around the world. This month we have the pleasure to present you the Venezuelan musician: Orlando Watussi!

He is a composer, musician, sonero and salsero currently living at Milan, Italy. His career started in 1969 in a band called “Los Exitantes” with Alexis Monterola. Then, in 1971, Watussi joined the group “Principe y su sexteto”. Years later he was the founder and director of the group, El Satelite, with Federico and su Combo Latino, until closed his career in Venezuela with a brief stay in the group “Salsa Mayor”.

Orlando Watussi
Orlando Watussi

The most important years in his music career were between Puerto Rico and New York where he got into Latin Jazz and Salsa. His first international music work was with Don Rafael Cortijo in 1976, work that took him to Puerto Rico in order to join the Combo de Cortijo.

In 1986 had the opportunity to start his solo career, creating a big name in the salsa movement with the hit “Las Calaveras Blancas”, with the production of Jose Mangual Jr. Through all his music career, Watussi has collaborates with artists like Johnny Sedes, Alfredo Naranjo, Cheo Navarro and many others. His is currently living and working in Milan, Italy, but also giving concerts in Germany, Spain, France and in his natal country: Venezuela.

Discography: Echando Pa ‘Lante Orlando Watussi

  • Cuidala Bien
  • Son Caleño (Aldemar Barona / Orlando Watussi)
  • La Verdad
  • Si Te Tuviera
  • Barrios
  • Malunga
Orlando Watussi - Como Nunca
Orlando Watussi – Como Nunca

ISM / January 2025

​

Left cover January 2025 Right cover January 2025
SalsaApp-L SalsaApp-R
NA January 2025
LA January 2025
Europe January 2025
Africa January 2025
Asia January 2025
Oceania January 2025
Backcover  January 2025
Jamie Thomas January 2025
Letter to the edtor

“We are the Latin music world network”

Do you enjoy Latin music? Would you like to get more involved in this genre and share your passion for Salsa, Bachata, Kizomba, Merengue and more. Why not joint our Global Team of volunteers as a correspondent?
You can ask for more details with no obligation and we’ll be happy to talk to you about the benefits that come with the role [Read more…] about ISM / January 2025

Charlie Cardona

Latin America / Colombia / Bogota

Born on July 8 in the city of Bogotá, Colombia. Who since he was a child had an inclination for music, especially for singing, inheriting this artistic vein from his father. Charlie Cardona in his childhood sang with his brothers, at family gatherings, later with groups of friends and later he came to the stage with different musical groups in renowned night spots in the Colombian capital.

Charlie Cardona
Charlie Cardona

The opportunity to start his professional career was presented to him the same night he received his bachelor’s degree when he made his debut with LA MÁXIMA DE MAÑUNGO, an outstanding orchestra in Colombian folk music that he joined for two years, hence his taste for this genre.

In 1987 he began his studies of Solfeggio and Singing at the National University of Colombia, shortly after he met a group of musicians with whom he began in the salsa environment and through them he had contact with the producer and percussionist Willie Salcedo who is the one who takes for the first time to the recording studios where he begins singing jingles and choirs for different groups.

Year later, Charlie Cardona recorded with the tropical group FUERZA CARIBE, the song TE QUIERO under the production of the Ramírez brothers, being the beginning of a great list of successes in the voice of this great interpreter.

In 1989 with LOS ALFA 8 he recorded the songs TU Y YO and AL ROJO VIVO, songs that were his first hits in the Salsa genre, which became very popular on radio in Latin America and the United States.

Buena Fortuna - Charlie Cardona
Buena Fortuna – Charlie Cardona

In September 1990, he was called by Jairo Varela, director of GRUPO NICHE, to be part of the most important salsa institution in Colombia. For Charlie Cardona, it was his great trial by fire; He leaves his beloved Bogotá and settles definitively in Cali. Cardona assumes responsibility for a repertoire full of successes that in less than a month lead him to debut in the framework of the National Beauty Reign, a concert that is televised live throughout Colombia and they are the witnesses of the launch of the new star of the Colombian sauce.

In 1993 he recorded the songs DUELE MÁS, LAS TRES SON CARIBE and UN ALTO EN EL CAMINO, the theme and title of the album for which they received the award for Best Tropical/Salsa Group of the year at the Premios lo Nuestro de la Música Latina.

Charlie Cardona, with his voice and style, reflected his artistic acumen in five records over six years at the head of GRUPO NICHE until July 1996, the date when he retired from this institution to make his dream come true, to start his career as a soloist. In May 1997 he signs with the WEA Latina label and it is the beginning of his solo career, his first album, made in New York City under the direction of the outstanding musician and producer Sergio George.

El Amor Todo Lo Poder is the title of his second production as a soloist, which was made in 1999 in the city of Miami, where he presents us with a more mature Artist interpreting excellent songs, among which stand out PARA OLVIDARLA, TONTO CORAZÓN, I LOVE YOU SO MUCH and I ASK YOU FOR PEACE, the latter dedicated to his Colombian land.

Zoukchata social Fest - Charlie Cardona
Zoukchata social Fest – Charlie Cardona

In the same year he is nominated in the category of Revelation Artist of the Year at the Lo Nuestro Awards for Latin Music. In 2008, he released his third musical production Para Ser Feliz, the first under the NL Entertainment label, where he presents nine songs dedicated to love, family and God, including the hits LA MUJER DE MI VIDA and YOUR HANDS / CARPINTERO DEL LOVE.

From this musical history it can be concluded without a doubt that Cardona is a Colombian artist with international recognition, who remains present in several generations of different countries of the world with great acceptance, recognition and remembrance, with a large discography full of successes. Charlie studied Advertising and Marketing at the Central University of Bogotá, although it was a great effort to fulfill these two great commitments, he recognizes that the two careers complement each other and enrich his professional life.

In addition to being a great singer, this incredible artist is an excellent communicator; In 1999, he presented the program THANK YOU TO GOD SALSA for two years, on Radio Caracol’s Tropicana Estéreo station in the city of Cali, achieving first place in all of southwestern Colombia.

Cardona currently resides in Colombia with his family, focusing on soccer, swimming and athletics in his spare time. BUENA FORTUNA is the title of his new musical production, a work that was recently presented to the tropical music market.

It is the fourth in his solo career and was produced by N.L. ENTERTAINMENT. BUENA FORTUNA is the result of the mixture of the talent of a varied and significant number of Colombian and foreign artists, instrumentalists and arrangers, all successful in the salsa market of which our award-winning artist is a part and makes history, always leaving the name of his beloved high. Colombia.

Flyer Charlie Cardona
Flyer Charlie Cardona

With CHARLIE CARDONA Salsa has a great interpreter, and music a unique vocalist. GOOD FORTUNE to all!

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 76
  • Page 77
  • Page 78
  • Page 79
  • Page 80
  • Interim pages omitted …
  • Page 186
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.