• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / January 2026
      • ISM / February 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
      • ISM March 2017
      • ISM February 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: salsa

Europe – August 2018

 

Salsa y Punto Dance Company thubnails ingles - Europe - August 2018

Rubén Blades: What a magnificent way to celebrate 70 years of life and 50 of career!

North America / USA / Miami

Rubén Blades

The author of many of the most popular hits in the history of salsa, reached the seventh decade and music has not stopped playing for him.

The indisputable social sense of his songs made the difference in times when the themes of every other song were about love and unloved.

Rubén Blades
Rubén Blades

“The poet of salsa” was born on July 16, 1948 in a humble family, in Panama City, leaded by musicians, because his father was a percussionist and his mother was a pianist.

 

With an amazing multifaceted nature, Blades was the first in his family to go to college; so music was a hobby, like any other. Shortly after graduating as a lawyer, he arrived to Miami running away from Omar Torrijo’s dictatorship.

 

Since the time of Fania, he has walked through different currents of the same genre and composed the song Patria, which is still the second national anthem of his native Panama. In his last awarded albums, he returns to the company of great orchestras and to an intentional change in his voice to give nostalgia airs to the songs he sings. He has won 17 Grammy Awards and has been nominated 3 times for the Emmy Awards.

 

He has ventured into film, television and politics. His deeply critical nature does not allow him to ignore injustice and the abuse of power, and does not skimp on making his point of view known. Recently, he hinted his presidential aspirations in Panama for the 2019 elections, and this would not be his first time at the presidency’s run. In addition, he was Minister of Tourism between 2004 and 2009.

Photo of Rubén Blades
Photo of Rubén Blades

Blades has acted in 35 films and three series, and we must add the recently released documentary, “Yo no me llamo Rubén Blades” directed by Abner Benaim. Apart from his apparition in the popular TV series “Fear The Walking Dead”, he recently participated in the film “Hands of Stone” about the mythical Panamanian boxer Roberto “Manos de Piedra” Durán. There is no artistic space which Blades has not dabbled in.

 

How does he celebrate 70 years of life and 50 of career?

Singing! Although he has stated on several occasions that he wants to devote himself to other artistic facets and perhaps on purpose, he has allowed himself to think retired and then reappear with excellent albums like “Cantares del subdesarrollo” or, “Medoro Madera” the truth is that everybody is wondering, what will Rubén Blades do now, will he retire?

Rubén Blades
Rubén Blades

Currently, Blades writes opinion articles and publishes them on his website www.rubenblades.com, while on tour with the Panamanian group Roberto Delgado & Orquesta, until September. As if that was not enough, he prepares a book of poems, two scripts for cinema, is considering a couple of offers for the big screen, and will continue promoting the documentary “Yo no me llamo Rubén Blades” that although HBO has not revealed when it will be released on TV, will continues its journey in film festivals, and on cinema until August 30th in Panama, and 31th in Mexico to start the next premieres.

 

As a cherry pie will keep us in suspense about his possible presidential candidacy, because ” “antes necesito saber lo que el país quiere y si está dispuesto a abandonar el clientelismo a cambio de un plan nacional a largo plazo” Likewise, Blades clarified that ” no es algo que esté ya decidido “, it is a possibility, which requires society’s “apoyo masivo”.

 

This year near his 70th birthday, he affirmed without doubts:  ” No me despido de los escenarios, sino de las giras de salsa. En este momento tengo muchos otros planes y proyectos y, a mi edad, tengo que priorizarlos”.

Yo no me llamo Rubén Blades
Yo no me llamo Rubén Blades

Anyway, Rubén Blades is that salsero that integrated action and politics into his social struggle. What else can we ask of him?

The Djembe is a percussion instrument belonging to the family of membranophone instruments

It originated in the ancient Mandinga Empire, approximately between the towns of Bamako (Mali) and Kankan (Guinea), from where it later migrated to Senegal, Ivory Coast and Burkina Faso, forming an integral part of the music and traditions of the area.

Africans playing Djembe
Africans playing Djembe

It is believed that this migration was due to the Numu, who were (and still are) blacksmiths [[professionals considered guardians of certain powers.

They were in charge of making the Komo masks, performing circumcision and ablation of adolescents to mark their passage to adulthood, as well as sculpting and playing the yembes.

As a result of differences in shape, wood density, internal engravings and skin, there is a wide range of tones that can be emitted by the yembe.

Striking the skin near the center produces lower notes, striking it near the edge.

It is struck with the fingers together and stretched, but without leaving them glued to the drumhead, so that the sound comes out.

On the other hand, to produce the highest pitched sound, the slap is used.

The palm of the hand is slightly curved and the membrane is hit with the fingertips.

It is estimated that the djembe was invented approximately 3000 years ago by the African Maninka tribe, who used it as a ceremonial instrument.

The Djembe originated in the former Mandinga Empire, approximately between the towns of Bamako (Mali) and Kankan (Guinea).
The Djembe originated in the former Mandinga Empire, approximately between the towns of Bamako (Mali) and Kankan (Guinea).

The word yembé comes from the Bambara language and means together in peace.

Membranophones are musical instruments that produce sound through the vibration of a taut membrane or drumhead.

The membranes can be made of animal skin or synthetic material and the instruments can be mounted on wooden cylinders, ceramic vessels or gourds.

Membranophones can be played by percussion or rubbing and can have one or two membranes, closed or open bottoms.

Some examples of membranophones are:

– Bombo: A direct hit membranophone whose sound is extracted by striking it with a wooden striker.

– Snare: A membranophone instrument

– Drum: A percussion instrument with a resonance box, which is usually cylindrical, and a membrane called a drumhead that covers the opening of the box.

– Zambomba: A friction drum.

– Cuica: A friction drum

– Juque: A Costa Rican instrument that is a friction drum

– Mirlitón: A blown membranophone instrument.

Membranophone Africa This percussion instrument is of African origin, but its antecedents are Asian (Japan and China) places where it is widely spread and is known with the names “Kelontonga” and also known as “Den-Den Daiko”.

Djembe parts
Djembe parts

Membranophones. The membranophones produce the sound by means of the vibration of a tensed membrane. The vibration of this membrane can be provoked by hitting it, rubbing it or by voice (humming).

The castanets or “palillos” are a percussion instrument created by the Phoenicians three thousand years ago.

The oldest instrument is the flute, invented by Homo habilis in the Paleolithic and made of bird bone and mammoth ivory, this instrument is about 42 000 years old.

The oldest instrument is the flute, invented by Homo habilis in the Paleolithic period and made of bird bone and mammoth ivory, this instrument is about 42 000 years old.dor de 42 000 años
The oldest instrument is the flute, invented by Homo habilis in the Paleolithic period and made of bird bone and mammoth ivory, this instrument is about 42 000 years old.

The Divje Babe flute is the oldest instrument in the world and is currently in the National Museum of Slovenia.

Alex Acuna Special Edition Djembe.

The combination of Asian Oak shell, Remo Skyndeep Natural head and premium Gon Bops hardware produces massive bass and impressive volume on Alex Acuna’s Signature 14″ Djembe.

Alex Acuna Special Edition Djembe
Alex Acuna Special Edition Djembe

Source: Gon Bops

Also Read: Orestes Vilató es una de las figuras más influyentes en el mundo de la percusión Latina

Nanette Hernández promotes the bomba and plena in New Jersey

We know that the most of our Latin countries have historically become known for genres such as salsa, merengue, bachata and more recently reggaeton and trap. However, the popularity of the aforementioned genres made us leave aside other more local rhythms that also deserve exposure.    

On this occasion, we wanted to talk about the bomba and plena, so we resolved to interview Nanette Hernandez, who is one of its main proponents here in the United States, more specifically in New Jersey.   

This is Nanette
This is Nanette Hernández, who is a great promoter of the bomba and plena

 

How Nanette became interested in the bomba and the plena 

Nanette began by telling us that her interest in music was born thanks to her parents, who are Puerto Rican and moved to the United States, Pennsylvania, during the 1950s to continue their life in this new country. However, his home was built based on Puerto Rican culture and, of course, that included language and music. Her father had an ensemble that played jibaro music and Nanette grew up watching this, so this musical environment was always very familiar to her.   

As she grew up, Nanette also became very interested in dancing and discovered that she really liked salsa when she was just a teenager. She remembers listening to Celia Cruz, Johnny Pacheco, El Combo de Puerto Rico and many of the most popular groups and musicians of the time, who also inspired her to keep dancing. She felt that she was encouraged just by dancing, so she continued to do so over the years, but not professionally.   

After marrying Juan Cartagena and seeing that she and her husband shared a taste for Latin music, they began to frequent places where Puerto Rican music groups performed. That is how they were in a show of the dance and drum ensemble ”Los Pleneros de la 21”. They were so fascinated by what they saw and heard that both Nanette and Juan began to study the plena and bomba because they wanted to know everything about these rhythms. Their interest was such that they were even in contact and consistently et with the Cepeda family, which is a cultural institution with many years of experience in everything to do with the bomba and plena.   

She also mentions that Roberto Cepeda, part of the aforementioned family, was very important in her decision to devote herself to promoting the bomba and plena and feels that he saw something in her that even herself was not able to see, so she decided to search for expert teachers in these genres to become more professional in the dancing and instrumental part in order to be able to teach them to others.   

Nanette dancing
Nanette dancing bomba and plena

Differences between the bomba and plena  

When we asked Nanette about the differences between the bomba and plena, she made it very clear that people often think that they are almost the same, but they are not. They are extremely different and have many differences from each other.   

In the case of the bomba, it has re than 400 years of existence and originated in Africa. The genre arrived in America along with the slaves who were brought to the New Continent and the new inhabitants of these lands brought their improvised instruments with them such as the so-called ”barrels”, which have a great resemblance to drums. They are often accompanied by maracas.    

In the case of the plena, this rhythm uses the pandero, the güiro and other smaller hand instruments with which they make a completely different sound from the bomba. To complement what Nanette told us, we can also say that the plena is believed to originate in Ponce, Puerto Rico, and its lyrics are very focused on comedy, activism and denunciation. In addition, it is also seen as a very peculiar mix between African and European music. 

Another difference between the bomba and plena is that, in the bomba, it is the dancer who leads and guides the musicians, while in plena the opposite happens. These genres are very different from each other, but that does not change the fact that both complement each other perfectly well in any show or class.   

Nanette next to her husband Juan Cartagena, Segunda Quimbamba's founder 
Nanette next to her husband Juan Cartagena, Segunda Quimbamba’s founder

How Segunda Quimbamba came about    

Segunda Quimbamba is a project initiated in 1989 by Juan Cartagena, Nanette’s husband, which was born as a result of the couple’s interest in promoting two of the most important ancestral rhythms from Puerto Rico and preserving the most important musical traditions on the Island of Enchantent, such as the ”parrandas”. A few years later, they began introducing the bomba and plena until they became the center of the project. 

In 1997, Nanette and Juan founded the Segunda Quimbamba Folkloric Center, which is a non-profit arts organization that seeks to promote the bomba and plena in New Jersey and the rest of the United States so that those interested can learn more about Puerto Rican music and culture in general. The organization also seeks to offer music and dance workshops at solidarity prices and even for free at times.   

Nanette and Juan have been invited to participate in numerous events and have been recognized for the role they have played in promoting Latin music, especially that of Puerto Rico. For example, in 2023, The New Jersey State Council of The Arts recognized the couple with the New Jersey Heritage Fellowship Award in honor of what they have accomplished with this wonderful and ambitious musical project. 

Read also: Edwin Ortiz y La Mafía del Guaguancó is present in ISM 

The son montuno was born in the area of Santiago de Cuba

It was constituted by a mixture, in perfect harmony, of the African sonorous roots with the metric and the style of versification of Spanish origin. Although it presents a rhythmic base similar to the son, they do not have a common origin.

This rhythm is a product of the same phenomenon of transculturation that other genres of the Cuban traditional music have undergone by the hybridization of cultures.

Uncertainties about the origin of son montuno

According to Fuentes Matons himself, he is only a compiler of the verses and the authors were the sisters Micaela and Teodora Ginés, who wrote the lyrics in Santiago de Cuba around 1560.

The son montuno was born in the area of Santiago de Cuba
The son montuno was born in the area of Santiago de Cuba

But this story does not have sufficient evidence, and may be the result of the author’s modesty, the oldest son montuno that is collected is that of Ma’Teodora, from 1893.

Many authors assure that the real author is Fuentes Matons, in an attempt to validate the musical roots of the Island. What is certain is that the expansion of this rhythm from the 18th century in Cuba was very fast.

In addition, due to the migration of Caribbean people to Cuba, the mixture with sonorities coming from Haiti, Santo Domingo and Puerto Rico became more and more frequent Haiti, Santo Domingo and Puerto Rico.

Evolution and popularity of son montuno in the 20th century.

From the 19th century onwards, migration from East to West was significant.

This was due to the wars of independence that had taken place in the eastern part of the island.

This migration brought as a consequence that the rhythm also expanded and mixed with the rhythms that already existed in the West.

In the western provinces, mainly in Havana and Matanzas, there was the concept of a band composed of six or seven members, which favored the new genre.

Arsenio Rodríguez (1911-1970), known as “el ciego maravilloso” (the wonderful blind man), was one of the great musicians who brought this sonority to the forefront.

Among his most popular works are “Papa upa”, “Mami, me gustó”, “La vida es sueño”, “La yuca de Catalina”, among many others.

The lyrics are characterized by the picaresque jocularity, the simplicity of the message, the easy to memorize refrains and the exchange with the public in occasional interpretations.

The orchestra, on the other hand, does perform complex improvisations and virtuoso musical combinations. Arsenio Rodríguez popularized the rhythm worldwide, opening a space for traditional Cuban music in the 1950s.

Arsenio Rodríguez (1911-1970), known as “el ciego maravilloso”, was one of the great musicians who brought this sonority to the forefront.
Arsenio Rodríguez (1911-1970), known as “el ciego maravilloso”, was one of the great musicians who brought this sonority to the forefront.

Legacy of Son montuno

The legacy of this Cuban rhythm is present in genres such as Latin salsa, mambo, Latin jazz, timba and chachachá. Some outstanding musicians kept its rhythmic base and incorporated their own melodic creations.

Among these are: Benny Moré, Pío Leyva, Roberto Faz, among many others.

The primitive instruments of the Cuban son are the Cuban tres, the bongo, the maracas, the claves and the marimbula.

The Cuban tres is a kind of guitar with three pairs of strings. The bongo constantly improvises. The maracas and claves accompany the guitar and the bongo.

The marimbula was used as a bass in the traditional Cuban son.

Later, other instruments such as the guitar, double bass, trumpet and timbales were added.

What kind of instruments did the African slaves bring to Cuba?

Among the typical instruments we find the chekeré, the güiro and the batá drums. The chekeré in Cuba is also known as ágbe.

The basic instrumental ensemble is made up of a series of string instruments (jarana, requinto or son guitar, leona) and percussion instruments (pandero, quijada de burro, marimbol, tarima for zapateado), to which other instruments have been added in recent experiments (violin, double bass, cajón, etc.).

What is the national instrument of Cuba?

The Cuban BongóThis small double drum is considered by many to be the most characteristic instrument of Cuba
The Cuban Bongó
This small double drum is considered by many to be the most characteristic instrument of Cuba

The Cuban bongo

This small double drum is by many considered the most characteristic instrument of Cuba.

It is easy to identify the bongo at first glance as it has been used and popularized in countless celebrations until it has become an indispensable instrument.

Also Read: Israel “Cachao” López Sobrado en fama y respeto en los años setenta se dedicó a mantener la tradición a nivel supremo

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 150
  • Page 151
  • Page 152
  • Page 153
  • Page 154
  • Interim pages omitted …
  • Page 393
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.