• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / August 2026
      • ISM / July 2026
      • ISM / June 2026
      • ISM / May 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
      • ISM March 2017
      • ISM February 2017
      • ISM January 2017
    • 2016
      • ISM December 2016
      • ISM November 2016
      • ISM October 2016
      • ISM September 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Interviews

Manya Restaurant

Latin America / Colombia / Bogota

Manya A Branch Of Peruvian Gastronomy In Colombia

1- Manya A Branch Of Peruvian Gastronomy
1- Manya A Branch Of Peruvian Gastronomy

Walking through the best places of gastronomy in the city of Bogotá in Colombia we find ourselves with a cozy space, with yellow colors and red wine that allow us to visualize walls with paintings of the Peruvian culture, a kitchen with an open counter, where the diner can observe the preparation of food, a whole warm and familiar atmosphere in this city with so much cold, a restaurant of the most outstanding and recommended for the excellence of its products, what better place than MANYA BISTRO PERUANO, a space dedicated to the so mentioned and famous gastronomic line of Peru.

2- Manya A Branch Of Peruvian Gastronomy
2- Manya A Branch Of Peruvian Gastronomy

Framed in traditional food, this wonderful temple focuses on sea food, di and shellfish, ceviches, macho fish, majarisco, salmon, octopus among other delicacies are at the hand of the general public, among the most important dishes we have a Trilogy of causes, a Creole mashed potato, stuffed with tuna, shrimp and octopus, something small to share and that begins a high-level tasting.

Menu - Manya, a branch of Peruvian gastronomy
Menu – Manya, a branch of Peruvian gastronomy

During our visit we were received by Paola Benavides, head chef, together with her excellent work team, from here we were able to enjoy the specialty of the house, the great Lomo saltado, a plate of pieces of beef loin sautéed in wook, added with tomato, onion and coriander, bathed in soy sauce and red vinegar, mounted on white rice and fried Creole potato, an explosion of flavor, in the same way, we were able to observe how a variety of traditional ceviches paraded to the tables as well as special ones for vegetarians or those of us who love cooked food, from the smallest to the most difficult diners are served with a high level of commitment and respect.

Members of Manya, a branch of Peruvian gastronomy
Members of Manya, a branch of Peruvian gastronomy

From the hand of Chef Gerardo Ávila Lozano, founder and main person in charge of such wonderful attention, you will be able to observe how kitchen specialists assist you to take your order, a plus that allows you to know the smallest details of the dishes before thinking about taste them. We can only recommend Manya, it opens from Tuesday to Friday from 12:00 a.m. to 3:30 p.m. and from 6:30 a.m. to 10:00 p.m., Saturdays from 12:00 a.m. to 10:00 p.m. and Sundays from 12:00 a.m. to 4:00 p.m. , do not forget to visit a space with such a culinary level as this one, Manya awaits you to make you part of her family.

MANYA BISTRO PERUANO is located Cra. 4a #26B-54, Bogotá, Colombia

For more information:

  • Facebook: https://www.facebook.com/manyatapasperuanasLaMacarena/
  • Email: [email protected]
  • Phones: +57 2834433 / +57 3212034366

Ilhe Habana

Latin America / Colombia / Bogota

Ilhe Habana. Little Havana in Colombia

Ilhe Habana
Ilhe Habana

The Macarena Sector in Bogotá – Colombia offers us a great variety of gastronomic spaces, a reference sector for international food, for this reason we could not help but bring us closer to the best Cuban food space in the city, the great Ilhe Habana, a space of great tradition that takes you to enjoy a themed plaza of old Havana.

Ilhe Habana - inside
Ilhe Habana – inside
Ilhe Habana - inside - 2
Ilhe Habana – inside
– 2

From Sunday to Sunday from 12:00 to 4:00 pm, it opens its doors to a particular base of high caliber typical Cuban foods, we can get a great gourmet line, it is easy to get dishes such as old clothes, black beans, Moorish rice and Christians, yucca with mojo, habanero mincemeat, habanero shrimp, sea bass, squid rings, among others that delight your palate, arrival night from Wednesday to Saturday from 6:30 p.m. to 10:00 p.m.

Ilhe Habana - Cymbals
Ilhe Habana – Cymbals

It offers us a space decorated with groups and singers of the music of the island, letting the enjoyment roll until 12:00 am on Fridays and Saturdays to enjoy boleros, sones, danzones and even guarachas of this Latin American musical icon.

Ilhe Habana - live music
Ilhe Habana – live music
Ilhe Habana - live music - 2
Ilhe Habana – live music – 2

Ilhe refers to the word house or land according to the Yoruba language, something well defined with the Afro-Cuban culture, for this reason Ilhe Habana seeks a concept of old Havana, with a cozy space with brightly colored walls, wooden furniture and a house facade taken of the best Cuban roots.

Ilhe Habana - the kitchen
Ilhe Habana – the kitchen

During our visit we were able to talk with… the owner and cause of this gastronomic fever, he allowed us to enjoy the house specialty, the much-followed Roast Pork, although we noted that the fried cow was highly requested, as was the pork escalope. Located near the city center, on Carrera 3A, # 26B – 72, this Caribbean center offers us a space full of delicious dishes, visit www.ilhehabana.com and find out about a whole world of flavors, surely during your visit to Bogota you will not be able to forget going through this great restaurant.

Young promise of music Sofia Grace Doellefeld tells us about her dreams

During our long journey in the world of music, we have had the enormous privilege of meeting fascinating people who show us that talent can come in many ways and at many ages. One of these people is Sofia Grace Doellefeld, a 15-year-old drummer with deeply held family and religious values that are not common in someone her age.

The young teenager, whose greatest hero and supporter is her father, aspires to go to college after finishing high school, but hopes to combine her academic activities with music as she has done so far. Here is what friendly and kind Sofia shared with us in pleasant and fluid conversation.

Sofia playing
Sofia playing the drums live

Who is Sofia

Sofia is a girl with many dreams and aspirations who is currently in ninth grade, while taking music lessons and playing in her school’s jazz band. The student of a Protestant Christian family has the support of everyone around her, especially her father, whom she describes as her greatest mentor and inspiration in life.

Despite being the first musician in her family, they have been a tremendous support to Sofia, to the point that they always accompany her to her events and performances so she knows they are there for her. Although they have not talked about a formal career in the entertainment industry, she knows they will support any decision she makes.

For now, she aspires to attend Full Sail University to study sound engineering so she can learn how to get involved in music production and all technical aspects related to her art because she thinks her academic background has prepared her for it.

Sofia wants to study
Sofia wants to study sound engineering at Full Sail University in the future

When did Sofia start playing music?

Sofia’s interest in music began when she was 10 years old with the electric guitar, as she felt it would be interesting to replicate the notes she always heard from her favorite artists. The problem was that she never truly connected with the instrument as much as she tried, so she switched to the drums, which she quickly noticed she enjoyed much more and inspired her to try increasingly complex songs and melodies.

Her greatest source of inspiration on a musical level came from various jazz drummers such as Buddy Rich and Max Roach, but they were not the only ones. In the Latin sphere, the artist also enjoys great singers such as Selena Quintanilla and Juan Luis Guerra, and her favorite Latin genre is Latin rock. In fact, she really likes Santana’s songs and other groups of this kind.

Sofia had many inspirations
Two of the most important inspirations for Sofia were Buddy Rich and Max Roach

The drums as a traditionally male instrument

Considering that the drums were traditionally played by men, it is interesting that a young girl like Sofia chose this instrument to take her first steps into the world of music. When we wanted to know her view on the matter, she confessed that one of her biggest motivations for choosing the drums was precisely the fact that it was seen as a male instrument, as she wanted to break that unspoken rule and prove that a girl could play as well as any male musician.

She really thinks she is doing a great job, is very passionate about what she does with music and hopes to continue improving every day to keep breaking the mold.

Although she is proud of what she does alone, many of her closest friends also play instruments and she would like to form a band with them or other musicians in the future, though she feels it is still too early to even consider that possibility. 

And speaking of friends, one of Sofia’s great musical inspirations in the real world is one of her best friends, who plays nine instruments and is excellent at each and every one. This makes her a great motivation for her friend and she always tries to keep pace with her peers when it comes to playing.

Sofia chose the drums
Sofia chose the drums precisely because she wants to demonstrate that a girl can play as well as a male musician

Other instruments

Sofia would also like to play several instruments as her friend and one she really likes is the piano, as it is applicable for almost any genre or song, making it very versatile and easy to include.

The pianist should know a lot about music theory, rhythms and many other things that provide a very complete training for any artist, which makes it an ideal choice for anyone wishing to know more about music on a deeper level.

Concluding comments on music and interests in this area 

To finish with our talk, we asked Sofia for some final comments regarding music in general and the interests she has with it, to which she states word for word that ”music is a great way to connect with oneself and others. It’s also a great way to discover who you are and who you want to become. It’s a blessing to be able to play music”.

Read also: This is Indiana composer, arranger, music teacher, and trumpet player David Hardiman

The composer and singer Carlos Xavier reveals unpublished details of his career

The composer and singer with Nicaraguan roots Carlos Xavier is a very good friend of the house due to his collaboration with the Editor of International Salsa Magazine Eduardo Guilarte and we are extremely pleased to have invited him to this edition and to know him in a more personal way. The artist born in San Francisco talked to us about his musical career, his facet as a composer, his great inspirations, among other relevant topics.

Carlos Xavier is a friend
Composer and singer Carlos Xavier is a great friend of the house

Carlos’ beginnings in music

From a very young age, Carlos was already in close contact with music thanks to his father and older brother, since they always sang, played the radio or listened to records they bought. At home, he listened to all kinds of music in both English and Spanish, but it was not until he was 16 years old that he became really interested in singing in a more serious way. He was not accompanied by a teacher to tell him exactly what to do, so he had to start practicing alone and be guided by what he saw in professional singers like Christian Castro, Luis Miguel and Marc Anthony when it was his turn.

As for his musical debut, in 1999, Carlos ventured to look for an orchestra to sing with once he felt ready to prove his vocal skills on stage in front of a crowd. Then, he found Orquesta Caché, which had just been created and was looking for a singer, a post for which he was finally selected and made his first performance with the group that same year. This concert took place at the well known Café Cocomo and, since then, the artist has not stopped. 

Interest in Latin music

Although Carlos states that he likes English music and has recorded several songs in English, he also clarifies that his focus is and always has been Latin music. He has worked on other people’s projects in which English is the base, but whenever he releases something of his, he always tries to base it on Latin or salsa music and always in Spanish. It’s a matter of preference.

This is partially thanks to his parents, who always made sure that their children had as much contact as possible with their Nicaraguan roots through the rest of his family, music, food and Nicaraguan culture in general.

In addition, most of his family also went to live in the United States, so he always spent time with them, which helped Carlos to know much more about Nicaragua and the way of life in that country. They always instilled in him the pride of being Latino and he still keeps that feeling intact. 

Carlos Xavier singing
Carlos Xavier singing live

Solo debut

Although Carlos spent many, many years playing with orchestras, he says that becoming a soloist at some point was always his greatest goal. That moment came in 2010 when the singer released his first single as a soloist called ‘’Mientes’’, which was the piece that gave him the confidence to know he could have a solo career and write his own music. 

When we wanted to know the biggest challenges faced by him, he replied that he never thought of his solo career that way, but that he was working for a purpose, drawing inspiration from his greatest idols who had already achieved what he wanted. He simply saw his goal as something he had to achieve at some point, not as a challenge that would make the path more difficult for him. 

Vive Todo Ahora

‘’Vive Todo Ahora’’ was the representation of the dream of Carlos, who always wanted to be able to release an album of the same quality as those of Marc Anthony, La India, and Frankie Negrón. The fact that it was his first album did not mean that the singer was going to let his first album reveal his inexperience in this field, so he hit the deck and contacted producer Efrain Davila. At that time, Davila was working with Victor Manuelle, Marc Anthony and Carlos Vives, so Carlos decided to send him a message and show him his song ‘’Mientes’’ to cover it in salsa. 

The producer responded enthusiastically that he liked the song and accepted the proposal, leading ‘’Mientes’’ to be released as a single in 2014 and the rest of the album was made and released in the same way. Fortunately, Carlos succeeded in including some of Marc Anthony’s musicians such as bassist Ruben Rodriguez, percussionist Luisito Quintero, backing vocalist Guianko Gomez, among others.

Carlos Xavier and Luis Enrique
Luis Enrique and Carlos Xavier posing for the camera

His facet as a composer

Another facet that has been of vital importance to Carlos’ growth as an artist has been composition and, of course, he has his own creative process, although it is not extremely complex. He simply sits down at the piano and looks for the most beautiful melody he can think of, but it is a creation that is born from the inside of him.

n the year 2000, together with the Orquesta Caché, he had the opportunity to record a cover in Peru, but he told the members of the group that he wanted to write that song in his own hand and they agreed. That is when he created ‘‘Marchate’’ and it was the material they recorded in the aforementioned country.

Even then Carlos showed that he wanted to be original and follow his own ideas, which he finally achieved thanks to his perseverance.

Clubs where he currently plays

As mentioned above, Carlos worked closely with Eduardo Guilarte at Charley’s LG Club in Los Gatos, California for some time a few years ago. Of that time, Carlos recalls that Guilarte was one of the few people who truly praised him for his talent on stage, which he appreciated today. He mentioned that he always offered him nice words and advice regarding the way the industry works, so he has the best memories of his collaboration with the editor of International Salsa Magazine.

For the time being, he keeps playing at other clubs such as Building 43, Vino Godfather Winery, The Dawn Club, among others.

Carlos and Viviana
Carlos Xavier during an interview with Viviana Paez and Brian Lozado on Univision

Read also: Eduardo Ron and his Fondo Blanco Band liven up great events in Miami

Oscar D’León’s La Crítica was founded in Caracas in 1978

La Critica by Oscar D’León

We had just returned from New York when “Chiquitín,” Oscar D’León’s longtime secretary, called us at the office to let us know there was a commotion in the “Faraón de la Salsa’s” office.

Oscar D'León's La Crítica was founded in Caracas in 1978
Oscar D’León’s La Crítica was founded in Caracas in 1978

It was about the defection of some musicians from the Orquesta La Salsa Mayor. Indeed, Leo Pacheco, Felipe Blanco, and other musicians had decided to leave for financial reasons.

The news caused a stir; Oscar had already achieved a very special sound. He had moved away from the trombones that characterized his style and had incorporated a brass section with trumpets that made a difference. Suddenly, he was without his powerful machinery. Leo and his group formed what was called Nuestra Orquesta La Salsa Mayor, and Oscar, without a second thought, reassembled his group alongside Enrique “Culebra” Iriarte.

La Crítica

No one should doubt that Oscar had a tough time, but the prestige he had gained and the popularity of the sonero allowed him to come out on top.

Paul González, the son of “El Guajiro” González, a veteran guarachero and who at the time served as manager for the now-called “Sonero del Mundo,” devised the orchestra known today as La Crítica to avoid future setbacks and to have an orchestra on hand to alternate in scheduled dances.

 

La Critica de Oscar D’ León
La Critica de Oscar D’ León

The project’s formation brought together pianist and arranger Mauricio Silva, percussionist Radamés Pimentel, and Teo Hernández, who would serve as vocalist.

Since 1978, La Crítica emerged as an exceptional group. The jazz influences infused by Mauricio Silva from the very beginning were crucial for the public to accept the band as a favorite. In that “beginning,” other significant names included “Cheo” Navarro and Gustavo Quinto, who were already known from their time with Grupo Mango.

It could be said that Teo Hernández was the newest to the scene, as he had only been “toiling” in the world of salsa for five years, although he already had a “summa cum laude” after recording with maestro Ray Pérez and his Dementes. A female voice would debut with the orchestra: Gladys Torres.

40 Years of La Crítica

There have been many setbacks and successes over 40 years.

The musicality of this successful group is to be celebrated this Saturday, June 16, at the BOD Cultural Center. The event is at 5:00 in the afternoon, when the salsa public will gather en masse.

La musicalidad de esta exitosa agrupación ha de ser celebrada este sábado 16 de junio en las instalaciones del Centro Cultural BOD.
La musicalidad de esta exitosa agrupación ha de ser celebrada este sábado 16 de junio en las instalaciones del Centro Cultural BOD.

Jorge Collazo, who was Oscar D’León’s press chief and now is La Crítica’s on their return, tells us that a spectacular night is being prepared, “an evening to remember, a show that no salsero should miss.

The original singers will be there: the sonero Teo Hernández and Gladys Torres, who will take the stage accompanied by top-tier musicians and luxury guests to celebrate, dance, and sing the well-known hits of the moment, we are talking about ‘Se necesita rumbero,’ ‘Amada ven,’ ‘La merenguita,’ ‘Madre,’ ‘Rumba rumbero,’ ‘No lloraré,’ ‘A él,’ and ‘Cruel desilusión,’ among others.”

La musicalidad de esta exitosa agrupación ha de ser celebrada este sábado 16 de junio en las instalaciones del Centro Cultural BOD.
La musicalidad de esta exitosa agrupación ha de ser celebrada este sábado 16 de junio en las instalaciones del Centro Cultural BOD.

The prestige gained by La Crítica allowed it to accompany great international soneros such as Justo Betancourt, Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Ray de la Paz, Daniel Santos, and the legendary Celia Cruz.

This is part of La Crítica.

Also Read: Cheo Linares is a Singer, Composer, Sonero, Poet and Caraqueño

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 17
  • Page 18
  • Page 19
  • Page 20
  • Page 21
  • Interim pages omitted …
  • Page 58
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication covering salsa activities around the world and has been publishing since 2007. It is a worldwide network of volunteers coordinated by ISM Magazine. Together, we work to strengthen salsa events around the world.