• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Interviews

Get to know the Anacaona Museum in the Dominican Republic (April)

Did you know one of the best known cultural histories in Dominican Republic and Haiti is about the last princess of the Caribbean and protector of the Taino people known as Anacaona? She who was born in 1460 on the island of Hispaniola (now known as the Dominican Republic and Haiti). This time, we can know something more about her and the Anacaona Museum located in the village of Bayahibe, which is a beautiful Caribbean town in the Dominican Republic to the south of the island (embarkation for Saona sland in the main parking lot). https://www.museoanacaona.com/443512637  Cotubanamá National Park – Google Maps

Anacaona
Anacaona Statue Photo

Daniel Cacharanza is the director and owner of the museum, which is set to open about this April 15 after its opening was postponed due to COVID-19; Daniel previously had a dive school, during his time at sea and in its depths he would venture out in the island’s waters while enjoying the landscape offrered by mother nature and founding these treasures on land and sea, where you could see the history of its people many years ago.

When he discovered these important symbolic artifacts, he got a new goal in his life that was to show the culture and time many decades ago to locals and tourists. That is how the Anacaona Museum was created, its staff explain to us that each one of us will discover the history of this place and, in turn, the origins of the Dominican people, starting with this great, expressive, beautiful and important princess called Anacaona, who was the last leader and one of the main figures of Taino society and led her people when the encounter between cultures was given whith the arrival of the colonizers, especially the Spaniards.

Daniel Cacharanza Photo
Daniel Cacharanza in the coast Dominican – Photo

The term Anacaona gathers meaning as it is separated, where the term “Ana” and “Caona” result in the final conjugation “Golden Flower”. She was born in 1460 and was the sister of Bahechio, cacique of Jaragua , whom she succeeded after his death, held the position of cacique in Jaragua (one of the five chiefdom in which the island was divided) and became noted for her intelligence and mental agility, with which she was beign handled. Her husband was the Casique of El Cibao Caonabo, with whom she had a daughter named Higuemota; she also seeded poetry in her people and was the author of many of the historical romances known by the name of areitos, which were sung by the indigenous people in their popular dances.

The Taino population was characterized by its unique purity, zero vanity or evil among them, their economy was based on the exchange of goods and everything within the community that was available to everyone. They did not know the value of gold or other jewels stolen by the invaders when they arrived. The Taino indians had never seen galleons and were not familiar with swords, mirrors and firearms brought by the invaders, this being the succession of the darkest history that they could live.

 

At the beginning, Queen Anacaona started to feel acceptance and a positive receptivity of foreigners (the Spaniards) to their lands and then admiration as they brought a lot of knowledge and objects that they did not possess and that they Spaniards used in their daily routines, but it took serious and repeated offenses to her people for Anacaona to change her feelings towards the Spaniards and/or foreigners, where her husband fell prisoner in one of his battles with them and died far from his country on the way to Spain in 1946.
After a long conflict against the rule of Spanish fleets that had looted and enslaved the entire Taino population until they remained in misery by the greed of colonization at the time of Christopher Columbus when he reached the new world, Anacaona was arrested and sentenced to death for her courage and courageous gestures in defense of the Taino population.

Anacaona Picture
The Last Queen the Tain people – Anacaona

Caves Colash
Colash Caves – Republica Dominican

Anacaona died by hanging in 1503 at the age of 29 on the orders of Spaniard Nicolas de Ovando, a very messy way in which the Spaniards paid pack the debt of gratitude they had with a queen from whom they had only received favors, and who had forgiven them the death of her husband and other tricks, so she was able to take revenge, but she did not. For several years, many Europeans who lived a quiet life in her State, ending her era and that of her people, as they were exterminated and enslaved.

This story is well known in the Dominican Republic and Haiti, becoming a symbol and history, so the Anacaona Museum was a way to live it or appreciate it. This place is the refuge and exhibition of the culture of the inhabitants of the island for approaching its people or tourists who visit it and traveling through time with the different architectural pieces discovered, but it does not explain how many of them got there and others were simply created on the island. However, it is not known how the Taino people managed to have them, as such instruments used must have been very sophisticated to create it as was the Shard sphere and the Egyptian pyramid whose creation could not be explained it in other museums, as happens in many cultures.

Descubrimiento arqueologico
Foto de la esfera del laberinto de Chartres

Daniel Cacharanza
Daniel Cacharanza diving under the sea

Daniel Cacharanza Diving
Daniel Cacharanza diving in the coast

Caves at Repubican Dominican
Photo the Caves in the Anacaona museum

Going down the caves
Going down the caves of Dominican Republic

For more information:In the museum, you will be able to carry you back to those times through their findings as they are unique and original pieces, dated as early as 1000 before Christ (BC) and the pre-Columbian era, You can hear and live the origins, history and life of this beautiful country through each piece and see you the caves that reveal true evidence, such as drawings, and the most reliable theory is that the entire National Park of the East was an authentic Taino settlement.

  • WebSite: https://www.museoanacaona.com/443501785
  • Social Networks: @MuseoAnacaona

Yalil Guerra and the musical roots of his talent

Who is Yalil Guerra?

Yalil Guerra Soto is a classical guitarist, composer, arranger, producer, and sound engineer born in Cuba on April 27, 1973. He is the son of the famous Cuban vocal duo Rosell y Cary. The talented musician’s early musical studies began at the National School of Arts (ENA) in his hometown. In 1991, he graduated as a classical guitar performer and professor.  

After winning the Classical Guitar Festival in Poland, he traveled around several Polish cities and began his career as a composer, producer, and arranger a year before graduating from music school. Later on, Guerra studied classical guitar for a few years with some of the largest professionals of his land and moved to Spain, where he earned a master’s degree in classical guitar in the Conservatory of Music in Madrid.   

At present, the artist is dedicated to composing classical and popular music and creating soundtracks for various American television channels, highlighted among them Disney, CBS, PBS Networks, and Univision. In addition, he works as a university professor and music producer.  

He is the producer of the work of his sister, fellow artist Yamila Guerra, and his parents (Rosell y Cary), which demonstrated a close relationship to family and professional level.  

We received him in Internacional Salsa Magazine to know a little more about this very talented Cuban and some details of his brilliant artistic career. 

Yalil Guerra with a microphone and his recording studio
Yalil Guerra with his recording studio on his back

I am very happy to have a very special guest today. This is the producer, arranger, composer, and classical guitarist Yalil Guerra. How are you today, Yalil?  

Hello, Karina. It gives me enormous pleasure to have the opportunity to be in what will be a wonderful interview for International Salsa Magazine. I thank you with all my heart, so all is very well in the city of Los Angeles, but I am a little cold. But yes, it is all right. I am a producer, composer, arranger, and lover of good music.   

All right, Yalil. We wish to start this conversation by talking about your musical beginnings and your background. How did you get interested in music? When you started your career? When one can say that you started pursuing this path of music? What kind of music you listened to and what inspired you were a kid?  

Well, basically, that is a very simple thing. I had the great joy and the fortune of being born in a musical family. My parents, duo Rosell y Cary, were very popular in the ’70s and ’80s in Cuba. Thanks to this influence, both my sister Yamila Guerra and I (she is a singer and I am the producer of all her music) have been involved in these musical processes from a very early age, I mean, our house was a circle of constant visits of artists and musicians in Cuba, mainly in Havana, which was the city where we used to live. Thanks to this influence, my curiosity about learning the art of music was aroused that is so abstract, but at the same time, so infinite in what is the knowledge for all that I have to learn. In fact, I continue to study and never stop studying because it is too big. 

These influences come mainly from popular music, as well you know. Not from traditional music, but from popular music, as my parents sang in this style, romantic music was a little influenced by the music coming from Spain, pop from the ’60s and ’70s. At the same time, living in Havana means opening the window and hearing Afro-Cuban music or eventually listening to a song on the radio, a filin (a word derived from Feeling to define a popular song fashion that emerged in Cuba with extensive American roots), a bolero, a rumba or a guaguancó. In other words, it is all a  hybrid of influences that obviously wake up child to start studying music. Seeing my father play the guitar encouraged me to choose that instrument as a first option and, well, that is how the journey in the world of music started.   

Yalil Guerra with a part of his family
Yali Guerra with his parents and his sister

All right. Obviously, you come from a musical family. Your parents are both musicians and your sister is also a musician. It is not difficult to assume that this was what influenced a bit your chosen path, but, besides your parents, what other musicians that also influenced and were important in your decision to dedicate yourself to this in the future could you mention?  

Well, my first influence came from the family. After that, when you start listening and discovering the world of music, you start doing it without having strong knowledge of what you are listening to at first. Just, I like it or not and this I like it was what made me start studying music. I had the joy of being accepted at the prestigious National School of Arts in Havana, where I graduated in 1991 and, later, I studied at the Superior Art Institute for two years. I am very grateful for this nice opportunity I was given in my country. It is something incredible. Then, I had very good music, guitar, different music subject teachers. In this school, I got the chance to learn about classical music and to have the influence of the music of Europe. There I discovered Johann Sebastián Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludvig van Beethoven, Richard Strauss, Arnold Schoenberg, Igor Stravinski, Alban Berg, and all the great masters. That opens up a world of knowledge and development of musical taste that is when your education begins and start telling: I like this composer more than the other one. 

Parallel to this, as I have been studying classical music, I continued to work with my parents in popular music because I got to work with them. This path next to them helped me to understand the repertoire of Cuban traditional music, which was not taught in the art schools in Cuba and allowed me to enter into this world and to develop both worlds: classical and popular music. That allowed me to mix both worlds in the work I am doing in both classical and popular music today. 

Regarding the composers of great influence in classical music, I can tell you about Johann Sebastian Bach (who is key in the contrapuntal development of everything that has to do with the development of musical motifs), Mozart for his melodic development, Brahms, Tchaikovsky, Debussy, Maurice Ravel, Richard Strauss, and Rachmaninoff from Russia (he is also very important and I love his work). There are great artists and composers who left behind a wealth heritage. In the case of popular music, of course, we have the greatest. That is, there are so many composers, artists, and musicians who have influenced my development that it would be a little unfair to leave anyone behind, and for that reason, sometimes I have trouble mentioning some of them because I would have to mention the full history. The result of what I am today is simply the story of everything I have listened to, what I could learn, and life experiences. The knocks, the joys, the sorrows are the things that really make you create your own seal and your own individuality. 

You have been killing it on awards and academic training in classical guitar. You are highly notorious for performing all kinds of instruments. Could you tell our readers what other instruments you play? What other instruments do you play in your shows?  

Absolutely, you know that the classical guitar allows you to play multiple levels or melody lines since it is a polyphonic instrument, you can have a musical accompaniment as the bass and have percussion. It’s a very rich instrument, so that gives you independence in your brain that is equivalent to that of a percussionist because you have multiple things going on at the same time, which makes it different from a flute (a monophonic instrument, which can only play a single melody or a violin). The piano is also polyphonic, so you can also do the same thing.

Then, I expanded from guitar to piano, since it is mandatory for all music students to practice or study complementary piano in Cuba. In my case, I had the opportunity to have a piano at home and practiced three or four hours a day for guitar and two hours for piano. So, I play piano and guitar at the same time, to the point where I played repertoire on the piano, which was what many top-level pianists who were only dedicated to that instrument did. Because I love the piano, of course, I don’t consider myself a classical pianist or anything, but I do play the instrument in popular music.

From there, the guitar gives you the advantage of expanding to similar or common instruments like the electric bass, the electric bass guitar uses the same three or four bass strings of the guitar, so it’s very easy for a guitarist to pick up a bass guitar or electric bass and play it because all the positions are the same. The Cuban tres is another related instrument, which is very easy to get in tune in the same manner as the first three strings or the highest strings of the guitar: E-B-G. Many guitarists play the tres instead of the original tuning which is the E-C-G or F-sharp-D-A that is played in Santiago de Cuba. You can play like the guitar because you only have to lower the note a half-tone of C to B and you have them in the same positions, therefore, it is very easy to make the transfer from one to another.

Of course, when you change instrument, you have to learn how you look at music again because the function of each instrument changes. The function of the electric bass is not to provide harmonic support, but a precise rhythmic accompaniment for the notes of harmony to ensure the constant framework of what the song is going to be, as well as the structure and columns of that building you will listen to. When you play the Cuban tres, it is very similar to on a piano and a guitar, so you can do two functions, either harmonic support through a tumbao or a melody (he makes an example of the notes). If you can play with both those things, then, as long as you understand musically the path that you are on, you are not going to have any problems. The problem happens when you have confusion, as there are times when you want to insert the mindset of one instrument into the other, then, that is where sometimes there can be a short-circuit, but thank to the Lord, I have always been very alert to my own mistakes because I am human and can make mistakes. I have to improve them, know what I am going to do and everything.

I have had great opportunities to put this into practice and there is a friend’s orchestra in Los Angeles, it is about a dear Venezuelan colleague named Carlos Navarro, it is the Clave y Son Orchestra. I have performed with him for many years and he always invited me to play the tres, but it turns out there is a pianist, so a type of musical filtration may happen. In that case, I have to see what to do to avoid disturbing the pianist, because, sometimes it happens that the piano and the tres do the same and clash, so you have to be very aware in real-time and create musically speaking to know how to avoid that. However, it is a beautiful thing to do. In the case of the requinto, it is a very popular instrument used in trios or in Mexico and is a small as the guitar tuned a fifth above. From there, I started learning Baby bass that is like a double bass, which I also learned to play. Then, I jumped to percussion, tumbadora, bongo, timbales, maracas and güiro. Within that madness, I learned sound engineering that is what you see back here (he points to his music studio in the background), how to record, produce, mix, edit, master a record, how to record video clips, how to edit them, how to do color correction, how to publish the video. In short, the whole process from a to z in music production to avoid depending on any record company that needs certain aesthetic requirements which do not engage what I’m looking for and, thus, to have more creative freedom. 

Yalil Guerra smiling and showing us some musical scores
Yalil Guerra showing some musical scores

Wonderful! Okay, Yalil, you have stood out for performing certain musical genres and styles that are not the most typical or famous in your country or that have not made Cuba known around the world. Many would think that classical music is not very popular in Cuba, although in reality this is not the case, since there is a lot of talent in all genres in Cuba. On that note, could you tell us what you try to express to the world in your music, bearing in mind that these are not the most famous styles on the island?  

Obviously, popular music is more popular, forgive the redundancy, which means that it is mass-produced and a product of mass-consumption. However, serious or classical music (popular music is also classical because when you are singing a song from the 1920s, it is already a classic) has been grown in Cuba since the 18th century with Salas, Saumell and Cervantes in the 19th century. On the next century, this occurred with Caturla, the first generations of composers, Roldán, the Grupo de Renovación Musical (school of Cuban composers created in Havana), and what came after 1959 with those born, raised, and studied after the start of the Cuban Revolution, the generation to which I belong.

I tried to make a dream that was out since childhood, which was to be a composer. Even being a prominent guitarist, I always visualized myself looking for and writing in partbooks with pencils and erasers so that, when I became a composer, I had those scores. You know that there has always been much shortage in Cuba due to this access to the international market to buy products, so it was very difficult. There is no consumer market like there is in a capitalist country, so this kind of thing was a little more limited. However, I always managed to get a notebook from the school and I kept it, then I would ask to get another notebook after a month and so I accumulate them. At the end, this led me to pursue my dream of being a composer, which is the last thing to be studied. It is the opposite of being a doctor because you study general medicine in the first place and, when you graduate, you decide if you want to be a specialist doctor. In music, it is the opposite; if you study any specialty such as piano, trumpet, percussion, or instrument, you graduate and then you start working. If you wish to keep studying the generalities of music, you have to go down in composition or orchestra conducting.  you are going to make university degrees, you have to take a Ph.D. in the two already mentioned or musicology.

I have gone down this path of composition through the study of classical music without further pretensions and always knowing that there was a very important legacy of very good composers in my country and the rest of Latin America. Without great pretensions, I began to put in practice what I had learned in Cuba and Spain, where I also studied at the Superior music Conservatory in Madrid. I also had the great opportunity to get a scholarship. At no charge, I studied classical guitar, counterpoint, and fugue. It was a wonderful experience. From there, I could also gain a lot of knowledge that has helped me to develop this way of music and composition.

As for musical styles that are not Cuban or not known, popular music is known everywhere and that access to popular music is what makes classical music not very well known. Remember that classical music has always been seen as music of elites and I am very glad that did not happen in Venezuela with the great work by the Simón Bolívar Youth Symphony Orchestra and its founder, Maestro José Antonio Abreu, whom I could know in Los Angeles on a tour of the Symphony orchestra conducted by Gustavo Dudamel about three or four years. Cases like these are examples of the approach of art music to the population is something that can have a very positive impact. The same thing happened in Cuba, where there has been mass access to music education that makes children get involved in spiritual enrichment and enlightenment to a different path. 

This classical music is not the first thing I start composing. I have just been making popular music for 20 years and working hard for Univision, composing, producing and arranging music for shows like the Latin Grammys Awards, Lo Nuestro Awards, and Sábado Gigante. In fact, I am part of everything related to the orchestration and the arrangement of what you listen to in the music of Univision News. I have been working on almost all of Univision shows and many artists that I collaborated with in productions or played with them. However, my career has not taken off because there are so many people doing the same thing that competing with the great figures who are already signed or who, back then, were already signed by the big record companies was very difficult, especially if you are young and in a country like the U.S. where you are not supported by any cultural institution that endorses your work and you are in limbo.

The market runs on the market, for example, if there are one or two million Venezuelans in Miami and you are a Venezuelan singer, you have the opportunity that those two million buy your music in addition to the ones you already have in Venezuela. In Cuba, something different happens; generally, if you sing or your music is played somewhere else, there is a political conflict that mixes everything together and all hell breaks loose, from which the market and the record companies are always on the lookout. For this reason, they often opt for countries where there are no such conflicts. 

Returning to the subject of classical music, after a while, I had a dream in which I saw a vision of Jesus Christ. I did not grow up as a Catholic or a believer, but I had a very particular dream and it was the only time I dreamt of Jesus Christ, who told me: Yalil, the music you have to make is this. When he opened his mouth, a symphony orchestra sounded. From that moment on, I started writing classical music and the first album that got me nominated for a Latin Grammy. This was an album that took me a while to produce out of my own pocket and I went to Cuba to record it. I also recorded here in the United States and was nominated for Old Havana. Chamber Music Vol. I in 2010. Next thing after that, my career took off, which was like the starting point with my first production that continued at an accelerated pace. Not only by doing my own works, but producing other artists and musicians who were just like me, because they did not have support and I humbly start supporting them and produce them with my label. By the year 2021, there are now eight nominations in the classical music categories of Best Classical Music Album and Best Contemporary Classical Work and a GRAMMY win in 2012. As a record label, I have won two Grammys and earned fourteen nominations, adding other artists. So, I mean, it has been an arduous and intense task without resting. 

You left your country many years ago and were in Europe, where you achieved many successes and had a prolific career there. You were very successful both in an academic and artistic aspect. In that sense, leaving your country a long time, visiting so many countries and the nostalgia that everyone who leaves their country feels, how did this influence your music? How do you think the fact that you left your country at such a young age may have influenced your music?  

I have never left Cuba. Cuba is in my DNA. I left Cuba when I was 20 years old and now I’m 47. I did not dry my hair, even though you do not see gray hair here (laugh), but I have never left Cuba. On the contrary, an interesting phenomenon happens. Cuba is like a mother, it’s like a coat that embraces your soul. It is my land, even if I am in Burundi or Australia, I eat Cuban food for breakfast, I drink Cuban coffee and I consume the news in my country. I watch the sources of information from both Cuba and Miami. I am fully aware of various information channels about what is happening in the world. I am very aware and very connected with the musicians of my land, I constantly go to Cuba, my music is played and released in Cuba and I always have interviews on the radio, television, and written press in the national newspaper. I can’t complain and I think it’s very important that an artist can have access to this type of connection to his homeland. I never was one to enter into a confrontation or political and religious viewpoints. I believe that life can be seen from many points and if I see something in a way, another person can see it in a completely different way. Therefore, I always try to avoid conversations or points that can keep human beings disunited.

Human beings are disunited since their beginnings in creation; from the time you have a different mother language than the one I speak and we live miles and miles from each other, there is a division because we do not understand each other. I have to find someone who learns your language so that I can translate it. Then comes the division among races, the borders of the countries, economic and political divisions, currency, trade divisions, among others. In other words, there is so much division that what I do not want is to contribute to division between human beings; what I want is unity. Of course, the greatest powers that be live from disunity; I do not live from disunity, but from union and embody all souls with what I do best, which is music, and that is a process that requires a lot of concentration and inner peace to do my personal best. 

Outside of Cuba, the experience of being in other countries like Spain, where I lived there for so long, and seeing my country from a different perspective. I saw it from a perspective of discovery and knowledge to Cuban artists I never had the chance to know because they left the country, where many mistakes were made like removing certain historical figures of Cuban music and this has been fixed. Many talented generations have passed and many adjustments and changes have been made at this point. That is wonderful, but ever since I lived in Cuba, I did not know them; in Spain, I could figure out who Celia Cruz was and my teacher Aurelio de La Vega (classical music composer). 

This contact with another discography that was in my hand made me discover another Cuba with another vision as a reflection of the era before the Cuban Revolution. If I had lived in Cuba, I would have discovered it too, but I was in Spain, so I discovered it in Spain. It does not mean that those who stayed in Cuba did not discover it, since you can listen to all the music that exists there from before in recordings, but I had to leave and I discovered it outside of Cuba; so let me just clear this with that, so they cannot say I said that this music was not listened to. Whoever lives in Cuba knows who Benny Moré was and who were the great figures and orchestras from the past, but I had to live this experience abroad and that brought a more cosmopolitan learning to interpret this music, so that I had to learn to play salsa in different styles, for example, how it is played in Cuba, how it is played in Colombia, what the repertoire in Puerto Rico is, how it is played in Venezuela. That is to say, there are so many variations created by styles or by groups that generate specific sound marks with their ways of dancing and making music to absorb all these styles and knowledge, incorporate them and make them your own vision. 

That is what happened to me and that is why my popular music is cosmopolitan and is not only 100% Cuban music. On the contrary, that is the music I want a Venezuelan, a Colombian, a Panamian, and a Cuban to like. You cannot say that this is only Cuban because this is Colombian, this is similar to the Niche Group, this is similar to El Gran Combo de Puerto Rico or this is from the Fania All-Stars. No, this has a seal that is the seal of Yalil Guerra and it sounds like my arrangements, my music, my world, and the way I talk (laugh). 

Cuba is the home of the son, the danzón, the chachachá, among others. They may not be the styles that you are involved in, but which Cuban musicians that are not in the genre in which you work do you think are most influential in Cuba and your career? 

Look, I do not have specific groups or musicians. What I do have is a library of so many people who have influenced me. If I am going to make mention anybody, I can name NG La Banda, its great director, and songwriter Jose Luis Cortes, who in his time released an album in 1989 and 1991 that impacted my listening. I think it was called NG La Banda en la Calle and had some incredible songs with tremendous arrangements. That record had a great impact on me, but I tell you that before this were Los Van Van, the Trío Matamotos, the danzón orchestras, Orquesta Aragón, Los Muñequitos de Matanzas, La Rumba, La Tumba Francesa, La canción, La Nueva Trova, La Trova Santiaguera, and La Trova Espirituana. There are so many fields that Cuban music has that I don’t want to name someone specifically. I think it is the result of everything and that is the beautiful thing about it, because when you receive the result of everything and you are not partial to a single movement, you can develop a broader vision of music. That is why I am not limited, so if you tell me I have to make Reggaeton, I can make Reggaeton for you. I am not going to do it like Daddy Yankee or like everybody else, but I’m going to do it my way. If you tell me to make son montuno, I’m not going to do it like Miguelito Cuní or like el Sexteto Nacional de Ignacio Piñeiro or like more modern ensembles like Buena Vista Social Club who made its son in an eclectic style and with some electric guitars that Ry Cooder added, resulting in a mixture that I personally find a little odd.

Cooder created an interesting sound and that provided a new market to Cuban music in the United States. However, that has a little bit to do with what was happening historically, as a few years before the socialist bloc collapsed and the return of Cuban music to the United States was with the traditional music carried the minds of pre-Castro Cuba and I think it was a kind of geopolitical move that, after studying and reading widely, I came to this conclusion. It was a way to reintegrate Cuban music into the American market and industry. 

Basically, the influence of Oscar D’ León, who is a great musician and singer from your land, had a tremendous impact on Cuban music when he went to the Varadero Festival in the 80’s. The musicians loved working with Oscar D’ León and seeing him in action was a magical experience. Also the visits from these other figures and personalities who traveled to Cuba before and after the Cuban Revolution have always brought what Cuba has been through eternally, which is an island with the port all trade that went to Latin America and to Europe arrived. We received a lot of information and privileges from people who visited the land, shared, and stayed with us. 

Despite being a small island, Cuba has given birth to a large number of talents that are still popular. What a contradictory thing; the development of culture really takes place in countries where there is an economic blossoming and an explosion of trade while in Cuba there has been an eternal blockade by the United States since 1959, so the country has no trade on a massive level. It only trades with few countries and cannot access to credits from international banks. This kind of thing also greatly affects the access to goods; despite this, there is an important cultural development not only in music, but also in literature, plastic arts, and cinema with the limitations of creating a film, but you do realize there is always a great cultural movement despite not having a flourishing economy or international trade for being isolated. Internet is what has helped to know more about what is going on in Cuba because prior to this you did not know what was going on inside Havana. Nowadays you find out that there are concerts, musicians and what they are doing on a daily basis. It is a wonderful experience.   

Yalil Fuerra, his origins and influences.
Yalil Guerra was influenced by the whole history of music

When you gather with friends and family, what music do you listen to and dance to?  

As you know, my house is full of musicians. My parents are singers, my sister is also a singer, I am also a musician, my children play instruments, my fiancé is also a musician. Basically, we almost do not listen to music, it is the truth. This is the time when we do not listen to music because as long as we are working with music all the time, the moment of rest is when we do not want to listen to music. It is like when the doctor is in a consultation for twelve hours and, when he gets home, he does not want you to say check my blood pressure or give me a pill for a headache. He will say that he does not want to talk about it more and what he wants is to watch a movie. In our case, it is the same and, as you know, music is an impertinent element because that travels through the ripple of the air, so we are constantly invaded by noise that is not musical nor is caused by music. Then, this keeps you from resting. The only moment of rest of when you have is when you go to sleep or have a low noise environment in which your ears rest, but, meanwhile, your brain is continuously unlocking a voice, a rhythm, a harmony, a song, or a speaking voice. Well then, we enjoy the time for celebrations while conversing (we are not always able to do so), having dinner, or doing other things. 

We also dance to Latin music, primarily Cuban, and by Cuban I mean the year 1964 with the recently deceased Johnny Pacheco of the Fania All-Stars and Jerry Masucci, who created this term in salsa in which my studies and researches are also based, so I think this comes at a critical moment in relations between the United States and Cuba in 1959 when Fidel came to power. All relations started to be severed and Cuba stopped being the provider of this kind of music to the world; it was danceable music that was in movies and ballrooms in Europe and the world. Automatically, someone has to take over to provide this kind of music to the rest of the world and this happens in New York. Remember that many Cuban musicians traveled to New York and were settled since way before Fidel came to power and worked in this city; these Cubans taught many musicians from other countries on how to do certain things and the salsa genre was standardized. 

When I say that it was standardized, it means that it became more standard. It also means that a musician from any part of Latin America can learn the tumbao of the tumbadoras in a simple way, a bass player can learn what to do in a simple way, and a pianist can do the same. From there, a sort of standardization was created for this music to be adopted at a more cosmopolitan level and it is partially great that this happened because, despite 62 years of limited access of Cuban music to the international market, this music remained in force in the United States, allowing many Cuban and Latin America orchestras to make a career by creating repertoire, songs, discography and many ways to make money that were vital to the development of this industry.

When I came to the United States, I find out that there is salsa music which was a term created here in 1964, since after the Missile Crisis, Cuba began to have a bad reputation in the international press and Cuban music as a term was not widely accepted by the Mass Media or the mass press, therefore, the word salsa also includes Cuban music along with other Latin rhythms that came with hindsight. The name change really helped to keep this music active; instead of referring to it as the latest Cuban music, you call it the latest salsa. This has a little bit to do with this geopolitical stuff that occurs in history; if you are attentive and observe it well, you can realize that. However, I am very happy that there are a great number of Latin musicians who have embraced Cuban music, made it their own, enriched it, and expanded it as with jazz.

Jazz was created in the United States; of course, there are many theories on how jazz arrived and how it is promoted, but nobody talks about the influence of Gottchalk, who is an American pianist and composer who travels to Cuba in the 1800s and met Saumell who exerted a great influence on his music. This is how Gottchalk became the father of the styles that would become jazz and the basis for all that was Saumell with his bass rhythms. Many things in history sometimes go unsaid; they are hidden and quiet, but they are there.

The fact that I have been able to meet these musicians from Latin America in Los Angeles, across the United States and Spain help me to enrich myself because I could understand different points of view of how other nationalities look at music and what the point is of music. Dance music is to be danced, not to prove that you are a good musician; it is so the dancer can dance. If you want to prove me that you are a good musician, then pull out a guitar and play a Bach Prelude and Fugue; but if it is for the dancer to dance, you have to give him what he wants and that is rhythm, cadence, syncopation, turns, choruses, and energy; these are the things that you learn in life and I have been fortunate to be in a country where I have received this continuous influence, which helped me to have this vision. 

It is so interesting you said in the previous answer, which means that if the musician who is always listening to all kinds of musical sounds, there comes a point that he prefers a bit of calm and quiet unlike other professionals when he reunites with his family and friends in his spare time, right?  

I go further. I could tell you that this is the case of many musicians, artists, and producers of the guild. Remember that music is passive entertainment; you’re listening to it and it is coming in, but you do not realize that. Everyone who works in this industry does not listen to music when he wants to rest. Generally, when he listens to music it is because he is going to analyze what another person did because he already sent it to him, but he doesn’t want to listen to it in the moment of rest. He will want to do something totally different because he is in a recording studio for hours and hours and the last thing you want to do is listen to music.

So, it is not just my experience, but I know a lot of musicians who do the same I do; they don’t want to listen to music or anything, just wanting to rest, to watch a movie or to read a book. I always recommend reading a book, especially because there is a lot of material and information that do not appear on YouTube videos, TikTok videos, Facebook notifications or any of those places that are designed to keep entertaining you and to keep you away from personal life and human interaction. Therefore, it is important to take a book, turn its pages, pick up the phone, call a person instead of texting him, or simply handwrite a letter. These very human traditions have been dehumanized with the advent of new technologies, but I do think we need a little bit to come back into these times to contact the most human side. Covid-19 has helped a little bit in this; this confinement has made you spend more time with family, but you have had less contact with the world.  On the other hand, it has been dire, because as social beings, we are created to be in the process of social interaction continuously. 

Guerra making music with his parents and his sister
Guerra making music with his family

To finish, what do you think was the most pleasant or memorable experience in your career?  

The experience that keeps playing is the beautiful thing about it. It is an inexplicable experience in which I come into contact with a universe that could be God, creation, or something spiritual. I cannot define what it is in terms of scientific or religious, but it happens to me that when I write a classical work on paper in my brain, write it, conceive it, listen to that music played by a good orchestra, live the premiere and listen to these sounds in real-time. It brings tears to my eyes. These are peak moments of creation where only The Lord knows what the mystery is, why this happens, what keys are activated in me as a human being when I hear my own music performed and very well played. Those things are unique. Of course, the awards and recognitions are always appreciated and historical moments help you to take forward my name. They do not buy you a plate of food or give you a glass of milk, but they do allow you to get acknowledgment from society and make known what you do in a world as complex as the one we are living in. It is always a nice thing to blow a drop of air in that dark cloud.

Music should always be supported by the cultural institutions of all countries and, unfortunately, this is the last thing that is taken into account in many cultures. Music is viewed as comfort or an element of distraction and we are unaware of how important it is to have art in society. No one remembers who was the army general from Vienna in 1850 or who fought beside Napoleon Bonaparte, but you remember Beethoven, Goya, Mozart, and Bach. In 100 years, you will know who the creators were and those who have really done important work to leave a strong legacy in good faith that generates a lasting social impact for centuries. It is a pity that societies do not support the arts, so I applaud Venezuela because I know there is a very important cultural movement there as in Cuba and other countries of the world. I hope you continue to support the arts, which is the important thing. 

Sure, despite economic problems and political situations, music and culture do not stop.  

Of course. Remember the expression of the feelings from the creator and of those who are active members and participants involved in that creation. Music has to be the expression language, and naturally, expressions are always going to be divided into different points of view; there will be expressions in favor of a system and expressions against a system, both are valid. As well as a painter that has drawn a historical character with a longer nose to make him look like Pinocchio, there will be another painter who paints him with a smaller nose to make him more believable and give a more heroic pose. Each creator will always have his point of view and it must be respected, as it is part of creation; but bridging or ignoring these differences in politics, literary creation, painting, architecture or music must always be endorsed by the cultural institutions of all countries and no one must stay out of this opportunity because that is vital for the development of a society and, above all, for the cultural legacy of a nation. 

Yalil Guerra sitting at a music keyboard
Guerra writing in a notebook and sitting at a music keyboard.

A positive message to all the readers of International Salsa Magazine, musicians in general, or anyone with access to this interview. Many people have fallen into depression and all sorts of emotional problems arising from the pandemic caused by COVID-19.  

Absolutely. The first message is that if you are alive, just be grateful. If we are alive today, there is a morning. If there is a morning, there is continuity. If there is continuity, there is a legacy and the tradition continues, so we should be happy to be able to open our eyes every day and start planning what I am going to do tomorrow. I want to be ready for when all this is over. When it was announced that everyone is vaccinated and we return to normal life, I am going to see what I will do, how the time has helped me, how I am outdoing myself by the time I go outside again, and what I am going to present as a new work. This is what is important, since this confinement time has been like we were on a small island in our house, which has been like a prison. In prisons, prisoners often have the opportunity to pursue careers because they have enough time to do so and we should do everything to reach that point of learning and say I am going to study something different or how I can improve myself. It is not about seeing what someone else does or trying to copy the success of this artist to do the same. What I have to do is to see how I am going to reform myself, grow, how I am going to project the next 10, 15, or 20 years of my life, what your target is.

After understanding that process, it is very easy; life will go on and we will move while smiling and laughing at mockeries of fate and the traps of life. Once you understand that process of how life works, you will see such a crazy balance and will discover that falling down is not the problem, but learning to rise up like the phoenix. In this way, we go where mediocrity never goes. 

Yalil, your web page or social networks where you can be followed.  

Well, you can use my Facebook page Yalil Guerra Composer. There is my Twitter page, there is my Linkedin page. There is the YouTube channel called Yalil Guerra RYCY Productions, which belongs to the company and you can find all my videos there. I can send you this information later, but I basically have my personal website which is yalilguerra.com, but it takes a lot of work to keep it because I am involved in my doctoral studies at University of California in Los Angeles (UCLA). I’m already in my senior year and a TV show I’m producing online with my sister Yamila Guerra and the new piano albums have me a little busy. My days can start at 5 a.m. and end at 10 or 9 p.m. and I even have two or three sunrises. It is kind of intense, but I like it. I love to study and the message is to move on with life that everything continues.  

Yalil Guerra with Rosell y Cary
Yalil Guerra and his parents, the famous duo Rosell y Cary

 

Home

 

César Tafur “Rocoto” an excellent Peruano illustrator

César Tafur “Rocoto” is a Peruvian illustrator, who does truly impressive vector portraits.

Illustrator Cesar Tafur “Rocoto” is Today with us in International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com.

What a tremendous honor and pleasure to tremendous to be interviewed. Thank you very much for the consideration and appreciation for my work.

César Tafur "Rocoto" is a Peruvian illustrator, who makes some really impressive vector portraits.
César Tafur “Rocoto”

Let’s begin with the first question: How would you describe your illustration style? 

They are 100% vector illustrations marked by an obsession with the details and the follow-up on a realist tendency. Agile strokes with varying thicknesses. The painting is mostly based on plain colors, trying not to use many gradients.

 At what point in your life did you start liking the world of illustration? 

Since I was a very young child. My parents say I spent a lot of time scribbling on everything I found.

The freedom I got from them contributed a lot since they never reproached me for scratching everything: photos, walls, t-shirts, etc. (laugh)

What did you study, César? Where and what did you learn there? 

My dream of youth was to be an architect. I studied Graphic Design, as a consolation at not being able to enter the university. Unfortunately, my training as a designer was not the best one. But all clouds have a silver lining. I met and learned a lot from people who loved drawing and strongly influenced me in this institute. They taught me the proper use of drawing tools and materials.

My tendencies to drawing started to increase. I also learned the software (Adobe illustrator) that I could use to do what I do now.

How were your beginnings in the world of digital illustration? 

At the beginning, it was a bit frustrating. I had already seen the work of some illustrators, and by comparing them with mine, well… the difference was catastrophic. What impotence! But the practice is everything. I’m self-taught, nobody taught me how to do what I do now. It is gratifying.

What were you thinking of making illustrations of famous people? 

César Tafur "Rocoto"
Tito Rojas 1955 – 2020
César Tafur “Rocoto”

I always try to mix things that I like and make me happy. The characters I draw are mainly characterized by two things: they are either salseros or Football players. Salsa (music) and football (even though I am really bad at football) are things that fascinate me. Besides, when drawing famous people, I test the quality of my work because, this being a public figure, it will be easier for others to identify. If it is not, it is not well-illustrated, and that, for me, is a failure.

Can you enumerate some of the famous people you have drawn? Singers, athletes, musicians… 

The list is quite long. Singers like Celia Cruz, Rubén Blades, Héctor Lavoe, Lennon, Paul McCartney, Michael Jackson, Mick Jagger, Pavarotti, etc. Sportsmen: Ronaldinho, Zidane, Messi, Ronaldo, Buffon, Rafael Nadal, Jordan, Pirlo, The Rock, etc. Some, I have even drawn on more than one occasion, such as Ruben Blades, Messi, or Roberto Carlos, just to cite some.

Which illustration or illustrations are you most proud of and why? 

César Tafur "Rocoto"
Eddie Palmieri By César Tafur “Rocoto”

Not so much proud. I could tell you about the illustrations that make me the happiest. One of them is the one I made of Maestro Eddie Palmieri ho was a salsa legend. It was so well received in the salsa world that many of those spoken to on this subject congratulated me because it was a good image. But the thing that moved me the most was that Maestro Palmieri himself posted this illustration to his Instagram account. Wow! Another one that makes me feel very happy and for which I received many congratulations is the one I made for my mom on her birthday.

What has been the most successful illustration? 

That of Maestro Eddie Palmieri, thanks to it I made a lot of friends who love salsa.

What illustration required the most from you? 

The one I made of a Harley Davidson motorcycle, ufff, you have no idea the trouble I had making that illustration. The idea of discarding it crossed my mind because of the complexity of its details twice, but I decided to continue it and then… I think it worked out in the end. I love that illustration.

What commissions have you done in the world of illustration? 

I made some drawings for a friend who was a promoter of salsa events, with which he promoted his events. I’ve also done some for other friends as a token of appreciation. I do this more for a hobby than generating income.

What material, tools, and programs do you use to make your drawings? 

I use a graphic tablet (Wacom Intuos Pro). All my illustrations are made in Adobe Illustrator. I also use Photoshop to modify the image to be illustrated if necessary.

We have seen that anyone who wants to get an illustration with your style, can you tell us about the steps to follow to order you an illustration?

I merely ask one thing: Send me an image with good resolution to my email: [email protected]. The rest is on me.

How far would you like to go in the world of illustration? 

I haven’t thought about that. Like I told you already, I do this like a hobby. I feel happy doing this, it pleases me and it fulfills me.

Although (it may sound a bit arrogant) I would like my style to get marked and above all recognizable.

We have seen that all your works are signed with the name “Rocoto”, where did this artistic name come from? 

«Rocoto»
“Rocoto” is a nickname that I have had for as long as I can remember. Rocoto, is a chili bell pepper, very spicy.

It’s a nickname I’ve had as far as I can remember. Rocoto is a pepper (chilli) very spicy. It turns out that my physical characteristics (according to my father) were similar to those of that fruit of nature in my first days of birth. He made that comparison in front of his friends (which aroused laughter and guffaws) and I stayed with that nickname still today.

What future commissions or illustrations do you intend to do? 

Many things go through my head. One of them is to create collections of characters based on characteristics in common with others. For example: World champions, musical legends, sporting legends, etc. Each collection has different graphic styles, but I still keep my illustration style.

What does César do on a normal day? 

I try not to be a man of habit, but most of the time, that desire is not realized. Many factors adversely affect. Luckily my job allows me to do stuff I like: drawing and reading. However, I’m surely in front of my PC sketching or planning what to draw in the afternoon.

What are your hobbies? What do you like to do besides illustration? 

Another of the things I love the most is reading and doing crossword puzzles. And if there’s a salsa concert in the capital, I’m always going there no matter what! I am passionate about live music.

Many people say that everyone draws according to his personality, do you think your drawings are looked like the way you are? 

In some aspects. I think the simplicity of the final drawing resembles the way I am: clear and simple. I consider myself a detail-oriented person (it sounds a bit kitschy hahahaha, but it is the truth) and this is something related to my illustration style: I have an obsession with details in my work.

Could you tell us about other illustrators or artists you admire, know or follow consistently? 

I follow many illustrators and cartoonists (I would give anything to make cartoons). If I had to mention just one name, I would choose Cristiano Siqueira, a MASTER of vector illustration. My style arose precisely thank to some of his work. In the world of caricatures, I have a homeboy of mine called Walter Toscano and Jean-Marc Borot as references, two real geniuses, I admire (and envy) them very much!

And someone you admire outside the world of illustration? 

I admire many, but I’m a fan of is Rubén Blades. A Panamanian singer-songwriter that is considered a reference in Latin music. It seems to me that think the lyrics of his songs are fabulous.

What music do you listen to? 

I’m a music lover and I listen to a little bit of everything, depending on the context. But I love Salsa. When I draw, I listen to romantic salsa and ballads. When I’m with my friends while sharing moments between drinks, I listen to hard salsa and cumbia.

What are your favorite movies or series? 

I am not fond of the seventh art. Regarding the series, I love and enjoy La Familia P. Luche, which is a Mexican comic series by comedian Eugenio Derbéz.

Any book that you have read lately, or one that you especially liked.

I really liked these two novels: The Boys From Brazil (Ira Levin) and Le Solitaire (Guy des Cars). I recommend them to everyone!

Any person you would like to thank especially for what he/she has given you in the world of illustration.

Many people influenced and encouraged my love of drawing, it is difficult to mention just a few. Friends from the neighborhood, from high school, my parents, I feel a deep and sincere gratitude for all of them.

Is there any person who is special to you and who to thank in life in general?

Infinite thanks to the person who motivates and gives meaning to my life: Trinidad Callirgos, my mother.

To conclude, We would like you to tell us how we can see your work on the internet. What social networks do you use?

I have accounts on Facebook, Instagram, and Behance. There you can visualize all my illustrations.

Apart from my work, you can also see one or another post of my social life on Facebook.

Date of birth: August 3, 1989

Place of birth: Chiclayo, Peru

Facebook: Facebook.com/cesarangel.tafurcallirgos

Instagram: Instagram.com/cesar.tafur_rocoto

Behance: Behance.net/cs_leo200450ad

Source:

Legal Authorization: César Tafur “Rocoto”.

César Tafur "Rocoto"
Larry Harlow By César Tafur “Rocoto”

Home

José Madera Niño “Salsa became part of my growth”.

Latinoamerica / Venezuela / Caraca

The also visual artist has the technology to complete his project in the middle of the COVID-19 pandemic.

The Venezuelan José Madera Niño & 3er.Mundo Orchestra launched its new song “Me gusta, pero…” in the voice of guest singer Memo Arroyave, accompanied by a video clip showing the other facet of Madera Niño: painting. This single is the fifth one to be included in his second album Matices.

The musician, composer, and orchestra leader said: “This song of my own was already in post-production when the pandemic was announced. It would not have been possible to complete this project from our homes without technology, the dedication and commitment of Irving Manuel and Jorge Estevez to mixing and mastering, the working hours of Alfredo Montilla for the editing of the video between Venezuela and Colombia“.

Voice of guest singer Memo Arroyave
The Venezuelan orchestra José Madera Niño ; 3er.Mundo launched their new song “Me gusta, pero…”,

José “Flaco” Bermúdez was at the forefront of the musical direction and arrangements. Yomar Méndez “Caballo” (timbal), Arnaldo Guacarán “Patatín” (bongó and bell), Wilman Sánchez Jr. (trumpets), Hugo Olivero (saxophone), José Antonio Padilla (trombone), David González (bass) and Irving Manuel (piano); Rodrigo Mendoza and Eloy Ríos on backing vocals, with José Madera Niño (congas and minor percussion) as executive producer.

Matices combines the voice color diversity of each of the guest soloists thus far such as Pedrito Flores, Irving Manuel, and Charlie Guzman. This salsa album will be composed of ten pieces and shall have the participation of several performers: “We want to present the world with good music, food for the soul and for the spirit in this difficult time we are living“.

MULTIFACETED

La orquesta venezolana José Madera Niño & 3er.Mundo lanzó su nueva canción "Me gusta, pero..."
José Madera Niño “Salsa became part of my growth”.

It should be emphad that José Madera Niño is extremely multifaceted because in addition to be a visual artist as a profession, he is also a musician by conviction: “I have been drawing as far back as I can remember. When I was 14, I entered the School of Plastic Arts Cristóbal Rojas. I alternated my artistic activities with my high school studies and weekends were for the music”.

From there, he became a self-taught percussionist from a very young age thanks to the salsa boom in Venezuela in the mid-70s. This synergy between his two passions led him to form his orchestra: José Madera Niño & 3er Mundo, which flirts with Latin Jazz.

It seeks to extrapolate his plastic compositions to music and then create true works of art for the demanding music lover’s ear and the elegant dancer at the same time.

His first recording De amor, desamor y rumba took four years to come to light, due to the pauses imposed by self-management: “It is not easy to make an album without sound financial support. This first album is a sort of day-in and day-out chronicle of any ordinary individual. Inspired by all the music I listened to in my teens in simple and clear language”.

"It's not easy to make a record without a solid financial backing. This first album is a kind of chronicle of the everyday life of any ordinary person. Inspired by all the music I listened to in my adolescence, with a simple and diaphanous language".
The Venezuelan orchestra José Madera Niño ; 3er.Mundo

Journalist María Fernanda León recently interviewed him about his second CD Matices, consisting of ten musical tracks. He has released four of them on digital platforms from last year to 2020.

Madera Niño 3re Mundo
Madera Niño 3re Mundo

-Why the name 3er Mundo?

-The name thing was an irreverent way of saying that in spite of our disadvantages, we are capable of great things from passion, talent, and study. We are much more than a qualification.

-Why salsa and not another genre?

-I listen to all kinds of music. In fact, when deciding to live from it, we get to handle different genres and I enjoy that, but I have a special taste for salsa because it became part of my growth. It was always present in the atmosphere while I was playing in the street in my neighborhood, in high school, and on the bus when I was going to art school.

– Most of the songs are written in your handwriting, what inspires you?

-I was always interested in writing, I had a lot of unfinished ideas. When I began pre-production I dusted off all that material and turned it into songs.

-Why Matices?

– This production is a kind of canvas; music is the pigment, the stuff. The musicians and singers are their nuances. I think it is a different production from the first one, but the same essence.

-You changed your concept of an album with only one performer. Now you invited several of them…

-For me, it was very important to build a sonority for the public to recognize us when listening to one of our songs. Gustavo Gerardo was for a long time the voice that identified us, but it is not easy to hold someone if you cannot guarantee economic stability. Besides, he was already planning to start a career as a soloist, which by the way is already beginning to bear its first fruits at an international level.

-Who is participating?

-In this second production I have Pedrito Flores, who is an excellent singer and inherited this responsibility of being at the forefront of the band in live performances. Besides, I am privileged to have several guest vocalists such as Rodrigo Mendoza, Irving Manuel, Charlie Guzmán, and Memo Arroyave, among others that I will soon announce. All this with the intention of reaching a wider audience. I think such alliances are beneficial for the genre.

-When will all the songs come out of the oven?

-I have been presenting the songs as singles. Every month or every 45 days I make a release until completing the ten songs. Later last year, I have been released four songs. However, the pandemic that affects the entire world delays the production a little bit further, but we continue to work.

– You are an artist. How do you shuttle between your two passions?

-It’s not easy but I think it would be more difficult not to. I’m not very organized so I live in a constant effort to divide my time. I have participated in more than sixty group exhibitions and three solo exhibitions. My work is present in several art galleries and private collections.

Madera Niño 3re Mundo
Madera Niño 3re Mundo

-Your son also ventured into salsa last year. What do you think of the support offered to talent today?

-I think the boys are increasingly better prepared to meet the challenges.

The industry has changed and maybe those of us who have years of experience years in the business spend more time assimilating it. Young people know that besides recording on their own, they have to handle the many forms of promotion, know about graphic design, marketing, etc. That is very good because there are no record labels that invest in emerging artists. There are lots of young talent.

-How do you see salsa in Venezuela? Is there sufficient promotion and support?

-There is not sufficient support so I think we cannot wait any longer, we have to conduct ourselves. Work hard toward our dreams, we must learn to use the tools that technology offers us.

-Do you consider your albums a work of art?

– Yes, they consist of the same elements: color, balance, space, and atmospheres.

-What does José Madera Niño want to show every time he is on stage?

-A good show, a well-assembled band, a costume according to the situation, in short, the respect the public deserves.

Editor/ Lic. María Fernanda León

President of San Juan Producciones

Photos/ Courtesy: José Madera Niño

 

 

Por Maria Fernanda Leon, ISM Corresponsal – Caracas – Venezuela

 

Home

PIETRO MINGARELLI

To The Beat Of The Latin Rhythm

He made Latin music his lifestyle. He fused the art of contemporary dance with the Caribbean rhythm. He made the national and international stages his home and the Salsa artists his true friends. He is a professional dancer, composer, and director of online programs. In each dance, he reflects his style… He is elegant, passionate, classic, and unstoppable. This is how Pietro Mingarelli shows himself.

More than 40 years of experience summarize a series of national and international triumphs. At 5 years old Pietro was already seen as one of the best dancers in Italy. His beginnings were in ballet, Jazz, tap (Tip-Tap), and contemporary dance, achieving third place in his first competition with only 5 years old, among a group of 500 couples with competitors up to 12 years old, which allowed him to stand out from his first presentation.

For the next 10 years, he continued his dance studies and participation in couples’ championships with his sister, partner, and dance partner, Daria Mingarelli, with whom he won 10 national championships.

Pietro Mingarelli y Daria Mingarelli

In the mid-80s, without forgetting the rigor and discipline learned in his dance studies in Europe, he finds himself for the first time on a journey of no return to what would be his true passion, the Salsa. During a trip to Puerto Rico, he was able to establish the click with the Latin culture and one of the main and most representative rhythmic movements of it.

Gilberto Santa Rosa, Pietro Mingarelli, and Daria Mingarelli in the Video’s recording “No Digas Nada y Baila”

Between participation in a lot of festivals including the Bacardi International Dance Festival, which years later its format would become Congress, Pietro had the opportunity to establish professional alliances with the Arthur Murray Dance Center Academy (Puerto Rico) where he began to teach by Mambo. During that time, the Mingarelli brothers attended local patron saint festivals that would introduce them to the Caribbean idiosyncrasy, to the cadence of the salsa rhythm that is not found in the academies, that it is not possible to have it without feeling the music from the heart and connecting the feelings, which has no other name than what we know as the “El Sabor de la Calle”.

By the beginning of the ‘90s, Pietro had a consolidated career on the island of enchantment, dancing together with Daria for different local Salsa orchestras. From 1994 to 1998 the brothers were the official dancers of Gilberto Santa Rosa “El Caballero de la Salsa”, who see them dance and immediately add them to his work team. They were the protagonists of his Video “No digas Nada y Baila”, recorded in Old San Juan on the Calle del Cristo in 1997, and participated in the “Show de las 12” one of the most popular programs in the country in the presentations of the Salsa singer.

 

Instructor of Instructors

From the age of 15, Pietro born in Alessandria was emerging as the instructor of the instructors of Caribbean dance in Italy. As early as 1995 he was the co-founder of one of the most renowned schools in Turin, Salsa Manía, with franchises in Germany and other European countries.

Since 2000 he has been one of the annual organizers of world championships with live orchestras, such as the Italian Amateur Federcaribe Championship and the World Championship in San Marino.

Online Program “Dance Revolution”

As a visionary, he created the online program “Dance Revolution” that combines the training technique of a professional dancer with the “Son” (rhythm) of the street. Each class is live and personalized. This course of various levels teaches you the basic characteristics of Puerto Rican Salsa, teaching culture, and the differentiating way from other courses is the use of instruments played live to adapt the assistant’s ear for a safe and perfect entry into the dance.

The “Mingarelli Style” dance school with the slogan “From the Neighborhood to the Academy” took hold of Italy and the teaching system based on the combination of mastery of technique, a rhythmic execution of Puerto Rican Salsa, and an instructional mechanism that isn’t only based on the counter but the rhythmic sound of Salsa, it’s the current teaching method chosen by most of the best teachers from different salsa academies in the country.

For years, Pietro has been doing altruistic work with his sister, collaborating with associations of children with Down syndrome, deaf, dumb, and blind children to give free lessons, achieving an excellent level of performance among children with these special conditions.

 

Latin Beat

The Salsa dance professional, Pietro, masters several musical instruments: the Piano, the Conga, and the Percussion, the latter two he learned and mastered during his trips to Puerto Rico.

Pietro Mingarelli and his wife Yusely

This knowledge laid the basis for the creation of his orchestra Pietro Mingarelli and his Generation 73 at the end of 2015. The name of the orchestra was given by the year of birth of each member of the orchestra, coinciding in the year 1973. This orchestra varies from 9 to 11 musicians on stage depending on the space. They have performed to 3000 people in discos and dance halls in the cradle of Italy, Turin.

At the same time, Pietro Mingarelli has composed more than 20 songs, including 9 of them in his digital record production ” Hecho en Cuba”, where the Romantic Salsa single “Volveré otra vez” stands out, “Caldero” (more danceable) dedicated to the renowned Cuban Timbalero Juan Carlos Calderin, and “Mi cubana salsera” lyrics inspired by his wife Yusely from Guantánamo – Cuba, among many others.

Currently, “Alma en Pena” is his most recent single released in 2019 that you can enjoy on digital platforms and will be part of the new CD that Pietro will bring us with famous international Salsa artists … Maybe, Gilberto Santa Rosa could be one of his vocalists… We will wait to see what this excellent pioneer of Salsa in Italy brings us very soon.

 

A Ritmo de Salsa…

A Ritmo de Salsa is his most ambitious program created in 2020. Its original name was “Aventuras en Ritmo de Salsa” and it would be broadcast from a cruise ship for one of the main television stations in Italy. However, it cannot be carried out due to the arrival of the Covid 19 Pandemic.

Pietro has an invaluable historical-musical knowledge that makes him very popular in the Salsa world

However, this program did not remain in the drawer, it was launched online through its platform “Dance Revolution” and its first episode arrived in March 2020, surprising its audience with interviews with friends and great personalities from the Salsa world, among which stand out: Gilberto Santa Rosa, Charlie Aponte, Willie Rosario, and Bobby Valentin.

This successful program is 1 hour long; however, everything can change depending on the interviewee. One of the cases was the interview with César “Pupy” Pedroso (The Van Van´s Pianist, arranger, and composer) that lasted 3 hours, while 1 hour and 30 minutes was the duration of the program of the guest Alfredo de la Fe, Cuban violinist -American, who has shared the stage with Celia Cruz, Tito Puente and other great personalities of the Salsa´s first line.

Each interview is loaded with history, anecdotes, mini-concerts, and learning tips that have helped these famous artists to successfully manage their instruments and their careers.

You can see new episodes of A Ritmo de Salsa on Sundays in premiere at 8:30 PM… And for this month Pietro brings us to the “Sonera del Mundo”, Aymée Nuviola. You don´t miss out on all the fun!

Inicio

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 41
  • Page 42
  • Page 43
  • Page 44
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.