
The Secretary of International Salsa Magazine hereby requests all whom it may concern to extend all journalistic courtesies and permits to the journalist of ISM named herein
Pianist, composer, arranger, producer, teacher. Acoustic and electric. Chick Corea was one of the most influential musicians in the vast universe that is jazz and surely one of the most important figures in global music of this time. In addition to being artistically prolific, he was commercially successful. For this reason, it would also be impossible to explain the music of this time without the example of Chick Corea.

Armando Anthony “Chick” Corea was born in Chelsea, Massachusetts, on June 12, 1941, to a family of Calabrian origin. At the age of four, he began to play the piano, encouraged by his father, a jazz trumpeter who led a Dixieland band in Boston in the 1930s and 1940s.
Always tied to a confusing timeline, the first released recording of the original configuration of Return to Forever was actually its second session.
An initial ECM studio date made in February 1972 was not released until after the band had changed in 1975.
The Polydor/Verve recording from October 1972 is actually this 1973 release, which features the same band with Chick Corea, Stanley Clarke, Airto Moreira, Joe Farrell, and Flora Purim. There is no need to make distinctions, as both are five-star albums, showcasing many of the keyboardist’s enduring, instantly recognizable and highly melodic compositions.
Farrell’s joyous flute, Purim’s wordless vocals, Airto’s electrifying percussion and Clarke’s deft electric bass lines are wrapped up in a stew of Brazilian samba and Corea’s Fender Rhodes electric piano, and certainly set the tone and the highest bar for the music of the groups that will come after. “Captain Marvel,” the seed of the Farrell- and Purim-less band that expanded into a full concept album with Stan Getz, is here as a vaporous fusion samba with Corea dancing on the keys.

By now, the beautiful “500 Miles High” has become Purim’s signature song with Neville Potter lyrics and Corea’s stabbing chords, and unfortunately became a hippie anti-drug anthem.
Perhaps Corea’s definitive song of all time, and covered ad infinitum by professional and school bands, “Spain” retains the quirky melody, clapping interlude, up-and-down dynamics, exciting improvisational section and variation in time, tempo and colourations that always spark interest despite a length of close to ten minutes.

As much as the others have become icons, Farrell’s extraordinary sound on this date should never be trivialised or underestimated.
The final track, “Children’s Song,” was a springboard for several of Corea’s full-length album projects, and is heard here for the first time in trio format with a slow, Christmas motif.
The expanded version of this recording includes many alternate takes of four of these selections, but also includes “Matrix,” which was not on any RTF album, and there are four versions of “What Game Shall We Play Today?”, which was only available on the ECM release.
Chick Corea And Return To Forever – Light As A Feather (1973)
Tracks:
Musicians:
Chick Corea (Fender Rhodes, electric piano)
Stanley Clarke (Double bass)
Joe Farrell (Tenor sax, soprano sax, flute)
Flora Purim (Voice, percussion)
Airto Moreira (Drums)

Information provided (February 21, 2009)
Sources:
Santiago Giordano: He is a musician, teacher and music critic
We know that the most of our Latin countries have historically become known for genres such as salsa, merengue, bachata and more recently reggaeton and trap. However, the popularity of the aforementioned genres made us leave aside other more local rhythms that also deserve exposure.
On this occasion, we wanted to talk about the bomba and plena, so we resolved to interview Nanette Hernandez, who is one of its main proponents here in the United States, more specifically in New Jersey.

Nanette began by telling us that her interest in music was born thanks to her parents, who are Puerto Rican and moved to the United States, Pennsylvania, during the 1950s to continue their life in this new country. However, his home was built based on Puerto Rican culture and, of course, that included language and music. Her father had an ensemble that played jibaro music and Nanette grew up watching this, so this musical environment was always very familiar to her.
As she grew up, Nanette also became very interested in dancing and discovered that she really liked salsa when she was just a teenager. She remembers listening to Celia Cruz, Johnny Pacheco, El Combo de Puerto Rico and many of the most popular groups and musicians of the time, who also inspired her to keep dancing. She felt that she was encouraged just by dancing, so she continued to do so over the years, but not professionally.
After marrying Juan Cartagena and seeing that she and her husband shared a taste for Latin music, they began to frequent places where Puerto Rican music groups performed. That is how they were in a show of the dance and drum ensemble ”Los Pleneros de la 21”. They were so fascinated by what they saw and heard that both Nanette and Juan began to study the plena and bomba because they wanted to know everything about these rhythms. Their interest was such that they were even in contact and consistently et with the Cepeda family, which is a cultural institution with many years of experience in everything to do with the bomba and plena.
She also mentions that Roberto Cepeda, part of the aforementioned family, was very important in her decision to devote herself to promoting the bomba and plena and feels that he saw something in her that even herself was not able to see, so she decided to search for expert teachers in these genres to become more professional in the dancing and instrumental part in order to be able to teach them to others.

When we asked Nanette about the differences between the bomba and plena, she made it very clear that people often think that they are almost the same, but they are not. They are extremely different and have many differences from each other.
In the case of the bomba, it has re than 400 years of existence and originated in Africa. The genre arrived in America along with the slaves who were brought to the New Continent and the new inhabitants of these lands brought their improvised instruments with them such as the so-called ”barrels”, which have a great resemblance to drums. They are often accompanied by maracas.
In the case of the plena, this rhythm uses the pandero, the güiro and other smaller hand instruments with which they make a completely different sound from the bomba. To complement what Nanette told us, we can also say that the plena is believed to originate in Ponce, Puerto Rico, and its lyrics are very focused on comedy, activism and denunciation. In addition, it is also seen as a very peculiar mix between African and European music.
Another difference between the bomba and plena is that, in the bomba, it is the dancer who leads and guides the musicians, while in plena the opposite happens. These genres are very different from each other, but that does not change the fact that both complement each other perfectly well in any show or class.

Segunda Quimbamba is a project initiated in 1989 by Juan Cartagena, Nanette’s husband, which was born as a result of the couple’s interest in promoting two of the most important ancestral rhythms from Puerto Rico and preserving the most important musical traditions on the Island of Enchantent, such as the ”parrandas”. A few years later, they began introducing the bomba and plena until they became the center of the project.
In 1997, Nanette and Juan founded the Segunda Quimbamba Folkloric Center, which is a non-profit arts organization that seeks to promote the bomba and plena in New Jersey and the rest of the United States so that those interested can learn more about Puerto Rican music and culture in general. The organization also seeks to offer music and dance workshops at solidarity prices and even for free at times.
Nanette and Juan have been invited to participate in numerous events and have been recognized for the role they have played in promoting Latin music, especially that of Puerto Rico. For example, in 2023, The New Jersey State Council of The Arts recognized the couple with the New Jersey Heritage Fellowship Award in honor of what they have accomplished with this wonderful and ambitious musical project.
Read also: Edwin Ortiz y La Mafía del Guaguancó is present in ISM