• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Bar

Productions and El Gran Bamboo Restaurant & Bar present “Rumba Salsera for the Exigente Dancer”

For the first time in the city of Miami, a new Salsa Dura movement for the demanding dancer is emerging.

International Salsa Magazine and/or www.SalsaGoogle.com recommend and invite you to enjoy a night of Salsa with the best sound of the city of Miami.

For the first time in the city of Miami, a new Salsa Dura movement for the demanding dancer is taking shape.
Salsaoco Productions and Gran Bamboo Restaurant & Bar present “Rumba Salsera for the Demanding Dancer”

Carla Duque daughter of the renowned Betty Salsa Rumba pioneer of the clubs in Caracas, Luis Gudiño “El popular Hueso del 23” and one of the pioneers of Salsa activities in Caracas Dr. Ernesto Mendoza, are the drivers of this movement.

These three Venezuelan Rumberos Salsomanos decided to join forces to provide the South Florida salsero with musical events, dances, Salon Parties and in the not too distant future presentations of singers and orchestras of the salsa scene.

The Hosts have extensive and impeccable experience in organizing events, concerts, and parties in the city of Caracas -Venezuela, among these activities we can highlight presentations such as Bobby Valentin, Willie Rosario, Ray de la Paz, Mulenze, Pedro Brull, Bailatino, Frankie Vasquez, Herman Olivera among many others and as good RUMBEROS were assistants of emblematic salsa places such as Tio Pepe, O’ Gran Sol, Casa Latina, City Day, Status’ , El Sarao, El Sarao, El Maní es Así, Hipocampo, Hawai Kai, La Pachanga, Rincón Caribeño, La Asunción to mention the most attended.

The music will be provided by the famous Dj Jean Castillo, who has a good musical repertoire that we are sure will make the audience dance to this great Rumba.

Dj. Jean Castillo is characterized for making the salsa dancers dance until they get tired, he has dreamed in different locations in the city of Miami managing to captivate the Rumberos with the best of the best of Salsa and his extraordinary and excellent performance as far as musicalization is concerned.

El Gran Bamboo Restaurant, Specialists in extraordinary y Colombian cuisine.

Bamboo Restaurant, the best Colombian food in South Florida!
Bamboo Restaurant, the best Colombian food in South Florida

The chosen venue will be at BAMBOO RESTAURANT & BAR which is located in Hammocks Kendall Miami Florida.

This place is a family site and has a spectacular sound, large stage, giant screen, air conditioning, and an extremely spacious and safe park, has a variety of typical Colombian dishes and very affordable prices, drinks and cocktails are handled at very competitive prices and within reach of the pocket of its attendees, all under the supervision of their own owners.

The sum of all these local ingredients, sound, DJ, food, drinks, and the excellent attention of Carla, Luis Gudiño “El popular Hueso del 23” and Ernesto will guarantee you a first-class evening since the mission of your hosts is to provide a show difficult to forget where the joy, elegance and the SABROSITY OF THE SALSERO DANCER will prevail.

We are waiting for you and that’s why we invite you to come and guarachar next Friday, August 13th from 9:00 at night until dawn in the best Salsero style! And what else is left for us to toast with you for this event and those to come in the future.

El Gran Bamboo Restaurante
Friday, Saturday spectacular artists that bring the music of the Caribbean in all its splendor.

“You can’t miss it much less be told about it!”

Address and Contact:

Hammocks Town Center

10325 Hammocks Blvd, Miami, FL 33196, USA

Phone: +1 786-409-4744

WebSite: https://elgranbamboo.com/

Facebook: Gran Bamboo Restaurante & Bar

Article of Interest: Mulenze The Orchestra of Eternal Youth

Raymundo “Ray” Barretto Pagan was born in Brooklyn, New York on April 29, 1929.

Ray Barretto, Giant Force

 

Son of Ramón Barretto and Dolores Pagán, born in Aguadilla, Puerto Rico; he belongs to the generation of Puerto Ricans who grew up in New York and are known as “neoyoricans”: children of Puerto Ricans who did not know the Island.

His father leaves home and returns to Puerto Rico when Ray is barely six years old, leaving his mother, Doña Lola, alone to raise her children Ray, Ricardo and Cecilia. His childhood and part of his youth were spent between the streets of Spanish Harlem and the Bronx, listening to Latin music in the morning and jazz at night.

“My mother fought hard to keep us away from drugs and crime. She rented a room in the apartment to feed us. And as I recall, popular music was an escape for her from the reality of poverty and strengthened her spirit to keep fighting,” Ray recalled.

In 1946, at the age of 17, he enlisted in the army and was sent to Europe, where he curiously began his career as a jazz percussionist, performing officially at the Orlando Club GI, in Munich, Germany, in one of those jam sessions, a point of discovery for many great figures of music.

Regarding his performance in Germany, Ray comments: “That was an inspiration of the moment! There was an old banjo with old strings, I had listened to Chano Pozo through his records with Dizzy Gillespie, and I had that desire to play, to imitate Chano.

I took the banjo, went up on the stage and started to play by hitting the snare drum. Miracle the musicians didn’t throw me off the stage! But then they told me: ‘you have talent, you must go on and try to improve yourself’.

So when I returned to the United States, I bought my first drum and started looking for any place with live music to improve my technique by listening and watching how the musicians played, not on record, but live”.

Bella Martinez “La Escritora Irreverente de la Salsa” (Virginia, USA) is pleased and privileged to provide International Salsa Magazine with a worldwide release of her most recent publication and English translation of the book Ray Barretto, Giant Force.

 Raymundo "Ray" Barretto Pagan was born in Brooklyn, New York on April 29, 1929.
Ray Barretto, Giant Force

The availability in English of this work, assists in the diffusion of Latin culture within the English speaking public.  This was made possible thanks to the rigorous research and literary skill of Colombian author Robert Tellez, as well as the linguistic precision of Puerto Rican translator Ronald Vazquez.

This year, 2021, marks fifteen years since Ray Barretto left the earthly congas and five years since Colombian journalist Téllez Moreno released Ray Barretto, Giant Force.

On April 29th of this year, on the occasion of Barretto’s 93rd birthday, the Colombian author presented the translation of the aforementioned work, published in collaboration with Be More by Bella Martínez.

Like the work originally written by Téllez Moreno in Spanish and published by some publishers in 2016, this English version by the Puerto Rican translator gathers in a chronological and rigorous way the musical work of the also known as “Manos Duras”.

The book highlights Barretto’s beginnings in jazz and his influential career in salsa, collecting 11 Grammy nominations.

Ronald masterfully translates into simple, readable English the same journalistic narrative that Téllez constructed using testimonies gathered from those closest to Barretto.

After Barretto’s death in February 2006, Annette “Brandy” Rivera and the friend of the musician who is the subject of the book, George Rivera, shared with the author their memories of various moments in Barretto’s career.

Ray Barretto, Giant Force, was a virtual activity that was transmitted from Casa Norberto in Plaza Las Americas.

The presentation was moderated by journalist and writer Jaime Torres Torres, the independent editor in charge of the translation project, Bella Martínez, translator Ronald Vázquez, music professor and researcher Elmer González, author of the prologue to Ray Barretto, Giant Force, and the author of the book, Robert Téllez.

Research Sources by:

Bella Martinez

Andrés Campo Uribe “Contributor to Herencia Latina”.

Home

Written Salsa, Barquisimeto’s Salsa Column presents Pamir Guánchez

By: Professor MSc. Carlos Colmenárez (Venezuela)

Pamir Guánchez, brilliant Venezuelan singer, flutist, saxophonist and arranger.

The special guest of this edition of Salsa Written is the brilliant Venezuelan singer, flutist, saxophonist and arranger Pamir Guánchez, born in Caracas, who began his artistic career at an early age.

Welcome Pamir to the Barquisimeto salsa column, we would like to know how were your musical beginnings? Thank you Professor Carlos for inviting me to your column, which has won praise both in my country and here in the United States of America. I received formal training in my beginnings at the National Conservatory of Music “Juan José Landaeta” in the city of Caracas, where I studied for 10 years, graduating as a flutist.

I studied theory and solfeggio, harmony and music history, I received saxophone lessons with Maestro Rolando Briceño in New York City for 5 years, I was also part of the Youth Symphony Orchestra with Maestro José Antonio Abreu and also in the Caracas Chamber Orchestra for 3 years.

Written Salsa, Barquisimeto's Salsa Column presents Pamir Guánchez
Pamir Guánchez, brilliant Venezuelan singer, flutist, saxophonist and arranger

Which orchestras have you belonged to? I belonged to different orchestras and tropical groups such as Orquesta La Bronko, Los Melódicos de Renato Capriles, Orquesta La Magnífica de Elio Pacheco, Tabaco y sus Metales, Orquesta Amistad de Chuito y Rodrigo, Orquesta Fascinación de Maracay.

Excellent Pamir, by the way, how did you join the orchestra of the Sonero del Mundo? In 1989, while I was with the Fascinación Orchestra, I was discovered by maestro Oscar D’León, who recognized my talent and opened the doors of his orchestra for me to enter as a flutist and saxophonist. I was there permanently for 15 years, where I was able to travel the world and experience some of the most important moments of my career, such as playing at the famous Carnegie Hall and Madison Square Garden in New York City. Guanchez thanks to his preparation, experience and artistic career with Oscar D’Leon, went on to join one of the iconic orchestras of salsa, as is the Orchestra of the Queen of Salsa Celia Cruz, where he remained for 2 consecutive years, performing as a flutist and baritone saxophonist, experience that marked his artistic career, to live very emotional moments next to the “Guarachera de Cuba“.

Pamir, I understand that you also participated with maestro Tito Puente Jr? Indeed professor, I was also a flutist and saxophonist, making myself known during my time with the orchestra of Tito Puente Jr., with whom I recorded his penultimate musical production “Siguiendo los pasos de mi padre” alongside Latin Jazz stars such as the sax master Mario Rivera and I also accompanied him in his presentations around the world.

In terms of recordings, what can you tell us? In 2004 I began recording my first musical production entitled “Pamir con alma de protón“, which with the song “La Charanga de Pamir” won the Estrella award, an award given to local artists with international projection, the CD was signed by the company Protel and was distributed by Universal Latino, with this CD I begin another facet of my career and it is as a singer.

In 2006, seeking to attract and enter the Anglo-Saxon market, I recorded my second CD called "Via Miami", completely instrumental and with the Latin jazz cut, a production that has had great acceptance among jazz lovers.
Pamir Guánchez brilliant Venezuelan singer, flautist, saxophonist and arranger

In 2006, looking to attract and enter the Anglo-Saxon market I recorded my second CD called “Via Miami“, completely instrumental and with the Latin jazz cut, a production that has had great acceptance among jazz lovers.

In 2009 I recorded my third musical production entitled “Pamir inconfundible“, with the promotional number “El soñador“, lyrics, music and composition by Oscar D’León, and also with the participation of former Fania All Stars bassist Salvador Cuevas in a tribute to Jhonny Pacheco, director and flautist of Fania, This CD was on the list for the Latin Grammy nominees, I also counted with the participation of the musicians of the Oscar D’León Orchestra with whom I have a magnificent relationship both professionally and as a friend.

Professor Carlos, I also had the honor of recording with José Alberto “El Canario”, the song “El canario y la flauta”.

Also, with Oscar D’León the song “Baila apretao“, both compositions of the maestro Víctor Gámez.

Pamir has received certification of participation in the 11th annual Latin Grammy Awards, for his participation as a musician in the winning recording, “Tesoros de la música venezolana” (Treasures of Venezuelan music), as he accompanied Ilan Chester.

I was part of the Youth Symphony Orchestra with Maestro José Antonio Abreu.
Pamir Guánchez, born in Caracas, began his artistic career at a very early age.

He has appeared on numerous television programs such as “Despierta America” on Univision, Azteca TV, America TV, interviews on different radio stations in Venezuela, USA, Colombia, Peru, Europe, where they have given him the opportunity to make himself known and continue advancing in his artistic career. Recently he was promoting his fourth musical production called “Se pega“, which has its promotional video. With this production Pamir & La Pachanguísima has won for two consecutive years the 3rd Annual Legends Award and 4th Annual Award as best flutist, at the same time when he is requested by maestro Oscar D’León he accompanies him on stage.

Congratulations Pamir for your extraordinary artistic career and from International Salsa Magazine and from www.salsagoogle.com and from this server Carlos Colmenárez, we wish you to continue reaping success, putting the name of Venezuela on high. Thank you very much Professor Carlos for giving me the opportunity to make contact with my country through your column and I hope to be with you again, blessings, a hug in the distance.

Pamir Guánchez, brilliant Venezuelan singer, flutist, saxophonist and arranger.

 

Home

“Choco Orta” Celebrates with New Single ‘Ahí na má’

The Puerto Rican sonera, percussionist, and producer “Choco Orta” is riding high with the release of her latest single.

“Choco Orta” de celebración con su nuevo sencillo ‘Ahí na má’
“Choco Orta” de celebración con su nuevo sencillo ‘Ahí na má’

With this rendition of ‘Ahí na má’ penned by Cuban composer Zenón Abdón Suárez and arranged by Venezuelan pianist David Silva—“Choco” reaffirms her artistic identity, her interpretive power, and her enduring place in contemporary salsa.

In Puerto Rico, fans still fondly remember the triumphant concert celebrating the multi-talented artist’s three decades in salsa, held on April 6, 2019, at the Santurce Fine Arts Center (Centro de Bellas Artes). Throughout her impeccable career, the dancer and theater professor has earned numerous prestigious accolades.

In this latest recording, “Choco Orta” delivers a performance deeply rooted in the essence of salsa. The track has a storied history, previously recorded by legends such as Ismael Rivera with Cortijo y Su Combo, Frankie Vázquez with Los Soneros del Barrio, and Rico Walker with La Puertorriqueña, among others. According to the press release accompanying the release: “’Ahí na má’ captures the authentic language of the barrio, where the soneo becomes a narrative and a genuine connection with the audience.”

La sonera, percusionista y productora puertorriqueña, “Choco Orta”
La sonera, percusionista y productora puertorriqueña, “Choco Orta”

This release was crafted specifically with the dancer in mind. The vocal tracking for the single took place at Willie González’s studio, under the expert engineering of Ceferino Cabán, while mixing and mastering were handled by José Guerrero at JosMastering in Venezuela. The cover art is the work of International Disseny.

Since her early days in Santurce, the seasoned soloist has carved out her own space in a historically male-dominated industry by focusing on her craft and growth. In an interview with Tele Once, “Choco” highlighted how her environment—steeped in a powerful salsa tradition—was instrumental in shaping her musical identity.

“Choco” dice reafirmar su identidad artística
“Choco” dice reafirmar su identidad artística

“Choco Orta” stands as an exceptional example of the importance of soneo and improvisation as vital tools for communication and maintaining high-octane energy on stage.

Bella Martinez Puerto Rico

Read Also: Choco Orta, The Queen of Flavor

Let’s talk about Una noche en Old Town “en vivo,” while staying true to the musical journey of “El Calvito” Reyes

“Yes, Una noche en Old Town was an event held for about 100 people at a restaurant in the area known as Old Town in Kissimmee, Florida. Old Town is a park that feels like a year-round festival, 365 days a year,” the artist explains. This marks the third musical production from the Puerto Rican singer-songwriter known in the salsa world as “El Calvito,” one of the most fervent champions of the Salsa Nueva movement.

With this release, Edwin puts his salsa and his talent at the service of his followers. His repertoire spans classic salsa, romantic salsa, and what he calls “conscious salsa.”

Edwin “El Calvito” Reyes acknowledges that while everything has already been invented, the key is to stay focused and execute the ideas swirling in his mind. The press release for the new live album, titled Una noche en Old Town, notes: “Remember in the ’90s when many artists (…) recorded live productions? That was a trend that (…) went down in salsa history.”

The Production

The final product is a “live” recording of his orchestra. The production turned what was originally planned as a birthday party at Old Town Park in Kissimmee into a full album. Sound engineer Joseph Díaz captured the session, which was later mixed and mastered by pianist and engineer Víctor Romero. The content was further polished at Harmony Recording Studios in Orlando, Florida.

The album features the collective performance of the musicians who have accompanied the singer for years, including their appearance at the 2025 Día Nacional de la Zalsa in Orlando. The lineup includes:

  • John López: Congas
  • Daniel Ortiz: Timbales
  • Manny Urbina: Bongo
  • Víctor Romero: Piano and Musical Direction
  • Yasmani Roque & Marcos Rivera: Trumpets
  • Bert Laboy: Trombone
  • José Castro Marchán: Baritone Sax
  • Una Noche en Old Town Edwin El Calvito Reyes
    Una Noche en Old Town Edwin El Calvito Reyes
  • The night at Old Town also featured guest appearances by heavyweights such as Kriptony Texeira, Harold Montañez, and José Novoa. Additionally, Richie Nieves, the well-known voice of KQ FM Radio in Orlando, handled the album’s intro.

The Origin

The stage was set specifically at El Cilantrillo restaurant within Old Town. The event celebrated the birthday of Javier Colón, owner of La Feria Salsera and Edwin’s partner for the veteran-focused dance events that Edwin has successfully led in recent years. Javier hired “El Calvito’s” orchestra, the performance was recorded, and from that session, this authentic album was born.

By chance, the date of the party coincided with one of the most important days on the Puerto Rican salsa calendar: the traditional Holy Saturday Dance (Sábado de Gloria). “Many Latinos don’t understand and ask, ‘Are you guys seriously holding a dance on Holy Saturday?’ So, unintentionally, we tapped into that tradition—and it is a tradition in every sense of the word. By trying to keep it alive, we (Puerto Ricans) have shared it with the rest of the Hispanic public.”

According to Edwin, the performance was originally recorded for promotional purposes. However, the artist felt it was such a great capture of the evening’s energy that he consulted his musical director, Víctor Romero, to see what he thought of the idea.

The Release

Coincidence dictated that the album be published and available on digital platforms exactly one year after the recording. The producer admits it was a high-risk project because it was recorded live during an organic event outside of a controlled studio environment. The classic covers Edwin included as tributes to “those who have passed” (arranged as medleys) were his biggest concern, yet they ultimately earned widespread approval.

“El Calvito” Reyes says he doesn’t fear the critics. Driven by passion, he decided to release this 10-track production—eight of which he wrote himself, plus two salsa hit medleys—aiming to win over dancers, listeners, and collectors alike.

Tracklist:

  1. ‘Medley salsa nueva’
  2. ‘Así llamaban al Conde’
  3. ‘Homenaje a los que se nos fueron I y II’
  4. ‘Dime mi Buen Señor’
  5. ‘Tú del sur, yo del norte’
  6. ‘El karma’
  7. ‘Tócame la moña’
  8. ‘Baila cha cha chá’
  9. ‘Solo tiempo pa’ rumba’
  10. ‘Orgulloso de ser latino’

Stream & Connect: The album is available digitally on YouTube Music, Spotify, and Apple Music. Each track has a corresponding video at: https://www.youtube.com/@ElCalvitoReyesOficial/. The orchestra is available for bookings. You can reach the office via phone or WhatsApp at +1-912-980-8476 or by email at [email protected].

For more on the music of Edwin “El Calvito” Reyes, visit: https://solo.to/elcalvitoreyes

Bella Martinez Puerto Rico

Read Also: Edwin “El Calvito” Reyes el Sonero de la Sangre Nueva “Amor de Actualidad”

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Page 11
  • Interim pages omitted …
  • Page 168
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.