Search Results for: El Gran Combo de Puerto Rico

Rónald Gómez Original Venezuelan Sonero for the World

Rónald Gómez, One of the most respected young soneros of the New Generation

He belongs to the new legion of young soneros and projects himself as one of the greatest exponents of Venezuelan salsa at the national and international level; I am referring to Rónald Eduardo Gómez Ávila, known artistically as Rónald Gómez, born in Caracas on March 11, 1995, son of Sonia Ávila and Rónald Gómez; his brothers: Jesús Eduardo and Rónner Eduardo.

He completed his high school studies at the Orinoco High School and his university studies at UNEARTE in Caracas.

He has been living in Los Teques for some time and is currently living in Valencia.

The singer and sonero Rónald, started in music since he was 4 years old, when his father, also a musician, invited him to sing the song “Llorarás”, with the free orchestra of the UCV and from that moment he won people over with his charisma and his swing. At the age of 6, he joined the Chiky Salsa orchestra and due to his versatility, he later joined the Porfi Baloa Teenagers, first as a musician and then as a vocalist, and later as a member of the Porfi Klan staff.

Rónald Gómez soneros of the New Generation — Rónald Gómez One of the most respected young soneros of the New Generation

It is worth mentioning that Rónald Gómez, besides being one of the most respected young soneros in our country, has stood out as an excellent sportsman, being a member of the Miranda State Volleyball Team in various national competitions.

Gómez has had the honor of sharing the stage with salsa greats such as: Tony Vega, Maelo Ruiz, El Gran Combo de Puerto Rico, Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Hermanos Lebrón, Frankie Vásquez, Hermán Olivera, Adalberto Santiago, Oscar D’León and was a special guest to sing along with Sonora Ponceña and La India from New York.

Rónald has worked with the orchestras La Dimensión Latina, the Dance Orchestra “La Resistencia Salsera de Venezuela”, the Cheo Navarro Tribute Orchestra and currently Los Adolescentes.

Ronald Gòmez One of the most respected young soneros of the New Generation — Orchestra los Adolescentes

Among the countries where Rónald Gómez has represented Venezuela are United States, Peru, Canada, Colombia, El Salvador, Ecuador, Mexico and Cuba.

Some of the songs he has recorded are: “No puedo vivir sin ti”, “Ya la vi” with Bailatino and “No temas al amor” and “Tengo un amor” with Los Adolescentes, which are played on radio stations and social networks.

What are your current projects, Rónald? Carlos, I am currently continuing with the Teenagers and I also have projects as a soloist; I am recording some things on the fly individually, obviously without leaving the orchestra and at the same time I have in mind to enhance the image as Rónald Gómez. Have you recorded any new songs? Indeed, professor, I have recorded some with the Teenagers and as I told you, I am going to record with some guests together with myself; that is going to be good and I hope you enjoy it; in due time I will make them known.

Ronald, where are you currently with the Teen Orchestra? At the moment I am in Miami, last week we were in Los Angeles, San Francisco and Santa Ana.

What can you tell us about your next tour? We are going to Colombia at the beginning of March, we will be alternating with Diego Galé and Maelo Ruiz, then we will be on a break there in Venezuela and then we will continue with the full tour in the United States, having concerts in: Houston, Utah, Ohio, among many other cities.

Finally, Rónald tells us that he feels satisfied by his successes at a professional level and wishes to continue to succeed inside and outside our country, with the support of all his family, musicians, friends and all the salsa musicians who enjoy his presentations.

It is important to emphasize that Rónald Gómez is characterized by his simplicity, professionalism and gift of people who will surely make him one of the greats of Latin music.

From “Salsa Escrita” and International Salsa Magazine, we wish Rónald the best performance and he always counts on us.

To contact Rónald Gómez, you can do it through the Instagram: Ronaldadolescentes.

Ronald Gomez soneros of the New Generation — The singer and sonero Rónald Gòmez

Home

Tito Puente Jr.: perpetuating a legacy with its own rhythm

In International Salsa Magazine, we cannot contain our joy for the conversation we had with the son of one of the greatest legends of Latin music, who is now writing his own story of grandeur thanks to the education he has received practically since birth. This is none other than New York producer, composer, and percussionist Tito Puente Jr., who shared about 40 minutes of his time to answer some questions exclusively for Augusto Felibertt and yours truly, Karina Garcia.

Tito puente jr. smiling — Producer, composer, and timbalero Tito Puente Jr. smiling for the camera

The burden of Tito Puente’s iconic legacy

Having a successful father is a great blessing, but sometimes, it can become a veritable martyrdom for a son who wants to follow his path, as comparisons between them will always be inevitable. Being able to share with Tito Puente Jr., son of the legendary King Of Timbales Tito Puente, gives us the opportunity to get his perspective on this interesting and important subject.

Fortunately, the artist does not see this legacy as a burden, but quite the opposite. Although he admits that his father is one of the greatest masters and ambassadors Latin music and our culture in general have ever had, and that it is not easy to fill his shoes, he proudly bears his father’s surname and promotes his music.

Moreover, he sees the surname “Puente,” as well as the Spanish word implies, as a union among several generations because many young people this day do not know Tito Puente, Celia Cruz, and many other exponents of that salsa’s golden era. Tito Jr. wants to be part of that “bridge” between generations so that people of all ages can learn about these prodigies, including, of course, his father.

Childhood with Tito Puente as his father

Regarding his childhood and adolescence, Tito emphasized that he always saw his father play all types of instruments such as timbales, marimba, saxophone, percussion, and many others, which inspired him and made him want to imitate him from the beginning. Today, his career is largely influenced by everything he saw at home, and he plays his father’s arrangements and compositions, which are divided between a total of 186 albums.

Everything learned within his family has taken him so far professionally, to the point that he now has seven Latin Grammys and 14 nominations, all thanks to the legacy he carries.

Tito Puente and Tito Puente Jr. — Tito Puente Jr. and his father Tito Puente on the 1998 Grammy Awards red carpet

The Puente family today

On the more personal side, Tito is the youngest of his brothers, among whom he is the only one who works on music as a profession. To some extent, this has made him take upon his shoulders Tito Puente’s legacy through his own art.

The musician currently resides in southern Florida, specifically in Miami, although he works with orchestras from different cities and countries. He is married and has two children who are Miranda, 18, and Tito Puente Jr. Jr., 17. Miranda studies marine biology at university, while her younger brother is in high school but travels constantly with his father and enjoys composing and playing the guitar.

He also told us a little about his wife, who loves salsa but is not in music. On the other hand, he spoke lovingly of “the boss,” his mother Margarita Puente, who is currently in charge of royalties, record labels, publicity, and the documentary on Tito Puente’s life.

He also has two siblings: Audrey Puente, 55, who is a television meteorologist, and Rony Puente, 77, who is also a musician like his father and younger brother.

Other musical influences besides that of his father

In addition to salsa, mambo, and guaguancó, Tito really enjoys English rock and several bands such as Metallica, Slayer, Iron Maiden, Black Sabbath, and others into this style. These tastes of his have led him to the idea of, at some point, blending heavy metal with mambo to see which result he gets.

As well as he can really enjoy the music of Bon Jovi and Ozzy Osbourne, he is also fascinated by El Gran Combo de Puerto Rico, which he finds to be a very interesting mixture of genres that he would like to experiment with someday.

He also said laughing that his father did not share his musical tastes and that the only rock band he liked was Santana, and that was because they did their own version of the hit “Oye Cómo Va” in psychedelic rock and Latin rock.

Tito Puente holding his son — Tito Puente carrying his son Tito Puente Jr.

Current singers

Today, Tito works with various singers, including Aymee Nuviola, Lucrecia, Yolanda Duque, and his great friend, “La Princesa de La Salsa” La India. His father worked with great vocalists such as Tony Vega, Michael Stuart, Oscar D’León, José Alberto “El Canario,” Miguel Ángel Barcasnegras Díaz “Meñique,” and many more.

Tito’s latest album, “The King And I,” also features other big voices such as Domingo Quiñones, Frankie Negrón, José Alberto “El Canario,” Tony Vega, Sheila E., Pete Escovedo, and many other salsa superstars of today and yesterday.

The timbalero has worked with many figures who also worked with his father in the past, so it is clear that they see him and respect him as the continuation of his musical legacy.

Tito’s views on academic training in music

On the important issue of academic training in music, Tito pointed out that there are not enough educational programs aimed at teaching Afro-Cuban music in schools and universities, which in his view needs to change as soon as possible.

In fact, he noted the importance of promoting programs in educational institutions around the world so that their students learn much more than just symphonic music and become more rounded professionals. Although he recognizes the importance of knowing Beethoven and Tchaikovsky, he also believes that aspiring musicians should know about Eddie Palmieri, Charlie Palmieri, Larry Harlow, Pupi Campo, and other artists in this style.

The artist believes that the above mentioned artists and many others related to jazz and salsa are part of a very important era of music in the world, which is why he believes that teachers must take them into account during their classes. For him, it is a mission to promote both his father’s music and that of other exponents of his kind in the academic field.

Tito Jr. and his family — Audrey, Margarita, Tito, and Tito Jr.

Upcoming tours

For our research, we could notice that Tito has several performances and tours scheduled for the rest of the year, more specifically for November. In this regard, he told us that in the first week of September, he went to play his father’s music on his weekly show Mambo Mondays, which is held to delight dancers eager to keep enjoying Tito Puente’s music.

About international tours, he plans to go to Germany in February next year and Spain next summer. He is also close to release a documentary in 2026 and a new album with the Los Angeles Symphony Orchestra, which has 77 musicians and instruments such as violins, violas, harps, bagpipes, flutes, French horns, among others.

Tito Puente Jr. and his son — Tito Puente III and his father Tito Puente Jr.

Final comment

We still cannot believe we had this great conversation with the talented Tito Puente Jr. and it has been a great pleasure to share this time with him. Those who wish to contact him can do so through his social media channels, which are as follows:

Facebook: https://www.facebook.com/TitoPuenteJr/

Instagram: https://www.instagram.com/titopuentejr/

X: https://twitter.com/titopuentejr

Tik Tok: https://www.tiktok.com/tag/titopuentejr

Spotify: https://open.spotify.com/intl-es/artist/2ROkqvVDXj5JgmN6z2uFrM

Bachata Festival 2017 in San Francisco, California

North America / USA / California

The Ultimate Bachata, Salsa, Kizomba and Zouk Experience… A Dance Convention for Beginners, Intermediate & for all levels of dancing! The 9th Annual SF International Bachata Festival

Date: JULY 21st – 24th, 2017
Bachata | Kizomba | Zouk | Salsa (4-Party Rooms)
3 days and 3 nights of dancing
Friday, Saturday & Sunday from 10am until 6am!

Photos from the 2017 Bachata Festival in San Francisco

Transform your dance skills in one weekend with these world renowned dance instructors plus a dance experience of a lifetime!

Live Band
Dance Workshops from 10am to 5pm
Performances Every Night Ÿ Social Dancing until 6am
Jack and Jill Contest prize Giveaways

SFIBF, (San Francisco International Bachata Festival) is the largest and hottest Bachata festival in the world, located in one of the greatest city in the world – San Francisco. Created by Rodney Rodchata Aquino, along with its sister event Reno Bachata Festival, they are the first Bachata festivals in the USA. It celebrates the music and dance of Bachata, preserving its roots and accepting its evolution, as well as Salsa, Zouk and Kizomba.

Festival Line-Up

More than 20 instructors, DJs and Live Band for this year’s festival!

Adam Taub (Colorado)/ Bachata:

Adam Taub is one of the few ones who have seriously studied authentic bachata (the way Dominicans dance). SFIBF is extremely proud to present him with his special music, history and dance workshops at the San Francisco International Bachata Festival – July 21-23, 2017.

Adam Taub is a documentary film director from Colorado whose films include La Quinceañera, Don Angelo, and El Duque de la Bachata. His film La Quinceañera won the 2007 award for Best Documentary at the Angelus Student Film Festival in Hollywood, California and Best Documentary at the San Diego Latino Film Festival.

Alberto & Nola (Australia) / Bachata:

Nola Komis is the Founder, Director and Principal Instructor of A Touch of Salsa Latin Dance Studios in Sydney, Australia. A Touch of Salsa runs classes in Salsa, Bachata, Zouk and Kizomba. They also offer competition courses, workshops, performance courses and more and will this year will be celebrating 11 years.

Nola Komis and Alberto Torres-Perez have been teaching together for the past five years and they are both passionate and love sharing their passion for dance. Nola and Alberto have both travelled to Athens, Geneva, New Zealand, Hawaii and all over Australia where they have taught workshops at Festivals/Congresses to packed participants and have received many great reviews for their classes.

Nola and Alberto are looking forward to being part of the San Francisco Bachata Festival in July 2017.

Emelie Andagan (Sacramento) / Salsa:

The Yemaya Salsa Dance Company was founded by Emelie Andagan & Heather Wong-Xoquic in October, 2000. Emelie learned to dance salsa after only a few years due to her extensive dance background of over 20 years and many years of experience as a ballet and jazz student, and later a teacher at the Ballet Theatre of Dover Dance Conservatory.

The troupe started as a small group of only four couples that rehearsed twice a week in various garages and practically anywhere with a smooth surface. She owns and manages Yemaya Dance Studio in Sacramento, and is the main director of Yemaya dance Company.

Luis Aguilar (San Francisco) / Salsa:

Luis Aguilar debuted in 2000 with the Salsa Mania Dance Company in San Francisco. Since then, he performed with such giants in the Latin music industry as El Gran Combo de Puerto Rico, the Tito Puente Orquestra, Celia Cruz, Ray Barretto, Jose “El Canario” Alberto, Oscar de Leon, Eddie Palmieri, the Spanish Harlem Orquestra and Sonora Carruseles. In addition to his impressive performance credits, Luis has taken 1st place in many Latin dance competitions and Congresses such as The San Francisco International Salsa Congress and the Bay Area Salsa Dance Competition.

Since joining forces in 2007, Luis and Anya have become the ON 2 WORLD SALSA CHAMPIONS for the second year in a row, along with having become two time undefeated San Francisco Congress Salsa champions in ’09 and ’10, undefeated two time New York Congress champions in ’09, ’10, Puerto Rico Hustle and Salsa champions ’09, and are currently the North American Salsa Champions and two time winners of the NY/NJ salsa open. With their combined backgrounds, Luis and Anya make a dynamic duo that brings a fresh new element to the salsa dance floor.

Benga Da Beatz (Ohio) / Kizomba:

Benga is a Nigeria born international dancing sensation, with backgrounds in several African dances, ballroom dances, American dances, and latin dances. From Waltz to Tango, Makoussa to Kizomba, hip hop to west coast swing, and Irish dance to Bollywood. Benga has intensive dancing experiences all across the globe.

An Afro Beats and Afro-cuban solo performer, and a latin dance instructor well known to many now as the Da Beatz. With 26 years of African Dancing and 6 years of professional latin dancing, Benga is teaching and promoting at every Latin events possible with his own vibrant style of Fun Swagness.

Cymeone Mopao (France) / Kizomba:

Cymeone Mopao is a well-known kizomba instructor based in Paris. He is one of the first instructors to have taught kizomba in France beginning in 2009. Born into a family of musicians, he was accustomed to lots of music and quickly adapted to the dance lifestyle. As he immersed himself into dance, he became proficient in African style dances such as ndombolo and coupé décalé.

When he was 18, he joined a group of dancers called “les coeurs brisés “. From there he became interested in other Afro style dances like Zouk, Kompa and Kizomba. He gave his first Kizomba class in 2009 and became one of the most wanted instructors in international festivals. In 2010, he was the first French instructor to teach Kizomba in the United States (New York).

Bruno & Olga (Los Angeles) / Zouk:

Bruno and Olga started dancing together in November 2015 and have since taught and performed at numerous events around the country from local workshops to large international congresses.}

In 2016 they took second place in the semi-pro division of the Zouk US Open with their now well-known choreography piece “Worth It” and shortly after got featured in the “Fences” movie, that’s currently in production stage. Olga has a rich dance background in classical ballet, modern, contemporary and commercial jazz, as well as hip hop and heels choreographies. She is also an All-Star west coast swing dancer. Bruno is trained in hip hop, salsa, kizomba, tarraxinha, semba, and of course brazilian zouk.

He has been on the social dance scene of his hometown Braga, Portugal since he was 14 years old. Since his move to the US he’s been mainly focusing on zouk and kizomba, training and teaching around the country with his partner, performing in ISDC dance company for a while, and currently codirecting the Zouk team at Ivo Vieira’s Dance company and learning from the best dance professionals in the world.

Sandro (Brazil) / Zouk:

Sandro Soncini is a dancer, choreographer and dance instructor from Florianopolis, Brazil. He has studied and trained in dance for over 10 years. Sandro is experienced in many partner dance styles, and has intensively studied the concepts of body movement driven by his training in tango.

In 2010 Sandro moved to Argentina to continue to develop his dance skills and education at DNI tango school. Sandro has participated in various congresses and competitions, including BAILA FLORIPA DUO, where in 2012 together with his partner he placed 3rd.

Sandro has taught in zouk throughout Canada, United States and Brazil. Currently Sandro is living in Vancouver, Canada with a focus on promoting zouk in the Pacific North West.

Bachata Festival 2017, Tickets / Passes:

Tickets: Full Passes $200.00 Unlimited. (EXP July 15th)
Tickets at Doors: $250 Buy Your Passes in mybachatafestival.com

Location: The SF Marriott Hotel 1800 Old Bayshore Hwy, Burlingame, CA 94010 Discounted Nightly rate of $141 a night (you must use the site – www.sfibf.com) Free Shuttle 24 hours a day.

Saxophonist and flutist Dave Victorino talks to International Salsa Magazine

Dave Victorino is a saxophonist and flutist who plays various Latin genres such as salsa, Latin jazz and swing in the city of Los Angeles, California. The American musician has been kind enough to talk exclusively with International Salsa Magazine about various topics, including his beginnings, current career and existing projects. We hope that our esteemed readers will like the details of this conversation.

Saxophonist Dave — This is saxophonist and flutist Dave Victorino

Young Dave’s beginnings in music

Dave recalls that his taste in music led one of his cousins to give him a flute so that he could start playing an instrument and see what happened. However, over time, the young man preferred the saxophone, which he found he liked much more at the time. He reckons that his interest in music began when he was just a 12 or 13-yeard-old.

His interest in the saxophone began with a friend of his mother’s who was a teacher of that instrument, so he was the first to teach him how to play it properly and, even after so many years gone by, he continues to remember everything he learned with him.

Education

Dave graduated with a degree in music education from Cal State Los Angeles and assured us that one of his greatest mentors there was saxophonist Barney Martinez, a very important figure in Latin jazz at the time. This was a time of great learning for what was to come professionally, and that knowledge continues to help him a lot.

He also studied with other important music teachers and professors who complemented his musical training almost perfectly.

What has Dave learned from his greatest collaborations?

Throughout his career, Dave has collaborated with groups such as The Henry Mora Big Band, Temptations, Al Viola, Fred Ramirez, Little Anthony and The Imperials and many others. Obviously, all these personalities have had something important to teach the musician when sharing the stage with him.

Dave refers to Henry Mora as one of his greatest mentors in this whole process, as he had much more experience than the artist, so he had a lot to learn and imitate from him.

Each professional experience is one more step on the road to excellence that Dave and any artist looks for in his work, which is achieved through practice and spending time with more experienced teachers.

Dave playing — Dave Victorino playing the saxophone live

Great inspirations

When we wanted to know Dave’s greatest inspirations, he could not help but first mention the group El Chicano, with which he played in the early 1980s. One of its founding members and singer Bobby Espinosa, who showed him some recordings of the Fania All Stars and Johnny Pacheco while playing one of the best solos Dave had ever seen. In fact, the artist considers Pacheco his favorite flutist from the very moment he first heard him.

He also commented that he really likes the way Stan Getz, a Californian saxophonist whose main genres were jazz and pop, played.

How his love for Latin music was born

Dave’s first contact with Latin music was with the group El Chicano, but then came other groups that playing genres that caught his attention.

For several years in the 1980’s and 1990’s, he played in a park three times a week and, on those same days, a DJ would play music by Johnny Pacheco himself, El Gran Combo de Puerto Rico and other salsa groups. He became so fascinated with everything he heard that, little by little, he began to transform his repertoire into one that also included salsa and Latin jazz.

Initially, he only cared about playing this music without understanding the lyrics, but then he began studying and learning a little Spanish to get a better performance in his work. However, he assures that this detail has never posed a problem or a limitation to get good performances in Latin music.

Dave and Barbara — Dave Victorino playing with singer Barbara Reed

Music Classes

Another interesting thing about Dave is teaching. He currently teaches saxophone, flute, clarinet and piano to a good number of students, who have taught him the virtue of patience and determination to always learn something new.

His students are of different ages and he teaches various levels.

Dave and Anthony — Dave Victorino playing with saxophonist Anthony Gil

También lee: Eddie Muñíz continues to head Swing Sabroso

Great Christmas salsa songs and their stories

Christmas is a time of joy where one of the most important elements is music, so we believe this is the best opportunity to feature some of the best Christmas salsa songs that we can remember. Here are the most cheerful songs in Latin music to listen to during the most beautiful time of the year.

Aires de Navidad by Héctor Lavoe and Willie Colón

”Aires de Navidad” is a great song which is part of the Christmas album ”Asalto Navideño Vol. I” from 1971. In the same year, Lavoe and Colón were already making preparations to record an album entirely dedicated to the festivities, indeed, they already had some songs recorded, but they knew that there were still details to finish.

Then, Héctor asked musician Roberto García to join the project that was underway, as they needed a guitarist to accompany them. Garcia accepted the proposal almost immediately and got excited about the project that he even proposed Yomo Toro to join them, to which Hector and Willie agreed with no problems.

The day they agreed to record the material, Toro came in first and began playing a Puerto Rican cuatro when he was scheduled to play the electric guitar. However, Johnny Pacheco, upon hearing the sounds, liked the arrangement and approved it without question.

That is how the four artists set out and recorded what would soon become one of the greatest Christmas hymns in recent times, and it will surely be in thousands of homes around the world this month.

One of the photos taken during the recording of ”Aires de Navidad”

La Fiesta de Pilito by El Gran Combo de Puerto Rico

”La Fiesta de Pilito” is included in the album ”Nuestra Música” by El Gran Combo de Puerto Rico, which was recorded in 1985 as a tribute to the most beautiful and endearing of the Island of Enchantment during the Christmas holidays. Back then, any musical work created by El Gran Combo always became a resounding success once it was released and its members were sure that this would be no exception.

It is then when the composer of one of the main songs of ”Nuestra Música” came on the scene, and we are talking about Luis ”Pilito” Cruz, who would become part of the internationally acclaimed salsa group that same year.

What is known in the first instance about the song is that it did not have a specific name, so it was baptized as ”La Fiesta de Pilito” honoring the composer of its first two verses. Subsequently, the piece was completed with pregones and soneos created by the rest of the orchestra members.

Additionally, they received the support and collaboration from ‘‘El Caballero de La Salsa” Gilberto Santa Rosa, who served as a guest artist for the legendary recording.

Nuestra música at Christmas — Cover of the Christmas album ”Nuestra Música”

Bembé en Casa de Pinki by Richie Ray and Bobby Cruz

”Bembé En Casa de Pinki” is a Christmas song written by the famous duo Richie Ray and Bobby Cruz, which was released in 1971 and is the first single from the Christmas album ”Felices Pascuas”.

The song’s title comes from someone who would be very important in the career of the two aforementioned artists and that was the Panamanian-born diplomat named José Rogelio ”Pinki” Arias. The gentleman was a close friend of Richie and Bobby and, at the same time, director of the Panamanian Institute of Tourism. He used his friendship with the vocalists to invite them to various events in his country, knowing that they would be a complete success with the presence of the duo.

Such was the affection both exponents had for ”Pinki” that they dedicated to him two songs from their extensive repertoire, which were ”Bembé en Casa de Pinki” and one belonging to the album ”El Diferente”.

Among other songs, ”Felices Pascuas” also includes tracks such as ”Bomba en Navidad”, ”Mi Niñez”, ”San José”, and ”Aguinaldo Navideño”.

Felices fiestas at Christmas — Cover of the Christmas album ”Felices Fiestas”

Estelita by La Sonora Ponceña

Another group that never misses a chance to offer their talent to please their fans and make them enter the Christmas atmosphere during the holiday season, leaving great classics that can not be missing every year in our homes and one of them is ”Estelita”.

Something that can never be missed in a Christmas album is that colorful character who always brings playfulness and good humor to the atmosphere. In this case, it is Estelita, who is a party neighbor who always sneaks into the Christmas parrandas in her neighborhood, something that many people will surely feel identified with in various parts of Latin America.

The song was written by the late maestro Joe Torres and was part of the album ”Otra Navidad Criolla!” along with ”Opera Gandinga”, ”Vamonos Pa’l Campo”, ”La Vengo Siguiendo”.