• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Héctor Lavoe

“Extravagante” is the ninth record production by Orquesta Mulenze

Edwin “Mulenze” Morales was born on 9 April.

Orquesta Mulenze came out in 1976 due to the motivation of Edwin Morales. At that time, he was a young rocker who decided to change his guitar for a bass and in turn become part of Orquesta Yambo, often accompanyng artists such as Hector Lavoe, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Ismael Miranda among others arriving in Puerto Rico without an orchestra; then it was later identified and we would know as MULENZE.

The Orchestra began at a time when salsa was booming, and was fortunate to have musicians, composers and singers
The Mulenze orchestra was founded in 1976, motivated by Edwin Morales

The Orchestra was created in the era where salsa was booming and was fortunate to have musicians, composers and singers of great stature who are now recognized. These include Cano Estremera (R.I.P), (El albino de la Salsa) who would later join Bobby Valentín’s band as a vocalist; in the choir singer-songwriter Pedro Arroyo who has brought several of his compositions to Mulenze, in the piano Andy Guzmán and Eric Figueroa. The latter would be one of the influencers in the style which would be adopted by the orchestra, practicing a little sophisticated and revolutionary rhythm for the public that follows popular music.

Mulenze was one of the first orchestras to use synthesizers within salsa, working rhythmically out of the beat in which the clave pattern is set, giving some jazz variations to their music; it was an innovation that was not very accepted by the groups that were already established at that time, though later this would give respect and an its own identity to the orchestra with its brilliant arrangements.

The ninth record production “Extravagante”

In the voices of Pedro Brull and Rafy Andino, excellent album and Edwin "Mulenze" Morales as director of the group with a first-class team of musicians and arrangers surprises us with this release.
“Extravagante” is the ninth record production by Orquesta Mulenze

This ninth record production “Extravagante” is impossible to get since 1990 as the company under which it was released has ceased to exist and it is one of those many lost records.

In the voices of Pedro Brull and Rafy Andino, excellent album and Edwin “Mulenze” Morales as director of the group with a first-class team of musicians and arrangers surprises us with this release.

Orquesta Mulenze – Extravagante 1990.

Record label: Hitt Makers

Quédate: Written-By – Pedro Arroyo

Ese Loco De La Vida: Written-By – Juan Bautista

Es Al Amor Que Llega: Written-By – Jose Luis Perales*

No Hay Preguntas: Written-By – Jose Luis Perales*

Contra Viento Y Marea: Written-By – Gloria Gonzalez

Zumba Con Mi Rumba: Written-By – Poldo Castro

Mi Tremendo Caso: Written-By – Tite Curet Alonso

A Dormir Afuera: Written-By Fabio Espinoza, Joaquin Galan, Lucia Galan

Arrangers:

Eric Figueroa (2) (tracks: B3),

Julio Alvarado (tracks: A2, B1),

Luis Garcia (5) (tracks: B2),

Ricky Rodriguez (3) (tracks: A1, A3, A4, B4).

Talent:

Bongos, Cowbell – Charlie Sierra

Congas – Jimmy Garcia (3)

Choir – Alex Castro (3), Cheo Andújar

Guest Musician, Congas – Giovanni Hidalgo, Johnny Rivero

Guest Musician, Keyboards – Jose Pujales

Guest Musician], Maracas – Cusy Castillo

Guest Musician, Timbales – Chago Martinez

Guest Musician, Trombone – José Berrios

Guest Musician, Trumpet – Carlos Martinez (3), Mario Ortiz Jr.

Güiro – Ricardo Salgado

Leader, Bass, Producer, Directed By – Edwin Morales

Mixed By – Papo Sánchez (2)

Piano, Keyboards – Ricky Rodriguez (3)

Producer – Antonio Rodríguez

Technician – Andrés Reyes, George Kamarinos

Technician, Mixed By – Ricky Martínez

Timbales – Roberto Whatts

Trombone – Eliut Cintron, Rafy Torres

Trumpet – Angie Machado, Roberto Santiago (2)

Vocals – Pedro Brull, Rafy Andino

Vocals, Choir – Jose L. Ramos

Extravagante 1990

#SalsaIsCulture

Article of Interest: Mulenze The Orchestra of Eternal Youth

Sources: Julio Vázquez Productions

Noticias con Sabor by Luis Medina

News about the live music scene in San Francisco

The Ruben Blades concert at Oakland’s Paramount Theatre on Saturday, November 20th was sensational!  The anticipation of the packed intergenerational crowd to his first visit In 18 years was at a high peak.  Blades wowed the audience with a stunning performance backed by bassist Roberto Delgado’s dynamic Big Band.  Ruben’s powerful voice was as crystal clear as when he started his career with Ray Barretto back in 1974.  His set list was a retrospective into his vast and deep repertoire that included his big hits, crowd favorites, esoteric song choices and selections from his Latin Grammy award winning album Salswing! The musicianship that accompanied Blades was top notch as Roberto Delgado’s crack band were tight, explosive and swinging!  The visuals projected on the huge screen above Ruben were imaginative displaying photo tributes to Hector Lavoe as well as to recently deceased Latin music giants and clever animation that was the backdrop for songs.  This was a triumphant return to the SF Bay Area for Blades who last played a concert here in 2003 at Roccapulco.  He performed for 2 hours and 40 minutes to the delight of the massive crowd.  What a show!!

Art for the Salswing Tour
Art for the Salswing Tour by Rubén Baldes

Speaking of big shows….Three time Grammy Award Winner Spanish Harlem Orchestra will play a special holiday dance/concert “Salsa Para El Bailador” on Saturday, December 11th, 8 pm at the Monterey Conference Center, 1 Portola Plaza in Monterey.   Yours truly, Luis Medina  will be your Master Of Ceremonies and DJ for the evening playing 100% Bailable in between the sets.  There are VIP seats and packages still available. There is also an auto caravan coming from San Francisco directly to the concert.  For more information on the concert, caravan and tickets, please visit www.montunoproductions.com or call 510-586-3215. 

I dropped by La Peña Cultural Center, 3105 Shattuck Avenue in Berkeley to catch the livestream of their couch concert starring Santana percussionist Karl Perazo live from their stage on Friday, Nov. 19th.  The web streamed concert was hosted by renowned Bay Area based flautist Miguelito Martinez (Candela) with an intro from La Peña’s Executive Director Natalia Neira Retamal. Perazo was in excellent form on congas, bongos and percussion leading a hot Latin Jazz descarga accompanied by Martinez, bassist Saul Sierra and pianist Julio De La Cruz.  This session was part of an on-going series that is coordinated by La Peña new creative staff Corey Raynor.  For more information, visit www.lapena.org. 

The Cigar Bar, 850 Montgomery in SF’s North Beach will be open to Salseros in December for part of December.  Their lineup includes Orquesta Timbalero Dec 4, Alberto Y La Differencia Dec. 5, Edgardo Cambon y Candela, Dec 10, Josh Jones Latin Jazz Ensemble Dec 11, Latin Rhythm Boys Dec 17 and the last night for Salsa this year will be featuring PMO all star vocalist/percussionist Braulio Barrera’s Somos El Son on Dec. 18.  Cigar Bar will reopen the Latin music nights in early January 2022.

The Seahorse is Sausalito will feature in their Sunday Salsa lineup the following acts: Julio Bravo & Salsabor Dec 5, Edgardo Cambon & Candela Dec. 12, Louie Romero & Mazacote Dec 19 and the Salsa Caliente All Stars with Karl Perazo (of Santana), Gary Flores and Carlitos Franco on Dec. 26.  The Seahorse will also be starting off their Salsa Saturdays with Rene Escovedo on Dec. 4th. For the rest of the Sat schedule, visit sausalitoseahorse.com.

Julio Bravo Y Su Orquesta Salsabor
Julio Bravo in one of his performances

More news

The Ramp, 855 Terry Francois in SF will continue Salsa under their weatherproof tent on Saturday afternoons beginning at 5 PM featuring Pepe Y Su Orquesta Dec. 4, trumpeter Julius Melendez All Stars Dec. 11, Eric Rangel and Orquesta America, Dec 18 and a special Thursday with Julio Bravo and Salsabor on Dec. 23rd

Space 550 at 550 Barneveld, SF has opened its doors again to Friday Salsa dancing featuring Somos El Son Dec 3, Orquesta Borinquen Dec. 10 and their last event for 2021 featuring N’Rumba on Dec. 17th.  The Friday Night happenings will resume on Friday, January 14, 2022 with Borinquen.  The Saturday nights have resumed with Bachata Takeover Saturdays featuring Bachata in the main room and the other rooms featuring Salsa and Bachata.

Kimbara 3380 19th Street at the site of the old big room of the former SF Bissap Baobab location is now featuring Suzy Q Wednesdays every 1st and 3rd Wednesdays of the month.  This night brought you by the Producers of I Heart Mambo and the SBK Congress feature Salsa Congress style DJ’s and live bands such as VibraSON on December 15th. 

Peninsula/South Bay’s long-running established Salsa Club Alberto’s, 736 West Dana St in Mountain View offers Salsa on Tuesday and Friday nights featuring dance lessons by Pantea with DJ and live entertainment.  Their weekly calendar includes Tango on Sunday, Bachata on Wednesdays and Rock En Español on Saturday nights….Cascal Restaurant  located nearby at 400 Castro Street, Mountain View offers live entertainment on Fridays through Sundays with great ambiance, tasty Spanish cuisine and the sounds of Edgardo Cambon and LaTiDo on December 3, 4 and 17th. 

Singer Edgardo Cambon
Uruguayan bandleader, percussionist, and singer Edgardo Cambon

Producer Adrian Goddard’s Jaffe Events continues to keep busy into the holidays.  They will celebrate with a Fiesta Navideña on Saturday, Dec. 11 from 3 to 7 pm. Featuring an afternoon of Salsa, Timba, Bachata, Reggaeton and more by DJ’s including Walt Digz, Tony O and Pablo at the Mars Bar, 798 Brannan SF.  Jaffe Events is also presenting Feliz Año Nuevo 2022 on New Years Eve with DJ’s spinning Reggaeton, Salsa, Latin Hits, Cumbia and more at the BEI Hotel, 50 Eighth Street in San Francisco.

On New Year’s Eve, the renowned Salsa orchestra Grupo Gale from Colombia will headline at the Hyatt Regency in Burlingame.  The event will also feature DJ Tony O, DJ Bosco and DJ Franklin.  The event will also feature International music in their second room. For more information, go to eventbrite.com, ticketsparaticom or call 415-424-8809.

The Marriott in San Mateo will feature 6 rooms featuring live music by Julio Bravo and Salsabor, Amor Do Samba with Brazilian Drummers, Orquesta N’Rumba, Orq Revelation and 10 DJ’s playing hits, Reggaeton, Bachata and Salsa.  Free beer offered from 8 to 11 pm. For ticket info, visit www.marriottliveparty.com.

There will be a New Years Eve Descarga 2021 featuring Salsa, Bachata and Kizomba music at 1824 Hillsdale Avenue in San Jose.  This bash will feature a tribute to the legendary all-star timbalero Louie Romero who will be performing with Orquesta Salson, Dance performance by John and Liz of Salsamania Dance Company,, DJ music will feature WorldSalsaRadio DJ’s El De La Clave SF and DJ Boricua, dancer Kathy Reyes will be hosting the bachata room and more!  For tickets, go to eventbrite.com

Be sure to check out my radio programs “Con Sabor” every Saturday evening 9 to 11 pm on KPFA 94.1 FM/kpfa.org and “Sabiduria Con Tumbao” every Wednesday evening 5 to 7 PM PST on WorldSalsaRadio.com.

Until next time, Ciao 4 now!!!

Louie Romero Y Su Grupo Mazacote
Bandleader and timbalero Luie Romero while performing

This is the report last month: NOTICIAS CON SABOR- SAN FRANCISCO BAY AREA/NORTHERN CALIFORNIA

BY LUIS MEDINA, PRODUCER AND HOST OF CON SABOR ON KPFA 94.1 FM AND SABIDURIA CON TUMBAO ON WORLD SALSA RADIO.COM

Jorge Luis Suárez is a singer, musician and multifaceted artist and a bastion of Afro-Caribbean music

In Venezuela, the musical talent is undoubtedly first line and proven quality on any stage nationally and worldwide.

Specifically in the state of Lara and in the city of Barquisimeto, a great number of artists with category and hierarchy have emerged and been born, exalting our Latin rhythms.

For this edition of “Salsa Escrita”, we are honored to have as a special guest vocalist Jorge Luis Suarez, pride and bastion of Afro-Caribbean music and various genres, who, for years, demonstrates his class and professionalism.

Jorge Luis is a singer, musician and multifaceted artist; born on August 7 in the city of Maracaibo, son of parents from the city of Carora, where he spent part of his childhood in that state and began to lean towards music, having as main influence his father, who played the guitar and sang romantic music.

In the early 80’s, he moved to Barquisimeto to attend university and was discovered as a singer and player of the bass, cuatro and guitar. Welcome Jorge Luis Suarez to “Salsa Escrita”, through International Salsa Magazine, www.salsagoogle.com.

Vocalist Jorge Luis Suárez, pride and stalwart of Afro-Caribbean music
Vocalist Jorge Luis Suárez, pride and stalwart of Afro-Caribbean music

To begin this pleasant, enjoyable and long awaited meeting, because we wanted to have you as one of our interviewees and tell us about your experiences about your artistic career, which has been very successful nationally and worldwide for the pride of all who know you.

Thank you Professor Carlos Colmenárez, for inviting me to your well read and recognized salsa column, unique in the center-west of the country and in which you project Venezuelan musicians worldwide.

Jorge Luis, with which groups did you begin your journey through this wonderful art, in which you have demonstrated versatility, perseverance, discipline and quality?

Jorge Luis is a singer, musician and multifaceted artist
Jorge Luis is a singer, musician and multifaceted artist

Well, let me tell you that I started my musical activity professionally, being part of groups of regional renown, among them: “Las Estrellas del Momento”, “Orquesta Alegría” and then “Venezuela en Gaitas”, “Sazón Latino” and in the late 80’s and early 90’s, I became part of the staff of the orchestra “La Banda Actual”, a salsa icon in the state of Lara.

By the way Jorge, we remember your beginnings with “La Banda Actual” and it was an obligatory reference to be hired in private parties, night clubs and of course to share the stage with great artists and luminaries of the Latin-Caribbean music genre.

In which billboards did you have the joy and privilege of singing, alternating with national and international stars?

Indeed professor, with Banda Actual we performed with Héctor Lavoe, Wilfrido Vargas, Las Chicas del Can, Porfi Jiménez, Guaco, Los Melódicos, Hermanos Carruyo, Billos Caracas Boys, Orquesta La Crítica and many more, in their visits to Barquisimeto, having as locations the Domo Bolivariano, Complejo Ferial, among others.

In fact, Jorge Luis and due to your outstanding and outstanding vocal ability, the son of the maestro Billo Frómeta, Luis Frómeta, called you to join the ranks of the Billo Caracas Boys, how was that experience?

With Billo I learned to have more artistic discipline and gain experience for 4 years, recording three albums touring Latin America, the United States and Europe; precisely in the carnivals of Tenerife we starred in the Güines Record in public attendance at a bailanta, sharing the stage with Celia Cruz and Oscar D’León.

Jorge, tell us about your entrance to the orchestra of the world’s sonero Oscar D’León.

Professor Carlos, precisely because of that event in the Canary Islands, maestro Oscar called me and told me that he needed a vocalist with my characteristics to accompany him in his shows and international tours and honestly it was a difficult decision because with Billo Caracas Boys I was well established along with other Barquisimetans: Ely Méndez and Wolfang Perdomo, integrating the line of vocalists at that time, pure “guaros”.

But maestro Oscar’s offer seemed interesting to me and I finally said yes. With the Sonero del Mundo, to whom I owe a lot, because thanks to him I established myself even more as a performer and especially in salsa, taking his recommendations to the letter and of course it was an unforgettable experience, because with his orchestra we toured many countries and performed in venues such as: Carnegie Hall, Madison Square Garden, House off Blue in Los Angeles, Orange Ball, jazz festivals in Europe, sharing with renowned artists.

Professor, I wanted to tell you that at the same time working with Oscar’s orchestra, I recorded my production “Una Tercera Persona”, in the middle of 1992, which included the hit “Niégalo Todo”, obtaining the first places in the hit parade.

In that production I was accompanied in the recording by renowned musicians such as: Luisito Quintero, Roberto Quintero, Robert Vilera, Raul Agraz, Yorman Leon and the Nicaraguan Luis Enrique.

Jorge Luis is a singer, musician and multifaceted artist, born on August 7 in the city of Maracaibo, son of parents from the city of Carora, Venezuela.
Jorge Luis is a singer, musician and multifaceted artist, born on August 7 in the city of Maracaibo, son of parents from the city of Carora, Venezuela.

Jorge, how many years did you stay with Oscar and why did you decide to leave his orchestra?

I was with Oscar for about four years and I decided to leave the group due to major reasons, as a result of business and commercial commitments that I had and still have in Barquisimeto.

For those who do not know, Jorge Luis is a multifaceted artist and has managed to venture as a vocalist in different musical genres, from salsa, gaitas, tropical danceable, guaracha, merengue, Venezuelan and boleros; achieving in this last aspect, being the arranger and musical producer of the trio Carora International at the end of 2014.

At the same time, he produced and performed 19 songs of Venezuelan music with arrangements by Jean Piero Gonzalez, which will be released soon.

Jorge Luis, having settled again in the musical capital of Venezuela, with whom have you recorded? Professor, in Barquisimeto I have been invited to record with the following groups: Venezuela Somos Gaita, Nikitao, Amantes de la Gaita, Venezuela en Gaitas, Unión Gaitera, Rafa y sus Diamantes, Grupo Colorama, Con Klase, Orquesta Variación, Orquesta la Mayor, Orquesta la Gran Premiere, Venezuela Rumba, La Orquesta Raza Caribe, recording with the latter 8 songs in the production that is about to be released. I was also invited to record with the Orquesta Son Colón de Maracay and with the Latin Grammy nominees, our Grupo Santoral de Barquisimeto, participating with them as a special guest in the show “El Amor se Canta”, in celebration of the Day of Love and Friendship, touring, starting at the Teatro Juares and other cities in the country, as well as private presentations.

As for current projects, what can you tell the readers of Salsa Escrita? Currently my second solo production in the salsa genre is about to be released, with arrangements by multi-instrumentalist Taylor Aranguren from Barquisimeto and myself.

We are launching the record label, precisely this June with the promotional track “No lo beses”, a song that was interpreted by Alejandro Fernandez, by the Mexican composer Jose Luis Roma.

The production is called “José Luis Suárez Covers”, which includes songs that have been hits around the world, such as: Cobarde cobarde, Escándalo, La bomba, Cuatro rosas, Darte un beso, El amor más grande del planeta, Bailando, No lo beses, among others. In this production, I am accompanied by my nephew Taylor Aranguren, the musicians: Carlos Giménez, Rómulo Paiva, Jeison Marchán, Wílner Navas, Freddy Adrián, in the master and mixes: Latín Récods Digital. Sound engineer: René Zerpa and in the general production: Jorge Luis Suárez. Jorge Luis, what are your social networks or digital platforms to interact with your followers? My contacts are, Instagram: @jorgeluissuarezoficial, Youtube: Jorge Luis Suárez Oficial, [email protected]. Jorge Luis, to finish, we want to congratulate you for your perseverance in music and wish you to continue harvesting triumphs, because you have quality and to spare.

Salsa Escrita “La Columna Salsera de Barquisimeto”, will be at your disposal to support you in your present and future projects, good luck… Thank you professor and personal friend, Carlos Colmenárez, for giving me your support in your salsa column, unique in the west of the country and thus allowing you to reach your regular readers around the world; again a thousand thanks, blessings and long live Venezuela!

Article of Interest:  Gerson Aranda “La Tabla de Caracas”

Carlos Colmenárez

Correspondent in Venezuela for International Salsa Magazine

History of the Orchestra “La Terrífica” of trumpeter José “Joe” Rodriguez

In the early 70’s, the trumpet player of La Sonora Ponceña, José “Joe” Rodríguez, decided to leave the orchestra led by Papo and Quique Lucca.

Joe had been part of “La Más Sureña” since almost the foundation of the orchestra and was even the lead trumpet player in the successful productions “Hacheros Pa’ Un Palo” (1968), “Fuego En El 23” (1969), “Algo de Locura” (1971), “Desde Puerto Rico a Nueva York” (1972) and “Sonora Ponceña” (1972) with which the orchestra achieved great international recognition; however, this time, the trumpet player had decided to execute an idea that had been in his head for some time.

He was also joined by percussionist Mickey Ortiz and, incredibly, the lead voice of La Sonora Ponceña, Tito Gómez.

In the early 70's, the trumpet player of La Sonora Ponceña, José "Joe" Rodríguez, decided to leave the orchestra led by Papo and Quique Lucca.
La Terrífica 1974

Soon, Joe Rodríguez, with the collaboration of the resigning members and his first cousin, bongos player Francisco “Chalina” Alvarado, who curiously had also been part of La Sonora Ponceña in the past, organized his own orchestra which he called “La Terrífica” and began to travel all over Puerto Rico performing at festivals and patron saint festivals.

La Terrífica ‎"Sabor A Pueblo" 1976
La Terrífica ‎”Sabor A Pueblo” 1976

Sometime later they signed a contract with the powerful Fania Records label to record with its subsidiary, Internacional Records, their first album under the production of Larry Harlow, titled “Terrífica” (1974), which featured Adalberto Santiago on backing vocals, Héctor Lavoe and Yayo ‘El Indio’, which included the song ‘Hachero Mayor’ written by Francisco Alvarado and vocalized by Tito Gómez as a protest to one of the most popular Sonora Ponceña songs on the island: ‘Hacheros Pa’ Un Palo’ authored by Arsenio Rodríguez.

Libre Y Prisonero
La Terrífica 1977

“Yo traigo el hacha mayor, De aquella 72 Arsenio me la dejó la, con doble filo la traigo yo.

I come to chop down a stick, which they call ‘palo mayor’ because I’m the brave one here, I’m the axeman, I bring the axe, from that 72 Arsenio left it to me, I bring it with a double edge.

I come from the mountains and I bring a lot of firewood,

Gentlemen, I come waving, I am the main axeman.

Seventy-two axes for one stick, with my two-edged axe,

Now I cut it.

I bring the biggest axe, with a double edge I bring it.

 Gentlemen, I went to the mountain and I come very tasty, to distribute to the whole world, I’m the biggest axe man.

Double-edged, double-edged gentleman.

With double edge I bring it.

Careful, jump out of the way, gentlemen, so that they will know, I’m coming with “La Terrífica”.

If you don’t get out of the way, I’ll run over you with my truck.

I’ll bring it with a double edge”.

The new orchestra was doing well, they enjoyed the public’s acceptance.

The contracts began to arrive by themselves and they had a good future, however, Tito Gómez would surprise everyone when he announced that he was resigning from “La Terrífica” because he had received an interesting proposal from New York to join the powerful band of conguero Ray Barretto who, after the sudden departure of his singer Tito Allen, was looking for a new vocalist to accompany the young Panamanian Rubén Blades at the front of his orchestra.

Orquesta La Terrífica 1979
Orquesta La Terrífica 1979

The following year, La Sonora Ponceña records in “Tiene Pimienta” (1975), its next production, the song “Hachero Sin Hacha” in the voice of Miguelito Ortiz (who arrives to the orchestra replacing Tito Gómez to accompany Luigui Texidor), written by Papo Lucca himself, in which he responds harshly about the alleged awarding of the axe to “La Terrífica” and even makes fun of the resignation of Tito Gómez with the pregón “una gallina que no pone porque ya no tiene gallo” (a hen that doesn’t lay because she no longer has a rooster).

“Where is that great hatchet man who advertises himself out therethe one who remembered Arsenio for a triumph to get.

You are nothing more than a parrot a head without brains a hen that does not lay because it no longer has a rooster.

That axe that you have looked for cardboard teeth that was that the great Arsenio, a joke played on you.

Search well in your memory the year sixty-nine when in your presence Arsenio with Lucia sent me an axe as a reward the sign of the woodcutter.

Axemen without an axe, they are.

Your axe does not break skulls, your axe is made of cardboard.

Arsenio mistook you, Arsenio misled you, your time is long gone Ay, I’m telling you, where is that great axeman?

Maybe he died, maybe he died, you have to put your head in it, you have to put inspiration in it”.

Orquesta La Terrífica Casa Pobre, Casa Grande 1980
Orquesta La Terrífica Casa Pobre, Casa Grande 1980

Incredibly, when a strong response was expected from “La Terrífica”, its director Joe Rodríguez decided to concentrate his energy on finding a replacement for Tito Gómez and to reinforce his orchestra. Thus, Yolandita Rivera from New York and a 16-year-old teenager named Héctor “Pichie” Pérez joined the group and recorded “Sabor A Pueblo” (1976), their next LP under the production of pianist Jorge Millet.

The differences between both orchestras seemed to vanish as if by magic after a supposed private meeting between the founders of both groups, a situation that allowed them to have a peaceful party.

This fact would be verified later with the recording of two songs by La Terrífica: “Humo En La Cabeza” and ‘”Vida Se Llama Mujer” both authored by Luigui Texidor, the vocalist of La Sonora Ponceña; and the linking to Quique Lucca’s orchestra of vocalist Yolanda Rivera (the main voice of La Terrífica), who, besides other hits, recorded the merengue “Si No Me Meto” composed by Francisco Alvarado, co-founder and bongos player of La Terrífica in the album “El Gigante Del Sur” (1977).

The result of this determination gave great and good results for all, to the extent that Tito Gómez returned to La Sonora Ponceña to record several songs written by Francisco Alvarado, among them “Moreno Soy” included in the album “Explorando” (1978) and eventually Joe Rodríguez participated with Quique Lucca’s orchestra as a guest trumpet player for some trips.

From this moment on, “La Terrífica” would act as a kind of quarry of vocalists and musicians that would provide La Sonora Ponceña with salsa talents, this is the case of Manuel ‘Mannix’ Martínez, Héctor ‘Pichie’ Pérez, Yolanda Rivera, Luisito Carrión, Wito Colón, Luis ‘Cuchy’ Castro (trumpet), Efraín ‘Frao’ Hernández (bass), Freddie Del Valle (trumpet), Japhet Rodríguez (timbal), Jorge Miranda (bongo), among many others.

La Terrífica ‎"Mas Terrífica" 1992
La Terrífica ‎”Mas Terrífica” 1992

La Terrífica, from its creation until 1992, recorded ten incredible productions, saying goodbye to the Salsa market with the hit “Corazón Fracturado”.

For his part, Joe Rodriguez, the founder of La Terrifica, has been retired from music for quite some time and devoted to his religion; while Francisco “Chalina” Alvarado founded El Conjunto La Perla and is still immersed in the world of salsa.

Facebook: Orquesta “La Terrífica”

Source: Frank Manuel Orellana 

Article of Interest: Where the idea of the name of the Fania Record label came from

Orquesta La Moderna Tradición frontman Tregar Otton talked to us

What Orquesta La Moderna Tradición is

Tregar Otton playing
Tregar Otton, founder of the orchestra, playing the violin

Orquesta La Moderna Tradición has been one of the most legendary groups of Cuban music in its entire history. It is a group whose members are based in San Francisco, California, and consists of 11 members who play different genres such as danzón, timba, guaguancó, cha cha chá, son, rumba, charanga, among others. They also mix in elements from American jazz, violins, and Afro-Cuban rhythms.    

The beginning of this orchestra’s story goes back to 1996, since they started to perform throughout the United States to bring the best of traditional Cuban music to every corner of the country and transport Cuban immigrants back to the Havana’s streets and clubs during the 50’s. All the success accumulated allowed them to perform at the San Francisco Jazz Festival, the Smithsonian Institution, the Lincoln Certer and many other venues of high prestige.    

Recently, Orquesta La Moderna Tradición once again displayed their talent at Yoshi’s, a jazz club and restaurant located in Oakland, California, whose reputation in the San Francisco Bay Area is not up for discussion. Our editor Eduardo Guilarte was present at the show to cover the details of the event, which left all those present in awe.  

Conversation with Tregar Otton, founding director of the orchestra 

Tregar Otton and Maru Pérez
Tregar Otton and Maru Pérez-Viana, his wife and an important part of the orchestra

Based on the above, we talked with Tregar Otton, founder, director, composer, and violinist of the group. This talented musician, born in the Marshall Islands and raised in Texas, started to learn about classical music from an early age and joined the Berkeley Symphony while he still was a teenager. By the 1990s, this musical promise worked as a regular part of Virgilio Mart Y Sus Majaderos, La Tipica Novel and the Charanga Orquesta Broadway. 

By the year 1995, Otton founded Orquesta La Moderna Tradición with Roberto Borrell. At the beginning, the group started to become well-known for its soft sounds of Afro-Cuban charanga, which are accompanied by a set of wind instruments and violins that give a unique touch to this group’s music. 

Today, we have the welcome presence of the musician to talk about each and every one of the issues raised in this brief review and anything he wants to reveal to our dear readers. It is such a pleasure to have you here today, Tregar. How are you feeling?  

I am fine here near San Francisco. Good to see you today.

Very good, Tregar. You got started in the world of music at a young age. Could you tell us a bit about your beginnings? 

I started playing violin when I was four years old and my family had a violin teacher as a neighbor. My parents did the laundry for all our neighbors, so we met her and she ended up giving me classes every day. After that, I studied a lot of classical music, bought music when I was about 20 and fell in love with it because it used the violins differently from classical music. I really enjoyed playing dance music because the connection with the public is quite different from that of classical music. In the case of classical music, many people get bored, but Cuban music and salsa music make a much more direct connection to the audience. There is nothing like playing for a floor with dancers. 

We understand that you were born in the Marshall Islands, but grew up in Texas, is that correct? 

Yes. After my dad married my mom, they both moved to Micronesia, the Marshall Islands, in the middle of the Pacific. After that, I grew up in Corpus Christi, Texas, till I was 13 or 14 about when I moved to California.   

I asked because it is very interesting how you set your eyes on Cuban music despite your origins. Where does this interest in Cuban music and the rhythms you play come from? 

For the same reasons I play dance music. It caught my attention when I heard Charanga de La 4 or one of these New York bands. I was impressed that violins were part of the percussion and were making repetitive sounds with the refrain and the son montuno. We are more part of the rhythm section than the melodic section in many of our songs. We can dance while we are on stage. I was also impressed by the improvisations of Cuqui and Alfredo de la Fé. I had many Latin friends I met in college while learning Spanish because no one in my family spoke it. 

How did Orquesta La Moderna Tradición come about and who joined you in its foundation? 

I was working with a group. I was in New York, where I was playing with the Broadway Orchestra and the Orquesta Tipica Novel. I was very lucky to have been in that city because I got to know many veteran musicians in the 80’s like Renato Valdés, Virgilio Martí, and Adalberto Santiago. I visited a Cuban friend from San Francisco named Fito Reinoso, who had a group called Ritmo Y Armonía and he visited us here in New York. I was tired of the cold in New York, so I decided to go to San Francisco, where Tito and I had the idea of creating a group. It was there that I met a great drum instructor and dance teacher Roberto Borrell, who joined us to found Ritmo y Armonía. After two years, we had to be apart, but Roberto and I still wanted to play danzón. At least here in the Bay Area, it is very difficult to get singers. The ones we have are good, but there are not so many. So, we planned to make a danzonera or danzón group. When the orchestra began to work, we only played danzón songs, rehearsed every week and did many tours with this musical genre because there was a boom with swing dancing and dance music during the 40’s. So, we were surfing that wave. So, we were surfing that wave and doing collaborations with swing groups because it was older music. Danzón is a very rich genre, but it is no of interest to many people because they do not know how to dance it, so we started expanding our repertoire to include more modern and dance music. We still play danzones, but only two per set. There are still musicians from the original group in the orchestra including Michael Spiro. Roberto went to Peru about a decade ago, so Michael and I stayed with the group and invited Eduardo Herrera, who is a singer born in Caracas, Venezuela, to perform with us. We expanded the repertoire by doing the best we could with my own creations. Let’s remember I am the arranger of the group, so I do some songs and we have one that is included in the new recording in which I wrote the music and maestro Carlos Caro from Cuba added the lyrics. 

Orquesta La Moderna Tradición performing
Orquesta La moderna Tradición at one of its shows

Although rhythms like danzón are not so popular, did you feel the acceptance of the public? 

There were many people who knew danzón who began to notice that it was a very interesting genre due to the presence of the violins. As Roberto Borrell is a dance teacher, he teaches many of his students how to dance danzón, which is not easy because they should be affixed on each turn they have to make according to the sounds of the instruments.   

Can you go from one genre to another in the same song? 

Yes, we do that a lot. On our new album, we have rhythms with batá drums from music of Santería, which we use for our danzón songs. It sounds complicated when I explain it, but it is easy at the time of listening to it. 

What makes Orquesta La Moderna Tradición different from other Latin music groups in the United States? 

Well, I know no other group that plays danzón or charanga. There are two genres of popular dance music in Cuba that come from son montuno, which uses violins and flutes. In the case of charanga, the musicians use violins and flutes. Since the 70’s and 80’s, charanga is now no longer heard in the United States. In Cuba, neither do you hear danzón much. We are a group that has so many danzones in the repertoire. There are not too many groups that play cha cha chá. Me being an arranger, I try to create cha cha chá songs that are not copies of what was played by Orquesta Aragón and other bands in the 40’s and 50’s.   

Given that music has evolved so much, what reaction do you perceive from the young public when you play charanga, cha cha chá, danzón and other rhythms? 

Interesting question. For young people who do not know and are not salsa fans, our music sounds like salsa because it is difficult to distinguish the genres without knowing them well. However, I work as a music teacher and I have many groups of children, in which there are many salsa fans. They listen to Ray Barreto, Willie Colón, and Hector Lavoe. They also like charanga and understand it well. However, I think danzón is more difficult because it has to be a reflection of what people are feeling in their culture. Cha cha chá is simpler and innocent, but danzón is finer and refined. I think music can influence people and play its part in changing the direction of their culture. 

Can you tell us a little bit about your performance at Yoshi’s? 

Because of COVID-19, for a year and a half, we could not do anything. We could not even rehearse until the vaccine came on the market. We got this date with Yoshi’s because we have played there many times before as well as Yoshi’s in San Francisco. So, they gave us a date and we had the support of local DJs like Luis Medina, Chuy Varela and Jose Ruiz. We also made use of social media to promote us, sell our CDs and attract people to our shows. The staff of Yoshi’s was impressed because it is rare that a local band has been able to sell so many tickets. We were very excited to see so many people loving us and showing how much they love music. We have a large audience that is very loyal to us and has been going wherever we perform for over 20 years.  

Orquesta La Moderna Tradición at Yoshi's
Orquesta La Moderna Tradición performing at Yoshi’s

What are your future projects? 

We get everything ready for the repertoire of the new album. When I was in New York, I was working with Juan Carlos Formell, Juan Formell’s son, who is the bass player and took over his father’s position in Los Van Van. I was one of the first people he met here in the United States and we became very good friends. Then he told me that I could arrange any of his songs without any problem, so I have about four or five of his songs ready and some others that I have not finished yet. We have enough material to make at least two albums, but it is very expensive. One could only cost us about $15 to start with. 

cover art work for the new album El Encantado
Cover art work for the Orquesta La Moderna Tradición new album El Encantado

Your social networks or websites  

Official website: www.danzon.com  

Facebook: https://www.facebook.com/OrquestaLaModernaTradicion  

Bandcamp: https://orquestalamodernatradicin.bandcamp.com/album/encantado-2 

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 18
  • Page 19
  • Page 20
  • Page 21
  • Page 22
  • Interim pages omitted …
  • Page 27
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.