• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Latin Tribute

ISM / September 2024

ISM september -2024 Left ISM September-2024 Right
SalsaApp-L SalsaApp-R
North America September 2024
Latin America September 2024
Europe September 2024
Africa September 2024
Asia September 2024
Oceania September 2024
MedeJazz
Cover donate September 2024

“We are the Latin music world network”

Do you enjoy Latin music? Would you like to get more involved in this genre and share your passion for Salsa, Bachata, Kizomba, Merengue and more. Why not joint our Global Team of volunteers as a correspondent?
You can ask for more details with no obligation and we’ll be happy to talk to you about the benefits that come with the role [Read more…] about ISM / September 2024

The Bolivian charango with Spanish roots

There are many instruments that have greatly contributed to make Latin music and its great exponents known worldwide, but unfortunately they are not very popular and the general public is unable to identify them. Such is the case of the charango, which we will talk about in this opportunity.   

The charango can be defined as a stringed instrument that is part of the lute family and has its origin in the South American Andean region. It is believed that it began to gain popularity during the Viceroyalty of Peru. It has approximately five pairs of strings, but there are some models that have a greater or lesser number of strings.   

Here is more information and interesting facts about the charango and its history.   

Federico playing the charango
Peruvian charanguista Federico Tarazona playing the charango

How the charango is created in the first place    

Although it was not possible to determine exactly when the charango began to be played, it was found that it existed from the 17th century and was inspired by the Canarian timple (a stringed instrument from the Canary Islands that has five strings).   

The Canarian timple was always very present in the so-called ”Spanish charangas”, which were a type of parades or comparsas that took place in the street. This is the origin of the name ”charango” with which it would be called from now on.   

How the charango began to become popular   

Previously, it was an instrument used exclusively by the more rural classes of the time and was closely related to the indigenous population. However, since the 1950s, this situation began to change and the charango started to be heard in more urban areas, which led residents of such places to participate in concerts and folkloric activities for all audiences.   

the one responsible for this was Bolivian-born musician and luthier Mauro Núñez, who in 1944 began to use the charango to disseminate folk music and peduce new charango models in order to popularize it even more. This led many other musicians to find their own musical styles with the instrument, which brought the charango to concert halls and theaters all over Bolivia.   

A few years later, the charango arrived in Ecuador, but in the 1960s, it reached Argentina and some European countries. During those same years, several artists from Bolivia, Peru and Argentina began to tour the world and, as a result, ended up taking the charango to the rest of Europe, the United States and Japan.    

In 1973, Bolivian charanguista and composer William Ernesto Centellas took the initiative to create la Sociedad Boliviana de Charango with the support of charanguista Abdón Caméo and singer-songwriter Ernesto Cavour Aramayo. This society organizes the Congreso Nacional de Charango and the Encuentro Internacional de Charanguistas every two years.   

Nowadays, everyone accepts the idea that the home city of the charango is the city of Potosí and, due to the way its later diffusion went, the town of Aiquile was very important for the instrument to the point that today it is known as the ”Capital of the Charango”.  

A Youtuber playing the charango
A Youtuber teaching how to play a charango

How is the charango and how is it played? 

The charango is shaped like the guitar, although it tends to be slightly smaller. Likewise, its sound box has a smaller size and the neck is much shorter. Among the most common sizes, we can mention 50cm, 60cm and 75cm. Generally, it has five pairs of strings, but there are some Peruvian models that may have four strings, two at eaither end and a double string in the middle. 

The way in which the charango is tuned varies depending on the area and the musician’s preferences, but the most common tuning is natural temple. Just like the guitar, the charango also has the third-order strings octaved between them.   

As for the way the charango should be played, the techniques most used by the charanguistas are the rasgueos, the repiques and the tremolo. In talking about the most popular rhythms, we cannot fail to mention the Huayno, the Carnaval, the Cuenca, among others.    

Playing the charango can be quite a challenge for beginning musicians, but with enough effort and dedication, incredible results can be achieved even for the most inexperienced. 

Read also: Yes, I speak the ancient African Lucumi toungue: The second language of salsa 

Edwin “El Calvito” Reyes. From combat to Beats

North America / USA

After participating in the largest military coalition in the history of the United States, Edwin “El Calvito” Reyes has shown that the phrase “If you dream that you can achieve it” is totally true. Dreams are achievable with perseverance, dedication and talent, qualities that this dreamy Sonero has, who will launch his record label soon for all Salseros lovers who support the new blood of the Salsa.

Edwin was born in Trujillo Alto (Puerto Rico) in 1974 and when he was 19 years old, he began his artistic career, playing and doing concerts of Plena (Folkloric Puerto Rican Music) in his hometown. Five years later “El Calvito” Reyes enlisted in the US Army in order to give a better future to his family, after a terrible work accident in his previous job (He was an Electrician).

Edwin “El Calvito” Reyes - Photo
Edwin “El Calvito” Reyes – Photo

During this year of change (1997) Edwin had his first opportunity in front of the American public as vocalist leader in a consolidated orchestra in these lands, “Papo salsa and his Tumbao” in Fort Stewart Army Post, GA, thanks to the expert eyes of Víctor Paris and Mr. Godreau, “Papo Salsa”.

From March 2003 to 2007, Edwin “El Calvito” Reyes went to combat four times in Iraq and once fought in Afghanistan, but he always felt the need to help relieve the stress of all the soldiers who were in those circumstances like him. In this way he created Saturdays of Salsa in combat for which he received help in the first instance from an U.S. civilian specialist in communications, Mr. Pérez, who contributed a large part of the necessary sound equipment to carry out this incredible idea at the beginning.

Later, Edwin with his percussionist and DJ skills in 2005 returns to Iraq but this time better prepared to carry out the Saturdays of Salsa parties during the fight. During this year he had his first performance in front of a crowd of soldiers and civilians accompanied by an orchestra of 14 musicians live, among which were: the Puerto Rican and master pianist José Pomales, Willie Báez, Julio De La Rosa, and Javier Solivan, among others …

Edwin “El Calvito” Reyes in concert
Edwin “El Calvito” Reyes in concert

Everyone playing outdoors in the main dining room at Camp Liberty where the stage was. From this success, the band continued its touches until 2007 in this warlike country with an orchestra of more than 15 pieces: Piano, Bass, Trumpets, Trombones, Tenor Sax, Conga, Timbale, Bongo / Bell, Drums, Vocalists and a sound master, with which this wonderful orchestra made a total of 25 presentations.  “We were flown like true artist, in helicopters from one base to another, to just perform and then return back to our original base… Playing at Saddam’s Palace (a true palace made of concrete and marble) was the highlight. Also, at Camp Slayer where the biggest dancing crew gathered was an adrenaline rush for us… All with the help of great people who really felt like I felt; boost our own moral in combat!” told us Edwin.

In parallel to his military career, “El Calvito” Reyes participated in the Latin Music Orchestra in the city of Savannah, GA, “Ron con Anís” by the dead musician David Mercado and of which in 2006 he would be its owner under the new name “Orquesta con Clase” reaching objectives such as: leading the Latin American Services Organization (LASO) Festival in Savannah with more than 6,000 attendees; They were the “Guests of Honor” for the Fiesta Atlanta Festival at the Olympic Centennial Park in Atlanta, Georgia, performing in front of 10,000 people. Also, they served as the backup band for: Salsa Legend, Larry Harlow, the 2011 Hotalanta Salsa Congress, and many more.

Edwin “El Calvito” Reyes on the radio
Edwin “El Calvito” Reyes on the radio

In 2011 he is part of a selection of elite musicians of the U.S. Army to form a Latin music band called “One & Only” idea of creation by The Army Marketing & Research Group (AMRG) and carried out by the musicians Carlos Negrón and Albert Sánchez. This band, similar to U.S. Army Jazz Ambassadors sang Salsa, Merengue, Bachata and other Latin rhythms for the entertainment of their audience. During his tenure in this band he performed at the annual conventions of the League of United Latin American Citizens (LULAC), which is the largest nonprofit organization in America. He helped many Latinos obtain millionaire scholarships, he was master of ceremonies on three occasions contributing with his knowledge on “The importance to stay positive and reach that goal” and “How the army life will impact your life”.

From 2012 to 2016, he was the Official in charge of the Ensemble. He achieved the inclusion of more musicians to the group including female talent. He had the privilege of meeting political figures such as Michelle Obama, Hillary Clinton and Ricky Rosello (current Puerto Rico’s Governor), as well as acting in front of world-renowned stars such as: his idol Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón, Tito Nieves, Jennifer Lopez, and many luminaries of the country’s Hispanic television.

Edwin “El Calvito” Reyes, leader, visionary and humble was also the host of a radio show called “My Salsa Show” in WHCJ 90.3fm at Savannah State University. From there derives his nickname “El Calvito”, thanks to one of his fellow broadcasters of the station and since then he is known as Edwin “El Calvito” Reyes by all his fans.

Edwin “El Calvito” Reyes
Edwin “El Calvito” Reyes

“ … I play Timbales, Conga, Bongo, Bata, Campana and all minor percussion… I ask not to be considered a master percussionist, as I’m learning the craft of all, but so far I have mastered the playing and singing simultaneously.”

This Sonero, percussionist has composed several songs and has made numerous covers. “You are My Wife” (2016) with arrangements by Castor Ugarte was his first composition with lyrics inspired by his wife.

His most recent single “Mi Tierra Querida”, al Son de Bolero, (2018) showed that doing what he loves has been one of his best keys to his resounding ascent in this career. This composition of the “Virtuoso de la Salsa” Rey Torcat with arrangements of the same Edwin with Eric Maldonado (Owner and Master Engineer at Paris Recording Studios, Tampa, FL) and on the piano, Adam Perez, has been a symbol of hope for all Puerto Rican emigrants based in the U.S. “Mi Tierra Querida” was awarded by the Akademia Music Award for Best Song back in April 2018.

“Mi Ritmo se llama Zalsa” is a theme that he launched this year and invites the dancers to perform their best steps on the track with its fast paced. Lyric by Rey Torcat, produced by Eric Maldonado, and with the participation of: Archie Pereira (piano), Kevin Pagan (Bass), Luis Chafalote (trumpets), José León (trombones) and Ricardo Rodríguez (saxophone Bari). This song currently ranks # 1 in Salsa Tune in Barcelona, Spain, based on the Record Pool of “Gussi DJ” on Tune in Radio.

Photo of Edwin “El Calvito” Reyes
Photo of Edwin “El Calvito” Reyes

“Soneros de Sangre Nueva” is another song of his authorship and the third that works in conjunction with Rey Torcat. In this single they share together the interpreters: Josean Rivera “El Nuevo Amolador”, Edwin Lebron “Xtraordinario”, Nandy “El Sinsonte” (Conquistador Del Elemento) and Gumbay Navedo (Carmen Sol). Also, the musicians of great trajectory, such as: Banny Maldonado, Grammy Winner, (Timbales), Edwin “Pirulo” Reyes (Congas) and Kokoand Take (Bongo / Bell) and in the choirs the Lead vocalist of the legendary CORPORACION LATINA, Edgardo “Bambino” Otero participated in this hit. Similar to his two previous unreleased tracks “Mi Tierra Querida” and “Mi Ritmo se llama Zalsa”, “Soneros de Sangre Nueva” has had a great acceptance and support from the public knowledgeable appreciative about the new Salsa representation worldwide.

The covers “Ya te Olvide” (2017) original song by the successful Mexican singer Marco Antonio Solis, recorded in the state of Kansas with arrangements by Carlos Ugarte and “RAN KAN KAN. Just for the King”(2009), tribute to Tito Puente under the production of one of the best percussionists, David Lugo with different choirs, Xilofono or Marimba, Trombones, and solos by Conga and Timbal, have screened” El Calvito “Reyes at the top of the most outstanding relief Soneros Salseros today.

Edwin “El Calvito” Reyes performing at the concert
Edwin “El Calvito” Reyes performing at the concert

With 25 years of musical experience and more than 10,000 presentations around the world, Edwin has stepped on the best stages including the World Peace Festival at the Olympic Stadium in Seoul (South Korea) in front of 82,000 people. He also had appearances in more than 20 Salsa Social events in many clubs throughout the peninsula, participated in the Salsa Beach Festival in Pusan and in two Asia Salsa Congreses with the master trombonist’s band, Greg Peña.

“Salsa is my therapy,

Edwin, who currently resides in Palm Coast, Florida, and after 22 years of service in the U.S. Navy and retired as Chief Warrant Officer, is preparing his debut album to be released in 2019 and doesn’t discard in the future to continue working on behalf of Hispanic communities around the world as a motivational coach, always bringing optimism and hope for a better future for the Latins.

Edwin “El Calvito” Reyes - A New Design - Made with PosterMyWall
Edwin “El Calvito” Reyes – A New Design – Made with PosterMyWall

All his music can be downloaded NOW on all digital platforms.

For more information, please visit www.ElCalvitoReyes.com or follow him in all his social networks as Edwin El Calvito Reyes.

Video: https://youtu.be/XMRTsFvpT0A

Spanish Harlem Salsa Gallery & Johnny Cruz: ¡Que viva la Salsa!

North America / USA / California

Spanish Harlem Salsa Gallery & Johnny Cruz: ¡Que viva la Salsa!

A private collection that was built over four decades has opened its doors to the public in El Barrio, New York, becoming the only permanent exhibition dedicated to salsa and its heritage

Johnny Cruz Photo
Johnny Cruz Photo

By Carmen Mercedes Aular

With the magic and passion of Johnny Cruz as host, Spanish Harlem Salsa Gallery opened its doors to the New York community and the world a year ago, after 5 years of starting as a private gallery for an exclusive audience.

Spanish Harlem Salsa Gallery
Spanish Harlem Salsa Gallery

In this extraordinary place are exhibited 40 years of music, experiences and memories that now everyone can relive and consequently know the history behind each instrument, behind each object that rests in this immaculate space and carefully organized by Cruz. The collection includes instruments, pictures, newspapers, clothing and several gadgets donated by great musicians of Latin music.

Must share the good things

The initiative to bring the VIP experience to more people was conceived by Johnny Cruz to realize the positive impact that the gallery would have on the community of El Barrio and the way in which, through it, he could get more involved with schools from the neighborhood. The goal is to continue teaching children and adults the history of Latin music and show them how music is part of history and culture, and how it’s also part of El Barrio.

Spanish Harlem Salsa Gallery Photo
Spanish Harlem Salsa Gallery Photo

Cruz hopes to tell the story of each element of the gallery to anyone who wants to listen, and continue to increase the collection with donations from the stars of Latin music. Anyone interested in the history of music can learn something new and continue to share this information with other people so that the successes of these artists are never forgotten and kept alive in the collective memory.

 

In the near future, they hope to carry the information from the gallery to schools and universities in New York. In addition, they are working to collect resources to expand the collection and preserve exposure in the best and safest way possible, and become a source of employment for the community.

 

What awaits you at SpaHa Salsa Gallery?

At 1708 Lexington Ave NYC, you can find a wide variety of instruments, costumes, and other items from top artists of Latin music. One of the pieces of more recent data is the costume used by Sophy from Puerto Rico, in the tribute concert to Rafael Hernández at the Center for Fine Arts of Puerto Rico.

Photo by Spanish Harlem Salsa Gallery
Photo by Spanish Harlem Salsa Gallery

The great Eric Vélez supported the gallery by donating the congas that are in the permanent exhibition. You can also appreciate the tuxedo that Adalberto Santiago used in his 55th anniversary concert and a Bobby Cruz costume. A piece that you definitely have to watch is the colorful and vibrant Celia Cruz’s dress. Mike Rodriguez donated his güiro, maracas and tamboril. Willie Álvarez’s trombone also rests in this exposition.

Spanish Harlem Salsa Gallery photo 4
Spanish Harlem Salsa Gallery photo 4

Tourists and locals can learn about the history of objects belonging to musicians of La Fania All Stars or La Sonora Ponceña, the shoes of Héctor Casanova perched on the congas of Eddie Montalvo and numerous pieces full of anecdotes that will always, very gladly, share their host. The commitment of the gallery, and Johnny Cruz, is reaffirmed every day with donations of great glories that have a single purpose: to keep the music alive.

Eduardo Guilarte and Johnny Cruz
Eduardo Guilarte and Johnny Cruz

Soon, you will have access to the membership of the SpaHa Salsa Gallery, with which you will get information about the events before the general public and discounts in a wide network of restaurants in town, among other benefits, as a way to promote the gallery and obtain funds for its expansion and maintenance.

Within the gallery’s events programming for this month is Pablito Rosario and Cachete Maldonado’s visit, a celebration for Governor Andrew Cuomo for his triumph in the primaries vote in the state of New York, and another for Assemblyman Roberto Rodríguez, who has the support of the Latino community in the area where SpaHa Salsa Gallery lives. Moreover, Nicky Marrero, musician of the Fania All Stars, will donate the timbales he used recently in a tribute to Celia Cruz, so you can meet him in the gallery; on that day, he will be signing the instrument to formally deliver it to the collection.

Spanish Harlem Salsa Gallery photo 3
Spanish Harlem Salsa Gallery photo 3
Drum - Photo
Drum – Photo

The gallery is open to the public from Wednesday to Friday from 4:00 pm to 7:00 pm, and Saturdays from 1:00 pm to 8:00 pm at 1708 Lexington Ave. NY 10029 (El Barrio).

You can get more information about events, membership and donations by calling 917-747-8505.

 

About the precursor of the initiative

Johnny Cruz has a history of 40 years in the world of Latin music, during which he has been collecting musical instruments. In the last 5 years he created Spaha Salsa Gallery in El Barrio in New York City and a year ago he shares it with friends, contacts, tourists and the community.

Adalberto Santiago flyer
Adalberto Santiago flyer

He has been a percussionist for the last 40 years and is passionate about music, singing it, producing it, composing it, telling it, living it today and keeping it alive forever. He has worked closely with some of the most outstanding Latin musicians in the business throughout his career and has been honored with a variety of awards over the years.

Photo by Johnny Cruz with more music instruments
Photo by Johnny Cruz with more music instruments

At this time, he produces a public access television program for mnn.org called The Windows of Latin America. The program has been on the air weekly for 20 years, and it is the only TV space in New York where salsa is broadcast.

Jhonny Cruz and Adalberto Santiago
Jhonny Cruz and Adalberto Santiago

In a few days he will be premiering a collaborative production with Adalberto Santiago, with songs that recap his musical career of more than six decades and have the admiration and gratitude of Cruz. Within the framework of this launch, there will be an event in which great Latin music personalities will meet again at the Spanish Harlem Salsa Gallery to share a fun time with fans and friends.

 

Since the beginning of this trip, his desire has been to create a space for the community. Sharing these artifacts is their way of giving back to a community that they have had the pleasure of being part of for many years, a bit of their culture and their heritage for the world.

Johnny Cruz
Johnny Cruz

La Candela Salsa Orchestra has a new album titled “On Time”

Europe / Peru

After the worldwide success of their previous work on the best dance floors, the Candela Salsa Orchestra makes a new foray into the sound of legendary sextets like Joe Cuba’s, seasoned with the characteristic sound of the vibraphone. The DJs at conferences and salsa parties, who support Candela’s work worldwide, have had a lot to do with this success, such as:

Members of the new musical theme On Time - Candela Salsa Orchestra
Members of the new musical theme On Time – Candela Salsa Orchestra

DJ Pablo Bat (Spain), DJ Hugo Leite (Portugal), DJ Chino (Colombia), DJ Momo (Japan), DJ Lasse (Norway), DJ Antonio La Conga (NYC), DJ Mauri (Holland), DJ David Muñoz ( Germany), DJ Toni (Switzerland) or DJ Andrea Martini (Italy) among many others.

With this new work, La Candela promises not to leave lovers of a pure and authentic sound focused on the dancer, where there is no shortage of montuno, mambo, guaguancó, pachanga, boogaloo and danceable Latin jazz.

On Time - Candela Salsa Orchestra Members
On Time – Candela Salsa Orchestra Members

The album, which is produced by Batlei Productions and with the collaboration of Canarian musicians, such as Manuel Ángel Lorenzo “Mangüi” and the “Original Big Band”, makes a nod and at the same time a tribute to the great dance bands of the 50s, the golden age of the prestigious Palladium in New York.

After the success achieved in the last edition of the Benidorm Salsa Congress, the most important congress held in Spain, this year they repeated the visit once again last Thursday, July 13, where they officially presented this new album, which has been recorded at Arena Digital under the direction of sound engineer Juan Carlos Hernández.

Presentation "On Time" Benidorm (Photo by Alfil Photography)
Presentation “On Time” Benidorm (Photo by Alfil Photography)

In a very short time and leaving from the Canary Islands, La Candela has been able to carve out a niche for itself within the salsa scene worldwide. Their music can be heard from Australia to California, passing through such exotic places as Taiwan, Malaysia, India, etc. With the new album, they intend to establish themselves in this market and make different presentations that are already closing both in Spain and in the rest of Europe and America.

La Candela is made up of: Rafael “Richie” Rodríguez, voice; Fonsi Rodríguez, piano: Alejandro Fuentes, bass: Jordi Arocha, vibraphone; Fran Martín, congas; Alberto Martín, timpani; José Brito, bongo and bell. A band that mixes experience with youth, which provides a fresh and different sound for the dancer. Without a doubt La Candela is here to stay “On Time”.

The album is now available on the digital music platform CDBaby.com and soon on iTunes, Google Play, Spotify, etc. It will also be available very soon in CD and vinyl format at www.cucumpa.com

More information on Facebook: lacandelasalsa

Front Pagedisco On Time - Candela Salsa Orchestra
Front Page
disco On Time – Candela Salsa Orchestra
  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 17
  • Page 18
  • Page 19
  • Page 20
  • Page 21
  • Interim pages omitted …
  • Page 58
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.