• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • Home
  • Previous editions
    • 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple
  • Spanish

Search Results for: Latin

My mother sang tango

One of the Latin genres that is currently on the rise is tango, so it is common to find more and more people linked to it. There are even many who have made tango one of the most important passions of their lives, as in the case of Carlos Álvarez Guevara, with whom we have had the fortune to talk exclusively about this and other interesting topics.   

Carlos dancing tango
Carlos dancing with his dance partners in tango classes

Childhood with a tango singer mother   

Carlos’ contact with tango began during his early childhood thanks to his mother, who was a tango singer and dancer.   

Carlos describes his early live in El Salvador and points out that, back then, there were no cassettes or CD players with which to listen to music, so people had to make do with what they heard on the radio. His mother went to a well-known radio station to take part in singing competitions.   

It is then that the boy would listen to his mother rehearse for the competitions with old tango songs, which made him memorize them perfectly and be able to sing them in full. The rest is history.   

How Carlos sees tango today   

Today Carlos is a tango and salsa dancer, a genre that has also been important in his musical journey. However, he sings the songs he dances to at amateur level.   

For many years, he left aside music to devote himself to become a mechanic, a job from which he recently retired after more than 40 years of hard work. It was when he turned 45 that he fully resumed his love for tango and enrolled in dance classes to remember everything he had learned with his mother. 

This is why Carlos says that he is much more professional in dancing than in singing, since he dedicated much more time and effort to the former to become an expert in the field. Dancing, of course, is accompanied by singing, but it has less hierarchy in terms of the artist’s priorities.   

He has reached such a level of excellence in these disciplines that some friends of his put him in touch with Eduardo Guilarte, director of International Salsa Magazine, so that he could talk to us and his talents would become better known.    

Carlos was a mechanic
Carlos was a mechanic during a great part of his life, but tango is his biggest passion

Time dedicated to mechanics and dance   

Regarding the time dedicated to his formal work and dancing, Carlos claims he never had any problems, since he knew how to organize very well in this aspect. 

He always devotes his time to dance on weekends, days where he frequented, and still frequents, nightclubs with friends with whom he dances and spends very pleasant moments that clear his mind of everyday life.   

In addition to that, he also has a karaoke machine at home with which he also sings and practices his repertoire to delight anyone who wants to hear him on any nightclub stage.   

What Carlos has learned from tango   

Just as Carlos has been dedicated to singing and dancing tango, he has also invested time in learning about its history to give more depth to the knowledge he has about this genre and he wanted to share with us a little of what he has learned.  

He told us that one of the things he was most fascinated to learn is that tango has roots from many places and times around the world, although nowadays it is seen as an Argentine genre. Something that many do not know is that it has its origins in the arrival of Africans in the ”New World”, which played a fundamental role in the emergence of tango in Argentina and Uruguay, which were under Spanish rule.    

Both countries were transit ports for slave traffic, so the new inhabitants of these places brought with the their music and customs, which were mixed with the local music and customs to give rise to what is known today as tango. 

A very interesting detail he told us is that, when European sailors stopped in these countries and went to bars to look for drinks and some company, so the ladys in these places danced tango to seduce and provoke them. At that time, this kind of music was perceived as the lowest level of society to the point that the Catholic Church demanded its parishioners not to dance tango, but it turns out that the genre was pleasing to the people and nothing could be done about it.    

In the end, puritans had no choice but to embrace this wonderful dance and, today, people of all social classes, ages and races enjoy it without any complex.   

Carlos with his family
Carlos with his mothers, brothers and dog Mozote

The lyrics and references of tango    

Since Carlos has very extensive knowledge of everything about the genre and its lyrics, we wanted to know what he has studied about it.    

‘‘Tango can be many things at the same time. It can touch on issues related to the moral conduct of the individuals and, like many Latin genres, it also serves to mock and criticize politicians. It can also be an ode to love, spite and regret for having lost the loved one” Carlos shared with us on the subject.    

‘‘This genre can deal with many subjects at the same time, but one of the most recurrent is frustration with failed love and I don’t think that will change in a long time” said Carlos.   

Regarding the issue of the greatest artists who have inspired him to dance and sing tango, he mentioned Carlos di Sarli, Carlos Gardel, Oswaldo Pugliese and Enrique Rodríguez.   

What Carlos feels at singing and dancing tango   

Carlos describes listening to any tango song as ”listening to your own national anthem in a foreign country”. For him, listening to any piece sung by his parents in the past is a source of pride and takes him back to the most beautiful moments of his childhood. 

Carlos pointed out that ”when you are driven by loving emotions and some thoughts are trapped, you can express them through singing and dancing, which is what I always do”.    

The artist pointed out that he loves this world and it is one of the things that fills him the most in life, so he is grateful to be able to talk about it in International Salsa Magazine and express what it makes him feel to the world. 

Read also: Bolivian guitarist Gabriel Navia and his love for music 

The Bolivian charango with Spanish roots

There are many instruments that have greatly contributed to make Latin music and its great exponents known worldwide, but unfortunately they are not very popular and the general public is unable to identify them. Such is the case of the charango, which we will talk about in this opportunity.   

The charango can be defined as a stringed instrument that is part of the lute family and has its origin in the South American Andean region. It is believed that it began to gain popularity during the Viceroyalty of Peru. It has approximately five pairs of strings, but there are some models that have a greater or lesser number of strings.   

Here is more information and interesting facts about the charango and its history.   

Federico playing the charango
Peruvian charanguista Federico Tarazona playing the charango

How the charango is created in the first place    

Although it was not possible to determine exactly when the charango began to be played, it was found that it existed from the 17th century and was inspired by the Canarian timple (a stringed instrument from the Canary Islands that has five strings).   

The Canarian timple was always very present in the so-called ”Spanish charangas”, which were a type of parades or comparsas that took place in the street. This is the origin of the name ”charango” with which it would be called from now on.   

How the charango began to become popular   

Previously, it was an instrument used exclusively by the more rural classes of the time and was closely related to the indigenous population. However, since the 1950s, this situation began to change and the charango started to be heard in more urban areas, which led residents of such places to participate in concerts and folkloric activities for all audiences.   

the one responsible for this was Bolivian-born musician and luthier Mauro Núñez, who in 1944 began to use the charango to disseminate folk music and peduce new charango models in order to popularize it even more. This led many other musicians to find their own musical styles with the instrument, which brought the charango to concert halls and theaters all over Bolivia.   

A few years later, the charango arrived in Ecuador, but in the 1960s, it reached Argentina and some European countries. During those same years, several artists from Bolivia, Peru and Argentina began to tour the world and, as a result, ended up taking the charango to the rest of Europe, the United States and Japan.    

In 1973, Bolivian charanguista and composer William Ernesto Centellas took the initiative to create la Sociedad Boliviana de Charango with the support of charanguista Abdón Caméo and singer-songwriter Ernesto Cavour Aramayo. This society organizes the Congreso Nacional de Charango and the Encuentro Internacional de Charanguistas every two years.   

Nowadays, everyone accepts the idea that the home city of the charango is the city of Potosí and, due to the way its later diffusion went, the town of Aiquile was very important for the instrument to the point that today it is known as the ”Capital of the Charango”.  

A Youtuber playing the charango
A Youtuber teaching how to play a charango

How is the charango and how is it played? 

The charango is shaped like the guitar, although it tends to be slightly smaller. Likewise, its sound box has a smaller size and the neck is much shorter. Among the most common sizes, we can mention 50cm, 60cm and 75cm. Generally, it has five pairs of strings, but there are some Peruvian models that may have four strings, two at eaither end and a double string in the middle. 

The way in which the charango is tuned varies depending on the area and the musician’s preferences, but the most common tuning is natural temple. Just like the guitar, the charango also has the third-order strings octaved between them.   

As for the way the charango should be played, the techniques most used by the charanguistas are the rasgueos, the repiques and the tremolo. In talking about the most popular rhythms, we cannot fail to mention the Huayno, the Carnaval, the Cuenca, among others.    

Playing the charango can be quite a challenge for beginning musicians, but with enough effort and dedication, incredible results can be achieved even for the most inexperienced. 

Read also: Yes, I speak the ancient African Lucumi toungue: The second language of salsa 

Willie González supports the Spanish Harlem Salsa Museum

The Salsa Museum always seeks to give exposure to the best of our Latin music and on that occasion, we want to talk about one of the most popular representatives of romantic salsa in recent years. We are talking about the amazingly talented Willie Gonzalez, who has recently been on the Johnny Cruz Show, so we think it is pertinent to do a review of his career and the most important details of his brilliant artistic background.   

Willie singing live
Willie González singing some of his biggest hits live

Willie’s beginnings in music   

Willie’s formal beginnings in music were when he was just a 15-year-old boy with the dream of becoming an acclaimed artist in the future. It was the Orquesta de Chamaco Rivera that gave him his first opportunity in the musical environment by playing the trombone, but this would not be the artistic area in which he would develop later on. What ended up catching his attention were singing and songwriting.   

During the 1980s, he was part of some important groups such as Orquesta Saraguey and Conjunto Chaney, in which Willie and Eddie Santiago were the main voices and began to gain great notoriety among the public.   

In 1988, he decided it was time for him to become a soloist in the company of the Orquesta Noche Sensual and the support of the Sanatone record label. Romantic salsa was in style at the time, so Willie followed that same line and named his first album ”Willie González, Original y Único”. Thanks to this material, the artist managed to sell more than 100,000 copies, receive Platinum and won other recognitions.   

In the coming years, he continued to release albums that was reaching greater success such as ”Willie González, Sin Comparación”, ”Para Ustedes, El Público” and ”Justo A Tiempo”. All of these have left great hits that are still considered romantic salsa classics to this day.   

Willie in a videoclip
Willie Gonzalez in his videoclip ”Aunque Lo Intente”

1990s and 2000s 

In 1994, the company Musical Productions published two compilation albums with Willie’s greatest hits which he called ”Éxitos de Willie González, Volumen 1” and ”Éxitos de Willie González, Volumen II”. The following year the singer demonstrated his talent as a composer with his album ”Willie González, Hacia Un Nuevo Camino” with songs like ”Quiero Recuperarte” or ”Dame Una Oportunidad”.   

Once the year 2000 arrived, he continued adding successes to his career with his next album ”Sensualmente A Mi Estilo” from the hand of a Venezuelan company called Trama Records and includes great songs like ”Sensualmente Loco”, ”Tatuaje Eterno”, ”Amor Audaz”, among others.   

About six years later, he released ”Reencuentro”. This musical work receives this name from a reunion between Willie and Eddie Santiago, who was his partner in the group Chaney many years ago. Together they recorded the songs ”Por Esta Mujer” and ”Solamente Ella”.   

Years later, Willie recorded live from Colombia, testing his skills as a producer along with talented Diego Galé. He also wrote some of the songs ”Juré” and ”Estoy Contigo”.   

In 2017, he continued to work in Colombia and released ”Willie González en vivo desde Manizales”. Such musical work contains songs like ”Pequeñas Cosas”, ”Quiero Morir En Tu Piel” and ”Si Tú Fueras mía”.   

In 2020, Willie released his album ”Esencia” and continued with the line of sensuality and romance with which he has become known over the past few years. In the case of ”Esencia”, he counted on the collaboration of talented composers such as Jorge Luis Piloto, Kiko Campos, Jandy Feliz, among others.   

Willie and Johnny Cruz
Johnny Cruz next to Willie Gonzalez talking about the Salsa Museum

Support to the Salsa Museum  

The Spanish Harlem Salsa Museum has been fortunate to be supported by Willie, who was kindly committed to donate some of his most precious objects to the institution so that salsa fans can appreciate them.    

In a video uploaded to the social networks of Johnny Cruz, president of the institution, they both talk about the role the museum has played in salsa and Willie said he was happy and proud to be able to support a place where there is a lot of history and items from such great Latin artists. 

Johnny Cru ISM corresponde in New York City

 

 

 

Read also: Ralph Rivera’s rol in the promotion of Latin Culture 

Yova Rodríguez

Latin America / Puerto Rico

Yova Rodríguez. The jibarito of Mayagüez.

Giovanni Yova Rodríguez Ruiz, was born in Mayagüez, being the youngest of six siblings, raised alone by his mother Doña Delia Ruiz Crespo. At the age of 7 he started in music singing Christmas bonuses and influenced by his maternal uncle José Ruiz Crespo ¨Pipo El Indio¨ and his great-uncle Antonio ¨Toño Ruiz who played Puerto Rican cuatro.

Yova Rodríguez
Yova Rodríguez

At the age of fifteen, he began his studies at the Ernesto Ramos Antonini Free School of Music in Mayagüez, Puerto Rico.

It is here that he began his singing career and minor percussion and at the age of 16 he became the singer of the school band. In 2004 the project ¨Yova Rodríguez & his group Sakao – Akà, Homage to Polo Montañez¨ began.

Since the release of her musical work, Yova Rodríguez, the ensemble Sakao – Akà, has become one of the most sought-after ensembles in Puerto Rico, Colombia, Venezuela and New York, since 2010 she has resided in The Big Apple, La Babel de Hierro N.Y. working on the musical composition for singers of the stature, Danny Rivera, Herman Olivera, Marcial Isturiz, Orquesta Boricua Legends, and the great Andy Montañez among others and to mention a few and traveling through several Latin American countries along with most of the artists already mentioned.

Yova Rodríguez - Photo
Yova Rodríguez – Photo

In 2016 he starts with his promotional song ¨Me Quedaré¨ with arrangements by trumpeter Nelson Jaime Gazu, a song dedicated to the thousands of Boricuas who have left their beloved Puerto Rico.

In 2017 he composes the song ¨Mi Barrio¨ dedicated to his native neighborhood and was presented in Mayagüez, at the same time Mayor José Guillermo Rodríguez gives him the keys to the city and a recognition, in the same year he composes the song ¨ Borinquén se Rivanta¨ where great luminaries of La Salsa participated in New York such as:

El Pulpo Colon, Jhon Benítez, Luis Mangual, José Dávila among others and by the hand of the Cuban trumpeter and arranger Agustín Someillan Garcia, in January 2018 it is presented in Medellín-Colombia in the prominent venue Son-Habana, returns to New York and composes the theme Medellín, it is presented on June 23 with a resounding total success in the event one day of Salsa for Medellín.

Yova Rodríguez himself informs me that he is already preparing his fourth record production by the hand of the pianist, arranger Arturo Ortiz. And at the same time he belongs to the board of directors of the Galería de La Salsa in Spanish Harlem in New York.

Yova Rodríguez - flyer
Yova Rodríguez – flyer

ISM August 2018

Portada ISM August 2018

North America thubnails ISM August 2018

Europe thubnails ISM August 2018

Latin America thubnails ISM August 2018

Contraportada ISM August 2018

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 100
  • Page 101
  • Page 102
  • Page 103
  • Page 104
  • Interim pages omitted …
  • Page 274
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.