International Salsa Magazine

Interviews

ISM: Fanny Almanera better known as La Sonera del Callao

On this occasion we have the opportunity to interview the Peruvian Sonera called Fanny Almanera also known as La Sonera del Callao, her nickname comes from her native country El Callao, Peru.

She was born on January 23 and is the 9th daughter of her parents (Don Héctor Almenara and Carmen Barreto), from a very young age she knew and learned many things about the music of both parents; in the lyrical genre thanks to his mother and his best teacher Dona Ana María Parodi and with respect to his father who is / was a collector of the best exponents of Salsa (especially Cuban and Puerto Rican music), both listened almost all the time to Justo Betancourt, La Lupe, Candido Fabre, Benny More, Ismael Rivera, Los Papines, Irakere, Luis “Perico” Ortiz, among others.

When she turned 16, she realized that she was passionately and in love with the dynamic salsa genre and made the decision to leave the choir and classical music, since her love and her taste is for the salsa musical, thanking her father greatly for showing her , show him and listen to the best collection of salsa music to date … “Music is like medicine … it fills the soul and innovates over time” and over time, while gaining his experience, his own audience would give him their nickname La Sonera del Callao and with the favor of God take his parents, especially his father, to Cuba.

Tribute to Omara Portuondo Living Legend of Cuba
Memory of the brave Sonero Cano

She also had the honor of participating for the first time in the choir to Junior Gonzales and alternate Grandes with Peruvian Orchestra such as Peru Salsa by Beto Villena, Las Estrellas de la Maquina by Boris Gomez, La Nueva Generación by Franco Covetto, during that time chosen as the best nobel voice of the salsa genre for the 80s; and at the same time he made several recordings for different groups, likewise he recorded an unpublished song of his own entitled “Yo Te Espero”.

Unlike other musicians, Fanny Almanera during this season met and currently has friends of renowned musicians, who interacted with her and her family, even before becoming a singer.

Memory of Ray Barreto and singing Adalberto Santiago de Fannia
Ray Barreto and singing Adalberto Santiago de Fannia

Between the 70s and 80s, Las Leyendas Latinas arrived in Peru with Ray Barreto and Adalberto Santiago, who gave him the great opportunity to sing with them “Quitate La Máscara”, then with Linda Caballero (La India), the song “Mi Primera Rumba ”, Then with the salsa pharaoh Oscar de León with the song“ Toro Mata ”and also with the great Lebrón Brothers with the song“ Sin Negro no hay Guaguancó ”. With the Owner of the Soneo Carlos “El Cano” ESTREMERA the song “Amame en Camara Lenta”, with Frankie Vazquez “El Cuarto de Tula”, with Yolanda Rivera the song “Rumba en el Patio”, Vity Ruiz brother of Frankie Ruiz the song “La Cura”, with Aldalbeto Santiago on the song “Nadie se Salva de la Rumba”.

In all these golden opportunities, he managed to ask her many questions to perfect her singing, including knowing more about how to rhyme the phrases and after a while with her imposing voice, Fanny captured the attention of the greats of salsa, representing Callao and for which the Chalaco people named it “La Sonera Del Callao”.

Souvenir of Linda Caballero best known India and Fanny La Sonera del Callao
Singing with Linda Caballero, the best known India and Fanny La Sonera del Callao

She tells us that she is very happy with this great experience acquired, especially that she met many internationally recognized artists, many met them in person and others thanks to social networks, expressed by many who have a very beautiful voice, which is why she sang many songs musical expressing that at the time of singing he likes it because it is his passion with all his steps (vocalization, expression, movement).

During the Covid-19 pandemic it affected her like the rest of the world, in her case the recordings of her musical themes could not be made as before since the recording studio did not work as before, she had to sing with a smaller group of people, they couldn’t get together to practice; Although he was on a halt due to the pandemic, he was able to record a challenger “El Virus Se Mata Con Musica”, invited by a Cuban musician which was also recorded by Cuban artists, which was successful as it was heard in different parts of the world.

Thank God, despite all the complications that arose regarding her musical career, she achieved many things during this pandemic and also remained active thanks to social networks and is currently activating social activities in clubs, where They work in small groups live or online.

Fanny Almenara, continues with her impeccable musical career, loving music and recording a song entitled “Amor de mis Amores”, a salsa version with the Orquesta NG del Callao Director Franco Crovetto.

For her vast artistic career, she was awarded by different musical associations and by the company Pinsen Callao, Asocosalsa Peru (Ceremony Tite Curet, Busto Hector Lavoe, Charlie Palmieri and 25 Anniversary of Artistic Life (Okonkolo Association) and a few days ago she received the award The Miami Radio Salsa Superior Award Director Richard Roman (“La Dama De La Salsa” Award)

Fanny La Sonera del Callao 2021
Fanny La Sonera del Callao the Los Award award from Radio Salsa Superior of Miami Director Richard Roman

After his voice reached Cuban pages like the page “Benny More”, “Un Millón De Adalsoneros” and “Al Son Del Pinar Del Rio” She was invited to the day of Son 8 de mayo led by the gentleman of son Adalberto Álvarez, later I also record a song authored by the Reyna del merengue Milly Quezada “Gracias A Ti” dedicated to those who are always in the front line such as doctors and nurses in Covid 19 and the latest that the production of the song La Sitiera Tributo has recorded to the Cuban diva Omara Portuondo in which Nelson Gonzales participated in the tres, Eddie Montalvo on the congas, Nohelia Zambrano from Colombia on the violin and Luis Perico Ortiz on the Trumpet

For more information:

  • Tik Tok: @fannyalmenara

Yma America “We have done a good job, making our Music and Latin Culture known”

“Every time I go out to play, to sing, I show my training and above all I put the name of Venezuela up high and without talking too much”.

She reaffirms that; We have done a good job, making our music and Latin culture known.

It is indisputable the mark that many Venezuelan artists who have decided to settle abroad leave on their way around the world, because they are distinguished by their achievements and place the name of Venezuela in great, making their fellow citizens feel proud of their successes, such is the case of Yma America Martinez, born in Caracas and based in Germany for almost 30 years.

With a musical vein that she inherited from her parents who, she points out, were the fundamental pillar in her formation and career, and why not, for having grown up in one of the most musical parishes of Caracas, the San Agustin del Sur neighborhood, Marin sector, from where great characters have emerged including her uncle, the choreographer and dancer Carlos Enrique Orta (+), who toured with his dance company Coreoarte great stages around the world.

His musical beginnings were with a group created by his father “Los Azulitos Juveniles” where he sang aguinaldos with his sisters and neighbors, to later join the San Agustin Choir at the Don Pedro School “Fe y Alegria”. She received her academic preparation at the “José Ángel Lamas” Music School and at the “Simón Bolívar” National and Youth Orchestra, to continue her cello studies in Paris at the “Ecole Normale de Musique de Paris” and singing and composition at the CODARTS of the World Conservatory of Music in Rotterdam.

It reaffirms that; We have done a good job, making our music and Latin culture known.
Yma America “Every time I go out to play, to sing, I show my training and above all I put the name of Venezuela up high and without talking too much.”

Yma America is a singer, musician, composer, arranger, plays the cello and the cuatro. Her clear and powerful voice makes her very sought after throughout Europe. She has worked with different groups; Kimbiza, Latin Sampling, Francisco Zumaqué, Conexión Latina, Mirta & The Goalgetters, Dúo Ymaya, Cubop City Big Band, among others. He has participated in major jazz and classical music festivals such as the Ruhr Guitar Festival, the North Sea Jazz Festival, the RuhrTriennale, the MusikTriennale Köln, and the Elblandfestspiele. In 2004 her perseverance made her the winner of the international competition “Voice and Guitar” in Saarbrücken-Germany, where she won the first prize together with the Colombian guitarist Andrés Mendoza Villamil.

Another relevant fact in the life of this artist can be seen in the song “Juégalo”, a song she composed and sang for the Bacardi company commercial, which became a hit in the summer of 1998 and 2000. He participated in the musical “King of The Lions”, with WDR Big Band in the main role of the Lilipuz children’s concert “Die schlaue Mama Sambona”; and has performed more than 30 times with the production “Adventure Weltumrundung” of the Fly & Help Foundation.

She has on her shoulders the responsibility of a great project that she is carrying in Germany and wishes to realize in her native country, making music with percussion for deaf people called “FEEL SOUNDS”, because of this proposal in 2010 she was awarded with the Disability Policy of the Innovation Prize of Cologne (KIB).

She assures us that; “The language of music is the same all over the planet”, with this phrase we enter to discover the virtues, dreams, and desires of the interviewee.

How does Yma America define herself?

“It is not easy to answer this, but I think I am a very patient and calm person, too much I would say. I don’t give myself a bad life, fortunately, I have done what I have wanted and desired, thanks to the support of my parents and family in general.” “I am a character to whom, thank the god’s things and opportunities have been offered to me, some I have taken advantage of, others not, there are some which I have not realized in time that they have been there waiting for me and I have lost them. But I can say that I have lived my life, with the ups and downs, good and bad, without involving anyone and that is how I have been leading it and learning”.

Yma America is a singer, musician, composer, arranger, plays the cello and the cuatro.
His musical beginnings were with a group created by his father “Los Azulitos Juveniles”.

Part of his training was obtained through the “José Ángel Lamas” Conservatory of Music and the “Simón Bolívar” National and Youth Orchestra. What do you thank them for and how do you give back your training with them?

“I thank them for part of my training as a musician than I am, because the other part I owe to my family and my people where I come from.” “-Give back-“, I think that every time I go out to play, to sing, I show my training and above all I put the name of Venezuela up high and without talking too much”.

What do you think of the phrase “No one is a prophet in his own land”?

“-I honestly don’t know what it means-“. “I don’t think I would have started singing professionally if I had stayed in Venezuela. I played cello in the National and Youth Orchestra of Venezuela, I played and substituted for the cellists in the Philharmonic Orchestra of Venezuela and in the Municipal Orchestra of Caracas, I sang solo at every party and family celebration, and in reality, I was very quiet at home”.

“I don’t think I am a “prophet” where I am, I always do the best I can and people value it and many times also criticize it, of course”.

Why did you choose Germany and not another Latin American country? How many years have you been living in Cologne?

“I left Caracas in 1986 for Paris-France, thanks to the fact that my grandmother worked for a wealthy family and they offered to help a relative to study abroad, specifically in France because they had relatives there. First, my uncle Carlos Enrique Orta, a choreographer-dancer with a long international career, went many years before, and then I wanted to “take him up on it” after a while”.

“Actually I wanted to study cello for 1 year in Paris and return to Venezuela, but when I finished my 1st year of study at the “Ècole Normale de Musique de Paris”, they offered me to stay and I didn’t refuse. The last year of studies in Paris I didn’t have much money to live and in Köln-Germany lived the musicians of COREOARTE (a Dance Company created by my uncle Carlos Enrique Orta with dancers and musicians from San Agustin), at that time I went every weekend, on Fridays after classes, from Paris to Köln and I returned on Mondays at 6 am and arrived directly to classes in the afternoon, I did that because we played; Renis Mendoza, Felipe “Mandingo” Rengifo, Charles Peñalver, Orlando “El Diablo” Blanco and me in the street to collect a little money and cheer up the streets and faces of the Germans, and with that I could buy food for the whole week in Paris until the following Friday when I returned to Köln. … and so on for many months until when I finished my studies, I decided to move to Köln and the first months I lived with Renis Mendoza who shared his apartment with another boy from Corporate and then I got my room sharing an apartment with a German girl”.

Part of his training was obtained through the "José Ángel Lamas" Conservatory of Music and the "Simón Bolívar" National and Youth Orchestra.
Part of his training was obtained through the “José Ángel Lamas” Conservatory of Music and the “Simón Bolívar” National and Youth Orchestra.

“I lived first in Paris from 1986 until 1990, 4 years and from 1990 until today in Köln, next year I will be 30 years based in Germany, I say “I have my bed in Köln”, because in reality I am almost never at home, thanks to music and life that has given me so much.”

“I never thought, nor have I ever imagined living in another Latin American country, I think that from here, I’m going home… To Venezuela!”.

How has the German public been receptive to Latin rhythms, has there been no resistance?

“At this moment there is a stagnation in the development of activities with Latin music, but in the same way there is more and more receptivity, I know we have done a good job, making known our music and Latin culture, there are several Salsa bands with German musicians, there are more and more dancers, more dance classes, many have understood the message and others interpret it to their wave but there is much atmosphere and places with Latin music, with Dj of Salsa-Merengue and the crap they call Reggaeton music”.

“I must say that some years ago there were more Salsa orchestras with German musicians and there were more Salsa Festivals that unfortunately has been reduced by the phenomenon “Salsa Dj” I think and I’m almost sure, because it is cheaper and people dance the same. That has done a lot of damage to live music”.

What memories do you have of being under the baton of these great maestros Abreu, Aldermaro Romero, Carlos Riazuelo and Yehudi Menuhin?

“I don’t really remember at the moment any particular experience or directly with them. Although I had more contact with maestro José Antonio Abreu, the experience was the same as with many of the members of the ONJV.   But of all of them I was always struck by the confidence with which they could dominate and control the number of musicians that an orchestra has and above all that in classical style and pieces the feeling that is transmitted is that of the conductor and not that of the musician or the performer. Of course, they were wonderful experiences”.

How many compositions have you made?

“Honestly, not many, approximately 12 but that have been arranged, played and recorded, only 4.”

Your parents have been promoters of your career, what do you thank them for?

-Chacha!

“My parents are the reason for my profession, it is from them that this Yma America that you are interviewing for my work has come out. Thanks to their way of being, to their offspring, to their education, I thank them for what I am and what I have done… My life”.

Are you still constantly growing, what anecdotes do you have from your time at the “Ecole Normale de Musique de Paris” and the “Conservatoire de Musique du Monde”?

 

“In Paris, I think, having to change the mentality of learning everything little by little and without haste in Venezuela, to the need to put my batteries because here they do not wait, you have to give it hard and meet daily, plus that prompted me to learn French faster”. “And in Holland to go from being a student to being the singer of the Cubop City Big Band of the conservatory Prof. Martin Verdonk (percussion), Leslie Lopez (bassist) and directed by Prof. Lucas van Merkwijk drums that was strong, especially at the beginning that was to understand how they interpreted Latin music that is something other than Latin Jazz, then we started with Mambo de una, and as Leslie Lopez was the bassist of Puerto Rico there was a balance and there we were learning and getting experiences all equally”.

Working with Lucas and with those wonderful musicians, people with an extraordinary musical level, is very relaxed, zero stress, we have all learned there, the failures and successes have gone hand in hand with everyone.
She works alongside Dutch percussionist and producer Lucas Van Merwijk and is the lead singer of the successful “Cubop City Bing Band”.

How does it feel to work alongside Dutch percussionist and producer Lucas Van Merwijk and to be the lead singer of the successful “Cubop City Bing Band”?

-It’s great!

“Working with Lucas and those wonderful musicians, people with an extraordinary musical level, is very relaxed, zero stress, we have all learned there, the failures and successes have gone hand in hand with everyone. Next year (2020), with CUBOP CITY Big Band we will celebrate 25 years together and for sure something good will be done, something wonderful is being cooked, with the maestro Edy Martinez -pianist, composer and Colombian arranger-, of course, also thanks to Lucas’ wife, Roosje who does a great job, she is the organizer/manager of that crowd and of all the tours”.

Have you surrounded yourself and trained with musicians that due to their quality and trajectory are considered the best, what do you think you have yet to do?

“I have done and learned many things in life, both personally and musically, I think and I know that I still have a lot to do and to learn”.

Hasn’t the language been an obstacle?

“No, musically speaking, no, the language of music is the same all over the planet.”  “The French language I had to learn quickly because I came from Venezuela directly to the Conservatory of music, in Holland the classes are in English and I did not have to learn Dutch and the German language has been strong in other daily situations or life in general.”

In which festivals have you participated both in Europe and Venezuela?

-I can’t tell you exactly how many, but in these 30 years living in Germany and making music professionally there have been many, in almost all of Europe”.

You have a project with deaf people in Germany, which we hope can also be realized in Venezuela. Tell us about this musical project and why did you decide to make this the theme?

“TO FEEL – SOUNDS, but as a proper name I named it “FEEL SOUNDS” in view of the fact that the sense of touch is much more developed in deaf people and my work is based on making music with percussion, so the vibration of the sound is what they feel.”

Gestern abend war sehr schön !!! Yma America and Marco Antonio Sanchez Ramirez
Gestern abend war sehr schön !!! Yma America and Marco Antonio Sanchez Ramirez

“It is a project that I have had in mind for many, many years, exactly 1980, when I was studying “Hotel and Tourism Administration” at the University College of Caracas and doing field work in San Jose de Rio Chico, at the end of my activity and visiting people, they made me a party, drums and fulias until dawn, they were 5 drummers, the father and 4 children and at the end the father tells me that one of them was deaf. And the young man played very well, I never imagined that he could be deaf, he played perfectly and we even danced salsa. And from there I had the idea of working and teaching percussion to the deaf.”

“After all that time, in one of those twists and turns of life, I had courage and started to study “German Sign Language” and planned my workshops, I went to the deaf schools in Köln, many percussionist friends helped me, Renis lent me his drums and plays with us every presentation at the end of the workshops, other friends lent me their rehearsal room to give the classes, my Sign Language teacher supported me looking for money to keep going. … and so, this year I celebrate 10 years of having developed it here in Germany and the experience has been wonderful, every day I learn more and more of this world that I can not imagine, but to see the face of everyone when they feel the vibration of the sound when playing a drum, even hearing people, people without hearing problems, that feeling is unique, fascinating!

Working with children and adults with special conditions is a great challenge, how does it feel to see this experience become a reality?

“I have already been invited to several cities in Germany, Holland and Poland and I want to continue doing it, take it to my country and fulfill my desire to develop it there, carry it out, execute it and make it known in my Venezuela. Although several years ago I attended a conference held by FEVENSOR Federation of the Deaf of Venezuela, with the assistance of several Latin American countries, Spain and Australia, I made an exhibition and presentation of several young deaf people who attended, with the participation and collaboration of Naifer Hernandez and Juan Carlos “El Indio” Betancourt percussionists of San Agustin / Marin, but everything stayed there. Of course I must always be present to be able to move forward, that’s how it is. I lack the economic support because the program, the project, the subjects, the desire, the yearning and the yearnings are already there, but I keep moving and insisting, searching and “curucuteando” until I find the proper support”.

What new projects are on the way?

“We recently started a new Latin American Music Trio project, let’s say from Mexico to Argentina, with Prof. Thomas Böttcher, German pianist, Renis Mendoza, Venezuelan percussionist, also from San Agustín/Marín and me singing and playing Violoncello, we are in the preparations, making videos, propaganda, looking for a program and composing, also in conversations and looking for an agency to sell it and take it forward. The 25th anniversary of Cubop City Big band next year, finish looking for the musical program for those celebration concerts.”

“Continue with my musical project “FEEL SOUNDS”, giving my classes and music workshops to groups of deaf children, youth and adults and from January I start to give talks about this new proposal to students of “Special Education and Pedagogy” to continue moving forward with this and take it forward until I get to Venezuela and the whole world.”

What does St. Augustine Parish mean to you?

“It is the neighborhood where I was born, there is all my childhood and adolescence, I love and respect its inhabitants very much, besides my family whom I love with all my being, there have always been many valuable people there and that multiplies more and more, thanks to the work that artists have been doing and all that educated and fighting generation that lives and has always maintained that contact of training and information with the new generations. San Agustín is the good people who live there, the rest is everywhere on the planet”.

 Venezuela in one word?

 “-MUSIC-” in capital letters.

Facebook: Yma América

By: Eiling Blanco Correspondent in Venezuela

Article of Interest: Renis Mendoza “San Agustín is like a continent and Marín is its capital”.

Lore Pereira is one of the young interpreters with the greatest International projection

Lorena Pereira Méndez

In this delivery, graces our salsa column, one of the young interpreters of greater international projection and who currently places very high the name of Venezuela on the world stages and record level, we refer to Edgliz Lorena Pereira Mendez, known in the artistic environment as “Lore Pereira”, born in Barquisimeto, Lara state in 1985, daughter of outstanding musicians in the national territory, as they are: Édgar Pereira and Virginia Méndez, former members of the Sonero Clásico del Caribe and other recognized orchestras.

Lore, since she was a child, showed her musical abilities and began her studies at the Vicente Emilio Sojo Conservatory in 1998.

In this institution she was part of the Youth Choir of Children Singers of the Lara State Symphony Orchestra. In the following years he participated in several musical activities in the city, such as: Voz Javeriana (1999), Member of the Choir of the Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado where he served as head of contraltos string (2001).

In 2002 he was part of the Lara State Lyrical Singing Chair “Aquiles Machado” under the direction of the renowned singer Angelo D’addona, where he made great and significant presentations such as: cycles of Lyrical Galas with a repertoire of sacred music and great works of Latin American music for the prelude to the first season of opera in the San Miguel Chapel of the Museum of Barquisimeto, Magdalena Seijas Auditorium, Santa Rosa Chapel, Auditorium of the Italian-Venezuelan Club, among others.

Lorena Pereira Méndez In this issue, our salsa column is graced by one of the young performers with the greatest international projection.
Edgliz Lorena Pereira Méndez, conocida en el medio artístico como “Lore Pereira”

Subsequently, in 2003, she became part of the stable cast of the Compañía de Ópera de Occidente (Opera Company of the West), thanks to the chair of Lyric Singing and the Symphonic Choir of the Orquesta Sinfónica de Lara (Symphonic Orchestra of Lara).

This year, she is preparing for the staging of the trilogy “Love, Passion and Death” as part of the cast of singers for the acts of 3 plays “Rusticana, Madame Butterfly and La Boheme” and the play “Los Martirios de Colón” by Venezuelan composer Federico Ruiz, These works were presented in various stages of the city as the dance and ballet academy Taormina Guevara, Teatro Juares, Teatro Alirio Diaz de Carora, Auditorium of the Italo-Venezuelan Club and the Ateneo de Boconó.

At the end of this year, he lined up to pay homage to Maestro José Antonio Abreu in a concert with the Lara State Symphony Orchestra conducted by Maestro Tarsicio Barreto at the José Félix Ribas Hall of the Teresa Carreño Cultural Complex.

He participated in Santus Group concerts and in Boleros Nights and something else at the Sala Alternativa Juan Carmona of the newspaper El Impulso.

In this institution he was part of the Youth Choir of Children Singers of the Lara State Symphony Orchestra. In the following years he participated in several musical activities in the city, such as: Voz Javeriana (1999), Member of the Choir of the Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado where he served as head of contraltos string (2001).
Lore Pereira

In 2005 she worked hand in hand with music teacher Behomar Rojas, who played an important role in her training and incorporated her in various musical activities in her hometown and the Venezuelan national territory, such as festivals, concerts of sacred music and stylized Venezuelan music.

In the following years, he participates in record productions of Venezuelan folk and alternative music, as well as in regional and national festivals.

It is worth mentioning the most important one held in 2008, La Voz de Oro y de la Canción Inédita de Venezuela, where he had the opportunity to share workshops and rehearsals with great singers of the Venezuelan national territory.

In the same way, he is part of several popular Venezuelan groups as a vocalist and backing vocalist, as well as participating in productions with renowned artists at present.

In 2010 he joins his performance with Venezuelan singer-songwriter Ignacio Izcaray, making several recordings, live concerts in Venezuela, such as: May 2011 (Teatro Juares) Barquisimeto, Ateneo de Caracas and Sala Corpbanca), October 2011 (Ambrosio Oropeza auditorium of the Ucla), January 2013 (concert at the Country Club of Barquisimeto, Teatro Alirio Diaz de Carora), also participated in recordings of important recordings as vocal support of the singer-songwriter.

The recognition of her vocal and artistic talent has been overwhelming, both by her colleagues, spectators and institutions.

In 2015, Lore Pereira received the Mara de Oro de Venezuela award as “Best New Artist of the Year”.

She studied at the Vicente Emilio Sojo Conservatory in 1998. In this institution he was part of the Youth Choir of Children Singers of the Lara State Symphony Orchestra.
“Lore Pereira”, born in Barquisimeto, Lara State in 1985.

Then in 2016 she received the award as “Best Tropical Artist of the Year”, recognizing her extraordinary talent and acceptance by the media.

Lore, for Salsa Escrita, the Salsera Column of Barquisimeto, International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com we are proud to have you as a special guest and we would like you to tell us about your incursions into Latin music.

Well, Professor Carlos, I can tell you that I have lent my voice to important musical projects, being the only voice of the experimental group “Primigenio” and of several songs of “La Charangoza All Star”.

I am frequently called as a soloist of the Big Band “Raíces Orchestra”, led by the famous musician, saxophonist and arranger Pablo Gil.

And as for other musical genres, what can you tell us about them? As a vocalist, I have sung with important exponents of Venezuelan and Latin American music.

During these last years my voice has joined the show of great artists such as Marc Anthony, Natalia Jimenez, Marco Antonio Solis and Alejandro Fernandez on the stage of the Billboard Awards. Likewise, I repeated this experience in 2016 and 2017 with singers Luis Enrique, Farruco and Miguel Bosé, in Premios Tu Mundo.

As for recent productions, what do you have for us, Lore? I have been promoting my album “Inténtalo” where I share my talent alongside figures such as Luis Fernando Borjas, Irving Manuel, Marcial Istúriz, Chipi Chacón, Christian Delgado, Franco Lemus; all under the musical production of Jhosir Córdova.

Excellent Lore, recently the new version of the song “Callejón”, which was recorded some time ago by Arabella, was launched on the digital platforms, but we have been able to appreciate that your voice and that of Virginia Méndez, your mother, shows a lot of versatility with export quality.

Thank you Carlos for your appreciation, indeed this is a work that we are promoting, entitled “Callejón” with authorship of Catalino “Tite” Curet Alonso, arrangements by Jhosir Córdova, chorus by Andrés Brito, Gerardo “Pachanga” Araujo and my father, Édgar Pereira, on piano Johánn Morales, bass Daniel Barón, trumpets Luis “Papo” Márquez, trombones Jhosir Córdova, timbales Juan Pablo Romero, tumbadoras, bongo and bell Yomar “Caballo” Méndez, mix Daniel Barón, master Maikol Lugo, musical production and videography Jhosir Córdova and I hope everyone likes it, being able to appreciate it in my social networks or on youtube.

Lore, what are those digital platforms? My social networks are: fans page:Lore Pereira Facebook: Lorena Pereira Méndez  ,; Instagram: @loresinger.

From our salsa column, we wish you continued success and continue to exalt the Barquisimetano talent and of course Venezuelan, worldwide.

Thank you Professor Carlos Colmenárez, for the support given to me and all the artists of my country, keep it up. Blessings.

Year 2021

Good morning dear ones!

I share with you the link to the premiere of my song “VUELVES” scheduled for 1pm Miami-Venezuela time.

take the opportunity and subscribe so you get the notification and you can see the video that is made with love.

Thanks.

Website de Interes: Alfredo Villamizar Alfredo Villamizar one of the most spectacular and sensational Venezuelan percussionists

Remember not to leave your house…! See you next time and let’s keep saucing!
By: Carlos Colmenárez Venezuela Correspondent

 

Home

Alicia Muñoz, composer and vocalist extraordinaire from the island of Encanto

Greetings, consistent salsomanos and regular readers of International Salsa Magazine / www.salsagoogle.com, for us it is an honor to be with you again and on this occasion a pleasure to introduce you to an extraordinary composer and vocalist from the island of Borinquen, Alicia Muñoz.

Welcome, Alicia to International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com, where we are constantly projecting and promoting the artists that stand out in our Latin music and we would like to share and learn more about your career and projects.

composer and vocalist extraordinaire from the island of Borinquén, Alicia Muñoz.
Alicia Muñoz Composer and vocalist from the Isle of Enchantment.

Thank you very much Carlos, for giving me this wonderful opportunity to be present in this media, where great exponents of salsa have interacted with special affection and shared their experiences.

Alicia, previously you told us that you were born in the town of San Sebastián de las Vegas del Pepino, in Puerto Rico, a region of great art on the island of enchantment?

Indeed, Prof. Carlos, I was born in that wonderful place, famous for its handicrafts, its Maguey hammocks and also recognized for being the birthplace of artists such as Sophy Hernandez, Alfonso Velez, Nito Mendez, as well as the composer Angel Mislan.

Amiga Alicia, we would like to know about your beginnings in music and when you started to develop your artistic career, and why your inclination for the musical genre of salsa?

In 2013, specifically on April 8, I debuted my album "Sin dudas" at the Luis Aymat Cardona Coliseum in the event "Jugando con las estrellas", along with renowned artists, among them: Michael Stuart, Abraham Velasquez, Bangi (Grupo Mania) and Boxing champion Tito Trinidad.
Alicia Muñoz Composer and vocalist from the Isle of Enchantment.

Wuaoo! of course, well professor, let me tell you that at the age of 4 years, my teacher, knowing the initial talent I had for singing, accompanied me and looked for places for me to sing, such as patron saint festivals, family events, and festivals, such as the now-defunct festival of San Sebastian, I had a great satisfaction thanks to God almighty, to win many awards for my voice, even as a little girl and I got to sing with the traditional group “Estampas Pepinianas”; but always salsa, as a good Puerto Rican I carry it in my veins.

Interesting start, and could you tell us when you begin to venture into the professional field and especially your first recordings?

Well, in 2013, specifically on April 8, I debuted with my album “Sin Dudas” in the coliseum Luis Aymat Cardona in the event “Jugando con las Estrellas”, along with renowned artists, including Michael Stuart, Abraham Velasquez, Bangi (Grupo Mania) and Boxing champion Tito Trinidad; there in that show I was cheered by the sovereign and with good praise for my musical work, let me tell you Carlos that my first musical production entitled “Alicia 2004”, had a very good acceptance Connecticut and then in Springfield Massachusetts. Later in 2009, I recorded my second production, which for personal reasons I did not release, but it sounded and sounds in radio stations and dance clubs; and among these songs are: “Que lloren” by Yvy Queen, “Bandido” by Ana Barbara, “Todos me Miran” by Gloria Trevi, “Báilalo, Báilalo” of my authorship, “Condenada a Tu Amor”, “Perdida a tu Amor” and “Cuéntale”. All of them were played on radio stations in Colombia, Uruguay, Peru, Dominican Republic, France, Spain, Puerto Rico, and the U.S. Ah! Friend Carlos, let me tell you that on February 14, 2015, a compilation of my previous musical productions was released, entitled “Que me pasa”.

Excellent Alicia, And as for these last 5 years, you have made recordings for the salsa and dancing public?

in 2018, I presented the singles: "Fácil" and "Pido Señor"; in 2019 "Cruzando Fronteras" and in 2020, "Salsa para el Cielo".
Blessings to all, I love you all very much, your friend, Alicia Muñoz

Indeed, in 2017, I released my single “Te Pido Señor”, which quickly climbed to the top of the Hit Parade of Latin music, then in 2018, I presented the singles: “Fácil” and te “Pido Señor”; in 2019 “Cruzando Fronteras” and in 2020, “Salsa para el Cielo”.

We understand Alicia, that a few days ago, you released your first single “Mi Lugar”, where you manage to mix the freshness of your angelic voice with the swing and flavor of good salsa for music lovers and dancers, tell us about it:

Very well, friends International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com, and thanks to you, professor Carlos Colmenárez, I want to present you, my new song “Mi Lugar”, which is a composition by Jorge del Valle, arrangements and musical direction by Víctor Gámez, mixed and mastered under the hands of Jose Guerrero from Josmastering Studios Venezuela and with the masterful instrumentation of different musicians such as Luis Ruiz on trumpets, Johan Escalante on trombones, Euro Zambrano on percussion, Victor Gamez on piano, Chelo Bolivar on bass and Venezuelan Marcial Isturiz, on backing vocals; by the way, this work was recorded at A & R Recording Studio, M.A; so I hope it is to your liking and you can enjoy it on digital platforms.

And finally, friend Alicia, we want to wish you the best of success in your excellent and ascending artistic career and to our readers, we recommend you to follow your songs, which are full of message and Latin flavor. From Venezuela and all over the world we send you our sincere congratulations for your perseverance, professionalism, and interpretative quality; you are a pride of Puerto Rico…

Very grateful for those words, Carlos, and a big kiss to all those readers International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com, which, I will carry in my heart through my melodies that with much affection I bring to enhance our Latin music; for bookings and contact you can do it through my representative Alicia Muñoz from New York City, at + 1 (203) 632-7427.

Blessings to all, I love you all very much, your friend, Alicia Muñoz.

Article of Interest: Gerson Aranda “La Tabla de Caracas”

By: Carlos Colmenárez Correspondent in Venezuela

International Salsa Magazine

Home

Great conversación with conductor and timbalero Sammy Deleon

How Sammy Deleon’s career began to flourish

There have been uncountable artists who have lifted Latin music around the world, and one of them has been conductor Sammy Deleon. This American of Puerto Rican parents was born in Lorain, Ohio, on August 18, 1961, and grew up in the same county with his 14 brothers. He started his professional career with the Trio Puerto Rico when he was just 13 years old, after which he was already beginning to demonstrate his incredible musical skills. 

While it is true that neither of his parents were musicians, Sammy recalls with affection his mother while she used to sing at home and his father used to play the Puerto Rican cuatro during the Christmas season to celebrate the occasion to the sound of parrandas typical of the Island of Enchantment that were created for the occasion.   

This musician greatly enjoyed the work of Tito Puente, with whom he later developed a great friendship and an excellent working relationship. That happened on one night when the King of Timbales was playing a concert in Lakeview Beach. Deleon made his way to the stage, greeted the timbalero, wanted to talk to him and asked to play with him. After doing some soundtracks and a unique display of talent, Puente accepted to let him play and together they shone on stage by making one of the biggest dreams of Sammy a reality. 

After that, he ended up playing with Puente in his hometown, Orlando, New York and Puerto Rico. After many years, the same would happen with Tito Puente Jr. who would also take into account this musician’s talent for his shows. 

Sammy Deleon with his timbales
Sammy Deleon playing the timbales in one of his concerts

Deleon has shown diverse musical abilities throughout his career, but without a doubt, he has been successful in percussion, more than in any other. Likewise, he has dedicated much of his time and effort to exploring Latin and Afro-Cuban rhythms, resulting in a style that is unlike many other artists of his kind. 

For the last 10 years, he has managed to conduct his own group Sammy Deleon Y Su Orquesta, with which he has had many of his successes in his career so far, one of them the respect and admiration of a vast multicultural audience that is always seeking innovation in the music which they hear. 

During these years, he has managed to capture the attention of many DJs, dancers, and Latin music lovers thanks to his hard work and the enormous energy invested in each of his musical productions. Contigo Y Sin Ti and Baila Que Baila have been a gift to the ear on dance floors crowded with people of all musical tastes and different levels of skills in relation to dance and choreography. 

Everything he learned during his career has also been benefitial to other musicians, as Sammy uses his knowledge to mentor would-be percussionists who want to follow in his footsteps and those of the most acclaimed musicians in history. Unquestionably, a noble task for those who, at a certain point, had the same dreams.   

Sammy Deleon and his people
Sammy Deleon Y Su Orquesta

Interesting and emotional conversation with Sammy Deleon 

A very good morning to all of you. This is Karina Garcia, North American director for International Salsa Magazine. I am very happy today because we have a very special guest. This is none other than Sammy Deleon who is a composer, timbalero, and musician with a long-standing career. How are you, Sammy? How are you feeling today? 

I’m very well, thank you. I’m very well, thank goodness. From here in Cleveland, Ohio.  

All right, Sammy, could you tell me what pushed you to go into music? What inspired you? What did you decide to take this path and why did you chose percussion? 

Well, the one who put the music on was my father. Gumersindo Deleon was the one who started all this. I say he was a frustrated musician because his time was not very good, but slowly, he taught me and my two brothers Puerto Rican jibaro music when I was a little boy. Two years went by and one of my brothers was 15 years old, the other one was 14 and I was 13 when my brother taught us salsa when it was a boom in New York. That is how we started playing percussion on our own, since no one taught us.  

We listened to music every day and from there started singing in church choirs with trios, ensembles, jibaro music and, little by little, we kept going up, up, up. That is when my older brother Roberto, who was a timbalero before I do, saw that I were interested in the timpani than him while he was dedicated to the conga and my other brother Micky was dedicated to the bongo. Then the three of us were rehearsing almost every day and my dad said that we were too loud when playing percussion. Years passed and my brother Roberto moved to Florida, my brother Micky moved to Kansas City and I were alone here.  

I have been playing since I was 13, starting with the Trio Puerto Rico and, later, I started playing with a group called Conjunto Nabori with music by Cheo Feliciano and we were doing it with vibraphones, congas, timbales and so on. From there, we joined an orchestra called Charambo (meaning charanga and mambo) where I stayed for 10 years. Next thing after that, the orchestra was going to break up, another merengue group called Orquesta Marquis was being created when merengue was in full swing in the 90s. After being part of that orchestra for five years, we had a problem with the director, so we fired him and changed the name to Orquesta Impacto Nuevo where I stayed for 10 years. After burning the CD, we went to Florida to promote it and, after that, a few things did happen and I decided to go back to Ohio.  

We created a group under my own name, so it was called Sammy Deleon Y Su Orquesta with which we have worked for almost 25 years now. We have joined many different singers. When we were in the Charambo Orchestra, we performed with Tito Puente, Adalberto Santiago, Chivirico Dávila, Vitín Aviléz, Conde Rodríguez, Luisito Carrión, Tito Rojas, Tony Vegas and many more. We played with Ismael Mirando for over a year and I won several awards in the city as Legend of the year and it was a big thing. I use an orchestra composed of 18 musicians and played mambo created by Tito Puente and Los Mambo Kings.  

Remember that I come from a big family in which we were 14 siblings, 8 sisters and 5 brothers. The oldest was a DJ for many years and the one who brought salsa here in the 70s and 80s. I also had the joy of playing with the Gran Combo de Puerto Rico two years ago because their timbalero got sick, which is why I had the opportunity to play with them a couple of times while he was getting better. We have played in Buffalo, Cincinnati, New York, Los Angeles and many other places. 

Sammy Deleon at the Jazz Fest Cleveland
Sammy Deleon performing at the Jazz Fest Cleveland

All right, Sammy. Everybody knows very well your admiration for Tito Puente before you even became a famous musician. In fact, I remember seeing an interview with you in which you recount an anecdote of how you met and played with him. 

Thank you. You brought up a very cool issue. One time, Tito Puente came here to Cleveland, Ohio, in 1979. There was a big concert in Lorain, where I was born and raised. He played during the day, and at night, we went to watch him at a well-known jazz club. There, a friend of mine offered to give me 20 pesos if I was going to play with him, to which I replied yes. So I went to the stage, made a hand gesture, said give me a break and I do not think he heard me. However, he looked at me and told me to get close to him. When I was up on the stage, he said look at me, listen and don’t touch anything yet. That is when he did something, I did the same and we are continuing to do so. That was the last song on his set. He took me into his dressing room, asked me where I was from. I told him I was from Loraine, Ohio.  

He asked me who taught me to play and I told him I was just self-taught. He said no way!, and can you read music?, to which I answered no, but that I was learning to do it. Then, he told me that I had a great future in front of me and to keep playing the timbales because that is an instrument that requires a lot of strength to be played because it is not like a 4-drum battery. So basically, he told me to move on because I was going to have a good future in front of me. He died several years later, but I played with him a couple of times here in Cleveland, New York, Orlando, and Detroit, Michigan.  

After his death, I met his son, Tito Puente Jr. who came to Cleveland. I conducted an orchestra composed by 17 musicians, he played all of his father’s songs and we had a good time. When he comes in October, I have to provide him with the group again. Playing with Tito Puente was one of the best moments I have ever had. 

You commented in that interview and now that it was memorable for you to play with Tito Puente. Apart from that, what other memorable experience could you mention? 

There is an experience I had in 2016 when I won the jazz salsa and legend award. I was labeled a legend – imagine that, me a legend! Since when am I a legend? That took me by surprise when I got the prize. I am still shocked (crying). I didn’t expect that award because other musicians have had more years of trajectory than me.  

When the lady called me and said me what’s going on, I asked her if she was sure of what she was saying and she answered yes. After hanging up the phone, I sat down and cried because I did not expect this. I had to call my family and explain to them what was going on. The day I got the prize, my whole family was there with me. To this date, it still shocks me because it was a very special day for me. I pray to Him not to cry again because these things enter my heart.   

How does it feel to be on a par with your idols? How does it feel to play with them and to see the road you have taken? 

It has been amazing to accompany artists such as Tito Puente or Tony Vega, who are on another level and I am trying to get there. I’m already old man and coming up on 60 years old, but I still have a way to go and try to pull ahead step by step. I’m going to make it, but it was an honor to play with all those legends. We have opened up for many groups such as La Sonora Ponceña, La Mulencia, Luis Henrique and so on. I will never forget those days and times.   

Sammy Deleon and Bobby Valentin
Sammy Deleon next to Bobby Valentin

I understand that you have been responsible for training young people who wish to become percussionists, is that right? 

Yes, we are working with guys from Ohio to teach them about salsa, percussion, instruments and many other things. There are many who leave, but there are always two or three who stay on. Right now, we’re teaching kids all about salsa, which I love to do because I will not last long around here. 

In what way has teaching contributed to your career? What is the most valuable thing you have learned from your students? 

I learn that you have to be humble in life. When those boys go home and tell their parents that I’m teaching them, many of the family members want to come see what their kids are doing here. So I am working hard to see that they are learning only positive things and using their time well. What if they will be able to make good money and even become professionals about this in the future?

How do you think these young people perceive your music? 

Many young people opt for Reggaeton, which is what is fashionable, but I give thanks that I have achieved that two or three young people stay with me to learn. They want to learn to play the bongo, the conga, the timbales, and other things. I always look for more of them to get them interested in salsa. 

Sammy Deleon playing the timbales and posing before the camera
Sammy Deleon posing before the Camera while playing the timbales

What do you do outside the recording studios and off the stage? 

I love sports. When there is a basketball or football game (my favorite) that I want to see, there is no one to stop me from watching it.   

Do you practice any of them? 

Basketball, but I am too old for that. I used to play a lot, but I don’t do it anymore.   

What advice do you have for young people who want to devote themselves to music in the context of this pandemic? 

The only advice that I can give to someone who wants to learn to play music is to study, learn to read music, and choose an instrument before learning to play others. Many young people want to play many instruments at the same time, but they don’t master one. You have to master an instrument before trying to learn to play others.   

  

Email: [email protected]  

  

Facebook: Sammy Deleon 

Home