• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Uncategorized

Illinois Directory 2024

Michella
Michella Terrace Dance Club & Grill
5215 W Irving Park Rd Chicago, IL 60641
+1 773 286-6710

 

Florida Directory 2024

Mango’s Tropical Cafe
Mango’s Tropical Cafe
Orlando 8126 International Dr.
Orlando, FL 32819
+1 407 673-4422

 

California Directory / 2024

Noypitz
The Noypitz
333 S Alameda St Suite 115
Los Angeles, CA 90013
+1 213 265-7465

The Mayan Restaurant
Mayan
1038 S Hill St
Los Angeles, CA 90015
+1 213 746-4674

Los Globos Nightclub
Los Globos
3040 W Sunset Blvd
Los Angeles, CA 90026
+1 323 666-6669

Vermont Hollywood
Vermont Hollywood
1020 N. Vermont Ave
Los Angeles, CA 90029
+1 844 544-6873

El Floridita Hollywood
El Floridita Hollywood
1253 Vine St
Los Angeles, CA 90038
+1 323 871-8612

Stevens 71 Anniversary
Stevens Steak House
5332 Stevens Pl
Commerce, CA 90040
+1 323 723-9856

Riviera 31 Lounge Bar
Riviera 31 Lounge Bar
8555 Beverly Blvd
Los Angeles, CA 90048
+1 310 278-5444

7 Kingdoms Bar & Lounge
7 Kingdoms Lounge Bar
11301 W Olympic Blvd
Los Angeles, CA 90064
+1 424 317-0006

State Social House Restaurant
State Social House
8782 W Sunset Blvd
West Hollywood, CA 90069
+1 310 657-8100

Rock It loungue
Rock It
14239 Hawthorne Blvd
Hawthorne, CA 90250
+1 310 676-1867

The Victorian restaurant and nightlife
The Victorian
2640 Main St
Santa Monica, CA 90405
+1 310 392-4956

Alegria Nightclub Long Beach
Alegria Nightclub
115 Pine Ave
Long Beach, CA 90802
+1 562 436-3388

Sagebrush Cantina, CA
Sagebrush Cantina
23527 Calabasas Rd
Calabasas, CA 91302
+1 818 222-6062

Latin Nights at V Lounge -Salseros
Latin Nights at V Lounge
6101 Reseda Blvd
Tarzana, CA 91335
+1 818 222-6062

Black and Blue
Black and Blue
342 S Thomas St
Pomona, CA 91766
+1 818 568-2905

The Canyon
The Canyon Salsa Fridays at Fuego
205 East 2nd Street
Pomona, CA 91766
+1 909 539-1234

Carnaval Club
Carnaval Nightclub
342 S Thomas St
Pomona, CA 91766
+1 909 326-9016

The Granada LA
The Granada LA
17 S 1st St
Alhambra, CA 91801
+1 626 284-7262

Sevilla Night Clun - San Diego
Sevilla Night Club San Diego
353 5th Ave
San Diego, CA 92101
+1 619 245-1138

Tango Del Rey
Tango Del Rey
3567 Del Rey Street
San Diego, CA 92109
+1 858 581-1114

Cosmos Taverna
Cosmos Taverna
12409 mariposa Rd
Victorville, CA 92395
+1 760 552-4131

Sevilla Night Club Costa Mesa
Sevilla Night Club Costa Mesa
1870 Harbor Blvd
Costa Mesa, CA 92626
+1 949 691-8278

Legacy
Legacy
4647 Macarthur Blvd
Newport Beach, CA 92660
+1 949 880-7046

The Grape Ventura Ventura, CA
The Grape
2733 E. Main Street
Ventura, CA 93003
+1 805 212-6130

Alberto's SalsanightClub & Ultra Lounge
Alberto’s
736 W Dana St
Mountain View, CA 94041
+1 408 460 0448

Cascal
Cascal
400 Castro St
Mountain View, CA 94041
+1 650940-9500

Valencia grill
Valencia grill
1153 Valencia St
San Francisco, CA 94110
+1 415 826-9561

Kimbara Ritmo y Sabor
Kimbara Ritmo y Sabor
3380 19th Street
San Francisco, CA 94110
+1 415 872-6180

Roccapulco Supper Club
Roccapulco
3140 Mission St
San Francisco, CA 94110
+1 415 724-6940

Verdi Club
Verdi Club
2424 Mariposa St
San Francisco, CA 94110
+1 415 861-9199

Rockwell SF
Rockwell
3200 Fillmore St.
San Francisco, CA 94123
+1 415 638-6500

550 Dance Fridays
550 Dance Fridays
550 Barneveld Avenue
San Francisco, CA 94124
+1 415 309-1284

Cigar Bar & Grill
Cigar Bar & Grill
850 Montgomery St
San Francisco, CA 94133
+1 415 398-0850
Gaucho Brazilian Steakhouse & Lounge
Gaucho Brazilian Steakhouse & Lounge
2410 San Ramon Valley Boulevard
San Ramon, CA 94583
+1 925 560-6556

Retro Junkie
Retro Junkie
2112 N Main St
Walnut Creek, CA 94596
+1 925 938-4140
Yoshi's
Yoshi’s
510 Embarcadero West
Oakland, CA 94607
+1 510 238-9200

Zanzi Oakland
Zanzi Oakland
19 Grand Ave
Oakland, CA 94612
+1 669 240-0241

Sausalito Seahorse
Sausalito Seahorse
305 Harbor Dr
Sausalito, CA 94965
+1 415 331-2899

Singer and manager of Cambalache Pancho Chavez

Peru continues to give much to talk about with regards to salsa and the guest we have this time is clear proof of that. We are talking about the talented singer and backup singer Francisco ”Pancho” Chávez, who has been kind enough to talk to us to reveal unpublished details of his life and career in his native country and, of course, in the United States. 

Pancho, who currently serves as vocalist and manager of the Orchestra Cambalache, has a very long career in the U.S. Latin music scene, to the point that his group has established itself as one of the top salsa bands in the northwestern United States. It is a great honor for us to have an artist of this stature in this January 2024 edition.  

Pancho from Cambalache
Francisco ”Pancho” Chavez, manager and lead singer of Cambalache

Pancho’s Musical beginnings 

Pancho’s first contact with music happened thanks to his mother’s family, many of whom were musicians. Although the young man never go into business in his country, he was able to see how to handle things thanks to his relatives until moving to the United States in 1997. 

One or two years later, someone gave him a double album by El Gran Combo de Puerto Rico that, he says, he played a million times because he really liked it. This material was one of his great inspirations to dedicate himself to salsa as a genre and nobody could change his mind.   

It was in Seattle that he started making music with college friends when he was already living in the United States, implying that he was not yet formally dedicated to music. In fact, Pancho was studying business at the time and was looking for a small musical group with other young college students he met around 1999.   

This group turned out to be Cambalache, which he founded along with Colombian musician Camilo Suarez. This would be the first and only group to which the Peruvian has belonged, so everything he knows about music and the industry was learned with this same project.   

He always stood out for his talent to sing and do vocals, but he also learned to play some instruments such as the congas, timbales, bongos, cowbells, among others. He also learned a bit of sound engineering and can work a little in this area, although he recognizes that he is not yet an expert.   

Pancho and Maelo
Puerto Rican salsa singer Maelo Ruiz and Pancho Chavez

Recruiting talent for Cambalache   

Pancho says that there were not many Latinos at the university back then, so he and Camilo forged a strong friendship and shared many common interests, especially music. 

At the time, both were facing the economic problems typical of a college student and saw music as an opportunity to make a little extra money during their summer vacation. Camilo knew other musicians, so he contacted them and proposed them to join the orchestra they were creating. 

Pancho and Camilo had thought of a group of five or six people, but there were so many interested in joining the orchestra that the first rehearsals included about 13 people. In the end, solely for economic reasons, they only accepted nine members, of which only he remains.   

All these members, including Camilo himself, ended up working with other artists and groups and obtaining new opportunities in the musical field.   

Clasiqueando 

Cambalache’s first album was ”Clasiqueando”, which was released almost 20 years ago. Pancho assures that the acceptance to the material was very nice, even though the details are not so refined and worked.   

The success they had was a surprise for Pancho and the rest of the group, since the scope they expected was local. “We were surprised that people called us from many countries saying they had heard the album and loved it. There were even companies in countries like Japan and Italy that wanted to buy us songs for distribution” Pancho said on the issue. 

It was a great start for everything that came next for the group in the years to come.   

Pancho and Porfi
Pancho Chavez and Venezuelan arranger, producer, and musician Porfi Baloa

Why choose Seattle 

Pancho and his musicians chose Seattle as their base of operations because he and all the members of Cambalache have lived there for many years. That is exactly the city the Peruvian chose to make his living there and he never left it. 

It is also in Seattle where they all have their jobs and occupations outside of music and where they meet to rehearse and deal with all the affairs related to the orchestra. 

In the beginning, it was very hard for them because the Latino audience was not very large when they created the project. However, that has been changing, and today, many Latinos live in the city and maintain their Latino customs, including music.   

Other tasks besides music 

In addition to being the vocalist and manager of the orchestra Cambalache, Pancho is also a business administrator and manages his own event company whose main element is, of course, music. In this company, Pancho and his staff are in charge of hiring artists and bands for private events. Of course, Cambalache is involved in the operation of this project. 

The event center managed by the Peruvian singer has a capacity for 500 people and has its own stage. He rents it to hold events there and has all types of clients waiting.   

They have hired artists such as Gilberto Santa Rosa, Tito Nieves, El Gran Combo de Puerto Rico, Willie González, Conjunto Bahía, Frecuencia Latina, among others. 

Read also: Producer and saxophonist Martin Franco talks about his passion for music 

Musical history of Roosevelt Cordova ”El Presidente de La Salsa”

Just as the case of Cuba and Puerto Rico, Peru has also given birth to many salsa exponents worthy of being highlighted and one of them is the talented Roosevelt Cordova, artistically known as ”El Presidente de La Salsa”. 

The sonero has a very interesting career behind him, so we decided to contact him and know a little more about his personal and professional life. Roosevelt responded by thanking us for the opportunity and finally, we were able to agree on a day and time to talk about issues of interest around his figure.  

Roosevelt El Presidente de La Salsa
This is Roosevelt Cordova ”El Presidente de La Salsa”

His taste in music since he was a child 

As has happened with many other salseros, Roosevelt also fell in love with music when still a child, but without knowing at the time that this is what he would dedicate his life to later. 

He always saw his family enjoying music at amateur level, which awakened in him a taste for this branch of art. However, his journey in this world did not begin with salsa, but with Peruvian waltzes and Creole music. It was not until he turned 17 that he became interested in salsa because an uncle of his signed him up for a contest called ”Buscando Un Sonero”, taking third place among 84 participants in total. 

Thanks to his performance in the contest, he was proposed to join the orchestra Camagüey, but his father refused because of all the excesses that an artist must face and he considered that his minor son was not ready for that. On the contrary, he preferred his son to be interested in other activities such as sports and leave music for later.  

In addition to this, the great references in which Roosevelt was inspired to follow his path have been El Gran Combo de Puerto Rico, Willie Rosario, Gilberto Santa Rosa, Héctor Lavoe, La Fania All Stars, among others.   

Roosevelt in Los Angeles 

It wasn’t until Roosevelt, at the age of 25, left for the United States that he could pursue his dreams and become the artist he dreamed he would be.   

He did not initially plan to devote himself to music, as he simply wanted to progress in life like any other immigrant, but it was not long before he decided to take the bully by the horns and return his great passion. It is then when he recorded an entire Peruvian Creole music album, but soon left this genre to return to recording salsa. 

This is how he began to seize every opportunity to participate in salsa orchestras to gain experience little by little.   

The first group he belonged to was La Sonora Santiaguera, which he joined in 1998, but from then on, there were many others with which Roosevelt learned much of what he knows today as an artist. 

Roosevelt in La Sonora and El Conjunto
Roosevelt Cordova belonged to La Sonora Santiaguera and Johnny Polanco Y Su Conjunto Amistad

One of the most important orchestras he belonged to was Johnny Polanco Y Su Conjunto Amistad. After all the experience gained so far, Roosevelt was encouraged to personally look for Johnny to talk to him at El Floridita, where El Conjunto Amistad performed weekly. 

The artist told the leader of the group he was a singer and wanted a chance in his group. After hearing him sing with his musicians that same night, Johnny invited him over to his home to give him a cassette with all the songs he had to learn to work formally with them. Two weeks later, he was already making his debut with Johnny and El Conjunto Amistad. His entry into the group coincided with the farewall of the lead singer, something that was just perfect for Roosevelt. 

Other groups 

After leaving El Conjunto Amistad, Roosevelt continued his career and joined Ángel Lebrón y Su Sabor Latino, with whom he recorded a full album. Some time later, he joined Guapacha Latin Jazz led by the Venezuelan Gil Tower, with whom the Peruvian has an excellent personal relationship, despite having separated professionally. 

In 2011, he became part of Conjunto Oye, which Roosevelt thinks is the best moment of his career because he was able to be himself within the orchestra and express his art with independence, something difficult in his previous groups. It was here that he had the growth he really needed to get ready and to take up greater challenges in the future.   

Solo career  

The information we found about his solo career revealed that Roosevelt went solo in 2019, but he corrected us by saying that, in reality, his first solo album ‘‘Un Nuevo Cantante” was recorded in 2018, which is when he really decided to open paths on his own. 

Although he says he is grateful to all the bands he has played in, he also adds that there comes a point in life where every artist wants to build his own path when he already fulfil the conditions for that. In his case, he already had experience in singing, composing and creating useful contacts, so he gave himself the opportunity to try. The best thing is that his wife supported him at all times and, today, she continues to be his rock in whatever he sets out to do.   

He also noted that he dreams of having his own orchestra someday and that it is important to have dreams in order to get where you want to be.  

Roosevelt singing
Roosevelt Cordova singing on stage

 

Roosevelt Cordova ”El Presidente de La Salsa”

When we wanted to know the origin of his artistic name, he laughingly told us that it is all abut his first name. Let us remember that Franklin Delano Roosevelt was President of the United States and his last name coincides with the singer’s first name. 

When someone approached him to ask for a picture and asked his name, he said he had the same name as former U.S. President Roosevelt. Since this situation constantly repeated, his wife proposed him to use this to create a stage name for himself. That is how ”El Presidente de La Salsa” was born. 

Llegó La Navidad 

Currently, Roosevelt is currently promoting his new Christmas song ”Llegó La Navidad” of his own authorship. The idea of composing the song came from his wife and daughter, who insisted that it was time for him to release music written by himself.   

So, he started the writing with the chorus and, from there, continued with the rest of the song. This is a technique he uses regularly when composing, as he ensures that people always remember the chorus more than the rest of the lyrics, so he always strives to have a catchy chorus that stands out in the public’s mind. 

Read also: We bring trombonist Félix O. Rodriguez from Santurce to ISM 

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Page 11
  • Page 12
  • Interim pages omitted …
  • Page 14
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.