• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / July 2026
      • ISM / June 2026
      • ISM / May 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
      • ISM May 2019
      • ISM April 2019
      • ISM March 2019
      • ISM February 2019
      • ISM January 2019
    • 2018
      • ISM December 2018
      • ISM November 2018
      • ISM October 2018
      • ISM September 2018
      • ISM August 2018
      • ISM July 2018
      • ISM June 2018
      • ISM May 2018
      • ISM April 2018
      • ISM March 2018
      • ISM February 2018
      • ISM January 2018
    • 2017
      • ISM December 2017
      • ISM November 2017
      • ISM October 2017
      • ISM September 2017
      • ISM August 2017
      • ISM July 2017
      • ISM June 2017
      • ISM May 2017
      • ISM April 2017
      • ISM March 2017
      • ISM February 2017
      • ISM January 2017
    • 2016
      • ISM December 2016
      • ISM November 2016
      • ISM October 2016
      • ISM September 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Africa

Marimba is the name given in Spanish to a very old musical instrument that, over time, has gained visibility and importance in many countries.

The marimba is a musical percussion instrument with a rich history that spans continents and cultures.

Although its exact origin is debated, it is believed that the marimba has its roots in Africa and was developed by different African cultures such as the Bantu and the Marimberos.

The term “marimba” comes from the Bantu “marimba” or “malimba”, meaning “single bar xylophone”.

In America, historical records indicate that diatonic xylophones, precursors of the modern marimba, were introduced in Central America between the XVI and XVII centuries.

The first known marimba in America dates from 1545 in the Santa Lucia hacienda, in the municipality of Jiquipilas, Chiapas, Mexico. In Guatemala, historian Domingo Juarros documented in 1680 the use of marimbas with gourd resonators by Mayan musicians.

Musical Duo of a Guitarist and a Marimba player in Guanacaste in Costa Rica dates back to 1888
Musical Duo of a Guitarist and a Marimba player in Guanacaste in Costa Rica dates back to 1888

Throughout the 17th to 19th centuries, the marimba spread throughout most of the Americas and became a typical element of Mayan and Ladino ensembles.

Today, the marimba is considered a patriotic symbol of Guatemala and Costa Rica, and its music, along with the traditional songs and dances of Colombia’s South Pacific region and Ecuador’s Esmeraldas province, was inscribed in 2010 on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

The modern marimba, like the one seen in the image provided, consists of a series of wooden slats of different sizes, arranged from largest to smallest, each with a different sound pitch.

They are struck with mallets to produce musical notes, and each key has its own soundboard.

The development of the modern chromatic marimba was established in Chiapas, Mexico, around 1890.

This instrument has been integrated into a variety of musical genres, from traditional Latin American music to academic concerts, jazz and martial bands.

The marimba remains a vital instrument that celebrates the cultural heritage and musical creativity of the regions where it is loved and played.

Image of a musical duet between a guitarist and a marimba player dated Guanacaste, 1888.

Learning about the materials and components of the marimba, being aware of the playing techniques and learning about the existing varieties helps to broaden cultural knowledge and to discover a wonderful universe of particular sounds.

Marimba Moderna
Marimba Moderna

It is enriching to know, among other things, that a series of woods of multiple sizes arranged from longest to shortest are essential to assemble the keyboard. For the soundboard, on the other hand, it is necessary to work on the tuning so that each wood of this structure is in tune with each key.

As for playing procedures, the four-stick technique and the art of glissando appear as alternatives to keep in mind. Of course, the most advisable thing to do is to attend a marimba workshop in order to master the techniques correctly.

Nor should we forget that, since ancient times, many types of marimbas have been made and used and have contributed their characteristic sounds to multiple musical genres and styles.

Thanks to those who dare to experiment with instruments and musical compositions without being conditioned by prejudices, for example, the folk marimba and the midi marimba can coexist in harmony, to cite two specific cases.

Marimba Antonko-AMC12
Marimba Antonko-AMC12

Saurce: Recuperando la historia en Guanacaste

Also Read: Son Cubano is one of the most popular musical styles in Cuba and Kiki Valera is one of its leading exponents

Ismaray Chacón Tejeda

Latin America / Cuba

Ismaray Chacón Tejeda, a cuban who carries the betrayal of her land and her family throughout the world

When it comes to dances, rhythms and sounds, it is impossible not to take as a reference the island with the most impact in the world of dance in the entire world, the beautiful island of Cuba, how many countries are not nourished by all the culture that this pearl of the Caribbean It allows us to see with its cultural roots, it seems that on the day of creation they left in Cuba all the musical dance creativity that they had.

Today we will be talking with one of the distinguished artists of the Cuban cultural movement in Europe, a member of a family legacy in Cuba, the so-called aspirins, we are talking about Ismaray Chacón Tejeda, a Piscean eradicated in Switzerland.

Ismaray Chacón Tejeda
Ismaray Chacón Tejeda

Welcome and always grateful for opening the doors of your life to make it known to our readers and your followers, we are going to get to know you a little.

Thank you for this great opportunity sir.

Ismaray let’s start by talking about the roots of your country. Do you live for folklore or do you enjoy it?

I enjoy it and at the same time I live it, it satisfies me is transmitting it and having the greatest result that a teacher can have, seeing the progress of the students, knowing that they deepen and feel identified with my culture, with my dance.

What does folklore mean in your life?

My identity as Cuban. It is life, feeling, experience… Everything!!

Photo of Ismaray Chacón Tejeda
Photo of Ismaray Chacón Tejeda

 How was the idea of ​​being part of the dance world born in you?

I was born and raised in that environment for my family. My grandfather rehearsed every week at home with his group and I didn’t miss a concert. I am the result of that environment.

How long study and career?

Professionally I started at the age of 17, after I left the School of Art Instructors (EIA), which I could not finish, I auditioned in a group called Obini Bata (Bata Woman). This group and my family were my true school. Look, we rehearsed twice a week all day where we learned the different taps, songs and dances plus the rehearsal of the group for the weekly function, the other days I practiced with my family, or I attended a drum, güiro or cajon (religious festivals) . All that mix was very important to me as it gave me the foundation for my career.

How many countries have you traveled making known the culture of your Island?

Uff!… (Between laughter and emotion) I have really been very lucky to visit many and repeatedly. Singapore, Russia, Morocco, Israel, France, Italy, Spain, England, Sweden, Finland, Peru, Denmark, Poland, Serbia, Germany, Austria, Brazil, Canada, Croatia, Ukraine, Switzerland, among others. I would like to go to the brother countries of Latin America and be able to exchange cultures. I went to Mexico but only on vacation.

Ismaray Chacón Tejeda
Ismaray Chacón Tejeda

What countries have you not visited that you would like to know?

Colombia, Argentina, USA, Africa (Nigeria, Congo), Dubai, China, Japan, India, Venezuela and other Latin countries, hopefully I can. Hey, let the promoters know (between laughs)

The Casino (Cuban Salsa), the rumba or the Afro-Cuban?

What comes to mind when you hear the name Luis Chacón Mendive?

Phew!… my map, my friend, the example to follow, my teacher, my idol, my little green old man, my adoration.

You have a traditional surname and a lot of renown in Cuba. At some point in your training was it a requirement or a motivation?

Yes, it was both. A motivation because it is a great pride for me to belong to this important family and to have that experience, which made me lean towards this side of dance, but at the same time, a challenge because I grew up with my grandfather and my father and every time I had to work, the other artists always said…

that’s Aspirin’s granddaughter… Koky’s daughter… There were those who trusted that I would do a good job, but there were also those who wanted to see if I was up to the job. that last name. Sometimes even though I don’t like to be the center of attention, I had to show it and be a fool as we say in Cuba.

congress and competition with Ismaray Chacón Tejeda
congress and competition with Ismaray Chacón Tejeda

Why Aspirin?

Many say that when they see us play, dance or sing, their headaches go away hahahaha. In truth, it was from the great Aspirin who worked at that time and the boss always had pain in his teeth and sent him to the pharmacy to buy Aspirin. As it was very often, from there he got the nickname.

Do your dream and your reality go hand in hand? Did you dream of having another profession?

Today I can say yes. Being an artist was one of my dreams of the many I have. I remember when I was a child I wanted to be a flight attendant to travel the world and learn about other cultures, today I am lucky to travel carrying my culture and exchanging, I managed to be a flight attendant but in my own style. I’m very lucky.

What has the dance world given you and what has it taken from you?

It has not taken anything away from me, on the contrary, in addition to meeting so many beautiful people, it has given me life, emotions, sacrifices that today help me to value things more, it keeps me healthy and when I execute it, from that moment on all my problems they leave…it’s my therapy.

If you were born again, would you go back to dancing? Why?

Yes, a thousand times. Because art in general is a way of expressing what we feel, in the case of dance, we express it and transmit it with our body….it is life!

Photo of Ismaray Chacón Tejeda in a social
Photo of Ismaray Chacón Tejeda in a social

How is Cuban folklore currently spread in the world? Are lines of the original traditions maintained?

Well… this topic is very open and with different points of view, and the word Folklore says it all… In Cuba we have the Afro-Cuban and the Cuban, my point of view to summarize it in a few words, is an oral culture that was always transmitted through generations and family traditions, there is no book like in classical music where everything is written, rather what was seen that older people were doing was repeated, of course everything evolves and transforms over time of the generations even what is sung, the touches or their dances.

But in a certain way patterns are created to follow. I think that in order to spread it and teach it, it is important to know the basics and from there I totally agree with the evolutions, mixtures and others. We just have to be careful not to mistreat it.

What new projects could you share with us?

I currently live in Switzerland although I feel that I must start a new stage of my life in another European country. I also hope one day to be able to return to my country, be with my family and from there continue in the art that is what I love. For now I continue teaching and transmitting my culture throughout the world, already happily married I would like to have the blessing of one day having my family. Together with my husband Serguei Yera Madera, singer of La Reve, we want to continue developing our careers. We keep making history 😉

Grateful for letting us enter a very small corner of your life, we see that you are a true lover of your culture, we hope to continue seeing you succeed in the whole world. For our readers, you already know that this beautiful artist can be followed on her social networks.

Photo of Ismaray Chacón Tejeda and his family
Photo of Ismaray Chacón Tejeda and his family

ISM / June 2024

We are the Latin music world network
Left cover June 2024 Right cover June 2024
SalsaApp-L SalsaApp-R
North America thumbnail 6-2024
Latin America thumbnail 6-2024
Europe thumbnail 6-2024
Africa thumbnail 6-2024
Asia thumbnail 6-2024
Oceania thumbnail 6-2024

Backcover June 2024
Latin Zone records presents grand dance on July 20th at Hotel Panama, Panama City
Artwork thumbnail 6-2024

Do you enjoy Latin music? Would you like to get more involved in this genre and share your passion for Salsa, Bachata, Kizomba, Merengue and more. Why not joint our Global Team of volunteers as a correspondent?
You can ask for more details with no obligation and we’ll be happy to talk to you about the benefits that come with the role [Read more…] about ISM / June 2024

The Cuban pianist Chucho Váldes launched his new album “Jazz Batá 2”

East Coast – New York – New Jersey

Chucho Váldes. This virtuous pianist, composer and arranger brings to the music market the sequel of his album Jazz Batá after four decades

Musicians: Chucho Valdés (Piano), Yelsy Heredia (Double Bass) – Dreiser Durruthy (Voice and Superaron Batá) & Yaroldy Abreu Robles (Congas & Percussion) – and Guest artist: Regina Carter (Violin). 

After (Forty Six) 46 years, Chucho Valdés returns to the musical arena with Jazz Batá 2, an album that once again shows the creativity of this imposing Cuban music artist.

Jazz Batá 2 of the Latin Jazz genre contains eight tracks recorded in two and a half days in the John Lee´s studio in New Jersey. This ten-handed CD is the mix of classical music from West Africa impregnated in the piano solos with the Jazz Batá (sacred drums, with the hourglass shape of the Yoruba religion in Cuba), Violin, Bass and Percussion that give a sound with personality, rhythmic and lyrical at the same time.

The band in small format for this record production has four supporting musicians: Yaroldy Abreu Robles, Dreiser Durruthy Bombalé, Yelsy Heredia and Regina Carter. The first three belong to the Guantánamo region and they have deep roots in the Cuban musical culture, in addition to having studied at the conservatory.

Chucho Váldes
Chucho Váldes

Likewise and it should also be noted that Chucho Valdés, influential star of the contemporary Afro-Cuban Jazz, established this experimental format to three instruments (Piano, Bass and Batá) for the first time in 1972 with his album Jazz Batá.

The Jazz Batá 2‘s first single, “100 Años de Bebo”, is an unpublished melody whose composition was by Bebo and it’s a tribute to his centenary. This Danzón-Mambo is played by Regina Carter with an introduction and a “Tumbao” final, added by Chucho Valdés.

The tracks: “Obatalá”, “Oshun” and “El Güije” are themes inspired by the Yoruba religion of Cuba (Santería). Oshun is a Haitian merengue with the incursion of the violin, while El Güije is based on a rhythm created by the percussionist Dreiser Durruthy, and he presents it by speaking the sacred language, derived from the Afro-Cuban religion known as “palo”.

“Son XXI” from this new studio album, is a song by the deceased Cuban composer, Enrique Ubieta, who played with rhythmic clusters of Jazz. The first time that Chucho Valdés interpreted this theme was in the Musical Theater of Havana at the beginning of the 60s.

“Luces” is the first Bolero that incorporates Congas and Batá, as well as the harmonies of increased chords. And the single seven: “Chucho Valdés humor” is a “Descarga”, built on a rhythmic three notes (G, B, and C). According to the Valdés’ Words, “It’s like a twister”.

Finally, the eighth track: “El Payaso” is a piano solo, dedicated to Maurice Ravel. This melody was composed by Chucho Valdés when he was a member of the Cuban Orchestra of Modern Music (Founder in 1967). “… I’m a bit avant-garde, I play Batá on the Piano …”, said Chucho Valdés .

With this record production, Chucho Valdés marks a new milestone in his career, a beginning with the record label: Mack Avenue Records, and a significant chapter of his past.

TRACKS:
  1. Obatalá
5. El humor de chucho
  1. Son XXI
6. 100 Años de Bebo
  1. Luces
7. El Güije
  1. Oshun
8. El payaso

 

 

Release: November 16th 2018

Label Record: Mack Avenue Records

 

Available NOW to download in the entire world!

 

For more information, please visit:

Web Site: https://www.valdeschucho.com/

Or Follow him for his Social Channel: https://www.facebook.com/valdes.chucho

For more information visit this social medias:

Facebook: https://www.facebook.com/valdes.chucho/?locale=es_LA 

Instagram: @chuchovaldesmusic

X (Twitter): https://x.com/chuchovaldes?lang=en&mx=2 

Spotify: https://open.spotify.com/artist/27mRThsZ9K1BYmz0rioxwp

Pancho Quinto is considered one of Cuba’s great rumberos

On April 23, 1933, in the Havana neighborhood of Belen, Francisco Hernandez Mora, known as “Pancho Quinto”, was born.

Remembered man of the Cuban rumba to which he imprinted his own styles.

Pancho Quinto es considerado como uno de los grandes rumberos de Cuba
Pancho Quinto es considerado como uno de los grandes rumberos de Cuba

He accompanied for a long time with his percussion the Las D’Aida Quartet and the Canadian artist Jane Bunnett.

Considered as one of the great rumberos of Cuba by introducing new styles in the Cuban rumba whose artistic baptism was given in the famous comparsa of Los Dandys.

He performed in several groups such as Los Componentes de Batea, Los Guaracheros de Regla and other groups whose banner was the tambor bata, he had a brief stint with the Sonora Matancera and played in the orchestra that accompanied the Cuarteto Las D’Aida at the Tropicana Club.

Later he founded the Guaguancó Marítimo Portuario, a group that became the popular Yoruba group Andaba, which performed with the Canadian artist Jane Bunnett, with whom Pancho Quinto collaborated in other productions, and in the twilight of his career he had three productions as a soloist. This rumbero percussionist lived 71 years.

He was preceded by the sonorous echo of Pablo Roche’s bata lucumí juramentados. Such was the heritage that little Pancho gathered when he arrived in this world in the arms of his great-grandmother Camila, with no other identity than his African blood and his diagonal marks on his face, as was the ancestral custom of his family Ilé in the Gold Coast.

That night the conch shells spoke, and from that moment the child was consecrated to the deity of Shangó, god of music and drums.

He received on his right wrist a leather strap with fine bells, which, according to custom, would protect him and his drums from the bad influences of destiny.

Perhaps that is the reason why Pancho Kinto, when he played, knew that his music reached his ancestors in Oyó, beyond time, light and the Atlantic.

This man, a port man for most of his life, inherited the natural wisdom of those princes who came as slaves to Cuba.

In Pancho’s veins runs the blood of Añadí, a respectable warrior in his tribe who adopted the name of Año Juan in the Cuban sugar mills, that of Atandá, olú batá and drum sculptor in the Yoruba people. He was known here as ño Filomeno.

Both built and endowed with religious foundations the first set of bata drum that was born in the island, and from that remote time the sacred song of the orchestra consecrated to the lucumí altar was heard.

Un 23 de abril de 1933 en el habanero barrio de Belén, nació Francisco Hernández Mora, conocido como Pancho Quinto.
Un 23 de abril de 1933 en el habanero barrio de Belén, nació Francisco Hernández Mora, conocido como Pancho Quinto.

It could be said that they were the survivors of the total of slaves that arrived to America, there is an estimate of fifteen million according to data that I heard the Cuban investigator Leovigildo Lopez say when the first Yoruba congress, celebrated in the Palace of the Conventions in Havana.

But to that fantasy that leads men to the inspiration of that mysterious and mythical love towards life, to that renewed and novel way of singing, dancing, playing, turning the palpable into spiritual and the intangible into vital, men like Francisco Hernández Mora pay tribute, exponent of those traditions that merged in our continent and whose result is none other than the embrace between blacks and whites, although there are groups or castes that do not assimilate it as it is.

I learned a lot with Pablo,” said Pancho in this interview in 1994, when he was just beginning to play with flutist Janet Brunet, with whom he toured internationally, recorded and filmed in Canada.

Pablo was called Akilakua, powerful arm, he was a big black man, he goes on talking, with all gold teeth, ugly as his mother’s pussy, but with something special in his personality.

Of the historical drums he commented that they passed from the hands of the olú batá Andrés Roche to those of his son, later considered one of the greatest bataleros of these times.

Pablo’s father was called the Sublime, because of the way he played the original African bata, he did whatever he wanted with those hands. he added.

Paradoxically, the life of both has always been an unknown for those who try to unravel it or look for a chronological order, as it has almost always happened with many rumberos and composers, I am thinking now of Tío Tom or Chavalonga, but that is not the subject now, What I want to say is that these musicians have been teachers and inspiration for a pleiad of Cuban artists and of other nationalities that with luck have heard of the touches of those drums that officiated in the sacred ceremonies of the orisha pantheons.

From those drums, he commented, were born all the drum sets of secret foundation, because from one is born another, like children.

Among the batá there are two forms, the religious and the aberikula or Jewish, which can even be played by women. Of the old consecrated batá aña there are a few games left in Cuba, but many Jews have emerged, and have lost their orthodox character to serve in many cases for secular parties or to accompany orchestras in public.

Recordado hombre de la rumba cubana a la cuál le imprimió sus propios estilos
Recordado hombre de la rumba cubana a la cuál le imprimió sus propios estilos

Pancho kinto played with those sworn drums when in the town council of Regla they took out the procession of the virgin, although it was Jesus Perez, another of Roche’s students, to whom it corresponded to offer the first public concert with a robe orchestra, a sacrilege for many at that time, and much more if it was an act in the Aula Magna of the University of Havana.

However, five decades after the writer and ethnologist Fernando Ortiz sponsored that concert, Pancho Kinto played the bata in the same university campus to pay homage to the memory of his ancestors with his sonority.

Pancho was a Cuban musician who learned to play quintiar from a very young age and along with this he made his drums and cajones in his own way, his own inventions, as he said, playing the tumbador with a spoon in his left hand, he was just a party of bata and cajon, I saw him do that many times in the fabulous rumbas that were celebrated in a lot in Campanario, where the group Yoruba Andabo used to meet in its beginnings.

There he became known for being a member of the Cayo Hueso group, but Pancho had been playing with them since they were Guaguancó Marítimo Portuario in the port of Havana.

Originally they were Geovani del Pino, Chang, el Chori, Palito, Fariñas, Callava, Marino, Pancho and others, many are gone forever like Pancho, whose unexpected death surprised everyone on February 11, 2005.

Of those anthological sarayeyeos remains the pleasure of the memory, the pleasant memory of the controversies of the quinto and the columbia dancer, the fraternal brawls between the guanguancó improvisers and the masterful recital of Pancho Kinto with the batá and the cajón.

Also Read: Yilian Cañizares, an excellent Cuban musician, studied in her hometown in the strictest tradition of the Russian school of violin

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Page 26
  • Page 27
  • Interim pages omitted …
  • Page 53
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication covering salsa activities around the world and has been publishing since 2007. It is a worldwide network of volunteers coordinated by ISM Magazine. Together, we work to strengthen salsa events around the world.