• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Cuban music

Chicago International Salsa Congress

North America / USA / Chicago

Mission of the Chicago International Salsa Congress

The mission of the Chicago International Salsa Congress is to unite cultures and generations, engender leadership through empowerment opportunities in its showcase and to keep alive the history of the many cultures collaboration in the creation and evolution of Latin and Afro-Caribbean music and dance.

Chicago International Salsa Congress
Chicago International Salsa Congress

The Chicago International Salsa Congress is brought to you by a special group of dedicated individuals whose energy, skills, passion and perseverance unite to bring you the number one Latin Music and Dance event in the Midwest!

In 2002 they produced the first Chicago International Salsa Congress (CISC) now in its 14th year. The CISC fosters personal awareness, develops leadership, creativity and inspires highest performance by providing emerging artists an opportunity to learn from and perform with professional artists in the congress showcase.

Schedule: Chicago International Salsa Congress

Día Horario Actividad
Jueves 2/9/17 3:00 PM – 11:30 PM Onsite Registration opens
7:30 PM Rueda Summit
8:30 PM – 9:30 PM Opening Night! Meet & Greet the STARS of the 2017 CISC
9:30 PM – 10:30 PM Dance Showcase
10:30 PM – 3:00 AM CISC Concert Series featuring Carpacho y Su Super Combo!
Viernes 2/10/17 9:00 AM – 4:30 PM Onsite Registration
9:30 AM – 3:30 PM Workshops
4:00 PM – 5:30 PM Emerging Artist Showcase / Chicago Midwest Salsa & Bachata Open Competition (Elimination)
5:30 PM – 7:30 PM Youth Performance Challenge w/Natasha Silva
6:00 PM – 8:00 PM Kizomba Bootcamp with Philippe & Upa Danca
6:30 PM – 11:30 PM Onsite Registration
8:00 PM – 10:00 PM Dance Showcase
10:30 PM – 3:00 AM CISC Concert Series: Tromboranga / Bachata Ballroom / Kizomba Party!
Sábado 2/11/17 9:00 AM – 4:30 PM Onsite Registration
9:30 AM – 3:30 PM Workshops
4:00 PM – 5:30 PM Emerging Artist Showcase
5:30 PM – 7:30 PM Youth Performance Challenge w/Natasha Silva
6:30 PM – 11:30 PM Onsite Registration
8:00 PM – 10:00 PM Dance Showcase
10:30 PM – 3:00 AM CISC Concert Series: Jimmy Bosch with Yoko, La Japonesa Salsera! / Bachata & Kizomba
Domingo 2/12/17 9:00 AM – 4:30 PM Onsite Registration
9:30 AM – 3:30 PM Workshops
12:00 PM – 2:00 PM Youth Performance Challenge w/Natasha Silva
4:00 PM – 5:30 PM Emerging Artist Showcase / Chicago Midwest Salsa & Bachata Open (Finals)
6:30 PM – 11:30 PM Onsite Registration
8:00 PM – 10:00 PM Dance Showcase
10:30 PM – 3:00 AM CISC Concert Series: Herman Olivera with Nelson Gonzalez / Bachata & Kizomba
Photo 1: Chicago International Salsa Congress
Photo 1: Chicago International Salsa Congress

INSTRUCTORS

Enjoy 3 days of over 70 workshops covering Beginner, Intermediate and Advanced levels of dance styles, movement and musicality. The instructors are from American and European continent to don’t stop dancing.

PERFORMERS

The CISC produces seven Dance Showcases to excite your senses and inspire your creativity. Featuring world-class dancers from near and far, you will be captivated as we unleash their talents on the stage. The shows include our Matinee Emerging Artists Showcases at 4:00PM and World Class Dance Spectacular at 8:00PM featuring national and international performers.

LIVE MUSIC

CICS will present an unforgettable dancing experience in an elegant Grand Ballroom where Latin Music’s top artists and salseros connect. Enjoy four nights of non-stop dancing on our spacious dance floor until 3:00 AM to the hottest sounds of yesterday and today. The Chicago International Salsa Congress Concert Series is unmatched in celebrating Latin Music’s timeless presence in honoring the legendary pioneers while inviting a forward vision as new, young artists take up the torch and carry it forward.

Photo 2: Chicago International Salsa Congress
Photo 2: Chicago International Salsa Congress

TROMBORANGA SALSA ORCHESTRA

As part of the new generation of independent latin orchestras, Tromboranga is the pure essence of “Salsa Dura”. Tromboranga’s spicy ingredients are the trombones sound, solid and strong percussion, and they recover the essence of “soneos” (voice improvisation among the chorus). With influences from the salsa music from the 60s and 70s, maintaining a raw, strong and a very danceable sound.

His original songs like “Humildad”, “Palo pa la campana”, “Amigo el ratón”, “Adios que te vaya bien”, talks about stories that can describe the life of any of us, and they have become number one in Latin radios and dance floors worldwide. Tromboranga is made up of musicians from the Caribbean and Europe, all residents of Barcelona, Spain.

JIMMY BOSCH

(18 October 1959, Jersey City, New Jersey), known also “El Trombón Criollo”, is a trombonist, composer and producer of Afro-Cuban jazz, salsa and Cuban music.

At thirteen he was already part of different local bands of Latin music. At age 18, while studying classical music at Rutgers University, he meets Manny Oquendo and joins his band. He plays with Manny Oquendo about two decades; then comes to work with Marc Anthony. In 1996 he created his own band, “Los Masters”, with whom he recorded two albums. He has his own record label, JRGR Records.

Photo 3: Chicago International Salsa Congress
Photo 3: Chicago International Salsa Congress

YOKO LA JAPONESA SALSERA

Born in Osaka, Japan, Yoko Mimata began her artistic career at the age of fifteen as a vocalist in a rock band her native Osaka. Las Estrellas, a salsa band composed of former members of the famous Japanese orchestra “Orquesta de la Luz”, invited Yoko to join them as lead vocalist.

Subsequently, in 1997, settled in the Big Apple, city in that began to venture into the salsero environment. Her great debut took place at the Salsa Congress in New York in 2006, where she performed with the orchestra Chino Nuñez and Friends. Later she became the lead vocalist and participated in the recording of the second album by Chino Nuñez, “Dr. Salsa”; In which she sings duet with Ray Sepulveda “Hoy les cantamos”.

NELSON GONZÁLEZ

(Born May 30, 1948) is a Puerto Rican tres player. He specializes in the Cuban tres, and only occasionally plays the Puerto Rican tres (similar to the cuatro). He is a prolific session musician and has been a member of renowned salsa ensembles such as Fania All-Stars, Orchestra Harlow and Típica 73. He has authored a book on the tres guitar method published by Mel Bay. Together with Pancho Amat and Papi Oviedo he is considered one of the most influential modern tres players.

Photo 4: Chicago International Salsa Congress
Photo 4: Chicago International Salsa Congress

HERMAN OLIVERA

He is a salsa singer from Newark, New Jersey. Born to Puerto Rican parents, he began his career in New York City where he earned his reputation as a “sonero,” that is, an expert in the demanding art of lyric extemporization. In a genre overrun by pop-oriented singers, Herman’s musicality and mastery in this regard garnered him the sobriquet of “El Sonero del Siglo XXI”. Today Herman counts among the most in-demand and hardworking salsa singers around. His voice literally permeates the sound of hard-hitting salsa from the 1980s to the present-with album credits with the likes of Tito Puente and Eddie Palmieri, among many others where he has contributed to the continued vitality and development of the sonero tradition.

DJS

The fifteen DJs at this year’s congress will definitely get your feet, hips, shoulders, and everything else grooving on the dance floor with the best Salsa, Mambo, Cha Cha Cha on the planet!!!

VENUE INFORMATION

HYATT REGENCY O’HARE is just 5 minutes from O’Hare airport with a free shuttle. Easy access by train or car. Beautifully appointed guest rooms, great amenities and nearby shopping and dining make this a perfect getaway for your CISC weekend.

Photo 5: Chicago International Salsa Congress
Photo 5: Chicago International Salsa Congress

 

Oscar D’ León confessions of Oswaldo Ponte by William Briceño

Latinoamerica / Venezuela / Caracas
Oscar D' León
Oscar D’ León

Part 1

This book narrates the story of the famous singer Oscar D’ León from his birth and his life’s progress to who he is today; it also mentions how the era evolved, not only at a musical level but also regarding the situation of the country, both in Venezuela and other nations.

Before beginning to comment on the biography written by his manager, Oswaldo Ponte: biographies do not only try to remember great men who extend beyond their era. In this way, through this biography, the goal is to spread an idea about the work of the well-known artist “Oscar D’ León,” who has brought greatness to the country, crossing the line of his horizon and extending it toward other latitudes. One could say it is like a novel that not only speaks of successes or already known events, but also tells us about the reality of his life and not just what acquaintances or representatives of the artist think.

Photo1: Oscar D' León
Photo1: Oscar D’ León

The biography begins with the birth of Oscar Emilio León Simosa on July 11, 1943, in Caracas, Venezuela; where not only his family but other friends were present, one of whom ironically mentioned that in the future “he would be a great singer” since his crying was like a symphony. According to his mother, “Carmen Dionisia,” the midwife told her that he was born “enmantillado” (born with a caul), which meant the baby could have a multitude of gifts that he could take advantage of in the future.

It is worth mentioning that at an early age, he had more passion for music than for his studies, and he came to the conclusion that studies were not the best thing for his future; therefore, he dedicated himself to helping at his parents’ business to contribute to the household.

Since he was very young, he enjoyed listening to “Sonora Matancera” in a corner at night, which was the musical group of the era, and he would follow the percussion with his throat. He also listened to jazz orchestras, which led him to the conclusion that music would be his vocation; he was fascinated by listening to his mother hum the hits of 1953 by the Orquesta Aragón and Dámaso Pérez Prado.

Oscar D' León - Photo 1
Oscar D’ León – Photo 1

Fortunately for the future singer, his family was passionate about music and had close relationships with musicians, singers, and players of all types of instruments even if they were not professionals. This warm, joyful, and above all, musical atmosphere embraced Oscar from the moment he was born. It was even shown that at an early age he had a certain interest in any object that emitted a musical sound, and he longed to learn how to use musical instruments. Despite having a humble family, Oscar himself managed to use various objects to create something that generated a musical sound and to discover his own rhythm, which he enjoyed at that time.

Oscar D' León - Photo 2
Oscar D’ León – Photo 2

Simosa, which was on July 11, 1943, in Caracas, Venezuela; where not only his family but other friends were present, and ironically one of them mentioned that in the future “he would be a great singer” because his crying was like a symphony. According to his mother, “Carmen Dionisia,” the midwife told her that at birth he was “born with a veil” (enmantillado), which meant the baby could have a multitude of gifts that he could take advantage of in the future.

During his adolescence in Venezuela, many significant political changes were occurring for the population; however, they did not stop celebrating festive seasons with his family even in difficult times. Many “parrandas” (parties) were held, something that Oscar enjoyed very much.

In 1958, he mentions that a phenomenon was occurring with the musical style of “Dámaso Pérez Prado’s Mambo”; also, at the Club Las Fuentes, the Sonora Matancera resonated with “Celia Cruz” alternating with the “Caracas Swing Boys”. A movement of orchestras influenced by foreign rhythms that thrilled Venezuelans began to be observed on a national level, such as Billo’s, which won the precious title of the most popular orchestra in Venezuela. Oscar was not interested in societal events, except for events in Cuba, since Cuban music was what fascinated him.

Photo: Oscar D' León confessions of Oswaldo Ponte by William Briceño
Photo: Oscar D’ León confessions of Oswaldo Ponte by William Briceño

Starting in 1962, he became a father, and marveled by his new life and his firstborn, he dedicated himself to his role as a father, keeping his family supported by working; this caused him to step away from music, and his maturity can be witnessed despite his age.

By the age of 23, he already knew how to sing and play the bass; over time, he met friends who would influence great changes in his future life. In 1966, he met Kiko Pacheco, who invited him to the group “Los Junior,” where he would begin his professional career. During that same year, salsa was taking off in Venezuela, as it was heard on all the country’s radio stations.

During that era, life was expensive, so he worked hard both in clubs and discotheques or as a taxi driver. On one occasion, Kiko Pacheco asked Oscar to sing in the “Quinteto Los Junior” because their vocalist had to leave; this allowed Oscar to demonstrate his talent, and from that moment on, everyone was enchanted upon hearing him, and his musical profession began. Later, “La Dimensión Latina” was created, which at that time was known as “Dimensión Seis,” founded by Oscar D’ León and Cesar Monge.

The members who formed “La Dimensión Latina” were Oscar de León, Cesar Monge “Albóndiga,” and José Rojas “Rojita” on trombones; José Rodríguez “Joseíto” and Elio Pacheco on percussion; and Enrique “Culebra” Iriarte on piano. A significant event for Oscar was that, during their first rehearsals, he had a premonition of his success when they found the rhythm he wanted to hear and share with the rest of the musical world. This was proven during their first performance, which was a total success, leaving everyone who heard them stunned.

Oscar D' León singing
Oscar D’ León singing

From that moment on, with the debut of La Dimensión Latina, a new concept emerged that would change the landscape of popular Venezuelan music and make history both nationally and internationally with the rise of the legend Oscar D’ León. They began playing for five months at “La Distinción” from Friday to Saturday. On Sundays, after finishing there, they would go to El Junquito to continue the party, gaining so much popularity that some felt they should launch an international career. During that time, singer-songwriter Mireya Delgado hired them after being impressed by seeing them perform on stage.

They played on a cruise ship during a one-week tour through different Caribbean islands and achieved great success despite the inconveniences they faced. They paid these no mind, as they dedicated themselves wholeheartedly to playing for their audience. This caused venues to become packed, captivating their fans who idolized them. From that point forward, many people began wanting to hire them for various events.

Here is the translation of the text into American English:

In that same year, 1972, a dizzying and unstoppable recording career began. This was based on the fact that executive representatives from the TH label heard two tracks: one was “Oye mi canto,” which was a hit for Gran Combo de Puerto Rico, and the other was “Te voy a cortar las patas” by Oscar D’ León. Because this made a great impact and created absolute conviction among the executives that they were witnessing a success, the promoter Mesone, upon hearing them, agreed to carry out a recording. This recording was shared with the Víctor Mendoza Orchestra, one of the TH producers in Venezuela: El Clan de Víctor.

2- Oscar D' León
2- Oscar D’ León

The album featured three tracks by Oscar; he recorded two of them with Dimensión Latina and the other with El Clan de Víctor. However, he does not appear as the author in the credits. The same thing happened with an album in 1991 when recording the album Auténtico. Among the 80 tracks that Oscar wrote, two of them are his immortal classics and of his authorship: “Llorarás” and “Detalles”.

For the first time in Venezuela, Salsa festivals were held that moved everyone. From that moment on, a true proliferation of salsa was witnessed in the country, all thanks to “Pensando en ti,” which had a major impact on the history of Venezuelan popular music.

After the success of his new discography—which contains “La comprita,” “Barranquilla,” and “Barranquilla y Quiéreme,” among others—three important international contracts were signed. Oscar and Dimensión Latina would go to Curaçao, Aruba, and Bonaire; that same year, they would also go to Colombia and Santo Domingo. However, it is worth noting that the period from “Pensando en ti” to “Que bailen to’s” covered the stage that catapulted him internationally.

Here is the translation of the text into American English:

The production of Dimensión Latina’s 1975 discography was the one that left an eternal mark, whose immortality was glimpsed from the very moment of its appearance. Its tracks focused on themes of romantic heartbreak. However, the rhythmic conception of “Llorarás” was the most important conception and structure of Oscar D’ León and Dimensión Latina; in fact, the song “Llorarás” marked the rupture of the old dance empire represented by Billo’s, and Dimensión came to be considered the “Billo’s of Salsa”.

An important subject in the world of music tells us in this book that: “salsa singers used phrases worn out by the use of previous generations who popularized them; in contrast, Oscar projected original modifications created by him”.

Oscar D' León in concert
Oscar D’ León in concert

When they traveled to New York, Oscar was very excited by the different stories he had experienced in the music world, and they were even happier to perform for the first time in the impressive metropolis. It was there where that musical genre that transformed them into idols, “Salsa,” was projected.

As time passes, Oscar manages to establish his own style and never changed it while climbing the steps of popularity and fame; the same happened with Dimensión Latina, though without achieving the countless triumphs Oscar D’ León obtained until his departure.

If you wish to know more about the history of Oscar D’ León, we recommend reading “Oscar D’ León: Confessions of Oswaldo Ponte by William Briceño, Editorial Fundación Simón Bolívar” to learn about the continuation, as it is a very broad topic to describe in this first part; likewise, in our next edition, we will conclude our final thoughts on this interesting and extensive biography.

Oscar D' León confessions of Oswaldo Ponte by William Briceño
Oscar D’ León confessions of Oswaldo Ponte by William Briceño

 

 

Oscar D’ León. Confessions by Oswaldo Ponte by William Briceño Part II

Latin America / Venezuela / Caracas

“Continuing the musical biography of Oscar D’ León. He moved on to new horizons, new learnings, difficult experiences, and decisions, as life always holds a wide variety of surprises over time. One of those changes was his breakup with Dimensión Latina due to various internal group problems.

Photo 1: Oscar D' León
Photo 1: Oscar D’ León

Oscar’s departure caused issues for the group, as several of their scheduled performances in other countries were canceled, and over time, they lost audience, leading most of their members to split up and leave. Nevertheless, the group managed to carry on successfully but without the unique touch or ‘sazón’ that Oscar D’ León provided.

After leaving Dimensión Latina, Oscar ingeniously created La Salsa Mayor in 1976 and was able to release his first discography with his new group, thanks to the record label TH, which provided it because they were very interested in his new project, naming it ‘Con bajo y to’.’ From that moment, Oscar knew that he could consolidate himself with this group or any other, as his exceptional and unparalleled talents, so much originality, had never been witnessed”

“In any generation of Venezuelan artists. He also created another group called ‘La Crítica’ with the purpose that if any member of the Salsa Mayor Group was absent, one of them would substitute. However, the orchestra ‘La Salsa Mayor’ lasted only 4 years due to a strong disagreement Oscar had with his band on stage because the songs played during those two performances ‘were not accepted,’ leading to the closure of ‘Salsa Mayor.’ From that moment, he began to practice with his orchestra ‘La Crítica’ before his performances in Curaçao, where his songs, ‘Suavecito,’ ‘No ha pasado nada,’ served as a way to allude that everything had been overcome.”

“With this group, he achieved significant success. From that era, Oscar D’ León was known as the leading artistic figure in the country and on the American continent, with his music being heard in various homes in Venezuela and other Latin American countries. During that time, he traveled throughout the Latin American continent, the Caribbean islands, and the United States. From that moment, he leveraged his figure as he ventured into artistic promotion. He did so with Daniel Santos, Héctor Lavoe, El Gran Combo de Puerto Rico, and Celia Cruz.

If we have to mention which country Oscar liked or idolized the most, it was Cuba, because ever since he was very young, he loved the music played there, which over the years underwent various transformations in different stages, such as ‘La inmortal guaracha Celia Cruz’ which brought glory to the island; ‘la sonora Matancera’ carried the name of Martí’s land around the world; ‘Dámaso Pérez Prado,’ among other artists who contributed to the origin of Cuban music.”

“When Oscar D’ León first visited Cuba, it was an unforgettable experience and held extraordinary significance not only for the young artist but for the country itself. Its magnitude was such that, first and foremost, the ministers of culture and foreign affairs welcomed him, and every time he performed, large numbers of fans awaited to see and hear him. The respect and admiration for him were immense. In fact, this book mentions that ‘Cuban music,’ among other things, made Oscar D’ León’s existence as an artistic figure and as a person possible.”

Photo 2: Oscar D' León presenting his bibliography
cccc

“For Cubans, Oscar D’ León’s arrival had a profound effect; it was the rebirth of existing music. In short, he rescued it, causing Cuban music, ‘son,’ the central show, and entertainment venues to become their activities for relaxation and fun.

Oswaldo Ponte, in his research, mentions that when he looked for everything related to Oscar D’ León, there was immense admiration for him. Everyone he interviewed, even if they knew he was his manager and his biographer accompanied him, always said incredible things about Oscar. He not only rescued Cuban ‘son’ but also taught them to dance Cuban music, opening the minds and perspectives of Cubans, as Cuban ‘son’ continued to be known internationally. Everyone mentions what a good musician he is, that they can’t believe he isn’t Cuban and has that ‘sazón’ (flavor/charisma).

He was famous not only in Cuba but also in other countries. An example of this was Oscar’s participation in the Rome Festival when he sang a song by Adalberto. Mr. Adalberto Álvarez passed backstage and commented: ‘Cuba will never be able to repay Oscar for what he has done for Cuban music. He has kept it alive; if it hadn’t been for him, for Johnny Pacheco, for Celia Cruz, for La Sonora Ponceña and others who took it upon themselves to keep ‘son’ alive outside our country’… ‘and of all of them, the fundamental leader was Oscar D’ León because he is the most connected to authentic Cuban musical roots.'”

“In short, every time Oscar goes out to sing and dance, he is representing Cubans. For Cubans, dancing is almost a ritual. In 1950, they danced ‘son,’ ‘danzón,’ ‘mambo,’ ‘chachachá,’ ‘rumba,’ and other dances, some of which lasted a very short time, such as ‘dengue,’ ‘monzambique,’ ‘pilón,’ ‘carioca’; and others transcended time, like ‘conga’ and ‘rumba.’ Salsa is the continuation of, or the same as, ‘son,’ which can be danced with the same style or with different styles.

Photo 3: Oscar D' León in concert
Photo 3: Oscar D’ León in concert

Oswaldo Ponte began his promoter plan by hiring figures, among whom was Oscar D’ León. Becoming a serious entertainment promoter, he took the risk of doing it internationally (outside Venezuela) where he bought a contract from Guillermo Arena to present Celia Cruz with La Sonora Matancera. He also partnered with Juan Caravallo and managed to present the biggest show in Higuerote, Venezuela; with this great step, he was becoming a potential successful entrepreneur in international shows.”

“In 1983, he hired Oscar for 3 performances with ‘Roberto Blades,’ two at the Ávila Hotel and one at San Jacinto Park (both in Venezuela). At that time, Oscar was returning from Cuba, and with a new event, Oswaldo, upon seeing the show, pondered the difference between the two artists.

The Panamanian star was well-managed by his team. However, when it came to judging which was the better show, it was Oscar D’ León’s. When Ponte went to talk with him, he proposed becoming his manager on the condition that Oscar follow his instructions, as he always directed everything, which Oscar accepted. From that moment, many things changed not only artistically but also personally, offering the public not just Oscar D’ León and his orchestra, but Oscar D’ León himself, giving more charm and charisma to his audience.

One of the challenges he had to face was a stagnation in record sales. His new record productions weren’t taking off, so he decided to rely on television. Venezuela was both a recipient and a transmitter country, so his performances were broadcast on different television channels that gave great musical importance, such as ‘Siempre en Domingo,’ which covered the center and north of the American continent, and ‘Sábado Gigante,’ which covered South America, thus giving him international exposure.

One of his best and most unforgettable collaborations was with singer Celia Cruz, who was a great friend of Oscar’s. They participated in many events, one of which was in 1993, where Ralph Mercado did what he called ‘The Perfect Combination,’ which consisted of combining stars for public performances.

Participants included Oscar D’ León, Celia Cruz, Marc Anthony, La India from New York, Tito Nieves, Tony Vega, Cheo Feliciano, José Alberto El Canario, and Domingo Quiñones, of which the most recommended songs were ‘El Son de Celia y Oscar’ and ‘Vivir lo nuestro’ by Marc Anthony and La India. At that time, Oscar had left the TH label and was now with Ralph Mercado; his colleagues were Tito Puente, Celia Cruz, Sergio George, Cheo Feliciano, Tito Nieves, La India, José Alberto El Canario, and other significant stars.

There are many other details and more events up to the present day, but it would be too much to explain in one article. What is very clear is that Oscar D’ León has conquered countless goals in his life, and we can all do the same in the different areas in which we operate, if we set our minds to it with determination and an iron will.

Photo 4: Oscar D' León and his bibliography
Photo 4: Oscar D’ León and his bibliography

To learn more about this, we recommend reading ‘Oscar D’ León, Confesiones De Oswaldo Ponte’ by William Briceño, published by Fundación Simón Bolívar.”

 

Son 14 The History of the Orchestra and the Success of “A Bayamo en Coche”

The Son 14 orchestra was founded in Santiago de Cuba in 1977 by vocalist Eduardo “El Tiburón” Morales (born in Cuba in 1935) and pianist and musical director Adalberto Álvarez.

As the name suggests, it is a 14-member ensemble dedicated to performing son, the national musical genre of Cuba. In 1978, Lázaro Rosabal (born in Santiago de Cuba in 1953) joined the group.

They quickly recorded several albums for the local EGREM label, many of which became bestsellers throughout Latin America, allowing them to undertake extensive tours across the Americas and Europe.

In 1992, co-founder Álvarez left the band to form his own group. Nevertheless, Son 14 continued its journey under the musical direction of Rosabal.

In addition to their continued success in the Latin market, the band began to gain international recognition, first with the song “El Son De La Madrugada,” included on the compilation Cuba – Fully Charged (Earthworks Records, 1993), and later with the release of Son – The BIG SOUND (Tumi Records, 1995), a compilation of their material from the Álvarez era.

Son 14 de «A Bayamo en Coche»
Son 14 de «A Bayamo en Coche»

After introducing a modern, vibrant version of son and its variations (son montuno, bolero son, etc.) to non-Latin audiences, Tumi Records commissioned a new recording at Cuba’s EGREM studios. Released in 1996 as part of the Cuba Explosion series, the album Cubanía proved that the band had not lost an ounce of its musical talent and energy under Rosabal’s direction. Three years later, the group released La Máquina Musical, which incorporated Colombian tropical rhythms into their sound, promoting the album with a European tour that included a performance at the Cuba Presente Festival at the Barbican Centre in London. (Source: AllMusic)

Eduardo Morales Orozco Tiburón
Eduardo Morales Orozco Tiburón

 The Milestone of “A Bayamo en Coche”

The album A Bayamo en Coche (A Bayamo by Carriage) was released in 1979, with its biggest hit being the title track itself. The album’s opening song, composed and arranged by Adalberto Álvarez from Camagüey, instantly transformed him into one of the leading figures in popular Cuban dance music from that year on.

The song “A Bayamo en coche” not only revives traditional son and enriches it with new sounds but also artistically recreates a cherished tradition rooted in Bayamo, the cradle of Cuban nationality. In this city, coches (horse-drawn carriages) are used for pleasure rides and recreation, and the song’s lyrics narrate these moments.

The album contained other tracks that were hugely popular in Cuba between 1978 and 1980, such as “Calle Enramada” (a son elegy to that main Santiago street), “El Son De La Madrugada” (with a beautiful later version by Omara Portuondo), “Se quema la trocha,” and “Elena la cumbanchera,” which turned the record into a landmark within this genre of Cuban music. Most of the tracks were performed by Tiburón Morales, the group’s lead vocalist.

Tribute to The Gentleman of Son

Recently, Son 14 founder Adalberto Álvarez, known as “El Caballero del Son” (The Gentleman of Son), was honored with a concert at the Karl Marx Theatre. This event celebrated his 46 years in music and the 35th anniversary of his later orchestra, Adalberto Álvarez y su Son.

The concert was a memorable tribute to the work of the composer of “A Bayamo en coche.” Some of his best songs were performed by notable Cuban musicians:

  • Septeto Santiaguero (Son para un sonero)
  • Pancho Amat and Alain Pérez (Tu fiel trovador)
  • Alexander Abreu (Pura imagen)
  • Paulo F. G. (Fin de semana)

At other points, Frank Fernández performed a duet accompaniment with the voices of Adalberto Álvarez and Jorge Luis Rojas, “Rojitas,” on Santa Cecilia.

Additionally, Rojitas sang with Tania Pantoja (Vivir lo nuestro) and solo (Y qué tú quieres que te den). Robertón and Lele, vocalists from Van Van, performed Agua que cae del cielo, while the orchestra Adalberto Álvarez y su Son took on De Cuba pa’l mundo entero, Son de la madrugada, and Los caminos de Ifá.

En La Sala Show “El Saraito” Adalberto Álvarez (R.I.P) Fundador, Director. Arreglista y Pianista del Son 14 de Cuba, Dj. Augusto Felibertt y Vicente López
En La Sala Show “El Saraito” Adalberto Álvarez (R.I.P) Fundador, Director. Arreglista y Pianista del Son 14 de Cuba, Dj. Augusto Felibertt y Vicente López

That night, Maestro José Luis Cortés highlighted Álvarez’s musical quality, focusing specifically on “A Bayamo en coche,” the song that, in 1979, announced the existence of a great artist to the public. Álvarez was capable of bringing son to Cuban art schools and has defended Cuban son with grace and artistry, all while staying true to the essence of one of the dance music genres that best represents Cuban identity. (Source: Joel del Río, Cibercuba)

“A Bayamo En Coche” Album Details (1980)

No. Track Genre Composer
01. A Bayamo En Coche Son Adalberto Álvarez
02. El Son De La Madrugada Son guaguancó Adalberto Álvarez
03. Se Fue Mi Amor Y No Lo Vi Partir Bolero son Adalberto Álvarez
04. Calle Enramada Son Pedro Gómez
05. Elena La Cumbanchera Son Gerardo Martínez
06. Se Quema La Trocha Bachata-Son Adalberto Álvarez
07. Tal Vez Vuelvas A Llamarme Son montuno Adalberto Álvarez
08. Gimen Las Rosas Por Una Triste Ilusión Bolero Adalberto Álvarez
09. Vamos, Háblame Ahora Bachata-son Adalberto Álvarez

Musicians who participated in the recording (1979):

  • Director, Acoustic Piano, Keyboards: Adalberto Álvarez
  • Vocals, Minor Percussion: Eduardo “El Tiburón” Morales, Héctor Wedderbron, Daniel Carmenates
  • Bass: Jorge Machado
  • Guitar: Efisio Barroso
  • Trumpet: Eduardo Sánchez, Guillermo Femández, José Fernández, Dagoberto Rodríguez
  • Trombone: Lázaro Rosabal
  • Tumbadora (Conga Drum): Ubaldo Canes
  • Bongó, Cowbell: Guillermo Viera

Recorded at: EGREM Studios (1979)

Collaborators:

L’Òstia Latin Jazz

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: Luis Conte: The Cuban-American percussionist who fuses Cuban son with global music

Dámaso Pérez Prado and the Succession of the “Mambo King”

Dámaso Pérez Prado was a Cuban musician, composer, arranger, and orchestra conductor, known worldwide as the “Mambo King.”

On December 3, 1983, Pantaleón Pérez Prado, an excellent bass player and composer, passed away in Milan, Italy. He was born on December 27, 1926, in Matanzas, Cuba.

Pantaleón’s Beginnings and Career

Pantaleón followed in the footsteps of his famous older brother, Dámaso Pérez Prado. At age 18, he formed his first orchestra, which he left in 1950 to join Dámaso’s group as a double bassist, accompanying him for several years.

He also played for a short time in Havana with the Laito Castro Orchestra. In the mid-1950s, Pantaleón Pérez Prado went independent and traveled to Europe, where he led an orchestra of Cuban musicians. This group achieved great success performing the songs that Dámaso had popularized.

Dámaso Pérez Prado and the Succession of the King of Mambo
Dámaso Pérez Prado and the Succession of the King of Mambo

The Legal Dispute

In 1956, a dispute between Dámaso Pérez Prado and his younger brother, Pantaleón (1926–1983), led to an unusual legal conflict. Dámaso sued his brother for $500,000, accusing him of impersonation.

In Hispanic culture, it is common for children to receive both parents’ surnames. In this case, the brothers’ birth names were Dámaso Pérez Prado and Pantaleón Pérez Prado, respectively, with Pérez being the father’s surname and Prado the mother’s.

In Portugal, the song Pantaleón performed, “Mambo del Estudiante” (Student’s Mambo), became the “official anthem” of the University of Coimbra. He also succeeded in Spain, France, and Italy, where he was introduced as “Pérez Prado, Rey del Mambo” (King of Mambo), which produced intentional confusion with his brother Dámaso.

Dámaso initiated legal action that concluded with Pantaleón being prohibited from using the title “Mambo King,” while also being required to use his full name. Some suggest that, beyond the lawsuit, there was a tacit agreement between the two brothers, based on the fact that Dámaso visited Europe infrequently, focusing his activities in the Americas, while Pantaleón permanently settled in Milan.

Name Confusion and The Conflict’s Revival

Originally, RCA credited the recordings to Dámaso Pérez Prado. However, when his records began appearing in the US, the record company shortened his name to the more alliterative Pérez Prado. In 1955, Dámaso dropped his full name and legally changed it to Pérez Prado.

Around that time, Pantaleón, who played bass with his own group, appeared at the Alhambra theater in Paris under the name “Pérez Prado, el Rey del Mambo.” Pantaleón was subsequently restricted by court order from passing himself off as Pérez.

However, hostilities resumed when an angry French visitor called the Hollywood Palladium, where Pérez Prado was performing, and yelled at the management for featuring an “imposter,” claiming he had danced with the “real” Prado (actually Pantaleón) in Deauville a few weeks prior.

Dámaso Pérez Prado fue un músico, compositor, arreglista y director de orquesta cubano, conocido mundialmente como el Rey del Mambo.
Dámaso Pérez Prado fue un músico, compositor, arreglista y director de orquesta cubano, conocido mundialmente como el Rey del Mambo.

The ensuing lawsuit effectively put Pantaleón out of commission, but the younger brother had a form of posthumous revenge. When Pantaleón died in 1983, a widely circulated obituary was headlined “Mambo King Dies in Milan,” leading many people to (erroneously) believe it was Dámaso who had passed away.

Pantaleón’s Career and Legacy

Pantaleón Pérez Prado performed in Greece and traveled to Iran at the invitation of the Shah himself and his wife, Princess Soraya. He remained active until shortly before his death in 1983.

Dámaso Pérez Prado’s Notable Hits

Dámaso Pérez Prado’s best-known songs include:

  • “Mambo No. 5”
  • “Qué rico el mambo” (also known as “Mambo Jambo”)
  • “Mambo No. 8”
  • “Cherry Pink and Apple Blossom White,” which was a number one hit in the United States.
  • “Patricia,” which was a worldwide hit and was included in Federico Fellini’s film La Dolce Vita.
Dámaso Pérez Prado
Dámaso Pérez Prado

Legacy: In addition to his recordings, Dámaso Pérez Prado participated as an actor and musician in several Mexican films. His music was key to the international popularization of the mambo, and his style remains influential in Latin music and jazz.

Collaboration:

Los Mejores Salseros del Mundo 

Dj. Augusto Felibertt

Also Read: Israel “Cachao” López, a Cuban musician and composer, has been hailed as “the Inventor of Mambo

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 21
  • Page 22
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Interim pages omitted …
  • Page 103
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.