• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Cuban

Dina y Los Rumberos makes Portland and its surroundings dance

We always find, and surely will find, examples of Cubans who have managed to get ahead despite the harsh circumstances surrounding them in their country of origin. One of many is Andy Martinez, current musical director of the group Dina Y Los Rumberos, with whom we have had the honor to share a few minutes to learn as much as we can about his orchestra and current career.

Andy and Paolo
Andy Martínez on percussion next to Venezuelan timbalero Paolo

Andy’s initial taste for music

Andy comes from a musical family with whom he had a lot of contact with music since he was very young, starting with his father himself, Don Raúl Matínez, who was the former musical director of Dina Y Los Rumberos and, for reasons of age, was unable to carry out his functions. However, he is still the head of the project and is part of all the important decisions in this regard. 

On the other hand, Andy’s personal interest in music began when he was only five years old, which led his parents to enroll him in his first conservatory where he studied the elementary and middle level, but because of geographic issues and reasons of distance, he was not able to finish his degree. As a result, he chose to study to be a music teacher instead.

What most attracted his attention at that time was percussion, in fact, he ended up graduating as a percussionist and playing instruments such as the bongo, the timbales, the tumbadora and many more. 

Dina Y Los Rumberos

The first thing Andy wanted to clarify about Dina y Los Rumberos is that the group was at first a family orchestra, starting with Dina, the lead singer, who is Andy’s older sister. On the other hand, his father Raul was the director, as we have said, and his uncle Ernesto Martinez was the bass player.

Dina Matínez
Lead singer of Dina Y Los Rumberos Dina Martínez

It all starts when, in 2001, Raul made the decision to formalize a band that included the family musicians, who had already been in other groups and had the necessary expertise to take up the challenge. Soon after, they got their first chance to tour outside Cuba, more specifically in Mexico, where they spent approximately 10 years. That time was more than enough to travel around the country and establish the band there, but unfortunately the situation of violence at that time made them move again.

Andy and the rest of the band preferred to move to Portland, Oregon, where they still live today. 

Great challenges after their arrival in the United States

Although the plan was not to leave Cuba indefinitely, Andy also admitted that the idea of leaving the island was always hanging around his head due to the political and economic situation there. The artist also pointed out that in the music business, most of those who have the opportunity to leave never come back.

In the case of Andy and his bandmates, they specifically chose Portland, since they had many acquaintances in the area and it was a place very much like where they lived in Cuba with a lot of nature and tranquility.

One of the first challenges they faced along the way was Raul’s inability to remain at the forefront the orchestra due to his advanced age and health problems, so the best person to replace him was Andy, since he was the one who had more musical knowledge and was more qualified to lead a band in terms of scores, arrangements and that sort of thing.

Andy, Dina, and Raul
Andy Matínez, Dina Martínez and their father Raul Matínez playing the guitar

Another of the difficulties they had was the bad reputation Cubans had at that time, so many doors were closed to them because of all that was said of their country of origin. However, they have managed to get ahead despite the adversities and now defend Cuban music to the last on any stage where they play. 

How Dina Y Los Rumberos is currently composed

At present, Dina Y Los Rumberos is made up as follows: Dina Martinez on vocals, Luis Perez also on vocals, Paolo on timbales, Diego Cruzado on piano, Moises Hernandez on piano and Mario Posada on piano, Thomas Pierce on trombone, Olaf on bass and Alexis also on bass. 

Read also: Swedish dancer Molly Hagman made it in Europe and now in New York

Europe / March 2025

Calibrated maracasMartinez attorney

Directory of European nightclubs

Czech Republic circular flag
CZECHIA

La Macumba 2024
La Macumba
Štefánikova 230/7 150 00
Prague, Czech Republic

fRANCE FLAG
FRANCE

Canela
Canela Club Latino Paris
77 Rue du Faubourg du temple 75010
Paris, France

Cuba Compagnie
Cuba Compagnie Café
48 BD Beaumarchais 75011
Paris, France

Cubana
Cubana Café
47 rue Vavin 75006
Paris, France

La Pachanga
La Pachanga Officiel
8, rue vandamme 75014
Paris, France

La Peña
La Peña Saint Germain
3 passage de la Petite Boucherie 75006
Paris, France

Balajo
Le Balajo
9 rue de Lappe 75011
Paris, France

Pachamama
Pachamama PARIS
46 rue du Faubourg Saint Antoine 75012
Paris, France

Selsero
Salseroparis
9 Rue du Petit Pont, 75005
Paris, France

Germany circular Flag
GERMANY

Cascadas
Cascadas
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg-Mitte, Germany

Havanna
Havanna Berlin
Hauptstr. 30
10827 Berlin-Schöneberg, Germany
La Macumba - The Real Latin Club in Hamburgs
La Macumba – The Real Latin Club in Hamburgs
Adenauerallee 3 20097
Hamburg, Germany

Latin Palace Changó
Latin Palace Changó
Münchener Strasse 57
60329 Frankfurt, Germany

SODA
Soda Club Berlin
Schönhauser Allee 36
10435 Berlin, Germany

Malta Circle flag
MALTA

Bario Latino Malta venue
Barrio Latino Malta
Ghar il Lembi Street SLM1562 Sliema
Central Region, Malta

Poland flag
POLAND

Teatro Cubano
Teatro Cubano Warsaw
ul. Aleksandra Fredry 6 00-097 /> Warsaw, Poland

Spain Flag
SPAIN

ACM City
ACM CitY
Carrer Can Pallarès 2, Cerdanyola del Vallès
08290 Barcelona, Spain

Antilla
Antilla Barcelona
C/ d’Aragó, 141
08015 Barcelona, Spain

Azucar
Azúcar SalsaDisco
Calle de Atocha, 107
28012 Madrid, Spain

Disco Bar Cuba Live
Cuba Live
Ramón y cajal número 2
07011 Palma de Mallorca, Spain

El Son
Discoteca El Son
C. de la Victoria, 6
28012 Madrid, Spain

Prisma Discoteca
Discoteca Prisma
C. de Alcalá, 192
28028 Madrid, Spain

Discoteca El Edén Boliviano
El Edén Boliviano
Carrer Gremi de Tintorers, 49A
07009 Palma, Illes Balears, Spain

Mojito
Mojito Club
Rosselló, 217
08008 Barcelona, Spain

Morena
Morena Barcelona
calle 11 num.29
08860 Castelldefels, Spain
Que Chimba
Qué Chimba
Av. del Vallès, 117
08223 Terrassa, Barcelona, Spain
Sala Olvido Madrid
Sala Olvido
C/ Olvido 15
28026 Madrid, Spain
Seven Dance
Seven Dance (Dio Club)
Carrer del Perill 10
08012 Barcelona, Spain

The Host Madrid
The Host
C/ Ferraz nº 38
28008 Madrid, Spain
+34 918 05 36 48

United Kingdom circular flag
UNITED KINGDOM

Salsa Soho
Bar Salsa Soho
96 Charing Cross Rd
WC2H 0JG London, UK

Salsa Temple
Bar Salsa Temple
Victoria Embankment, Temple
WC2R 2PH London, UK

Juju's
JUJU’s Bar & Stage
Ely’s Yard 15 Hanbury Street
E1 6QR London, UK

Revolucion de Cuba
Revolucion de Cuba Leeds
64-68 Call Lane
LS1 6DT Leeds, UK

LightHouse
The LightHouse Bar & Club
62 Rivington Street
EC2A 3AY London, UK
 

 

 

 

 

 

Karina Bernales present

MARCH 2025

FESTIVALS

Austria circular flag
AUSTRIA
Kizomba 03-25

Kizbomba Vienna Festival

Mar 21 / 24 2025

Best Western Smart
Nordring 4
Vosendorf, Austria 2334

From €77.72

France circle flag
FRANCE
PALC 03-25

Paris Afro Latin Congress

Mar 21 / 24 2025

Paris Marriott Charles de Gaulle Airport
Zone Hoteliere, 5 All. du Verger
Roissy-en-France, France 95700

From € 70

I Will Dance Festival 03-25

I Will Dance Festival

Mar 13 / 17 2025

Clarion Suites Senart Hotel Paris Sud
12 Trait d’Union
Lieusaint, France 77127

From: € 91.19

Lion Kings Weekend 03-25

Lion Kings Week

Mar 28 / 31 2025

Shine Académie
10 Rue d’Arsonval
Chassieu, France 69680

From € 56,41

Germany circular Flag
GERMANY
WSDC 03-25

Euro Dance Festival

Mar 04 / 09 2025

Europa-Park
Europa-Park-Strase 2
Rust, Germany 77977

From € 590

Latin Fusion 03-25

Latin Fusion

Mar 14 / 17 2025

Conexión Dance School
Am Industriehof 7
Frankfurt, Germany 60487

From € 149

Berlin Salsa Fest 03-25

Berlin Salsa Festival

Mar 14 / 16 2025

Gaststätte Tegeler Seeterrassen
Wilkestr. 1-5
Berlin, Germany 13507

From € 139

One Day 03-25

One Day Congress

Mar 22 / 23 2025

Kaiser-Joseph-Straße
Freiburg im Breisgau
Freiburg , Germany 79098

Full Pass 105€

Munich Bachata Day

Munich Bachata Day

Mar 15 / 15 2025

Kunstlabor 2
Dachauer Str. 90
Munich, Germany 80335

From € 55

Italy circle flag
ITALY
World Salsa Meeting 03-25

World Salsa Meeting

Mar 14 / 16 2025

Tower Genova Airport
Hotel & Conference Center
Via Pionieri e Aviatori d’Italia, 44
Genova, Italy 16154

From € 100

Karama 03-25

KARMA International Festival

Mar 14 / 16 2025

Klass Hotel
Ss Adriatica 16 km 371
Castelfidardo AN, Italy 60022

From € 140

Lithuania circle flag
LITHUANIA
Dinastia 03-25

Dinastia World Dance Congress

Mar 13 / 16 2025

Radisson Blu Hotel Lietuva
Konstitucijos pr. 20
Vilnius, Lithuania 09308

From €140

Poland flag
POLAND
El Sol 03-25

El Sol Festival Spring Edition

Mar 07 / 10 2025

Sound Garden Hotel
Żwirki i Wigury 18
Warsaw, Poland 02-092

From € 109

WoW 2025

World of Women

Mar 14 / 16 2025

Olympik Hotels Prague
Sokolovská 138
Prague, Poland 186 76

Meet Up 03-25

Warsaw Bachata Meet Up

Mar 21 / 23 2025

Warszawski Dom Technika NOT
Ulica Tadeusza Czackiego 3/5
Warsaw , Poland 00-043

From € 66

Portugal Circular Flag
PORTUGAL
Setubailas 03-25

Setubailas Bachata Festival

Mar 07 / 09 2025

Hotel do Mar
R. Gen. Humberto Delgado
Sesimbra, Portugal 2970-628

From € 63

Romania Flag
ROMANIA
SAF 03-25

Salsa Addicted Festival

Mar 13 / 17 2025

Hotel Boavista
Aleea F. C. Ripensia 7/A
Timisoara, Romania 300575

From € 130

Carpathian 03-25

Carpathian Latino Fest

Mar 14 / 16 2025

Ramada by Wyndham
Scuarul Mircea cel Batran, Nr. 2
Ramnicu Valcea, Romania 240480

From € 65

SKF 03-25

Cluj Kizomba Festival

Mar 27 / 31 2025

Grand Hotel Napoca
Str. Octavian Goga nr.1
Cluj-Napoca, Romania 400698

From: € 100

Spain Flag
SPAIN
BCN 03-25

BCN Sensual Family Weekend

Mar 04 / 09 2025

Meliá Lloret de Mar
Av. Vila de Tossa, 27
Lloret de Mar
Gerona, Spain 17310

From € 135

Bachatasia 03-25

Bachatasia Sevilla Sensual Congress

Mar 06 / 09 2025

Hotel Vértice Sevilla Aljarafe
Av. República Argentina, 1
Sevilla, Spain 41930

From € 50

Life 03-25

Life Malaga Latin Congress

Mar 14 / 16 2025

Holiday World Polynesia
Rotonda de los Elefantes, Av. del Sol, 195
Benalmadena, Spain 29630

KIM 03-25

KIM Madrid

Mar 14 / 16 2025

Hotel Isla de la Garena
C. Galileo Galilei, 18
Lloret de Mar, Spain 28806

From € 60

Fever Bachata Zaragoza 03-25

Fever Bachata Zaragoza

Mar 14 / 16 2025

Hotel Diagonal Plaza Zaragoza
Avenida Diagonal Plaza, 30
Zaragoza, Spain 50197

From € 80

Turkey circle flag
TURKEY
Istanbul 03-25

Istanbul Dance Festival

Mar 19 / 24 2025

Hilton Istanbul Bomonti
Silahşör Caddesi 42
Istanbul, Turkey 34384

From € 150

United Kingdom circular flag
UNITED KINGDOM
Salsa On The Edge 03-25

Salsa On The Edge

Mar 21 / 24 2025

Ocean View Hotel
1-5 Park Road
Shanklin, United Kingdom PO37 6

Full Pass £ 250

 

Joshua Levine and his quartet have a lot of Guataca

Joshua Levine, artistically known as Josh Levine, is one of so many examples of Americans who, without having any type of Latin roots, fall under the charm of our beautiful music and do not hesitate to make it their way of life. That is why we wanted to talk to Josh, born in New York City, a little more about his career and what brought him to where he is today.

Josh posing with his double bass
Bandleader and bassist Josh Levine posing with his double bass

Josh’s beginnings in music

The first instrument that drew Josh’s attention as a child was the piano, as his babysitter was a piano teacher and offered him some lessons to satisfy his curiosity. The interesting thing is that his teaching was more focused on the ear than on reading music as such, showing that there are musicians perfectly capable of playing without needing a musical score.

However, like any child, he began to have other interests such as skating, to which he devoted much of his time back then. About 10 or 11 years later, his father, who was a great jazz fan, used to listen to this genre at home frequently, to the point that the young man once again felt that passion for what he had practiced so many years ago and began to listen a little more intently to the artists his father enjoyed. 

Seeing his son’s growing taste for jazz, Josh’s father decided to take him to a concert featuring Cedar Walton’s piano trio with Ron Carter on bass and Billy Higgins on drums. He was so impressed by their performance that he decided to study bass that same day, as at the time it seemed to him the most understandable and easiest instrument to learn because of its few notes at once.

He got so good that he even became part of his high school band, a group from where great artists emerged including Carlos Henriquez, a great musical luminary who has worked with Celiz Cruz, Eddie Palmieri and Ruben Blades and is the current bass player for the Jazz At Lincoln Center Orchestra.

Interest in Latin music

For those same years, Josh also learned Spanish and clarified that he does not have any Latin ancestry, so this was not the motive behind his interest in this music. However, he grew up in a neighborhood in Manhattan where many Latino families lived, especially Caribbeans from Puerto Rico, the Dominican Republic and Cuba.

Josh and Jainardo
Josh Levine next to Puerto Rican singer and percussionist Jainardo Batista

Meanwhile, he was also studying biology in college and a little jazz and classical music. Upon graduation, by pure chance, he met a young Venezuelan musician named Roberto Fuentes, who was the director of Alpargata Cantorum (a very famous Venezuelan musical comedy and theater group in the 70s), who wanted to form a band with him and a few other musicians. Fuentes showed Josh a lot of Venezuelan folkloric music, taught him to play cuatro and made him listen to several songs typical of Venezuelan music such as ”Barlovento”, ”El Alma Llanera”, ”La Vaca Mariposa”, ”Pajarillo Verde” and many more.

As for classic salsa, he made him listen to Ismael Rivera, Rubén Blades, Willie Colón and many others.

Other groups Josh was in

Having been in the group with Fuentes gave him what he needed to make contact with many other groups, including that of José Luis Martínez, who was very close to Juan Carlos Formell Sr. Thanks to Martinez he learned a great deal about Cuban music, the way Cuban son is played on the bass, the pronunciation of words in the Cuban dialect, among other things. 

His big break came when he met Jainardo Batista, whom he was a big fan of when he was in his band Nu Guajiro (or Nu D’lux, as it would end up being called). It turns out that Josh went every Sunday to hear them play at the club where they were at the time and, after 10 years of following their music, they finally invited him to play with them.

After a while, the group disbanded, but Josh and Jainardo did not lose touch. And not only that, but they continued playing together and had the idea of forming something new. 

Jainardo, Jeremy, Gabriel, and Josh
Percussionist Jainardo Batista, flautist Jeremy Bosch, Pianist Gabriel Chakarji, and bassist Josh Levine

Cuarteto Guataca 

Cuarteto Guataca was born when Josh and Jainardo decided to form a new group after the breakup of Nu D’lux and counted with the participation of Dominican arranger, composer and tres player Román Lajara and Puerto Rican producer, composer and flutist Jeremy Bosch. He describes them both as musical prodigies, to the point of telling us that Lajara was the representative of the Cuban tres as an instrument at the 2024 National Jazz Day in Morocco.

Josh, Jainardo, Román and Jeremy were the members of the original quartet, but they did not play for a living because it was not enough, but as a sort of part-time job. For the same reason, the four of them also worked on other projects at the same time, as is usually the way with New York today. 

During the COVID-19 pandemic, they started playing in city parks to earn some tips during the quarantine, leading their audiences to grow tremendously and many venues began to hire them to play in their open spaces. At a time when musicians were out of work, they had events at least six out of seven days to a week.

This led to them to be ready to get in a studio for the first time and record their first album, which was released in 2022 and is available on all digital platforms for all to enjoy. It should be noted that Román was not playing as often with Cuarteto Guataca, so he was replaced by Venezuelan producer, composer and pianist Gabriel Chakarji until he got back some time later.

Read also: De Tierra Caliente founder Bronson Tennis talks about his career and band

Yehudry N. Perdomo M.

North America / USA / New York

High performance athlete in rhythmic gymnastics and professional dancer. Bailoxtreme master trainer and salsa fitness instructor. Yehudry was born in Caracas, Venezuela from a family where salsa was heard as the first and even only option. Surrounded by dancers, she began to enjoy this genre as well and began taking dance classes to stop being an amateur and prepare for a professional level.

His first academy was Latin Images, directed by Arelis Guevera and Remmys. After going through several academies, it was at Grizzly Dance Company where he learned about existing dance styles such as in L.A, Puerto Rico and New York, but never forgetting his style. LOVER OF SALSA IN ALL ITS VERSIONS.

Yehudry N. Perdomo M
Yehudry N. Perdomo M

Her salsa roots come from the neighborhood, although thanks to her performance as a gymnast, she maintains a very beautiful and impressive elegance when dancing, merging sport with dance. His first international presentation was in 2013 at the Peru Salsa Congress with the dance company where he began his career.

Today he is dedicated to fitness but his passion for salsa did not end there, as he created a training system called BAILOXTREME where salsa gained strength due to its unique way of training and dancing simultaneously in time of 1. This training system has generated that more people are interested in salsa and in taking classes in various consecrated academies in Venezuela and now internationally.

Today, Yehudry lives in Miami making this project grow but always remembering and respecting those who helped her grow professionally. Below you can learn more about this incredible dancer from a conversation she had with our ISM team…

What led you to choose Latin Images as your first dance academy?

The proximity to my home and the recommendation of dancer friends who are members of that company.

 

Did you always know that your passion for salsa surpassed rhythmic gymnastics?

It is not surpassed today by Salsa Fit or Fitness as it is currently called, it is Latin dance applied to Fitness and Gymnastics is a high-performance sport, I cannot choose between one and the other. Each one has marked a stage in my life. Currently I am not an athlete, now I am a training coach and a professional dancer, what I did was to unite both sports style and culture and the result was excellent.

 

Where do you think your salsa roots came from?

I really think that from my Maternal Grandmother, a beautiful black woman with a religious family, lovers of Afro-descendant music, she was the one who gave all her children that love for Salsa and Afro dances. I even have a musician uncle.

 

How was the creation of Bailoxtreme?

Well it’s very funny, but it was a coincidence. Some ladies were dancing and exercising in a park alone because their coach didn’t show up. And I offered to teach him that day. From there to here, what were 10 ladies became almost 300 in an area where there could only be 100 perhaps.

 

If you could choose a gymnastics idol and a salsa idol, which one would it be?

Definitely Almudena Cid and Nadia Comanecci.

Oscar d’ Leon, Raphy Leavit, Celia Cruz, Tito Puentes.

Bailo Xtreme - Yehudry N. Perdomo M
Bailo Xtreme – Yehudry N. Perdomo M

 

Would you see yourself performing with them doing bailoxtreme?

It would be an honor and an indescribable charge of energy to be able to exercise and learn to dance salsa with live music.

 

What’s next in Yehudry’s life?

I am currently recording a Cuban series that talks about the story of a revolutionary Fidelista who emigrates to Miami. This will be streamed on Netflix.

There I am a dancer who is kidnapped to pay a debt and it is a new challenge. I loved the experience and I’m already thinking about Salsa Pole fit, Something will come out (laughs)

 

For all the people who are reading us, tell them where they could practice this method?

In which dance academies? Both in Caracas and in Miami.

Bailo Xtreme logo - Yehudry N. Perdomo M
Bailo Xtreme logo – Yehudry N. Perdomo M

In Caracas you must communicate with the certified instructors in Bailoxtreme through their social networks or my instagram account @Yehudryfit_dancer

In Miami at Rise Health & Fitness

And Personalized at Country Club Towers gym Hialeah, FL.

Continues in the spanish repertoire “The Colonel has no one to write to him” by Gabriel Garcia Marquez

North America / USA / New York

During this month of March, the super theatrical production “The Colonel has no one to write to him” by Gabriel Garcia Marquez, continues in the Spanish Repertoire, the only company to present plays entirely in Spanish since 1968, subtitled in English, in New York City.

Gabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia Marquez

“The Colonel has no one to write to him” is under the direction of Colombian director Jorge Alí Triana and has a leading cast of wonderful Latin American theater, film and television actors such as: the first Colombian actor, Germán Jaramillo incarnating the Colonel and the first Cuban actress on the New York scene, Zulema Clares, playing the Colonel’s selfless wife. This play is an adaptation by Jorge Alí Triana and his daughter Verónica Triana to the novel published in 1961 by the Nobel Prize for Literature (1982) and world-renowned Colombian writer, Gabriel García Márquez.

The story of this theatrical piece focuses on the life of a retired colonel, who fought in the Colombian Civil War and since then has longed for his retirement pension, delayed for 15 years due to the country’s bureaucracy.

The Colonel has no one to write to him - Gabriel Garcia Marquez
The Colonel has no one to write to him – Gabriel Garcia Marquez

The thoughtful colonel lives with his unconditional wife in a situation of poverty and they only have a fighting rooster, the product of the inheritance of their deceased son, Agustín. The bird becomes, then, a possible salvation from his misery, since he questions whether or not to sell it to be able to eat, while every Friday he waits for the postman, who yells at him: “Nothing for the colonel.” Nobody writes to the colonel.”

According to statements made by director Jorge Alí Triana for the news outlet Efe, the play “The Colonel has no one to write to him”: “It is a play about dignity, about hope. Every transcendental work of art has a great metaphor and here is that of our peoples who have waited their whole lives with great hope that their situation will change”.

While for the actor Germán Jaramillo, the personification of the colonel has been quite a challenge. “Entering a character like the colonel is like entering the universe of Shakespeare… It is a very beautiful fable but it is also the story of power, old age, decrepitude and political struggle. And this character (the Colonel) in García Márquez’s perspective, which is also universal, achieves that greatness”. (Statements to an international media).

The bird and The Colonel has no one to write to him - Gabriel Garcia Marquez
The bird and The Colonel has no one to write to him – Gabriel Garcia Marquez

The play concentrates the action in the dialogues, maintains the atmosphere of the time and has a dramatic language.

 

Gabriel Garcia Marquez (Writter):

 

Gabriel García Márquez was born in Aracataca (Colombia) on March 6, 1927. He studied law at the National University of Colombia, but abandoned it to devote himself to journalism and literature.

In 1955, he published “The Leaf Storm”, his first novel. In 1961, he settled in Mexico City. That same year he published “The colonel has no one to write to him” and the following year “Big Mama’s funerals”. In 1967, he had “One Hundred Years of Solitude” published in Buenos Aires, the work that consecrated him worldwide. In 1972, he won the Rómulo Gallegos Prize and in 1982, the Nobel Prize for Literature.

Other of his great works are: “The Autumn of the Patriarch” (1975), “Chronicle of a Death Foretold” (1981), “Love in the Time of Cholera” (1985) and “News of a Kidnapping” (1996) . His memoirs were published in 2002 under the title “Living to tell the story.” On Thursday, April 17, 2014, at the age of 87, he died in Mexico City, being one of the most recognized, admired and influential authors of Latin American literature and culture.

 

JORGE ALI TRIANA (DIRECTOR):

Jorge Alí Triana was born in Colombia and is considered one of the most distinguished film and theater directors in Latin America. He studied film and theater at the Higher Academy of Arts in Prague. He is the founder of the Popular Theater of Bogotá. His films have been presented at the most important film festivals in the world such as Cannes, Sundance, Berlin, London and Mar del Plata.

His theatrical credits include “Chronicle of a Death Foretold”, “The Goat Party”, “Don Quixote”, “Blind Date”, among many others, for Repertoire Español. Triana has collaborated with Gabriel García Márquez in several film and theater projects, among them: “Time to die” and “Oedipus Alcalde”, the latter selected to be presented at the Cannes Festival in 1996.

Some of the recognitions that he has in his have are: 3 ACE Awards for Best Director; a Tucán Award for best film for “Time to die”, the Ombú de Oro and Ombú de Plata awards at the Mar del Plata Festival, both for his film “Bolívar Soy Yo!”, among others. Triana directs in Repertorio since 1992 and currently presides over her own production company “Dramax”, where she makes the TV series “Comando Elite” for the RCN – Colombia network.

Jorge Alí Triana
Jorge Alí Triana

GERMAN JARAMILLO (ACTOR):

Germán Jaramillo was born in Manizales, Colombia. His performances as an actor earned him awards as the best actor of the year in Colombia on several occasions. He starred in the film “La virgen de los sicarios” (2000), with which he obtained international nominations and awards.

He is also known for his performances in “Paraíso Travel” (2008) and the famous series “Narcos” (2015). Jaramillo is co-founder of ID Studio Theater in New York, of which he is the Artistic Director. He is also co-founder of the Teatro Libre de Bogotá (1973) and its Actors Training School (1988), where he worked as a resident actor, producer and director for almost 30 years with more than 40 productions. His credits in Repertoire Español include: “Blind Date”, “Bad Grass Never Dies”, “Aunt Julia and the Writer” and “Burundanga”.

German Jaramillo and Zulema Clares
German Jaramillo and Zulema Clares

ZULEMA CLARES (ACTRESS):

Born in Cuba and graduated from the National School of Art in Havana in the careers of Choral Direction and Theater Direction. She has worked in theater, film and television as an actress, playwright and director. She was the founder of the Argos Teatro de Cuba group in 1996 and soon after became one of the most acclaimed actresses on the Cuban scene for her performances in classics by Strindberg, Brecht and Calderón de La Barca, among others. She worked as an acting and directing teacher at the National School of Theater in Cuba.

His film credits include the leading roles in “The Nights of Constantinople”, “Three Times Two” (Silver Zenith, debut film, Montreal 2004) and “Long Distance”. He currently resides in New York and is part of the Spanish Repertory company of actors. His credits with the company include “La fiesta del chivo”, “La casa de Bernarda Alba”, “En el nombre de Salomé”, among many others.

 

Functions:

▪ Friday, March 02: 8:00 pm

▪ Saturday, March 03: 8:00 pm

▪ Sunday, March 04: 3:00pm

▪ Thursday, March 08: 7:00 pm

▪ Saturday, March 10: 3:00pm

▪ Friday, March 16: 11:00am and 8:00pm

▪ Thursday, March 22: 7:00pm

General Admission

▪ $30.00

logo repertorio - Gabriel Garcia Marquez
logo repertorio – Gabriel Garcia Marquez

Address: Spanish Repertoire. 138 East 27th Street, New York, NY 10016

 

“The colonel has no one to write to him.” An adaptation of the novel by Gabriel García Márquez as part of the 50th Anniversary of Spanish Repertory.

Do not miss it!!!

The bird and The Colonel has no one to write to him - Gabriel Garcia Marquez
The bird and The Colonel has no one to write to him – Gabriel Garcia Marquez

For more information visit: https://repertorio.nyc or follow them on Facebook: https://www.facebook.com/repertorionyc/

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 31
  • Page 32
  • Page 33
  • Page 34
  • Page 35
  • Interim pages omitted …
  • Page 116
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.