• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Previous editions
    • 2026
      • ISM / April 2026
      • ISM / March 2026
      • ISM / February 2026
      • ISM / January 2026
    • 2025
      • ISM / December 2025
      • ISM / November 2025
      • ISM / October 2025
      • ISM / September 2025
      • ISM / August 2025
      • ISM / July 2025
      • ISM / June 2025
      • ISM / May2025
      • ISM / April 2025
      • ISM / March 2025
      • ISM / February 2025
      • ISM / January 2025
    • 2024
      • ISM / December 2024
      • ISM / November 2024
      • ISM / October 2024
      • ISM / September 2024
      • ISM / August 2024
      • ISM / July 2024
      • ISM / June 2024
      • ISM / May 2024
      • ISM / April 2024
      • ISM / March 2024
      • ISM / February 2024
      • ISM / January 2024
    • 2023
      • ISM / December 2023
      • ISM / November 2023
      • ISM / October 2023
      • ISM – September 2023
      • ISM – August 2023
      • ISM July 2023
      • ISM Edition June 2023
      • ISM – May 2023
      • ISM April 2023
      • ISM March 2023
      • ISM February 2023
      • ISM January 2023
    • 2022
      • ISM December 2022
      • ISM November 2022
      • ISM October 2022
      • ISM September 2022
      • ISM August 2022
      • ISM July 2022
      • ISM June 2022
      • ISM May 2022
      • ISM February 2022
      • ISM January 2022
    • 2021
      • ISM December 2021
      • ISM November 2021
      • ISM October – 2021
      • ISM September 2021
      • ISM August 2021
      • ISM July 2021
      • ISM May 2021
      • ISM April 2021
      • ISM June 2021
      • ISM March 2021
      • ISM February 2021
      • ISM January 2021
    • 2020
      • ISM December 2020
      • ISM November 2020
      • ISM October 2020
      • ISM September 2020
      • ISM August 2020
      • ISM July 2020
      • ISM June 2020
      • ISM May 2020
      • ISM April 2020
      • ISM March 2020
      • ISM February 2020
      • ISM January 2020
    • 2019
      • ISM December 2019
      • ISM November 2019
      • ISM October 2019
      • ISM Septembre 2019
      • ISM August 2019
      • ISM July 2019
      • ISM June 2019
    • 2016
      • ISM December 2016
  • Spanish
  • Download Salsa App
    • Android
    • Apple

Search Results for: Puerto Rico

The multifaceted Aymée Nuviola delivers her ‘Corazón Sonero’ to Puerto Rico, at the historic Tapia Theater in Old San Juan

Pete Perignon’s orchestra kicked off Aymée Nuviola’s concert, entitled Corazón Sonero, with a powerful Latin jazz introduction. During the first minute, the instrumental melody settled into a salsa key, giving way to the voices of Lorna Marcano and Ricely Colón, who chanted: “Yo te invito a bailar y a gozar con Aymée, la sonera del mundo” (I invite you to dance and enjoy with Aymée, the sonera of the world). The chorus duo of Marcano and Colón prepared the theater for the triumphant entrance of the voice of La Sonera del Mundo.

La multifacética Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano
La multifacética Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

As the curtain rose at the historic Alejandro Tapia y Rivera Theater in Old San Juan, the stage design by José “Quenepo” Ramos Vega, which revealed two transparent fabric borders held in the middle by an imposing white star, caught the attention of the audience. The red of the triangle of the Cuban flag was represented by the pendant unfurled to the left of the star, while the cloth representing the Puerto Rican flag was held on the right hand side of the same star. The inspiration of the design demonstrates that the Cuban and Puerto Rican flags are fraternal twins.

The opening lyric that resounded in the theater, which was filled to capacity, with the vocal power of Aymée Nuviola read: “A little bit of good salsa, a little bit of pure salsa, so that new people, get to know our culture”. From then on, the music obeyed Nuviola’s command, singing: “Let the clave get into your body, let the conga and the bongo move the floor”. Sure enough, three hours later we were still letting the stage delivery of the musical team continue to move the floor. Pete masterfully directed: Jean Carlos Camuñas on tumbadoras, Carlos Pagán on bongó, campana, güiro and maracas, Miguel Camilo on piano, Jorge Rivera on bass, Pedro Marcano and Víctor Ambert on trumpets, César Ayala and Léster Pérez on trombones and Saviel Cartagena on tenor and soprano saxophones.

Ten minutes into the music under the direction of the leader of the generation of the present, as timbalero Pete Perignon is known on Puerto Rican soil, Aymée greeted the audience with a heartfelt, “¡Buenas noches, Puerto Rico!” She thanked the attendees in a candid manner for joining her, while making jokes about how heavy her dress was as she elegantly adjusted the flounce and wings of her sleeves. She also commented on the design of the theater, inaugurated in 1832.

Gilberto SantaRosa y Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano
Gilberto SantaRosa y Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

That first conversation with the audience served to connect with a: “we are survivors”, in clear reference to the COVID-19 pandemic, shortly before quoting Celia Cruz saying: “As Celia said so well: ‘Thank you Puerto Rico, for lending me your flag’. She also recognized actor Willy Denton, who played Pedro Knight when Aymée impersonated Celia Cruz in the soap opera Celia and who was among those present.

Nuviola boasted of having reached the fifth floor, as she recounted that she was going to record her version of ‘El ratón’ with Cheo Feliciano, whose unexpected death thwarted the long-awaited collaboration. However, Aymée decided to record it anyway, in order to pay tribute to Señor Sentimiento. The evening’s repertoire included: ‘Un poco de salsa’, ‘Salsa con timba’, ‘Yo sé que es mentira’, ‘El ratón’, ‘La tierra del olvido’ and ‘La gota fría’.

Many remember Aymée for her character of Celia Cruz in an acting performance that marked “a before and after” in the singer’s career. This was acknowledged by the actress, shortly before paying tribute to Celia, with her versions of ‘Cúcala’ and ‘Quimbara’, in addition to performing a medley of some of the songs with which Celia was crowned the Queen of Salsa. The medley included ‘Toro mata’ and ‘Bemba colorá’, among others.

The concert included a bohemian part during which Aymée accompanied herself on the classical piano to share with us her passion for the filin. The selected repertoire was: ‘Obsesión’, ‘Bésame mucho’, ‘Me faltabas tú’, ‘Perfidia’ and ‘Lágrimas negras’.

Before performing ‘El espacio’, of her own composition, and accompanied by Miguel Camilo on piano, Aymée said that the song was inspired by “someone else’s skeleton”, as the composer described it. Aymée emphasized that ‘El espacio’ is not dedicated to her husband. Between jokes and laughter, the sonera shared with those present her love story with Paulo Simeón, while acknowledging the presence of Fabio Díaz Vilela, who was the owner of the place where the couple met more than 14 years ago. Aymée expressed her gratitude to Fabio, for also having been a great support for the career of the producer, “from day one”.

Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano
Aymée Nuviola Imágenes Conrado Pastrano

The climax of the concert came as the sonera took off ‘El cuarto de Tula’, Gilberto Santa Rosa -who was among the attendees- went up on stage to duet with Aymée, between each soneo to describe the scope of the talent of the Cuban who gave her sonero heart to Puerto Rico. El Caballero de la Salsa was also able to tell La Sonera del Mundo the fascination that the Puerto Rican public has for her. For their part, Aymée’s soneos expressed to Gilberto the admiration she has for him for being “a great maestro”.

The repertoire of this last section included the songs ‘Fiesta’ and ‘El manisero’, which incorporated correspondences between the singer and the pianist. The coda of ‘El manisero’ coincided with the closing of the curtain, while the audience shouted “another, another, another”. The ñapa corresponded to ‘Chan chan’, a song included in the album that won Nuviola a Grammy for his production A Journey through Cuban Music. The interpretation was sprinkled with the strength brought by the trumpets of Pedro Marcano and Víctor Ambert, along with the trombones of César Javier Ayala and Léster Pérez. Chan Chan’ announced the farewell with which Aymée Nuviola’s energetic “God bless Puerto Rico” resounded as the curtain came down on her first solo concert on Puerto Rican soil. For my part, I reciprocate: “God bless Aymée Nuviola and her team (including Paulo Simeón and Luis Solís)”.

Here in the Island of Enchantment we are pleased to know that Corazón Sonero has consolidated this high-end artist, whom we already consider our own.

Bella Martinez Puerto Rico

Images: Conrado Pastrano

Also Read: Mel Martinez I come from Puerto Rico and Puerto Rico is Salsero

Marcial Isturiz from Capaya with soneos and melodic phrases and his popular “Agua pa’ los Gallos “Puerto Rico

In 2023 Sergio George, the famous “magician” who produced the artistic career of famous salseros and artists, said that salsa was “dead” and called on new artists to resurrect it and support each other as urban singers do.

Marcial Isturiz de Capaya
Marcial Isturiz de Capaya

This caused commotion and controversy among salseros and made them doubt without a doubt what is the reality that salsa lives and more with the progressive physical departure of emblematic legends who made history in the world, coupled with the proliferation of the so-called “DJ” who multiply many times the nostalgia of the public for living the times of said legends and who became a trend due to this fact. In 2024 we saw how important salsa concerts were held in our country Venezuela where foreigners who had not visited us for a long time did so and so we enjoyed what some call “the last of the Mohicans”, as well as Venezuelans who took to various stages making it clear that, if they continue creating, either by adjusting the sound of the old and modernizing with quality staging or simply delighting with their career and style what they have already established.

We think that there is a lot missing since there is plenty of musical talent and a new generation in every sense, but not who listens to them and supports them, this being a truth bigger than the size of the sun.

Marcial Isturiz
Marcial Isturiz

After this necessary reflection we want to talk about Marcial Isturiz who was born in the sandunguera town of Capaya, Barlovento in the Miranda State of VENEZUELA, and we put it in capital letters because this “extraordinary sonero who wandered through the streets of Petareña hitting any pot he found in his path, finding out where and at what time the “arayé” was lit, always on the “hunt” for a good opportunity”, a quote was written by Ángel Méndez in his book “Entren que Caben Cien” describing how clear this man has been since childhood in pursuing and having the firm certainty of where he had to go to achieve his dream. He understood, from my point of view, that he who perseveres succeeds and we have seen his professional growth during all these years, thirty years recently completed, being a musician performing several instruments, going on to be also a composer and arranger, accompanying with his voice in duos of consecrated stars and groups, renowned orchestras as well as others not so well known, his voice being a characteristic seal that draws the attention of his followers, a sonero that we can say “gets lost from sight”.

 

A man who has earned the respect and affection of the public wherever he goes and to name one of the presentations in which he has demonstrated his “people skills”, we had the opportunity to travel and share with him closely accompanying him Sonero Clásico del Caribe in that free event that the Barquisimetanos salseros put on at the end of January 2024 to Ramón Méndez, where by the way Marcial took advantage of the invitation to perform the National Anthem the day before at the Cardenales – La Guaira Game, impeccably. Undoubtedly, that presentation was an omen of good fortune for what would be a year full of success.

 

Marcial Isturiz began hitting a home run this 2025 by performing on January 5 in Puerto Rico on the “Island of Enchantment”, at the traditional Three Kings Eve dance at the Sheraton Hotel, Convention District, with Don Perignon and La Puertorriqueña, with salsa figures such as Herman Olivera, Pedro Bull, Pichie Pérez, Joe González, Rico Walker, Josué Rosado, Jerry Rivas, Gilberto Santa Rosa and of course our Marcial Izturiz.

Joe, Rico, Marcial, Herman
Joe, Rico, Marcial, Herman

We saw him singing choruses with these greats, specifically next to Herman Olivera and Rico Walker waiting for his turn like each of those called to this meeting until Peter Perignon introduced him for the first time with his Orchestra La Puertorriqueña and said that the person responsible for that invitation and presence of our sonero there was his friend Gilberto Santa Rosa.

Briefly, Perignon told the audience that he knew Marcial since he was part of Bailatino and he fell in love with that group, since then he had been following him and now recently in his participation with the Latin Dimension he knew that Marcial with this performance made his dream of being in that country come true.

Saying good night to Puerto Rico he performed the song “La Familia” (authored by José Curbelo and musical arrangement by Louie Ramírez, inserted in the production titled Indestructible by Ray Barretto and his Orchestra in the voice of Tito Alen for the year 1973) with soneos and melodic phrases and his popular “agua pa’ los gallos Puerto Rico” left established what this Venezuelan is made of, acclaimed and congratulated by his peers on stage.

Joy is not enough for what we salseros in Venezuela feel for this representation that should not be overlooked because if there are soneros from Venezuela and with class: Marcial Isturiz is one of them; with his own style and professionalism, this is how our “Mayor of Capaya” was seen next to these greats, comfortable, safe and proudly waving our tricolor wherever he goes.

 

At Swing Latino we say congratulations to Marcial, keep doing your thing without resting like until now, because later it will be too late:

AGUA PA’ LOS GALLOS  y

¡Ponle Sabor!

Source: Giorgenling Méndez from Swing Latino

Also Read: Salsa at its best, led by the leader of La Puertorriqueña: Don Perignon

Sessions from La Loma brings together salsa fans from all over the world in Puerto Rico

On October 5, 2024, we witnessed the third edition of Sessions from La Loma, which is meeting for the second time at the Dorado Agrotourism Park. The annual activity has already become a massive concert, on par with the great salsa productions worldwide. With just five years of launching the concept and two concerts before what was an unforgettable Saturday, Nor-Bert achieved a balanced production between veteran and new artists. The following were brought together on the La Loma stage: Luva, Juan Vélez, Manolito Rodríguez, Jota Ruiz, Jorge Yadiel Santos, Carlos García, El Gran Combo de Puerto Rico, Víctor Manuelle and José Alberto “El Canario”, at the invitation of Nor-Bert, who also gave way to Michelle Brava during her performance.

El Gran Combo
El Gran Combo

To enjoy the salsa party, hosted by the charismatic Norberto Vélez, whom the music scene calls Nor-Bert, fans came from Panama, Colombia, Peru, Ecuador, Venezuela, Spain, Canada and Switzerland, to name a few. It is a source of satisfaction and encouragement to see how salsa is still current, despite the changes that the music scene has undergone.

El Canario
El Canario

Within the framework of the changes, it is striking that the successful event has taken off with the forcefulness with which it has called us all without the direct support or visibility of the radio stations that program salsa within Puerto Rican territory. That, from the objective perspective of the salsa fan, gives more merit to the production team that Nor-Bert has surrounded himself with.

We take advantage and congratulate him, attesting to his desire to do without delegating what he feels is his responsibility. We note the international presence, stating that in this third edition the concert was filled to capacity with the rotation of the concept through YouTube and social networks. What would have sounded like madness years ago is a success story that feeds the salsa scene in a varied way without limiting itself to what could become routine.

Víctor Manuelle
Víctor Manuelle

The public that follows the salsa sound already trusts Nor-Bert and his musical management. Regarding his power to attract people, the leader and manager of La Loma tells us: “currently we have a responsibility and we are committed to continuing with this project. What began as a hobby is now an obligation that we carry out with great pride and with much love. We do it from the heart, because we receive the support of the people. We feel the affection of the people. That can be seen here, in each video that we upload and in each post.”

Nor-Bert is a multifaceted singer-songwriter. He grew and polished his musical talent in NG2. His discipline has allowed him to continue growing, when the general consensus is that the salsa scene is too difficult for singers. Nor-Bert proves that being a soloist can be difficult although possible. His success makes salsa look good. He is living proof that salsa lives on. He says: «I decided to make music. I decided to believe in myself and in my project. I decided to believe in my career. I don’t expect anyone to do anything for me. I decided that my success is in self-management. Today that faith has given me the possibility to grow, along with my team. In other words, the one who stays at home and complains that he is not working is because he is staying at home. I go out on the street, and with the boys we go to work. We go to look for something to do and that is what has given us results. Regardless of whether the radio sounds good to you or not, we continue making music. I looked for my own platform. That is what we did, that is how sessions from La Loma was born and here we are.»

Jorge Yadiel Santos
Jorge Yadiel Santos

«I continue making my music, I help the boys who are close to me so that they can also expose their talent, with the hope that this will be a springboard for many people to get to know us. The idea is that those who want to continue doing their individual projects,” he says as he says goodbye to continue moving the production. Certainly, as a collaborator of his peers and colleagues, a few months ago we saw how Nor-Bert supported Karla Mari when she was presenting her show inspired by the Queen of Guaracha, Mirta Silva, at the Teatro Tapia in San Juan.

Carlos García
Carlos García

Nor-Bert not only produces, promotes, promotes and interprets. He also makes sure that others sound at the same time that he also sounds. As you can see, he is a unique artist. We wish him good health and prosperity so that he can successfully carry out all the projects that are presented to him.

Michelle Brava y Nor-Bert
Michelle Brava y Nor-Bert

Also Read: Metamorphosis: from music to photojournalism, a reinvention without limits

Bella Martinez Puerto Rico

The world’s sonero returns to dance with the bass, this time from the Coca Cola Music Hall in Puerto Rico

On October 26, 2024, the Sonero of the World, Óscar D’León, arrived at the Coca Cola Music Hall in San Juan, Puerto Rico. The concert, scheduled for 6:00 p.m., began an hour late. However, attendees waited patiently until Óscar made his energetic entrance onto the colorful stage that was dressed in salsa for the occasion.

The world's greatest singer returns to dance with the bass, this time from the Coca Cola Music Hall in Puerto Rico
The world’s greatest singer returns to dance with the bass, this time from the Coca Cola Music Hall in Puerto Rico

For approximately two hours, the bassist was accompanied by his own orchestra, whose musicians traveled from Miami, Florida, USA. Between soneo and soneo, the Oscar of Salsa informed us that the inconvenience causing the delay had to do with a musician, who having stayed in Miami did not have the possibility of reaching Puerto Rican soil on time.

D´León, with more than half a century of musical career and a long list of hits, delighted the audience with the songs that have made him one of the favorite salsa singers of the Island of Enchantment. He started the evening with “Llorarás”, which ignited the passion of the audience gathered at the Coca Cola Music Hall, and who sang the hit at the top of their lungs alongside the bassist. This was followed by the songs “Bravo de verdad”, “Yo quisiera”, “Hechicera”, “Taboga” -from Dimensión Latina-, accompanied by his backing singer, Johnny Silva, “La murga”, “Detalles”, “La cadenita”, “Idilio” -also a duet with Johnny Silva- and “Mi bajo y yo”. During the interpretation of the latter he was accompanied by the instrument with which he achieved fame to recall his beginnings as a bassist, vocalist and dancer.

The world's sonero dances again with the bass
The world’s sonero dances again with the bass

The historic concert with the bass was followed by ‘Irimó’, ‘Sigue tu camino’, ‘La piragua’, ‘Que buen baila usted’, ‘En mi Viejo San Juan’, ‘La Mazucamba’, ‘El frutero’, ‘El manicero’, ‘Esa mujer’, ‘Juanita Morell’ and ‘Matasiguaraya’.

As usual, the concert was characterized by the energy of El León de la Salsa and the affection he receives every time he visits Borinquen. Rosalis Torres’ production team took care of every detail, making sure that everything flowed with the same impeccability as always. Once again, the salsa audience was pleased and waiting for the next concert.

Oscar D' Leon The Return
Oscar D’ Leon The Return

Bella Martinez Puerto Rico

 

 

 

Also Read: Willie Rosario, El Rey del ritmo by journalist and music researcher Robert Téllez M.

The Great Combo of Puerto Rico – The famous salsa orchestra

Latin America / Puerto Rico / Puerto Rico

The Great Combo of Puerto Rico will receive 2019 in Puerto Rico.

The famous salsa orchestra will offer a dance concert on the last day of this year at the Miramar Convention Center.

For the first time in more than two decades El Gran Combo will have the opportunity to say goodbye to the year on its island, a fact that for the legendary Rafael Ithier does not go unnoticed.

 

The Great Combo of Puerto Rico
The Great Combo of Puerto Rico

“For me it is a huge satisfaction and I think for the whole as well. Lately we have said goodbye to the year in Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, in the (Dominican) Republic, where we are going quite frequently, but in Puerto Rico it has been more than 20 years since we said goodbye and for us it is an enormous satisfaction that we they invited him to fire him,” the musical director of the famous salsa orchestra said in an interview with Primera Hora about the dance concert they will offer at the Miramar Convention Center.

“We are going to be able to be with the family and many friends that we do not see during the year. Because remember that we are a traveling band, and we spend all the time traveling”, added Ithier, anticipating that the public will be able to enjoy the best of the repertoire of the group with more than 56 years of experience.

“And if they allow us, and they will always allow it, we will play three or four numbers that we have new, because people always expect something new from El Gran Combo,” Ithier assured, sitting on the balcony of his home in Bayamón.

The Great Combo of Puerto Rico - Photo
The Great Combo of Puerto Rico – Photo
  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Interim pages omitted …
  • Page 99
  • Go to Next Page »

International Salsa Magazine (ISM) is a monthly publication about Salsa activities around the world, that has been publishing since 2007. It is a world network of volunteers coordinated by ISM Magazine. We are working to strengthen all the events by working together.